ใครปล่อยไอ้หมอนี่มาบำเพ็ญเซียนวะ! - บทที่ 176 ซางกวนอวี่
“เอ๊ะ นี่คือผู้บริหารระดับสูงของลัทธิอมตะที่พวกเจ้าจับได้สินะ”
เสียงหนึ่งดังขึ้นข้างหลังลู่หยางอย่างกะทันหัน ทำเอาเขาตกใจสะดุ้ง หันไปมองก็เห็นสาวน้อยซางกวนอวี่
“เจ้าว่าทำไมพวกเขาถึงไม่ทำร้านย่างเนื้อดีๆ กลับคิดสั้นไปอยู่ลัทธิมารล่ะ?”
ซางกวนอวี่ส่ายหน้า นึกถึงรสชาติเนื้อย่าง รู้สึกเสียดายพวกเขา
“ยังไงก็ตาม พวกเจ้าสำนักเวิ่นเต๋าทำได้ดี จับตัวใหญ่ได้ หลายปีแล้วที่ไม่ได้จับบุคคลสำคัญขนาดนี้ หวังว่าพวกเจ้าจะสอบถามข้อมูลสำคัญได้”
ซางกวนอวี่ยิ้มตบไหล่ลู่หยาง:
“ข้าเห็นเจ้าเกิดมาเพื่อเป็นคนของสำนักเวิ่นเต๋า พยายามทำงานให้หนักนะ ข้าเชื่อในตัวเจ้า บางทีภายภาคหน้าเจ้าอาจเก่งกว่าท่านเต๋าปู้อวี่ก็ได้!”
หยุนจือที่อยู่ข้างๆ พูดว่า:
“เขาต้องเก่งกว่าอาจารย์แน่นอน”
ซางกวนอวี่เกาหัว จริงๆ แล้วนางอยากพูดว่าความคิดนอกกรอบของลู่หยางอาจเก่งกว่าท่านเต๋าปู้อวี่ น้องหยุนเข้าใจอะไรผิดหรือเปล่านะ? ช่างเถอะ ไม่อธิบายแล้ว ยุ่งยากจัง
ลู่หยางเพิ่งจะพูดอะไรบางอย่าง ก็เห็นซางกวนอวี่หายวับไป ไม่รู้ใช้วิธีอะไร
บนอัฒจันทร์ผู้อาวุโสใหญ่ควบคุมความสงบ:
“ทุกคนไม่ต้องตื่นตระหนก แค่มีลัทธิมารขั้นรวมร่างสองสามคนถือวัตถุเซียนมาโจมตีเราเท่านั้น ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร”
ผู้อาวุโสใหญ่ทำหน้า “เรื่องแบบนี้ในสำนักเวิ่นเต๋าเราเป็นเรื่องปกติ” “พวกเจ้าสำนักธาตุทั้งห้าคงไม่เคยเจอสินะ” “คนพวกนี้มาที่นี่ยังสร้างคลื่นไม่ได้เลย”
ชิวจิ้นอันกล้ารับรองว่าไอ้หมอนี่กำลังอวดเขา ลัทธิมารขั้นรวมร่างถือวัตถุเซียนมาโจมตี ถ้าเกิดที่สำนักธาตุทั้งห้า สำนักธาตุทั้งห้าต้องเข้าสู่ภาวะฉุกเฉินระดับหนึ่ง ไม่เหมือนสำนักเวิ่นเต๋าที่ยังมีอารมณ์มาแหย่คนอื่นเล่น พวกเจ้าใจกล้าจริงๆ
“พวกลัทธิอมตะหรือ?”
ชิวจิ้นอันนึกขึ้นได้ หยุนจือรู้ความลับบางอย่างเกี่ยวกับลัทธิอมตะ คงจับเบาะแสบางอย่างได้ ขั้นรวมร่างเชียวนะ ในลัทธิอมตะต้องเป็นระดับรองประมุขแน่ คราวนี้สำนักเวิ่นเต๋าตกปลาได้ปลาใหญ่แล้ว ชิวจิ้นอันมองอย่างอิจฉา หากขุดคุ้ยปลาใหญ่ตัวนี้ ต้องขุดเจอของดีไม่น้อย ทำไมสำนักเวิ่นเต๋าถึงได้เจอเรื่องดีๆ แบบนี้ตลอด!
“ใช่แล้ว” ผู้อาวุโสใหญ่ตอบอย่างขรึมขลัง
ชิวจิ้นอันกลั้นความอยากต่อยผู้อาวุโสใหญ่ไว้ ต่อรอง:
“ห้าสำนักใหญ่ร่วมต่อต้านศัตรู ข้อมูลที่พวกเจ้าสอบถามได้ บอกพวกเราบ้างสิ”
ผู้อาวุโสใหญ่ทำท่าไม่สนใจ:
“เรื่องนี้ไม่ยาก แค่เจ้ายอมรับว่าสำนักธาตุทั้งห้าสู้สำนักเวิ่นเต๋าไม่ได้ ยอมเป็นน้องของสำนักเวิ่นเต๋า พวกเราที่เป็นพี่ใหญ่ก็จะบอกทุกข้อมูลที่มีให้เจ้า”
“ชินจิ่วเนี่ยน เจ้าอย่าได้ข่มเหงคนนัก! ในเก้าผู้กล้าแห่งสำนักเวิ่นเต๋า ข้าก็แค่สู้ท่านเต๋าปู้อวี่ไม่ได้เท่านั้น!”
