แต่งงานกับปี่ปี่ตง ตามใจเชียนเริ่นเสวี่ยจนเสียคน (ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน) - #157บทที่ 156 การเขียน
- Home
- แต่งงานกับปี่ปี่ตง ตามใจเชียนเริ่นเสวี่ยจนเสียคน (ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน)
- #157บทที่ 156 การเขียน
#157บทที่ 156 การเขียน
บทที่ 156: การเขียน
ขนตาของบีบี ดงสั่นไหวขณะที่เธอค่อยๆ ลืมตาขึ้นอย่างงัวเงีย
ใบหน้าของเฉียนซุนจีปรากฏขึ้นมาให้เห็น อย่างใกล้ชิด
เขายังคงนอนหลับอยู่โดยหายใจเป็นจังหวะสม่ำเสมอ เห็นได้ชัดว่าไม่ได้ถูกรบกวนจากการเคาะประตู
“เคาะประตู—ดงเออร์? ได้ยินฉันไหม?”
เสียงของหลิวซิวหลานดังขึ้นอีกครั้ง
“ผมได้ยินแล้วครับแม่ ผมจะลุกขึ้นเดี๋ยวนี้เลย”
“เอาล่ะ รีบหน่อย น้องเสวี่ยหิวแล้ว งอแงมานานแล้ว”
เสียงฝีเท้าค่อยๆ จางหายไป
บีบีดงละสายตาจากใบหน้าที่กำลังหลับใหลอยู่ตรงหน้า และอดไม่ได้ที่จะเอื้อมมือไปลูบหน้าผากของเขาด้วยปลายนิ้ว
ขนตาของเฉียนซุนจีขยับเล็กน้อยขณะที่เขาลืมตาขึ้นช้าๆ
“ตื่น?”
สติของเฉียนซุนจีค่อยๆ กลับคืนมา เขามองแสงแดดนอกหน้าต่าง แล้วมองคนที่อยู่ในอ้อมแขน มุมปากของเขายกขึ้นเล็กน้อย
ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
“ฉันไม่รู้หรอก แต่ยังไงก็ตาม แม่มาเรียกพวกเราไปกินอาหารเช้า”
“เธอยังบอกอีกว่าเฉียนเหรินเสวี่ยหิวและงอแงมานานแล้ว”
เฉียนซุนจีตกตะลึงไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหัวเราะออกมา
“เมื่อคืนคุณพลิกตัวไปมาใส่ฉัน และเช้านี้ลูกสาวของเราก็มาทรมานฉันอีก”
บีบี ดงจ้องมองเขาด้วยสายตาตำหนิ “หมายความว่ายังไงที่บอกว่าฉันทรมานคุณ? ชัดเจนเลยว่าคุณต่างหากที่ทรมานฉัน เข้าใจไหม?”
