Divine Doctor Daughter of the First Wife แพทย์เทวะ หัตถ์ปีศาจ - ตอนที่ 650 ตำหนักจนที่แตกต่างอย่างชัดเจน

ซวนเทียนฮั่วกลับมาที่ตำหนักจนพร้อมกับบ่าวรับใช้เมื่อเขา ปรากฏตัว
เมื่อเขาหยุด เขาไม่ได้มองไปในทิศทางที่องค์ชายเหลียน ยืนหยู่
จาวเหลียนรู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่งเขารู้สึกถึงใบหน้าของตัว เองและ
พูดกับตัวเองว่า “เป็นไปได้หรือไม่ว่าใบหน้านี้ไม่มี ประสิทธิภาพแล้ว ?
“จากนั้นเขาก็ถามเฟิงหยูเอง “ช่วยข้าดูหน่อย เป็นไปได้หรือไม่ว่าข้า
แตกต่างจากเมื่อก่อน ? ใบหน้าของข้าเสีย โฉมงั้นหรือ ? การแต่งหน้า
ทำให้งดงามน้อยลงหรือไม่ ? ”
เฟิงหยูเองทำอะไรไม่ถูก”อะไรคือความแตกต่างระหว่าง ใบหน้าของเจ้า
เสียโฉมกับการแต่งหน้าทำให้งดงามน้อยลง ? ”
องค์ชายเหลียนไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริงแต่ก็สามารถเดา
ความหมายคร่าว ๆ ได้ ดังนั้นเขาจึงกล่าวด้วยความมั่นใจในตนเอง
“เพราะใบหน้าของข้างดงามที่สุดในโลกจึงไม่มีใครเทียบได้ ไม่เคย มีคน
ที่เห็นใบหน้านี้และไม่ต้องการที่จะดู แม้แต่เจ้าตวนมู่อันก็ให้ ความ
สนใจเมื่อเขาเห็นหน้านี้ เว้นแต่องค์ชายเจ็ดของราชวงศ์ต้าชุน ของเจ้า
ไม่ใช่ผู้ชาย”
เฟิงหยูเองจ้องมาที่เขา”พี่เจ็ดคือผู้ชาย ข้ารับประกันได้ แต่เจ้า ต้อง
เข้าใจบางอย่าง เจ้าไม่ใช่ผู้หญิง
“ข้าเป็นอย่างไร…”เขาต้องการพูดว่าเขาไม่ใช่ผู้หญิง แต่หลัง จากคิดไป
เล็กน้อยเขาไม่สามารถพูดได้ เขาจึงเปลี่ยนมัน “ข้าดูไม่ เหมือนผู้หญิง
ตรงไหน ?”
หวงซวนทนไม่ได้ที่จะฟังและขัดจังหวะ “เจ้าดูเหมือนเป็นใคร เจ้าคิดว่า
ทุกคนตาบอดเหมือนเฟิงจินหยวนงั้นหรือ ? อย่างน้อยองค์
ชายเก้าก็ไม่คิดว่าเจ้าเป็นผู้หญิงเมื่อเขาเห็นเจ้าครั้งแรก! องค์ชาย เจ็ด
ไม่ได้เลวร้ายยิ่งไปกว่าองค์ชายเก้า มันเป็นธรรมดาที่พวกเขาสามารถ
บอกได้ หยุดฝันได้แล้ว”
วังชวนพยักหน้า”ถูกต้อง อย่าทำอันตรายองค์ชายเจ็ดเลย”
“เป็นอันตรายต่อเขาอย่างไร? “จาวเหลียนตกต่ำมาก แต่ก็ไม่มี อะไรที่
เขาจะทำได้ ในเวลานี้รถม้าของซวนเทียนฮั่วหายไปแล้ว ไม่มี
จุดมุ่งหมายในการอยู่ที่นี่อีกต่อไป หลังจากใคร่ครวญบางอย่าง เขารู้สึก