ชิวจิ้นอันตบโต๊ะ ขยับร่างกาย กระดูกข้อต่อลั่นกร๊อบแกร๊บ
ผู้อาวุโสใหญ่หัวเราะเย็นชา ดีดนิ้วทีหนึ่ง ผู้อาวุโสที่สองถึงแปดก็ปรากฏตัวข้างหลังเขาพร้อมกัน ยืนกางออกเหมือนนกยูงรำแพน
ชิวจิ้นอันรู้สึกถึงลมปราณน่าสะพรึงกลัวที่ทำให้หายใจไม่ออก — ผู้อาวุโสที่หกอยู่ที่นี่
ผู้อาวุโสใหญ่แย้มยิ้มภาคภูมิใจ กำลังจะพูดอะไร กลับพบว่าตัวเองพูดอะไรไม่ออก เขาจำใจส่งเสียงไปหาผู้อาวุโสที่หก:
“น้องหก เจ้าจะควบคุมร่างเซียนได้เมื่อไหร่?”
ผู้อาวุโสที่หกกลอกตา:
“พอใจได้แล้ว ในประวัติศาสตร์ร่างเซียนไร้มลทินที่ข้าควบคุมได้ดีที่สุดแล้ว คนก่อนที่มีบันทึกไว้ชื่อฉีเฉียนเฉียน หลังจากนางถึงขั้นรวมร่าง ร่างกายก็ขับลมปราณโดยอัตโนมัติ ทำให้นางต้องล้มเลิกการบำเพ็ญไป”
เห็นได้ชัดว่าร่างเซียนก็มีข้อเสีย โดนผู้อาวุโสที่หกทำแบบนี้ ผู้อาวุโสใหญ่ก็หมดอารมณ์เยาะเย้ยชิวจิ้นอัน
ผู้อาวุโสที่หกรู้วิธีกาลเทศะจากไป พิธีปิดยังไม่จบ หากนางอยู่ที่นี่ต่อ ผู้อาวุโสใหญ่และชิวจิ้นอันจะกล่าวคำปิดงานก็ไม่ได้
การแข่งขันระหว่างสำนักธาตุทั้งห้าและสำนักเวิ่นเต๋า สำนักธาตุทั้งห้าแพ้ยับ แทบไม่ได้ชนะเลย ศิษย์สำนักธาตุทั้งห้าไม่ใช่ดอกไม้ในเรือนกระจก เคยปราบปีศาจมาไม่น้อย เพื่อทำภารกิจก็เคยปะปนในตลาดผู้คน ประสบการณ์การต่อสู้และโลกกว้างก็มากมาย
แต่พวกเขาไม่เคยเจอวิธีต่อสู้แบบสำนักเวิ่นเต๋าจริงๆ นอกเหนือการคาดเดามาก ประสบการณ์อะไรก็ใช้ไม่ได้ผล การแข่งขันที่สำนักเวิ่นเต๋าแพ้ ก็เพราะศิษย์สำนักเวิ่นเต๋าเป็นบ้าเป็นหลังเป็นพักๆ
อย่างเช่นการแข่งขันขั้นแก่นทองคำรอบหนึ่ง ศิษย์สำนักเวิ่นเต๋าเริ่มต่อสู้อย่างดุดัน ต่างจากภาพลักษณ์ปกติโดยสิ้นเชิง ตอนที่ศิษย์สำนักธาตุทั้งห้าเกือบรับมือไม่ไหว ศิษย์สำนักเวิ่นเต๋าก็จู่ๆ หมดแรงล้มลง ในวาระสุดท้ายเขาบอกกรรมการ:
“นี่คือการต่อสู้แบบสุดกำลัง… ก่อนแข่งข้ากินยาพิษ… อีกห้านาทีจะออกฤทธิ์… หลังลงจากเวทีข้าถึงจะกินยาแก้… ถ้าข้าไม่สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ภายในห้านาที… ข้าต้องตายแน่… ข้า… ข้าไม่ไหวแล้ว… อยากชนะสักครั้งจริงๆ…”
กรรมการเห็นคนใกล้ไม่ไหว เขาก็ไม่ได้พกยาแก้ จึงรีบหยิบยาพิษแบบเดียวกันสองเม็ดออกมา ช่วยยืดชีวิตให้อีกสิบนาที ออกไปหายาแก้ข้างนอก ช่วยชีวิตเขาไว้
(ผู้แปล: ยาพิษเม็ดหนึ่งห้านาทีออกฤทธิ์ สามเม็ดก็สิบห้านาที ถึงจะออกฤทธิ์ช่างคิดดีแท้ ฮา อดคอมเมนต์ไม่ได้)
หลังจากทั้งสองพูดคำปิดงานแกนๆ จบ ก็อำลากันอย่างอาลัยอาวรณ์ เห็นได้ว่าห้าสำนักใหญ่มีความผูกพันลึกซึ้ง ไม่เหมือนที่ภายนอกลือกันว่าสำนักเวิ่นเต๋าแบ่งแยกสี่สำนักใหญ่
“ฮ่าๆ เจ้าสำนักชิว ต่อไปมาเยี่ยมสำนักเวิ่นเต๋าของพวกเราบ่อยๆนะ”
“แน่นอน แน่นอน มีโอกาสต้องมาเพิ่มพูนความรู้ที่สำนักเวิ่นเต๋าอีก”
ทั้งสองคนแอบด่าในใจพร้อมกัน: “ในที่สุดก็ไม่ต้องเจอไอ้แก่นี่อีก”
ผู้อาวุโสที่สองรู้สึกจริงใจกับซางกวนอวี่:
“ถ้าเจ้าถูกรังแกที่สำนักธาตุทั้งห้า ก็มาหาข้า ชิวจิ้นอันนั่นข้าดูมันโตมาตั้งแต่เล็ก ดูเหมือนเรียบร้อย แต่จริงๆ แล้วเจ้าเล่ห์ อย่าให้มันหลอกเจ้านะ!”
