แต่งงานกับปี่ปี่ตง ตามใจเชียนเริ่นเสวี่ยจนเสียคน (ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน) - #39บทที่ 39 แสร้งทำเป็นคนโง่เพื่อกลืนกินเสือ
#39บทที่ 39 แสร้งทำเป็นคนโง่เพื่อกลืนกินเสือ?
บทที่ 39:แกล้งทำเป็นหมูเพื่อกินเสือ?
เฉียนซุนจีจินตนาการถึงฉากนั้นและรู้สึกปวดหัวเล็กน้อย
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็กล่าวกับบีบีซีด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึมว่า “เสี่ยวซี มีเรื่องบางอย่างที่ฉันต้องการความช่วยเหลือจากเธอ”
“พี่เฉียน เชิญเลยครับ”
“เมื่อเราถึงหมู่บ้านแล้ว อย่าเพิ่งบอกพ่อแม่ของคุณว่าฉันเป็นใครในตอนนี้”
“บอกพวกเขาไปตรงๆ ว่าผมเป็น แฟนของตงเอ๋อร์ที่เธอเจอในเมืองวิญญาณเป็นเด็กจากครอบครัวธรรมดา ฐานะพออยู่พอกิน และนามสกุลหลิน”
“ส่วนเรื่องอื่นๆ นั้น ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรมาก”
“อ๋อ? ทำไมล่ะ?”
“พี่เฉียน พี่กำลังพยายาม…แกล้งทำเป็นหมูกินเสืออยู่เหรอ?”
“การแสร้งทำเป็นหมูเพื่อกินเสือก็ไม่ใช่เรื่องที่ถูกต้อง”เฉียนซุนจีส่ายหัวพร้อมหัวเราะเบาๆ “ผมแค่หวังว่าเมื่อพวกเขาเห็นผมเป็นครั้งแรก พวกเขาจะมองผมในฐานะชายหนุ่มธรรมดาๆ ที่ลูกสาวพากลับมา มากกว่าที่จะมองผมในฐานะผู้ทรงศีล””พระสันตะปาปาทรงรู้สึกเกรงขามและตื่นตระหนก”
“มีเพียงวิธีนี้เท่านั้นที่เราจะเข้ากันได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น”
“เมื่อฉันคุ้นเคยกับพวกเขามากขึ้นแล้ว ก็คงไม่สายเกินไปที่จะอธิบายตัวตนของฉันในเวลาที่เหมาะสม”
“ยิ่งไปกว่านั้น การบอกว่าฉันมาจากครอบครัวธรรมดาในเมืองวิญญาณก็ไม่ใช่การโกหกพวกเขา”
“มันแข็งแกร่งกว่า ‘ของธรรมดา’ เพียงเล็กน้อยเท่านั้น”
เมื่อมองไปยังผู้นำของกลุ่มที่ทรงอิทธิพลที่สุดในทวีปที่อยู่ตรงหน้า ซึ่งกล่าวอย่างจริงจังว่าตนเองแข็งแกร่งกว่าคนธรรมดาเพียงเล็กน้อยบีบีซีก็อดไม่ได้ที่จะกระตุกมุมปากเล็กน้อย
ช่องว่างเล็กๆ นี้ อาจจะกว้างกว่าระยะทางจากหมู่บ้านอันผิงไปยังเมืองวิญญาณเสียอีก
อย่างไรก็ตาม เมื่อคิดดูอีกที การจัดเรียงแบบนี้ดู…น่าสนใจทีเดียว?