ว่ามันจะเป็นการดีกว่าถ้าจะหาโอกาสที่จะได้พบกับองค์
ชายเจ็ด ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดพวกเขาอาศัยอยู่ในเวนหลวง ยังคงมี โอกาส
มากมาย ดังนั้นเขาโบกมือของเขา “ลืมมันไปเถิด ข้าเห็นว่า เสี่ยวหยา
ยุ่งมากเช่นกัน ข้าจะกลับไปก่อน แล้วพบกันใหม่” หลัง
จากพูดอย่างนี้เขาก็ออกไปโดยไม่หันกลับมามอง
เฟิงหยูเองพูดไม่ออกเมื่อชี้ไปที่ด้านหลังของจาวเหลียนนาง
พูดกับบ่าวรับใช้ทั้งคู่ว่า “ทำไมข้ารู้สึกว่าเขาพาข้าออกมาเพื่อมาดูพี่
เจ็ด ? ”
บ่าวรับใช้สองคนพูดพร้อมกันว่า”อย่างที่คุณหนูพูดเจ้าค่ะ”
ในเวลานี้องครักษ์เงาคนหนึ่งปรากฏตัวด้านหลังจาวเหลียนและ เฟิงหยู
เองได้ยินเสียงองครักษ์เงาพูดเบา ๆ ว่า “พระองค์ต้องมั่นคง ในเรื่องนี้
การรักษาอาการป่วยของพระองค์เป็นสิ่งสำคัญที่สุด ไม่ อย่างนั้นถ้า
ลูกน้องคนนี้ตายไป ก็ไม่มีหน้าพบไปองค์ชายและพระ ชายาพะยะค่ะ”
เฟิงหยูเองส่ายหัว”ไปกันเถิด เราจะกลับเถิด” หลังจากพูด อย่างนี้นาง
จับมือของเฟิงจื่อหรู แล้วเดินกลับ
เฟิงจื่อหรุงงงวยและมองไปในทิศทางขององค์ชายเหลียนเขา ถาม
พี่สาวของเขา “พี่สาวคนนั้นเป็นใครขอรับ ? นางงดงามมาก นางสวย
กว่าพี่ใหญ่ของเรามากเลยขอรับ”
เฟิงจื่อหรูยังเด็กและไม่เคยเห็นผู้หญิงที่สวยมากขนาดนี้ใน ความทรง
จำของเขาเพิ่งเฉินหยูเป็นคนที่งดงามที่สุด แต่ตอนนี้เขา เห็นองค์ชาย
เหลียน เฟิงเฉินหยูพ่ายแพ้ทันที
เฟิงหยูเองบอกเขาว่า”ไม่ว่าจะเป็นคนหรือไม่ เรื่องสำคัญคือเจ้า ไม่ควร
มองเพียงผิวเผิน ยกตัวอย่างเช่นตอนนี้ คนผู้นั้นที่เจ้าคิดว่า เขาเป็น
ผู้หญิง แต่แท้จริงแล้วเขาเป็นผู้ชาย แต่ว่าเขางดงามจริงๆ
มันเป็นเช่นนั้นเสมอ มักจะมีคนที่คิดว่าเขาเป็นผู้หญิง”
เฟิงจื่อหรูตกใจมาก
ในเวลานั้นรถม้าของซวนเทียนฮั่วถึงหน้าตำหนักจนนับตั้งแต่ วินาทีที่
เขาออกจากรถม้า เขามองไปที่ด้านในของตำหนัก เขารู้สึกทันทีว่ามี
บางอย่างไม่ถูกต้อง
ตำหนักจนเมื่อก่อนได้หายไปแล้วมันถูกแทนที่ด้วยสนามหญ้าที่ เต็มไป
ด้วยดอกไม้ทุกสี นอกจากนี้ยังมีสัตว์เล็ก ๆ อย่างนกร้อง เมื่อ เข้ามาเขา
จะได้กลิ่นน้ำหอมที่โชยทันที แม้กระนั้นมันไม่ใช่ไม้จันทน์ ที่เขาคุ้นเคย
กับการใช้ มันถูกเปลี่ยนเป็นกลิ่นหอมของดอกไม้และ ผลไม้ แม้ว่ามัน
