แต่งงานกับปี่ปี่ตง ตามใจเชียนเริ่นเสวี่ยจนเสียคน (ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน) - #208บทที่ 207 การเกิดของฉันเป็นเรื่องดีหรือเรื่องร้ายกันแน่
- Home
- แต่งงานกับปี่ปี่ตง ตามใจเชียนเริ่นเสวี่ยจนเสียคน (ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน)
- #208บทที่ 207 การเกิดของฉันเป็นเรื่องดีหรือเรื่องร้ายกันแน่
#208บทที่ 207 การเกิดของฉันเป็นเรื่องดีหรือเรื่องร้ายกันแน่?
บทที่ 207: การเกิดของฉันเป็นเรื่องดีหรือเรื่องร้ายกันแน่?
เฉียนซุนจีพยักหน้าและเช็ดหลังให้ลูกสาวต่อไป
หลังจากอาบน้ำเสร็จเฉียนเหรินเสวี่ยก็ถูกห่อด้วยผ้าขนหนูผืนใหญ่เนื้อนุ่ม
เฉียนซุนจีอุ้มเด็กน้อยไว้ในอ้อม แขน แล้วนั่งพักผ่อนในลานบ้านสักพัก มองดูดาว ฟังเสียงแมลงร้องและกบร้อง จนกระทั่งเด็กน้อยเริ่มหาว
“ง่วงนอน?”
“อืม…”เฉียนเหรินเสวี่ยขยี้ตา เสียงของเธอพร่ามัว
เฉียนซุนจีอุ้มเธอกลับไปที่ห้องและวางเธอลงบนเตียงที่ปูด้วยเสื่อไม้ไผ่
เสื่อไม้ไผ่เย็นสบายและนอนสบายมาก
เฉียนเหรินเสวี่ยพลิกตัวไปมาจนพบท่าที่สบายที่สุด
เฉียนซุนจี่นอนลงข้างๆ เธอ แล้วหันไปมองเธอจากด้านข้าง
“คุณเคยชินกับการนอนที่นี่หรือเปล่า?”
เฉียนเหรินเสวี่ยพยักหน้า “ชินแล้วค่ะ”
เธอนิ่งเงียบไปครู่หนึ่งแล้วถามว่า “คุณพ่อคะ การเกิดของหนู… เป็นเรื่องดีหรือเรื่องร้ายคะ?”
เฉียนซุนจีมองลูกสาวด้วยความงุนงง ในดวงตาคู่นั้นมีความจริงจังที่ไม่เข้ากับวัย
“แน่นอนว่าเป็นเรื่องดี”
“นี่เป็นเรื่องดีสำหรับครอบครัวของเราทั้งหมด”
“งั้นแม่…ก็จะไม่เกลียดหนูใช่ไหมคะ?”
“ทำไมจู่ๆ คุณถึงพูดแบบนี้ล่ะ?”
เฉียนเหรินเสวี่ยครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เธอคงไม่พูดหรอกว่าเธอกลัวว่าบีบีตงจะได้รับผลกระทบจากการไปเมืองสังหารและเกลียดเธอ ใช่ไหม?
หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็พูดด้วยน้ำเสียงใสซื่อเหมือนเด็กว่า “เพราะแม่ไม่ได้เจอหนูนานแล้ว… หนูเลยกลัวว่าเราจะห่างเหินกันไปค่ะ”
“เป็นไปได้ยังไง? คนที่แม่รักที่สุดคือเสี่ยวเสวี่ยไม่ใช่เหรอ?”
“เธอคิดถึงคุณทุกวัน อยากให้คุณโตเร็วๆ และอยากกลับมากอดคุณ”
“จริงหรือ?”
“แน่นอน อย่าคิดมากไปเลยนะ”
เฉียนเหรินเสวี่ยจ้องมองเขา และความลังเลใจเล็กน้อยในดวงตาคู่นั้นก็ค่อยๆ จางหายไป
เธอพยักหน้า “อืม”
เฉียนซุนจีถามอีกครั้งว่า “อยากดื่มนมไหม?”