“งั้นคราวหน้าฉันจะตัวเบากว่านี้”
ใบหน้าของบีบี ดงแดงระเรื่อเล็กน้อยขณะที่เธอผลักเขาออกไปและลุกขึ้นนั่ง “เอาล่ะ ลุกขึ้น ถ้าไม่ลุกขึ้น แม่จะต้องมาอีกรอบแน่”
เธอยกผ้าห่มขึ้น ลุกจากเตียง และหยิบเสื้อผ้าที่วางพาดอยู่บนพนักเก้าอี้อย่างไม่รีบร้อน
เฉียนซุนจีนอนอยู่บนเตียง มองแผ่นหลังขณะที่เธอกำลังแต่งตัว
แสงยามเช้าสาดส่องลงมาบนตัวเธอ ทำให้เห็นโครงร่างอันอ่อนโยนของเธออย่างชัดเจน
“คุณมองอะไรอยู่เหรอ?”บีบี ดงหันหน้ามาสบตาเขา
“กำลังมองคุณอยู่”
ใบหน้าของบีบี ดงแดงก่ำยิ่งกว่าเดิม และเธอก็รีบแต่งตัวให้เสร็จเร็วขึ้น
“ลุกขึ้นเร็ว อย่ามัวแต่ชักช้า”
เฉียนซุนจียิ้ม ลุกขึ้นนั่ง และเริ่มแต่งตัวเช่นกัน
ไม่นานนัก ทั้งสองก็แต่งตัวเสร็จเรียบร้อยและผลักประตูเปิดออกเพื่อก้าวออกไป
จากชั้นล่างลอยมาตามกลิ่นอาหาร พร้อมกับ เสียงหัวเราะดังลั่นของปี้ต้าซานและ คำสั่งจู้จี้ของหลิวซิ่วหลาน
นอกจากนี้ยังมีเสียง “อา อา” เบาๆ น่ารักๆ ดังขึ้นมาด้วย
เสียงเรียก นั้นเป็น เสียงของเฉียนเหรินเสวี่ย
บีบีตงและเฉียนซุนจีสบตากันและยิ้มพร้อมกัน
“ไปกันเถอะ เด็กหิวแล้ว”
ทั้งสองลงไปทานอาหารด้วยกันที่ชั้นล่าง
…
ระหว่างทางกลับไปยังศาลเจ้า บีบีตงอุ้มเฉี ยนเหรินเสวี่ย อยู่
“ซุนจี้ อีกสักครู่…เราจะไปที่พระราชวังของพระสันตะปาปาเลย ใช่ไหม?”
เฉียนซุนจีหันไปมองเธอ เมื่อเห็นสีหน้าประหม่าอย่างเห็นได้ชัดบนใบหน้าของเธอ จึงถามว่า “อะไรนะ เธอประหม่าเหรอ?”
“นิดหน่อยครับ เพราะนี่เป็นครั้งแรก…ที่ผมเข้ามาในฐานะพระสันตะปาปา”
เฉียนซุนจีเอื้อมมือไปโอบไหล่เธอและลูบเบาๆ “อย่ากลัวไปเลย สวม ชุดจักรพรรดินีก่อนเถอะ ฉันให้คนตัดเย็บให้เมื่อนานมาแล้ว มันตัดเย็บตามขนาดตัวคุณและน่าจะพอดี”
“คุณต้องสอนผม ผมไม่เข้าใจขั้นตอนและสิ่งต่างๆ เหล่านั้นเลย”
“ไม่ต้องห่วง ผมอยู่ตรงนี้ครับ ไม่ต้องรีบร้อนก็ได้”
บีบี ดงพยักหน้า หัวใจของเธอเริ่มสงบลงบ้าง
ครอบครัวสามคนกลับไปยังห้องนอน ซึ่งสาวใช้รออยู่ที่ทางเข้านานแล้ว
เมื่อเห็นพวกเขากลับมา สาวใช้คนหนึ่งรีบก้าวออกมาและทำความเคารพอย่างสูงว่า “ฝ่าบาทพระนางเจ้า”
เฉียนซุนจีพยักหน้าและมองไปที่บิบิตง”ช่วยแต่งตัวให้เรียบร้อยหน่อยนะ คุณหญิง”
“ค่ะ” สาวใช้หันไปทางบีบีดงและโค้งคำนับเล็กน้อย “ท่านหญิง โปรดตามดิฉันมาค่ะ”
บีบีตงเหลือบมองเฉียนซุนจีด้วยแววตาที่แฝงความกังวลเล็กน้อย
เฉียนซุนจีส่งยิ้มให้เธอ “ไปเถอะ ฉันกับเด็กน้อยจะรอท่านอยู่ที่วังหลวง”
บีบี ดงพยักหน้าและเดินตามสาวใช้เข้าไปในห้องโถงด้านใน
เฉียนซุนจีอุ้มเฉียนเหรินเสวี่ยไว้ในอ้อมแขน แล้วหันหลังเดินไปยัง พระราชวังของพระสันตะปาปา
เฉียนซุนจีอุ้มลูกสาว เดินขึ้นบันไดทีละขั้น จนกระทั่งนั่งลงบน บัลลังก์ อันกว้างขวางของพระสันตะปาปา
เฉียนซุนจีวางลูกสาวไว้บนตัก ปล่อยให้เธอพิงอ้อมกอดของเขา จากนั้นจึงเด็ดสตรอว์เบอร์รีจากจานผลไม้ที่อยู่ใกล้ๆ แล้วยื่นให้เธอ
“หนูน้อยเสวี่ย อยากทานอะไรไหม?”
