เปลี่ยนอาชีพทั่วชาติ : เนโครแมนเซอร์ หายนะในคราบฉัน - #2579มาตรา 2579

#2579มาตรา 2579

บทที่ 2579

จากนั้นหลินโมหยูจึงจากไปพร้อมกับเสี่ยวเหม่ย โดยรู้ว่าหลงเซิงและหลงเว่ยจะมีภารกิจมากมายรออยู่ข้างหน้า

เพื่อกำจัดสัตว์ร้ายกลายพันธุ์ขนาดยักษ์ในสุสานมังกรภายในดินแดนบรรพบุรุษ นอกจากเฉิงหลงเซิงจะลงมือด้วยตัวแล้ว คาดว่าหลงเว่ยและผู้อาวุโสอีกหลายคนก็จะเข้าร่วมด้วย

สุสานมังกรชั้นในนั้นกว้างใหญ่มาก และมีเพียงวิธีนี้เท่านั้นที่จะสามารถแก้ไขปัญหาได้ในเวลาอันสั้นที่สุด นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอด้วย

มิเช่นนั้น ปัญหาจะยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น และนอกจากนี้ พวกเขายังต้องเตรียมการใหม่อีกครั้ง

การเปิดพื้นที่ดั้งเดิมขึ้นมาใหม่ก็เป็นเรื่องยุ่งยากเช่นกัน ดังนั้น…

“ตระกูลมังกรยังมีภารกิจอีกมากมายที่ต้องทำต่อไป” หลินโมหยูกล่าวกับเสี่ยวเหมยระหว่างทางกลับ

คุณรู้สึกอย่างไรกับการฝึกอบรมครั้งนี้?

เสี่ยวเหม่ยพยักหน้าอย่างแรง รอยยิ้มของเธอสดใสและงดงามราวกับดอกไม้ที่กำลังเบ่งบาน

หัวหน้าตระกูลหลงเหว่ยกล่าวว่าเสี่ยวเหมยเป็นเทพราชาที่อายุน้อยที่สุดในโลก เสี่ยวเหมยเงยหน้าขึ้น ดวงตาของเธอดูเหมือนจะสื่ออะไรบางอย่าง

จงสรรเสริญฉัน!

แน่นอนว่าหลินโมหยูไม่ได้ยั้งปากที่จะชมเชยเธอ หลงเว่ยพูดถูกแล้ว

เซียวเหม่ยเป็นเทพราชาที่อายุน้อยที่สุดในโลกจริงๆ เซียวเหม่ยเก่งมากเลยนะ เซียวเหม่ยพูดพร้อมหัวเราะคิกคัก

“ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณการสอนที่ยอดเยี่ยมของอาจารย์ค่ะ ความสำเร็จทั้งหมดเป็นของอาจารย์” หลินโมหยูกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

ตอนที่เซียวเหม่ยทะลุระดับเทพราชา เธอมีลางสังหรณ์อะไรบ้างไหม?

เสี่ยวเหม่ยใช้เวลาคิดอยู่ครู่หนึ่ง

ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้น ฉันรู้สึกเหมือนขาดอะไรบางอย่างไป และจำเป็นต้องค้นหามันอีกครั้ง

หลินโมหยูรู้ว่าผู้ที่กลับชาติมาเกิดหลังจากร่างกายถูกทำลายไปแล้ว สามารถฝึกฝนพลังได้ถึงระดับหนึ่ง

จากนั้นคุณจะเชื่อมโยงกับสมบัติแห่งการกลับชาติมาเกิดของคุณ เพราะทั้งสองสิ่งนั้นเดิมทีเป็นหนึ่งเดียวกันและเชื่อมโยงกันด้วยเหตุและผล

หากไม่มีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้น พวกเขาก็จะได้กลับมาอยู่ด้วยกันในที่สุด เมื่อระดับการฝึกฝนของเสี่ยวเหม่ยเพิ่มสูงขึ้น จิตวิญญาณของเธอก็จะแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ

ความรู้สึกนี้ก็จะยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น หลินโมหยูตบหัวเสี่ยวเหมยเบาๆ เสี่ยวเหมย

คุณรู้ไหมว่าทำไมครูถึงเลือกคุณจากคนมากมาย?