จะมีกลิ่นที่ดี แต่เขาก็รู้สึกว่ามันเป็นผู้หญิงมาก ความ สงบและความ
เงียบที่เขาคุ้นเคยหายไปโดยสิ้นเชิง
ซวนเทียนฮั่วตกใจมากเมื่อก้าวเข้าไปในตำหนัก เขาพบใคร บางคนและ
ปิดประตู หลังจากเข้าไปข้างในเพียงไม่กี่ก้าว สุนัขตัว เล็ก ๆ 2 ตัววิ่งเข้า
มาแล้วก็วนรอบเขา แต่สุนัขก็ไม่เห่า w มันว กระดิกหางอย่างมี
ความสุข
นอกจากนี้ยังมีแมวอ้วนที่วิ่งไปมาและปล่อยเสมวสองสามตัว ออกไป
ในกลางลานนกตัวเล็กๆ ไม่ได้ถูกขังอยู่ในตัว พวกมันบิน) รอบ ๆ
ภายในสนาม เมื่อเวลาผ่านไป พวกมันบินรอน ๆ เขานี่ดู เหมือนจะเป็น
ฉากที่มีความสุขมาก
ซวนเทียนฮั่วดที่ต้นไม้สูงที่ถูกย้ายไปเมื่อไหร่ไม่รู้นอกจากนี้ยัง มีรั้วไม้ไผ่
ทั้งสองด้านของลาน ในขณะที่ผ้าโปร่งหลากสีสันแขวนอยู่ ระหว่าง
ต้นไม้ เขาเชื่ออย่างแท้จริงว่าเขามาผิดที่ นี่ไม่ใช่ตำหนักจุน ของเขา มัน
เป็นป่าละเมาะที่งดงามแทน ฉากทั้งหมดนั้นค่อนข้าง สดชื่น
แต่เมื่อเขาดูบ่าวใช้ในตำหนักพวกเขาแต่งตัวเปลี่ยนไป พวก เขาไม่ได้
สวมเครื่องแบบที่ได้รับมอบหมายอีกต่อไป พวกเขาสวมใส่
สิ่งที่ต้องการ ทุกคนสวมใส่สิ่งที่แตกต่าง บ่าวรับใช้ชายส่วนใหญ่ สวม
ผ้ากระสอบ ในขณะที่บ่าวรับใช้หญิงสวมเสื้อผ้าที่มีสีสันสดใส บ่าวรับ
ใช้หญิงสวมรองเท้าปัก ในขณะที่บ่าวรับใช้ชายใช้ผ้าขี้ริ้ว หยาบ ๆ เป็น
รองเท้า ไม่พูดถึงพวกเขาเท้าเปล่า มีบางอย่างที่มีเท้า ของพวกเขายืน
ออกมา พวกเขาไม่ดูแลจัดแต่งทรงผมของพวกเขา อีกต่อไป และผมถูก
มัดไว้บนหัว นี่เป็นสิ่งเดียวกันสำหรับทั้งชายและ หญิง และแม้แต่
พ่อบ้านก็ไม่สามารถหลบหนีชะตากรรมนี้ได้
เรื่องนี้ไม่ถือว่าแปลกเมื่อซวนเทียนฮั่วเดินผ่านลานหลัก และมุ่ง หน้าไป
ยังลานที่สองเขาได้ยินเสียงร้องเพลงมาจากข้างใน มีคำไม่กี่ คำจาก
ผู้ชายจากนั้นคำสองสามค่ำจากผู้หญิง พวกเขาร้องเพลง ด้วยกันเสียง
ดังและคล้ายเสียงตะโกน
เขาให้ความสนใจกับเนื้อเพลงชั่วขณะหนึ่งแล้วก็ค่อย ๆ หาความหมาย
ออกมา (
ชายคนนั้นร้องเพลง”เจ้าอยู่ที่ด้านข้างของภูเขา ! ข้าอยู่บน ภูเขาด้านนี้!
เจ้าอยู่ริมฝั่งแม่น้ำฝั่งนั้น ! ข้าอยู่ริมฝั่งแม่น้ำนี้ ! แม่นาง โอ้ แม่นาง
ทำไมเจ้าไม่ลองมองข้าอีกสักครั้ง !”