เฉียนเหรินเสวี่ยเหลือบมองแล้วก็เบี่ยงสายตาไป
ไม่สนใจ
เธอกินอิ่มแล้ว ไม่หิวแล้ว
เมื่อเห็นว่าเธอไม่อยากกินเฉียนซุนจีจึงไม่บังคับและวางสตรอว์เบอร์รีกลับลงไปในจานผลไม้
สายตาของเฉียนเหรินเสวี่ยกวาดมองไปทั่วโต๊ะ และในที่สุดก็ไปหยุดอยู่ที่พู่กันเขียนหนังสือชั้นดีอันหนึ่ง
แปรงเขียนนั้นเรียวยาว ด้ามเรียบ และปลายแปรงยังมีคราบหมึกติดอยู่บ้าง
เธอยื่นมือเล็กๆ ออกไปคว้าพู่กัน
“อืมมม—อืมมม—”
เฉียนซุนจีมองตามสายตาของเธอและรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย “คุณอยากเล่นกับสิ่งนี้เหรอ?”
“อืม~”เฉียนเหรินเสวี่ยส่งเสียงครางเบาๆ มือเล็กๆ ของเธอยังคงเอื้อมไปหยิบพู่กัน
เฉียนซุนจีเอื้อมมือไปหยิบพู่กัน หยิบกระดาษแผ่นหนึ่ง แล้ววางไว้ตรงหน้าเธอ
อยากเขียนจดหมายไหม?
เฉียนเหรินเสวี่ยกระพริบตา มือเล็กๆ ของเธอกำด้ามพู่กันไว้แน่น
ด้ามนั้นค่อนข้างหนาไปหน่อยสำหรับมือเล็กๆ ของเธอ ทำให้จับไม่มั่นคง แต่เธอก็ยังพยายามจับมันให้แน่นที่สุดเท่าที่จะทำได้
เมื่อเห็นสีหน้าจริงจังและตั้งใจเรียนของเด็กหญิงตัวน้อยเฉียนซุนจีจึงใช้มือใหญ่ของตนจับมือเล็กๆ ของเธออย่างอ่อนโยน แล้วนำทางให้เธอนำพู่กันไปแตะลงบนกระดาษ
“มาสิ พ่อจะสอนหนูเขียนหนังสือ—เฉียน”
ทีละเส้นๆ ฝีแปรงค่อยๆ ตกลงบนกระดาษ
แนวนอน, แนวนอน, แนวตั้ง, แนวตั้ง, ทับ, แนวตั้ง
ตัวอักษร “เฉียน” ที่เขียนอย่างเรียบร้อยและถูกต้องปรากฏขึ้นบนพื้นผิวของกระดาษ
“นี่คือเฉียน เฉียนแห่งเฉียนซุนจีเฉียนแห่งเฉียนเหรินเสวี่ย”
เฉียนเหรินเสวี่ยจ้องมองตัวอักษรนั้นพลางคิดในใจเงียบๆ ว่า: ฉันรู้แล้ว
เฉียนซุนจีชักชวนให้เธอเขียนมันขึ้นมาใหม่
“เฉียน”
เขียนอีกครั้งหนึ่ง
“เฉียน”
หลังจากลองทำอยู่สองสามครั้ง เขาก็ปล่อยมือและมองลงไปที่ลูกสาว “มาสิ หนูน้อยเสวี่ย ลองทำเองดูไหม?”