เสี่ยวเหม่ยค่อนข้างไร้เดียงสา คุณครูไม่ได้บอกเหรอว่าเพราะเสี่ยวเหม่ยมีความสามารถพิเศษ?

หลินโมหยูหัวเราะและกล่าวว่า “ในโลกนี้มีคนเก่งมากมาย และเสี่ยวเหมยก็เป็นหนึ่งในนั้น”

ยังมีรายละเอียดพิเศษอื่นๆ อีกเล็กน้อย แต่ไม่ต้องกังวลไป ครูจะค่อยๆ อธิบายให้เสี่ยวเหมยฟังระหว่างทาง!

บทที่ 3277 เสี่ยวเหมย อย่าเลย

หลินโมหยูไม่ได้อยู่ที่เมืองเทพมังกรนานนัก

จุดหมายปลายทางของเขาคือเผ่าแห่งโลกใต้พิภพ และเนื่องจากเสี่ยวเหมย พวกเขาจึงเดินทางได้ไม่เร็วนัก

การเดินทางไปถึงเผ่าแห่งโลกใต้พิภพนั้นต้องใช้เวลานานพอสมควร แม้ว่าจะไม่รีบร้อน แต่ก็ไม่ควรล่าช้าเกินไป

เรื่องราวเกี่ยวกับดินแดนบรรพบุรุษของตระกูลมังกรไม่ใช่เรื่องที่เขาต้องกังวลอีกต่อไปแล้ว ดังนั้นเขาจึงสามารถเกษียณอย่างสง่างามได้

หลังจากออกจากเมืองเทพมังกร เสี่ยวเหมยลืมตาขึ้นและถามด้วยความสงสัยว่า “อาจารย์คะ?”

เราควรกล่าวคำอำลากับหัวหน้าหลงเหว่ยหรือไม่?

หลินโมหยูยิ้มและกล่าวว่าจากนี้ไปเธอคงยุ่งมากแน่ๆ

“ไว้เจอกันใหม่เมื่อมีโอกาสนะคะ” เสี่ยวเหม่ยกล่าว พร้อมกับเชื่อฟังหลินโมหยูอย่างสมบูรณ์

หลินโมหยูนั้นถูกต้องเสมอ หลินโมหยูครอบครองเกล็ดมังกรผู้เฒ่า และมังกรทุกตัวที่พบเห็นหลินโมหยูล้วนถือว่าอยู่ฝ่ายถูกต้อง

พวกเขาทุกคนควรแสดงความเคารพต่อผู้อาวุโสและกล่าวว่า “สวัสดี ท่านผู้อาวุโส!” เผ่ามังกรได้รับผู้อาวุโสจากเผ่าอื่นแล้ว

หลงเว่ยได้สั่งให้ส่งต่อข้อความนั้นแล้ว และตอนนี้มันก็แพร่กระจายไปทั่วทั้งตระกูลมังกรแล้ว

หลินโมหยูเริ่มหงุดหงิด เขาจึงนำเกล็ดมังกรเฒ่ากลับไปเก็บไว้ในช่องเก็บของวิเศษ ช่องเก็บของนั้นช่วยปกป้องออร่าของเกล็ดมังกรเฒ่าไว้ได้

เรื่องนี้ทำให้หลินโมหยูสงบลง และเสี่ยวเหม่ยก็หัวเราะคิกคักพลางพูดว่า “อาจารย์”

คุณเคยพูดในเมืองเทพมังกรว่าเสี่ยวเหมยมีบางอย่างที่พิเศษ อะไรที่ทำให้ฉันพิเศษล่ะ?