ผู้หญิงคนนั้นร้องเพลง”ข้าอยู่บนภูเขาด้านนี้ ! เจ้าอยู่ด้านข้าง ของภูเขา
! ข้าอยู่ริมฝั่งแม่น้ำนี้ ! เจ้าอยู่ริมฝั่งแม่น้ำนั้น ! ชายผู้กล้า หาญ โอ้ ชาย
ที่กล้าหาญ ทำไมเจ้าไม่ให้ข้าพบเจ้าอีกสักครั้ง ! ”
นี่เป็นเพลงพื้นบ้าน!
ชวนเทียนฮั่วเข้าใจในที่สุดปรากฎว่าเพลงนี้เป็นเพลงพื้นบ้าน ? – เมื่อ
เขาเดินผ่านห้องโถงและมาถึงหน้าเรือนในที่สุดเขาก็เห็น สถานการณ์
อย่างชัดเจน เขาเห็นบ่าวรับใช้ของพระราชวังแยกออก เป็น 2 กลุ่ม มี
กลุ่มผู้ชายและกลุ่มผู้หญิง กลุ่มละ 5 คน พวกเขายืน
อยู่ฝั่งตรงข้ามของลาน พวกเขาเอามือป้องปากและร้อนพองโต้ตอบ กัน
เนื้อเพลงชัดเจนว่าเป็นเพลงรัก แต่ผู้คนที่ร้องอมดังนั้นไม่มีตัวม
กระตือรือร้นเลย การแสดงออกของพวกเขาล้วนแต่ขมขึ้น
บ่าวรับใช้ที่พาซวนเทียนฮั่วกลับมาที่ตำหนักเขาพูดอย่างเรียบ ๆ ด้วยสี
หน้าขมขึ้น “องค์ชาย นี่คือสิ่งที่ต้องทำให้ดำหนักเมื่อไม่นาน มานี้ หาก
ไม่ได้ร้องตามความพึงพอใจของนาง เราไม่ได้กินข้าวพะยะค่ะ” ขณะที่
เขาพูดเขาชี้ไปข้างหน้าแล้วกล่าวว่า “ในคืนที่องค์ ชายเก้าและองค์หญิง
จีอันมาส่งตัวนางที่ตำหนัก พวกเขาบอกพวก เราว่าเราต้องปฏิบัติต่อ
นางราวกับว่านางเป็นบรรพบุรุษที่เคารพ
นับถือ และเราต้องทำตามสิ่งที่นางพูด เราไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธ หากนาง
ต้องการวางแผนกบฏ เราจะต้องช่วยนางขอรับ” บ่าวรับใช้คนนี้ สับสน
มาก “แท้จริงแล้วนางผู้นี้เป็นใครพะยะค่ะ ? องค์ชายทรงเห็น หรือไม่ว่า
นางทำให้ตำหนักแห่งนี้ดูเป็นอย่างไรพะยะค่ะ ? บ่าวรับใช้ ของเราต่าง
ก็เป็นห่วงว่าถ้าองค์ชายไม่กลับมาในเร็ววัน และมีวันหนึ่ง ที่นางบอกว่า
นางต้องการที่จะก่อกบฏ เราจะต้องช่วยนางหรือไม่ ? ”
ซวนเทียนฮั่วตอบโต้ด้วยใบหน้า”ใช่ เจ้าจะต้องช่วยนาง ไม่ใช่ ว่าพวก
เขาบอกว่านี่เป็นบรรพบุรุษที่น่าเคารพนับถือ
“หืม?”คนใช้งงงวย นางยังเด็กมาก แต่นางเป็นบรรพบุรุษที่น่า นับถือ
ซวนเทียนหัวโบกมือของเขา”ลืมมันซะ ตราบใดที่นางมีความ สุข นาง
สามารถทำสิ่งที่นางต้องการ ! แค่ทนอีกหน่อย ข้าจะเข้าไป ที่พระราชวัง
เพื่อรายงานก่อน”