เฉียนเหรินเสวี่ยส่ายหัว “ฉันโตแล้ว ฉันจะไม่ดื่มมันหรอก”
“ถึงคุณจะโตแล้วก็ยังดื่มได้นะ อยากกินเค้กไหม?”
เฉียนเหรินเสวี่ยแสดงสีหน้าสงสัย “นั่นอะไรกัน?”
“ของอร่อยๆ”
“เนื้อสัมผัสของมันนุ่มและหวาน และยังสามารถนำมาทำเป็นไอศกรีมแท่งได้ ซึ่งเย็นและหวานอร่อย”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ดวงตาของเฉียนเหรินเสวี่ยก็ยิ่งเป็นประกายมากขึ้นเรื่อยๆ แต่หลังจากคิดทบทวนแล้ว เธอก็ยังคงส่ายหัวอยู่ดี
“ฉันจะรอจนกว่าแม่จะกลับมาแล้วค่อยกิน”
“ตกลง งั้นเราจะรอจนกว่าแม่จะกลับมา ซึ่งก็จะเป็นเวลาที่เหมาะสมพอดีที่จะฉลองการกลับมาของแม่”
เฉียนเหรินเสวี่ยพยักหน้า สีหน้าเล็กๆ ของเธอฉายแววแห่งความคาดหวัง
“ไปนอนซะ”
เฉียนซุนจีหยิบพัดไม้ไผ่ที่อยู่ข้างๆขึ้นมาพัดให้ลูกสาว
พัดลมแกว่งไปมา ทำให้เกิดลมเย็นพัดโชยมา
เฉียนเหรินเสวี่ยเอนกายลงบนเสื่อไม้ไผ่ สัมผัสสายลมเย็นสบาย เปลือกตาของเธอเริ่มหนักอึ้งขึ้นเรื่อยๆ
ไม่นานนัก ลมหายใจของเธอก็เริ่มสม่ำเสมอขึ้น
เฉียนซุนจีมองใบหน้าอันสงบนิ่งขณะหลับของลูกสาว แต่พัดในมือของเขาก็ยังคงพัดไม่หยุด
ครั้งที่หนึ่ง ครั้งที่สอง ครั้งที่สาม
เขาหวนนึกถึงคำถามที่ลูกสาวถามเมื่อครู่ — “การเกิดของหนูเป็นเรื่องดีหรือเรื่องร้ายกันแน่?”
เขาไม่เข้าใจว่าทำไมลูกสาวถึงคิดเช่นนั้น
แต่เขารู้ว่านับจากนี้ไป เขาจะใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อให้เธอเข้าใจว่า เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดในโลกนี้
…
เช้าตรู่ของวันรุ่งขึ้น ขณะที่ท้องฟ้าเริ่มสว่างเล็กน้อยหลิวซีหลานก็ลุกขึ้นมาต้มโจ๊ก
เมื่อทุกคนตื่นขึ้นมา อาหารเช้าก็ถูกจัดเตรียมไว้บนโต๊ะเรียบร้อยแล้ว
โจ๊กสีขาวร้อนๆ หนึ่งหม้อ เสิร์ฟพร้อมผักที่เหลือจากเมื่อคืนสองสามจาน
เรียบง่าย แต่อิ่มท้อง
ปี้ต้าซานหยิบชามขึ้นมา ซดโจ๊กไปสองสามคำ แล้วเงยหน้ามองเฉียนซุนจีและเฉียนเหรินเสวี่ยในอ้อมแขนของเขา
“ระวังตัวด้วยนะเวลาพาเสี่ยวเสวี่ยออกไปข้างนอก”
เฉียนซุนจีพยักหน้า “พ่อคะ ไม่ต้องห่วง หนูจะดูแลเธอเองค่ะ”
เฉียนเหรินเสวี่ยถือชามใบเล็กตักโจ๊กด้วยช้อนเล็กๆ เมื่อได้ยินเช่นนั้น เธอก็เงยหน้าขึ้นและสัญญาด้วยเสียงหวานใสเหมือนเด็กๆ ว่า
“คุณปู่ครับ ผมจะทำตัวดีๆ ครับ”
ปี้ต้าซานยิ้มจนตาหรี่ลง “ดี ดี ดี เสี่ยวเสวี่ยเก่งที่สุด”