หลินโมหยูพลิกฝ่ามือขึ้น

หยิบวัตถุที่มีลักษณะคล้ายไข่มุกออกมา มันคือสมบัติประจำชาติของเสี่ยวเหมย และมันกำลังเปล่งแสงพร้อมกับเสียงเบาๆ

ดวงตาของเสี่ยวเหม่ยเป็นประกายเมื่อเธอมองจ้องไปที่สมบัติที่กลับชาติมาเกิด ซึ่งก็คืออาจารย์ของเธอนั่นเอง

หลินโมหยูกล่าวว่า “ฉันรู้สึกเหมือนมีสิ่งนี้กำลังเรียกฉันอยู่ มันเป็นความรู้สึกที่แปลกประหลาดมาก”

ตอนนี้เสี่ยวเหม่ยรู้ระดับพลังหลักของเหล่าผู้ฝึกฝนแล้ว เธอพยักหน้าและท่องชื่อระดับพลังหลักเหล่านั้นราวกับเป็นสมบัติของตัวเอง

ระดับที่อ่อนแอที่สุดคือระดับเทพเหนือธรรมชาติ และระดับที่แข็งแกร่งที่สุดคือระดับเต๋าผู้ทรงคุณวุฒิขั้นที่เก้า ในอนาคตข้าจะต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับสูงสุดในระดับเต๋าผู้ทรงคุณวุฒิขั้นที่เก้าให้ได้

หลินโมหยูส่ายหัว “ไม่หรอก ยังมีระดับความแข็งแกร่งที่สูงกว่าระดับเก้าของเต๋าผู้ทรงคุณวุฒิอีก”

“ยกตัวอย่างเช่น ชายชราเซิงที่เราเคยพบนั้นแข็งแกร่งกว่าผู้ทรงคุณวุฒิระดับเก้าเสียอีก” เซียวเหม่ยถามด้วยความสงสัย

ถ้ามันแข็งแกร่งกว่าระดับที่เก้าของท่านผู้ทรงคุณวุฒิแห่งเต๋า แล้วระดับนั้นคือระดับใด?

หลินโมกล่าวว่า

เสี่ยวเหม่ยจะรู้ในไม่ช้า แต่การทะลุผ่านระดับนั้นยากและอันตรายมาก

บางคนบำเพ็ญเพียรจนถึงระดับที่เก้าของเต๋าผู้ทรงคุณธรรม แต่รู้สึกว่าตนเองไม่สามารถก้าวไปสู่ระดับต่อไปได้ จึงเลือกที่จะสลายกายและเกิดใหม่

เขาต้องการใช้วิธีการกลับชาติมาเกิดเพื่อฝึกฝนวิชาอีกครั้ง เพื่อที่จะสามารถทะลุระดับที่เก้าของเต๋าผู้ทรงคุณวุฒิในชาติใหม่ของเขา

วิธีการกลับชาติมาเกิดใหม่ผ่านการตายทางกายภาพนั้นอันตรายอย่างยิ่ง อาจมีเพียงหนึ่งในร้อยคนเท่านั้นที่จะทำสำเร็จ ทำให้อัตราความสำเร็จต่ำอย่างน่าเวทนา

เสี่ยวเหม่ยยิ่งสงสัยมากขึ้นไปอีกว่า การกลับชาติมาเกิดผ่านการปลดปล่อยทางกาย หรือการก้าวข้ามไปสู่ระดับต่อไป อะไรอันตรายกว่ากัน?

หลินโมหยูส่ายหัว ทั้งสองอย่างอันตราย แต่ก็แตกต่างกัน

ผู้ฝึกฝนที่อยู่ในระดับที่เก้าของขอบเขตเต๋าอันทรงเกียรติมักจะมีลางสังหรณ์เมื่อพวกเขาทะลุระดับ หรืออาจจะสัมผัสได้ถึงมันด้วยซ้ำ

ความก้าวหน้าของตนเองจะไม่ประสบความสำเร็จ และการกลับชาติมาเกิดหลังความตายทางกายนั้นคาดเดาไม่ได้

มันเป็นสิ่งที่ไม่แน่นอน ดังนั้นเมื่อเรารู้ว่าความตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ก็ไม่แน่ใจว่าความตายจะมาถึงหรือไม่ เราก็มักจะเลือกที่จะพยายามฆ่าตัวตาย

เสี่ยวเหม่ยถามว่า “จำเป็นต้องทะลุขีดจำกัดจริงๆ หรือคะ?”

เป็นไปไม่ได้เลยหรือที่จะไม่ทะลุผ่าน?