เมื่อนึกภาพพ่อแม่ของเขาพิจารณาสมเด็จพระสันตะปาปาในฐานะว่าที่ลูกเขยธรรมดาคนหนึ่ง และอาจถึงขั้นเลือกมากบีบี ซีก็แอบตั้งตารอฉากนั้นอยู่บ้าง
“ตกลง ฉันจะช่วยคุณเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ”
หมู่บ้านอันผิงตั้งอยู่บริเวณชายแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของมณฑลในอาณาจักรเหวินโถวติดกับป่าซันเซ็ตอัน กว้างใหญ่
เนื่องจากอยู่ห่างไกลจากศูนย์กลางอำนาจของจักรวรรดิและไม่ใช่ศูนย์กลางการคมนาคมหลัก จึงเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ ที่พึ่งพาตนเองได้ ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาและแม่น้ำ
เป็นช่วงฤดูร้อน เมื่อมองออกไปจากหน้าต่างรถม้า จะเห็นทิวเขาที่ทอดยาวในระยะไกล
ในบริเวณใกล้เคียงนั้น มีนาข้าวที่เรียงเป็นระเบียบเป็นหย่อมๆ รวงข้าวแต่ละรวงห้อยลงมาอย่างหนัก
กระท่อมส่วนใหญ่สร้างด้วยดินเลสและไม้ หลังคามุงด้วยฟางหนาหรือกระเบื้องสีเขียวเข้ม เรียงรายอย่างเป็นระเบียบตามเนินเขาและริมลำธาร
ควันจากการทำอาหารลอยขึ้นจากปล่องไฟอย่างสงบและร่มรื่น
บริเวณทางเข้าหมู่บ้านมีต้นตั๊กแตนเก่าแก่สูงใหญ่ไม่กี่ต้น และมีม้านั่งหินอยู่ใต้ต้นไม้เหล่านั้น ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นที่รวมตัวของชาวบ้านเพื่อพูดคุยกันในยามว่าง
ลำธารใสสะอาดไหลเอื่อยๆ ผ่านข้างหมู่บ้าน และกังหานน้ำเล็กๆ สองสามตัวหมุนช้าๆ
เพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างความวุ่นวายโดยไม่จำเป็น ณ ทางแยกที่อยู่ห่างจากทางเข้าหมู่บ้านอันผิงไปหลายไมล์ รถม้าจึงลดระดับลงจากระดับต่ำ และม้าเมฆบินได้ก็หดปีกและหยุดนิ่งอยู่บนพื้นดิน
“ตงเอ๋อร์ตื่นได้แล้ว เรามาถึงแล้ว”
“อืม…”
บีบี ดงลืมตาขึ้นอย่างงัวเงียและพบว่าตัวเองเอนหลังพิงไหล่คุณครูอยู่ช่วงหนึ่ง
สิ่งที่ทำให้เธอรู้สึกตัวขึ้นมาทันทีก็คือ ดูเหมือนจะมีคราบน้ำหลงเหลืออยู่ที่มุมปากของเธอ
เธอถึงกับน้ำลายไหลและเปียกไหล่ครูด้วยซ้ำ
“คุณครูคะ หนูขอโทษค่ะ”
เธอรีบหาอะไรมาช่วยเช็ดให้เขา ใบหน้าแดงก่ำ อยากจะกระโดดลงจากรถม้าแล้ววิ่งหนีไปทันที
โอ้พระเจ้า เธอเผลอหลับไปบนไหล่ครูแล้วน้ำลายไหลด้วย ภาพลักษณ์ของเธอเสียไปหมดเลย!
เมื่อเห็นท่าทางเขินอายและประหม่าของเธอเฉียนซุนจีก็รู้สึกว่ามันน่ารักมาก
เขาโบกมือพลางกล่าวว่า “ไม่เป็นไรหรอก ความเหนื่อยล้าจากการเดินทางทำให้การหลับเป็นเรื่องปกติ เตรียมตัวลงจากรถไฟได้เลย”
ในขณะนั้นบีบีซีซึ่งกระโดดลงจากรถม้าแล้วและกำลังยืดเส้นยืดสายอยู่ ก็เอนตัวพิงหน้าต่างรถม้า ยื่นศีรษะเข้ามา และยิ้มอย่างใจดีเหมือนคุณป้า
“พี่สาวนอนหลับสนิทจังเลยค่ะ แถมยังกรนนิดหน่อยด้วย”
“อ๋อเหรอ? จริงเหรอ?”
บีบี ดงเอามือปิดหน้าด้วยความไม่อยากเชื่อ
เนื่องจากเธอกำลังจะไปพบพ่อแม่ในสองวันที่ผ่านมา อารมณ์ของเธอจึงกระสับกระส่าย และแทบไม่ได้หลับตาเลย ใช้การทำสมาธิแทนการนอนหลับ เธอไม่คาดคิดว่าจะหลับสนิทได้ขนาดนี้หลังจากที่ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ในรถไฟและถึงกับกรนด้วยซ้ำ
และทั้งน้องชายและครูของเธอก็ได้ยินเรื่องนี้!