เฉียนเหรินเสวี่ยกำพู่กันแน่นและมองลงไปที่กระดาษสีขาวตรงหน้า
มือเล็กๆ ของเธอไม่มีแรงมากนัก และเล็กเกินไป ทำให้การถือแปรงนั้นค่อนข้างลำบาก
แต่เธอก็ยังคงพยายามอย่างหนัก ทีละฝีแปรง เพื่อใช้พู่กันแตะลงบนกระดาษ
แนวนอน—
มันเอียง
อีกแนวนอนหนึ่ง—
ยังคงคดอยู่เหมือนเดิม
แนวตั้ง-
ทำไมมันถึงควบคุมยากจัง?
เธอขมวดคิ้วเล็กน้อย จ้องมองปลายแปรงอย่างตั้งใจ มือเล็กๆ ของเธอขยับทีละนิด
ในที่สุด จังหวะสุดท้ายก็จบลง
เธอเงยหน้าขึ้นและมองดูตัวอักษรบนกระดาษ
เส้นบางเส้นคดเคี้ยว บางเส้นใหญ่บางเส้นเล็ก บางเส้นทับซ้อนกัน บางเส้นแยกออกจากกัน
แต่…ก็พอจะเดาได้ว่าเป็น “เฉียน”
เฉียนซุนจีมองลงไปที่ตัวอักษรที่บิดเบี้ยวตัวนั้นแล้วก็ตกตะลึง
จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นมองร่างเล็ก ๆ ในอ้อมแขน ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ
“เสี่ยวเสวี่ย เธอเป็นคนเขียนนี่นา?”
เฉียนเหรินเสวี่ยกระพริบตาและมองเขาด้วยสีหน้าไร้เดียงสา
อย่างชัดเจน.
“นี่แหละคืออัจฉริยะหรือ?” เขาอุ้มลูกสาวขึ้นมาจูบที่ใบหน้าอย่างหนักแน่น “ลูกสาวของฉันเป็นอัจฉริยะ!”
เฉียนเหรินเสวี่ยตกอยู่ในภวังค์ชั่วขณะจากการจูบของเขา
ไร้สาระ
เฉียนซุนจีวางเธอลงบนตักอีกครั้ง หยิบพู่กันขึ้นมาอีกครั้ง ดวงตาของเขาเปล่งประกาย
“มาสิ พ่อจะสอนหนูเขียนอย่างอื่นให้”
เขาใช้พู่กันลากเส้นลงบนกระดาษทีละเส้นอย่างเรียบร้อยและเป็นระเบียบ
“หนึ่ง.”
“สอง.”
“สาม.”
“สี่”
ขณะที่เขาเขียน เขาก็อ่านออกเสียงไปด้วย
เฉียนเหรินเสวี่ยซบอยู่ในอ้อมกอดของพ่อ พลาง มองดูตัวอักษรจีนที่คุ้นเคยปรากฏขึ้นทีละตัวบนกระดาษ ความรู้สึกที่ยากจะบรรยายพลุ่งพล่านอยู่ในใจของเธอ
ในชาติที่แล้ว ตอนที่เธอยังเด็กมาก มีใครสอนให้เธอเขียนแบบนี้ด้วยหรือไม่?
เธอจำไม่ได้
ความทรงจำที่ห่างไกลเหล่านั้นได้เลือนหายไปนานแล้ว กลายเป็นเพียงแสงและเงา
หลังจากพูดบท “สี่” จบเฉียนซุนจีก็หันกลับไปมองลูกสาว “จำได้ไหม?”
เฉียนเหรินเสวี่ยไม่ได้ส่งเสียงใดๆ ออกมา
เฉียนซุนจีส่งพู่กันให้เธอ “ลองเขียนคำว่า ‘หนึ่ง’ ดูสิ”
เฉียนเหรินเสวี่ยจับพู่กันและก้มหน้าลงเขียนบนกระดาษ
เส้นแนวนอนเส้นเดียว
ถึงแม้จะคดงอและบิดเบี้ยว แต่มันก็คือ “หนึ่ง” อย่างแท้จริง