“ระดับเต๋าขั้นที่เก้าก็ทรงพลังมากแล้วไม่ใช่เหรอ?” หลินโมหยูกล่าว โดยหมายถึงระดับเต๋าขั้นสูงส่วนใหญ่

เมื่อไม่สามารถฝ่าฟันหรือสลายไปได้ พวกเขาจึงเลือกที่จะรอ

พวกเขากำลังรอโอกาสที่เหมาะสม วิธีการที่ถูกต้องในการก้าวข้ามอุปสรรค และโอกาสที่จะบรรลุความก้าวหน้านั้น

อย่างไรก็ตาม ผู้ทรงคุณวุฒิแห่งเต๋าเหล่านั้นมีอายุขัยจำกัด และพวกเขาต้องตัดสินใจก่อนที่เวลาของพวกเขาจะมาถึง เมื่อพวกเขาผ่านพ้นช่วงเวลาที่ดีที่สุดไปแล้ว

แล้วคุณก็จะเสียโอกาสในการเลือก และไม่ว่าคุณจะเลือกอะไร ผลลัพธ์ก็จะเหมือนกัน

แม้แต่เก้าอาณาจักรแห่งเต๋าอันศักดิ์สิทธิ์ก็ยังมีจุดสูงสุด เมื่อผ่านพ้นจุดสูงสุดไปแล้ว พลังของพวกเขาก็จะเสื่อมถอยและอ่อนลงเรื่อยๆ

และที่สำคัญที่สุด เมื่อใดที่จิตใจตามหลักเต๋าอ่อนคมลง ก็จะทำให้ยากที่จะประสบความสำเร็จในสิ่งใดก็ตามที่ตนทำ

เสี่ยวเหม่ยส่ายลิ้นแล้วพูดว่า “ฟังดูเป็นการตัดสินใจที่ยากมากเลยนะ” หลินโมหยูกล่าว

อย่างไรก็ตาม ในโลกนี้ยังมีคนกล้าหาญที่พร้อมจะฝ่าฟันอุปสรรคอยู่เสมอ

บางคนเลือกที่จะตายและเกิดใหม่ด้วยความกล้าหาญ เสี่ยวเหมย ถ้าเป็นเธอ…

คุณจะเลือกอะไร?

เสี่ยวเหม่ยเอียงศีรษะครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงกล่าวว่า “ฉันจะฟังคำแนะนำของอาจารย์ค่ะ”

เสี่ยวเหม่ยเลือกตามที่ครูบอก และหลินโมหยูก็หัวเราะ

เขากล่าวต่อว่า “ที่จริงแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับการทะลุผ่านขั้นที่เก้าของเต๋าผู้ทรงคุณธรรม คือจิตวิญญาณ”

จิตวิญญาณแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ จิตวิญญาณที่ติดตัวมาแต่กำเนิด และจิตวิญญาณที่ได้มาภายหลัง กระบวนการก้าวข้ามขีดจำกัด คือกระบวนการที่จิตวิญญาณเปลี่ยนแปลงจากจิตวิญญาณที่ได้มาภายหลังไปสู่จิตวิญญาณที่ติดตัวมาแต่กำเนิด

ไม่ว่าจะเป็นการลงโทษจากพระเจ้าหรือการกลับชาติมาเกิดหลังความตายทางกายภาพ ทุกอย่างล้วนเป็นเพียงบททดสอบ

หากทำสำเร็จ จิตวิญญาณจะเปลี่ยนจากที่ได้มาจากการเรียนรู้ไปเป็นสิ่งที่ติดตัวมาแต่กำเนิดได้ แต่…

การบรรลุขั้นสูงสุดตามปกติ หากสำเร็จ จะนำไปสู่ขอบเขตมหาเต๋า ซึ่งเป็นการครอบครองจิตวิญญาณโดยกำเนิด

ยิ่งมีพลังอำนาจมากเท่าไร ก็ยิ่งได้รับความเป็นอมตะ หรือได้กลับมาเกิดใหม่หลังความตายมากขึ้นเท่านั้น