เฉียนซุนจีกลั้นยิ้มแล้ว เอื้อมมือไปลูบหัวเธอ
“การกรนเป็นเรื่องปกติมาก มันแสดงว่าคุณนอนหลับสนิท”
“เอาล่ะ ลงไปสูดอากาศบริสุทธิ์ก่อนนะ ฉันต้องไปเปลี่ยนเสื้อผ้า”
“เปลี่ยนเสื้อผ้าเหรอ?”
บีบี ดงตกตะลึงไปครู่หนึ่ง มองรอยเปียกเล็กๆ บนไหล่ของเขา แล้วรู้สึกผิดมากขึ้นไปอีก “เป็นเพราะฉันทำเลอะเหรอ? ฉัน…”
“ไม่ใช่เพราะเหตุนี้”
“ชุดนี้มันดูฉูดฉาดเกินไปสำหรับหมู่บ้านนี้”
“ในเมื่อฉันเป็นลูกจากครอบครัวธรรมดา ฉันก็ควรแต่งตัวธรรมดาๆ ทั่วไป”
ขณะที่เขาพูด เขาก็หยิบห่อของออกมาจากกระเป๋าเดินทางข้างๆ ซึ่งภายในบรรจุเสื้อผ้าที่ทำจากผ้าสีฟ้าอมเขียวที่เขาเตรียมไว้ล่วงหน้า
เมื่อนั้นเองบีบี ดงจึง เข้าใจว่าครูจะทำตามแผนการแสร้งทำเป็นคนธรรมดา ความอับอายในใจของเธอก็ลดลงไปบ้าง
เธอพยักหน้าอย่างเชื่อฟังและลงจากรถม้าเป็นคนแรกพร้อมกับ บีบีซี
ในขณะนั้นบีบีซีโน้มตัวเข้ามาใกล้เธอแล้วแซวว่า “พี่สาว หน้าพี่แดงมากเลยนะ”
“ไม่ใช่เรื่องของคุณ!”
บีบี ดงรู้สึกอับอายและโกรธมากจนเอื้อมมือไปหยิกแขนน้องชายพลางพูดว่า “ทำไมไม่ปลุกพี่เมื่อกี้ล่ะ?”
“โอ๊ย! ไฟแช็ก!”
บีบีซีทำหน้าบิดเบี้ยวอย่างเกินจริง “ฉันเห็นคุณนอนหลับอย่างสบาย ฉันเลยทนไม่ไหว”
“นอกจากนี้ ฉันเห็นว่าไหล่ของพี่เฉียนมั่นคงมากพอที่จะให้คุณพิงได้ และเขาก็ไม่ได้พูดอะไรเลยด้วย”
“บีบีซี!”บีบีตงทั้งเขินอายและโกรธ ทำท่าจะตีเขา
บีบีซีรีบกระโดดถอยออกไปและยกมือยอมแพ้ “เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ ผมจะไม่พูดอะไรอีกแล้วครับ พี่สาว หน้าพี่แดงเพราะแดดครับ ต้องเป็นเพราะแดดแน่ๆ”
บีบี ดงเงยหน้ามองท้องฟ้าที่ปกคลุมไปด้วยเมฆ ดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงเจิดจ้าอยู่ไหนกันหมด?
น้องชายตัวเหม็นนี่!
เธอกระทืบเท้า ไม่สนใจเขา และหันไปมองทางรถม้าแทน
ฉันสงสัยว่าคุณครูจะมีหน้าตาเป็นอย่างไรหลังจากเปลี่ยนไปใส่เสื้อผ้าที่ทำจากผ้าหยาบๆ?