หลังจากกินและดื่มจนอิ่มแล้ว ทั้งสี่คนก็เตรียมตัวออกเดินทาง
เฉียนซุนจีอุ้มเฉียนเหรินเสวี่ยไว้ บิบิ ซีแบกเบ็ดตกปลาสองคันไว้บนบ่า หลิงหยวนถือตะกร้าไม้ไผ่ใบเล็ก และกลุ่มคนเหล่านั้นก็เดินอย่างสง่าผ่าเผยมุ่งหน้าออกไปนอกหมู่บ้าน
ริมถนน ชาวบ้านหลายคนกำลังก้มลงปลูกต้นกล้าข้าว ขากางเกงของพวกเขาม้วนขึ้นสูง และขาของพวกเขาก็เปื้อนโคลน
บีบีซีมองดูผู้คนที่กำลังปลูกต้นกล้าข้าวแล้วก็ถอนหายใจออกมาด้วยความรู้สึกตื้นตันใจ
“ตอนเด็กๆ ผมก็เคยไปทุ่งนากับพ่อแม่เหมือนกัน”
เฉียนซุนจีเหลือบมองเขา “คุณเหรอ?”
“อะไรนะ? พี่เขยไม่เชื่อเหรอ?”
“ตอนนั้นฉันอายุแค่เจ็ดหรือแปดขวบเท่านั้น เมื่อฉันก้าวลงไปในนา โคลนก็ท่วมลูกวัวของฉันทันที และฉันก็ดึงมันขึ้นมาไม่ได้เลยไม่ว่าจะทำอย่างไรก็ตาม”
เขาเลียนแบบท่าทางในวัยเด็กของตัวเอง แล้วทำท่าดึงขา ทำให้หลิงหยวนหัวเราะไม่หยุด
“แล้วต่อล่ะ?”
“แล้วฉันก็ล้มลง”บีบี ซีทำหน้าใสซื่อ “ทั้งตัวฉันนอนราบอยู่กลางทุ่งนา เต็มไปด้วยโคลน เหลือเพียงศีรษะที่โผล่พ้นดินออกมา”
“แม่หัวเราะจนหลังโก่ง ส่วนพ่อบอกว่าฉันดูเหมือนแมลงกำลังดิ้นไปมา”
เฉียนซุนจีถามด้วยรอยยิ้มว่า “การทำนาในสมัยนั้นคงลำบากมากใช่ไหมคะ?”
บีบีซีพยักหน้า “เหนื่อยมากค่ะ ทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ก้มตัวปลูกต้นกล้าทั้งวัน จนเอวเหยียดตรงไม่ได้ตอนกลางคืน แต่ก็สนุกดีค่ะ”
หลิงหยวนถามว่า “แล้วพ่อกับแม่ยังทำไร่ทำนาอยู่ไหมคะ?”
บีบีซีส่ายหัว “พวกเขาไม่อยู่บ้านทั้งคู่ จะทำไร่ทำนาได้อย่างไร”
“แล้วที่ดินผืนนั้นจะไม่ถูกทิ้งร้างหรือ?”
“ให้เพื่อนบ้านเช่าไปทำการเกษตร”
“ได้เงินห้าเหรียญต่อปี ไม่มากเท่าไหร่ แต่ก็ยังดีกว่าปล่อยให้ที่ดินว่างเปล่า”
หลิงหยวนพยักหน้าอย่างครุ่นคิด
ขณะที่ทั้งสี่คนคุยกัน พวกเขาก็มาถึงแม่น้ำนอกหมู่บ้านอย่างรวดเร็ว
นี่เป็นอ่าวที่มีน้ำตื้นและใสสะอาด สามารถมองเห็นก้อนหินและปลาว่ายอยู่ก้นอ่าวได้
มีหินแบนขนาดใหญ่หลายก้อนวางอยู่บนฝั่ง ซึ่งชาวบ้านใช้สำหรับซักผ้า
ไม่ไกลออกไปมีลำธารสาขาไหลผ่าน ซึ่งเป็นทางน้ำจากแม่น้ำไปยังนาข้าว
เฉียนซุนจีอุ้มเฉียนเหรินเสวี่ ยเดินไปที่ริมแม่น้ำ เมื่อมองไปยังผืนน้ำที่คุ้นเคยแห่งนี้ แววตาของเขาก็ฉายแววโหยหาอดีต
“ฉันไม่คิดว่าจะได้กลับมาที่นี่อีกหลังจากผ่านไปหนึ่งปี”
“พ่อเคยมาที่นี่เหรอ?”