หลังจากประสบความสำเร็จแล้ว จิตวิญญาณสามารถกลับคืนสู่สภาวะก่อนเกิดได้ และสามารถดำเนินเส้นทางแห่งการบำเพ็ญเพียรต่อไปได้

พวกเขาจะพัฒนาทักษะได้เร็วเกินกว่าคนทั่วไป และจะมีโชคลาภมหาศาล พบเจอกับเหตุการณ์พิเศษมากมาย

เมื่อบุคคลที่เกิดใหม่หลังจากความตายได้บำเพ็ญเพียรอีกครั้ง โอกาสที่จะทะลุทะลวงไปสู่ระดับมหาเต๋าจะสูงมาก และหลังจากทะลุทะลวงไปสู่ระดับมหาเต๋าแล้ว…

นอกจากนี้มันจะแข็งแกร่งขึ้นด้วย ดังนั้นทั้งสองทางเลือกจึงมีข้อดีและข้อเสีย

เสี่ยวเหม่ยตั้งใจฟังและนำสิ่งที่เรียนรู้ไปประยุกต์ใช้ในสถานการณ์อื่นๆ

เธอถามด้วยความไม่แน่ใจว่า “อาจารย์คะ อาจารย์กำลังบอกว่าหนูเป็นร่างจุติของปีศาจเหรอคะ?”

หลินโมหยูกล่าวว่า เสี่ยวเหมยดูเหมือนจะเข้าใจบ้าง แต่ก็ยังไม่แน่ใจนัก

ถูกต้องแล้ว เซียวเหม่ยเกิดมาพร้อมกับจิตวิญญาณแห่งเต๋าโดยกำเนิด ซึ่งเป็นสิ่งที่พบได้เฉพาะในผู้ที่กลับชาติมาเกิดหลังจากความตายทางกายภาพเท่านั้น

เฉพาะเมื่อนั้นจึงจะสามารถครอบครองจิตวิญญาณแห่งเต๋าโดยกำเนิดได้ ดวงตาของเซียวเหม่ยเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ “ที่จริงเป็นเช่นนั้นเอง”

ในชาติที่แล้ว ฉันสลายร่างของตัวเองได้สำเร็จหรือไม่?

หลินโมกล่าวว่า

นั่นคิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของทั้งหมดแล้ว อีกหนึ่งในสามที่เหลืออยู่ในขุมทรัพย์แห่งการกลับชาติมาเกิด ซึ่งจะได้รับหลังจากกลับชาติมาเกิดสำเร็จ

“คุณต้องได้รับสมบัติสำหรับการกลับชาติมาเกิดเสียก่อน ร่างกายของคุณจึงจะถือว่าสมบูรณ์” เซียวเหม่ยถามอย่างรีบร้อน

แล้วอีกหนึ่งในสามที่เหลือล่ะ?

หลินโมหยูกล่าวว่าอีกหนึ่งในสามที่เหลือคือการกลับไปสู่จุดสูงสุดที่พวกเขาเคยเป็น

เมื่อทะลุถึงจุดสูงสุดได้แล้ว ก็ถือได้ว่าเป็นความสำเร็จที่แท้จริงในการกลับชาติมาเกิด เซียวเหม่ยกล่าวว่า “อ้อ”

เมื่อมองดูไข่มุกสีน้ำเงินในมือของหลินโมหยู หลินโมหยูคิดในใจว่า “นี่อาจจะเป็นสมบัติประจำชาติของฉันหรือเปล่า?” แล้วพยักหน้า

ใช่แล้ว นี่คือสมบัติแห่งการกลับชาติมาเกิดของคุณ ซึ่งก่อนหน้านี้ตกอยู่ในมือของพระพุทธเจ้าดั้งเดิมคิ้วเหลืองแห่งตระกูลพุทธศาสนา

ฉันได้มันคืนมาแล้ว เสี่ยวเหม่ยรู้ว่าคำขอของหลินโมหยูไม่ใช่เรื่องธรรมดาแน่นอน มันจะต้องเกี่ยวข้องกับการต่อสู้และการฆ่าอีกครั้งอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