เมื่อคิดดูแล้ว ก็มีความรู้สึก…คาดหวังอยู่บ้างเหมือนกัน
ภายในรถม้าเฉียนซุนจีถอดฉลองพระองค์ผ้าไหมปักดิ้นทองอันงดงามออก แล้วเปลี่ยนเป็นฉลองพระองค์ผ้าสีฟ้าอมเขียวเรียบง่าย
เนื้อผ้าหยาบกระด้าง เนื้อผ้าแตกต่างจากเสื้อผ้าที่เขามักสวมใส่อย่างสิ้นเชิง และสไตล์ก็เรียบง่ายมากจนไม่มีการตกแต่งใดๆ
แต่ท่าทางของเขาสง่างามและอารมณ์ของเขาก็โดดเด่น แม้แต่เสื้อผ้าที่เรียบง่ายที่สุดที่เขาสวมใส่ก็ไม่อาจปกปิดท่าทีที่สั่งสมมานั้นได้ เขาเพียงแต่ระงับความเฉียบคมของตนเองและเพิ่มความสงบสุขเข้าไปเล็กน้อย
เขามองตัวเองในกระจกทองสัมฤทธิ์บานเล็ก ๆ ภายในรถม้า และรู้สึกพึงพอใจเป็นอย่างยิ่ง
“อืม…มันก็น่าจะธรรมดาๆ ทั่วไปใช่ไหม?”
เขาพึมพำกับตัวเองพลางยิ้มมุมปากเล็กน้อย
หลังจากนั้น เขาจัดปกเสื้อให้เรียบร้อย เปิดม่านรถม้า แล้วเดินออกมาโดยโน้มตัวลงเล็กน้อย
“เป็นยังไงบ้าง?”
บีบี ดงจ้องมองด้วยดวงตาเบิกกว้าง “ฉันจำครูไม่ได้แล้ว”
“คุณจำฉันไม่ได้เพียงเพราะฉันเปลี่ยนชุดเหรอ?”
“อืม ความแตกต่างดูค่อนข้างมาก และดูไม่คุ้นเคยเลย”
“คุณจะค่อยๆ ชินไปเอง”
หลังจากนั้นเฉียนซุนจีก็เดินมาหาคนขับรถม้าและสั่งว่า “ขอบคุณสำหรับความขยันหมั่นเพียร อีกสามวันให้มารออยู่ที่นี่อีกครั้ง”
คนขับรถม้าตอบรับคำสั่งอย่างสุภาพและขับรถม้าเปล่าออกไป
ตอนนี้เหลือเพียงพวกเขาสามคนอยู่บนถนนลูกรัง พร้อมกับ…ห่อของเล็กใหญ่กองเป็นเนินอยู่บนพื้น
“คุณครูคะ เราซื้อมามากขนาดนี้เลยเหรอคะ?”
ใช่ค่ะ ส่วนใหญ่เป็นคุณที่ซื้อมา”
“นอกจากนี้ เนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกที่เรามาเยือน เราจึงไม่สามารถมามือเปล่าได้”
อย่างไรก็ตาม เขาโน้มตัวลงและยกห่อของที่ใหญ่ที่สุดสองห่อขึ้นได้อย่างง่ายดายด้วยมือเดียว
ภายในกล่องมีเสื้อผ้าใหม่และชาชั้นดีที่เตรียมไว้สำหรับ พ่อแม่ของบีบี ดงส่วนอีกมือหนึ่งเขายกกล่องของขวัญหลายกล่องที่บรรจุขนมอบอยู่
บีบี ซีก็รีบก้าวไปข้างหน้าและแขวนห่อของที่เหลือไว้กับตัวเช่นกัน
ในเวลาไม่นาน ร่างกายของเขาก็ถูกแขวนไว้ราวกับต้นคริสต์มาสเดินได้
“พฟฟ์—”
เมื่อเห็นสภาพของทั้งสองคนบีบี ดงก็อดหัวเราะออกมาไม่ได้
เธอเอื้อมมือออกไปเพื่อแบ่งปันบางสิ่ง แต่ถูกเฉี ย นซุนจีขัดขวางไว้
“คุณถืออันนี้ไว้”เฉียนซุนจีส่งกล่องผ้าไหมให้เธอ
ข้างในนั้นมีต่างหูอเมทิสต์ที่เขาเลือกเอง เตรียมไว้เป็นของขวัญในวันแรกที่พบให้กับ แม่ของบีบี ดง
YOU MAY ALSO LIKE