เฉียนซุนจีพยักหน้า “อืม ครั้งที่แล้วฉันมาที่นี่เพื่อตกปลากับแม่ของคุณ”
“แม่ก็ตกปลาได้ด้วยเหรอ?”
“แน่นอนค่ะ คุณแม่ของคุณเก่งมาก”
ต่อมาบีบีซีก็ตั้งเบ็ดตกปลา หันหน้าไปมองเฉียนซุนจีและแววตาของเขาก็ฉายแววท้าทายเล็กน้อย
“พี่เขย เรามาแข่งกันไหม? มาดูกันว่าใครจะรับลูกได้ก่อน!”
เฉียนซุนจียกคิ้วขึ้นเล็กน้อย มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย “ตกลง แล้วถ้ามีคนแพ้ล่ะ?”
“ถ้าฉันแพ้…”บีบี ซีกลอกตา “ถ้าฉันแพ้ ฉันจะทำอาหารและล้างจานเองทั้งหมดในคืนนี้”
“ข้อเสนอ.”
ชายทั้งสองเหวี่ยงเบ็ดตกปลาลงแม่น้ำพร้อมกัน ขณะนั่งอยู่ริมฝั่งและจ้องมองผิวน้ำอย่างไม่ละสายตา
หลิงหยวนจับ มือเล็กๆ ของเฉียนเหรินเสวี่ยแล้วเดินไปยังต้นหลิวขนาดใหญ่ที่อยู่ใกล้ๆ
ร่มเงาของต้นไม้หนาทึบ และลมเย็นพัดเบาๆ สบายกว่าการอยู่ใต้แสงแดดมาก
เธอหยิบพุทราป่าสองสามลูกและเมล็ดแตงโมหนึ่งห่อออกมาจากถุงผ้าเล็กๆ แล้วยื่นให้เฉียนเหรินเสวี่ย
“มาเถอะ เสี่ยวเสวี่ย กินข้าวที่นี่กันเถอะ ให้พวกเขาตากแดดให้สุก”
เฉียนเหรินเสวี่ยหยิบพุทราป่าขึ้นมากัดคำหนึ่ง รสชาติหวานอมเปรี้ยว ทำให้ใบหน้าเล็กๆ ของเธอขมวดคิ้วเล็กน้อย จากนั้นเธอก็กัดอีกคำหนึ่ง
หลิงหยวนกำลังแกะเมล็ดแตงโมพลางมองไปยังร่างสองร่างที่นิ่งสนิทอยู่บนผิวน้ำ
สองคนนี้แข่งขันกันอย่างดุเดือดเลยทีเดียว
เวลาผ่านไปทีละนาที
ดวงอาทิตย์ขึ้นสูงขึ้นเรื่อยๆ แผดเผาผู้คนจนหนังศีรษะรู้สึกแสบร้อน
เวลาผ่านไปหนึ่งชั่วโมง
คันเบ็ดตกปลาสองคันนั้นยังคงนิ่งอยู่กลางแม่น้ำ
บีบีซีเช็ดเหงื่อที่หน้าผากแล้วหันไปมองเฉียนซุนจี
เฉียนซุนจียังคงนั่งตัวตรงอยู่ตรงนั้น สีหน้าสงบ ราวกับว่าคนที่นอนตากแดดอยู่นั้นไม่ใช่ตัวเขาเอง
“พี่เขย คุณหล่อจังเลยนะ”
เฉียนซุนจีเหลือบมองเขา
“ร้อนเหรอ? นี่มันเทียบอะไรกับอย่างอื่นได้ล่ะ?”