หลินโมหยูกล่าวว่า “ก่อนหน้านี้เจ้าไม่มีพื้นฐานมาก่อน ดังนั้นข้าเกรงว่าเจ้าจะไม่สามารถต้านทานพลังอันมหาศาลภายในสมบัติแห่งการกลับชาติมาเกิดได้”

ในเมื่อคุณได้ก้าวขึ้นสู่ระดับเทพราชาแล้ว ก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร แต่ก่อนที่จะประทานพรแห่งการเกิดใหม่ให้แก่คุณ…

ในฐานะครูของคุณ ฉันยังมีเรื่องอยากจะพูดอีกเล็กน้อย เสี่ยวเหม่ยตอบอย่างจริงจังว่า “เชิญเลยค่ะ”

หลินโมหยูกล่าวว่า “ในฐานะอาจารย์ของเจ้า ข้าขอรับเจ้าเป็นศิษย์ของข้า”

ความเห็นแก่ตัวนั้นมีอยู่จริง และความเห็นแก่ตัวนั้นก็ขึ้นอยู่กับโชค ผู้ที่กลับชาติมาเกิดหลังจากความตายจะเกิดมาพร้อมกับโชคลาภอันยิ่งใหญ่

โดยการยอมรับคุณเป็นศิษย์ของฉัน ฉันจะได้รับพรจากคุณ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อการปฏิบัติทางจิตวิญญาณของฉัน

แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลทั้งหมด เสี่ยวเหมยมีความสามารถพิเศษอย่างแท้จริง และฉันยินดีรับเธอเป็นศิษย์

หลังจากซึมซับขุมทรัพย์แห่งการเวียนเกิดแล้ว คุณอาจปลุกความทรงจำในชาติที่แล้วของคุณขึ้นมา และไม่ว่าคุณจะเลือกทำอะไรในตอนนั้น มันก็จะไม่สำคัญอีกต่อไป

ฉันจะไม่ตำหนิคุณหรอก ถ้าคุณอยากได้โชคแบบเสี่ยวเหม่ย เสี่ยวเหม่ยต้องมาเป็นศิษย์ของฉันด้วยความจริงใจ

แน่นอนว่าหลินโมหยูจะไม่ปิดบังจุดประสงค์ที่แท้จริงของเขา และบอกทุกอย่างที่เขาคิดให้เสี่ยวเหมยฟัง ส่วนสุดท้ายแล้วเสี่ยวเหมยจะเลือกอะไรนั้น…

บทที่ 3278 โปรดถอยห่างเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บโดยไม่ตั้งใจ

นั่นเป็นอิสระของเสี่ยวเหม่ยทั้งหมด และหลินโมหยูจะไม่เข้าไปแทรกแซงหากสุดท้ายแล้วเสี่ยวเหม่ยไม่ยอมรับเขา

ถึงแม้หลินโมหยูจะไม่ได้รับโชค ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเธอ เพราะนั่นเป็นทางเลือกของเธอเอง

ความผิดพลาดเกิดขึ้นได้ ดังนั้นจงคิดว่าครั้งนี้เป็นความผิดพลาดในการเลือกของคุณก็แล้วกัน นอกเหนือจากการเสียเวลาไปบ้าง

ไม่มีผลกระทบร้ายแรงอะไรเกิดขึ้น เมื่อมีการส่งมอบสมบัติแห่งการกลับชาติมาเกิด เสี่ยวเหมยก็ไม่ได้เอื้อมมือไปรับ

แต่เธอกลับส่ายหัวดังลั่นเหมือนกลองชุดพลางพูดว่า “เสี่ยวเหมย ไม่นะ!”

พวกเขาไม่แม้แต่จะสนใจรับสมบัติที่เธอเอามาเกิดใหม่ด้วยซ้ำ

หลินโมหยูรู้สึกประหลาดใจ เขาหัวเราะแล้วถามว่า “ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?”

เสี่ยวเหม่ยส่ายหัวแล้วพูดว่า “ครูบอกว่าข้างในนั้นมีความทรงจำของคนอื่นอยู่”

นั่นหมายความว่าฉันจะกลายเป็นคนใหม่ใช่ไหม?