ซางกวนอวี่หัวเราะคิกคัก บอกว่าไม่เป็นไร ชิวจิ้นอันไม่กล้าหลอกนาง
ผู้อาวุโสที่สองเจ็บปวด บอกว่าเจ้าซื่อเกินไปถึงได้ถูกชิวจิ้นอันหลอก ชิวจิ้นอันมาขวางระหว่างทั้งสอง หน้าตาบึ้งตึงจนเกือบหยดน้ำ:
“ผู้เฒ่าสองแซ่ปา ข้าบอกเจ้าแล้วนะ อยู่ให้ห่างนางไว้!”
ผู้อาวุโสที่สองทำหน้าไม่แยแส:
“เจ้าอย่ามาขู่ข้า ภายนอกลือกันว่าซางกวนอวี่เป็นน้องสาวต่างมารดาของเจ้า ข้าสืบมาแล้ว บิดาเจ้ามีลูกชายแค่เจ้าคนเดียว เจ้าไม่มีพี่น้องเลย เราเล่นด้วยกันมาตั้งแต่เด็ก ใครไม่รู้จักใครกันบ้าง เจ้าก็ไม่มีคู่หมั้น ซางกวนอวี่ไม่มีความเกี่ยวข้องอะไรกับเจ้า เจ้าจะมาห้ามข้าทำไม!”
ชิวจิ้นอันโกรธจัด: “นางคือแม่ข้า!”
ผู้อาวุโสที่สองแข็งคอ: “ถึงจะเป็นแม่เจ้า… หา? เจ้าว่าอะไรนะ?”
ผู้อาวุโสที่สองตอบโต้ชิวจิ้นอันโดยอัตโนมัติ ตะโกนไปครึ่งทางถึงรู้ว่ามีอะไรไม่ถูก นี่มันจีบสาวยังไงถึงได้จีบมาเจอแม่คนอื่น?
ผู้อาวุโสใหญ่และคนอื่นๆ ค่อยๆ ถอยหลังไปหลายก้าว คงเป็นเพราะโดนตีมาตั้งแต่เด็กมากเกินไป พวกเขาจึงมีความเคารพและความอยากหนีห่างจากคนรุ่นก่อนโดยสัญชาตญาณ
ศิษย์สำนักธาตุทั้งห้ามีปฏิกิริยารุนแรงกว่าสำนักเวิ่นเต๋า หนึ่งในห้าปริศนาของสำนักธาตุทั้งห้าถูกไขแล้ว
“น่าแปลกที่วงการบำเพ็ญบอกว่าตัดสินอายุจากรูปลักษณ์ภายนอกไม่ได้ เป็นอย่างนี้นี่เอง!”
“ข้าจำได้ว่ามีคนมาสู่ขอ เจ้าสำนักหน้าบึ้งเตะคนออกไป ตอนนั้นนึกว่าเป็นพวกบ้าน้องสาว ที่แท้เหตุผลอยู่ตรงนี้”
ชิวจิ้นอันหันไปพูดกับซางกวนอวี่ที่กำลังดูสนุก น้ำเสียงแฝงความสิ้นหวังจนหมดหนทาง:
“แม่ ท่านก็เหมือนกัน ท่านจะแกล้งอ่อนเยาว์ จงใจปิดบังตัวตน ท่านรู้ไหมว่าทำให้เกิดความเข้าใจผิดมากแค่ไหน?”
ซางกวนอวี่รู้สึกว่าลูกชายไม่กตัญญู:
“อย่างไรเป็นการแกล้งอ่อนเยาว์ ข้าก็แค่อายุสิบแปดไม่ใช่หรือ? อีกอย่าง ข้าแกล้งเป็นน้องสาวเจ้าจะเป็นไร พ่อเจ้าก็เห็นด้วย!”