เมื่อเห็นว่าซวนเทียนฮั่วจะเข้าไปในพระราชวังบ่าวรับใช้จึงไม่ สามารถ
หยุดเขาได้ เขาก้าวไปข้าง ๆ แต่ก่อนที่ซวนเทียนฮั่วจะหัน กลับไป เสียง
ตะโกนดังมาจากด้านหลัง “ฮั่วเอ่อ ! “ตามมา สายลม อันหอมหวนลอย
ไปในอากาศ
เขาหันหลังกลับมาเท่านั้นเช่นเดียวกับที่เขายึดมั่นในตัวเองเขา เห็นคน
สวมชุดสีขาว ร่างกายทั้งหมดของเขาถูกโอบกอด แขนโอบรอบคอของ
เขาค่อนข้างแน่น
“ฮั่วเอ๋อ! ในที่สุดเจ้ากลับมาแล้ว ! ข้าคิดถึงเจ้ามาก ! ”
ซวนเทียนฮั่วรู้สึกอยากร้องไห้”เสด็จแม่มาทำอะไรที่นี่พะยะ ค่ะ ? ”
ทหารองครักษ์ที่กลับมาพร้อมกับชวนเทียนฮั่วก็ตกตะลึงอย่าง มาก “พี่
เทียน ? ”
พราชายาหยุนปล่อยซวนเทียนฮั่วด้วยรอยยิ้มจากนั้นนางตบ ไหล่ของ
ทหารองครักษ์ “พูดได้ดี เจ้าพูดได้ดี”
ซวนเทียนฮั่วคว้ามือของพราชายาหยุนและเดินไปที่ห้องเมื่อ
ดังว่า “ตอนนี้พวกเจ้าออกไปได้แล้ว พรุ่งนี้ค่อยมาใหม่ ข้อยากคุยกับฮั่ว
เอ่อเป็นการส่วนตัว”
บ่าวรับใช้ได้รับคำสั่งนี้และรีบออกไปด้วยความกลัวว่านางจะ เปลี่ยนใจ
หากพวกเขาชักช้า
ชวนเทียนฮั่วนำพราชายาหยุนเข้ามาในห้องโกงของลานจลู นั้นไล่บ่าว
รับใช้ทั้งหมดออกไป จากนั้นเขาจึงปลดงคลุมหน้าของ
พราชายาหยุนออกไปโดยถามนางว่า “หมิงเอ๋อไม่ส่งเสด็จแม่กลับ ไปที่
ตำหนักศศิเหมันต์หรือพะยะค่ะ ? ทำไมเสด็จแม่ถึงมาอยู่ที่ ตำหนักของ
ข้า ? ”
พราชายาหยุนกระพริบตาและพูดอย่างจริงจัง”ข้ากลับ พระราชวังไป
แล้ว ข้ากลับไปแล้ว”
“เสด็จแม่แอบออกมาอีกครั้งหรือพะยะค่ะ? ” เขารู้สึกงุนงงเล็ก น้อย
ความสามารถของพราชายาหยุนมีมากเพียงใด นางสามารถ หลบหนี
ได้เสมอ ?
ใครจะรู้ว่านางสนมหยุนจะส่ายหัว”ข้าไม่ได้แอบ ตาแก่เห็นด้วย กับมัน
เมื่อได้รับอนุญาต ข้าก็เดินออกจากพระราชวังภายใต้การเฝ้า ดูของ
เขา”
“เป็นไปได้อย่างไรพะยะค่ะ? “ซวนเทียนฮั่วไม่เชื่อนาง “เสด็จ พ่อจะยอม
ให้เสด็จแม่ออกจากพระราชวังได้อย่างไร ?!! )
“ทำไมจะไม่ล่ะ? ฮั่วเอ๋อ เจ้ายังไม่รู้ใช่ไหม มีใครบางคนต้องการ ทำร้าย
ข้าในพระราชวัง” พราชายาหยุนดูน่าสงสาร ในขณะที่นาง เริ่มระบาย
ความผิดหวังของนางที่ซวนเทียนฮั่ว
สิ่งที่ชวนเทียนฮั่วและซวนเทียนหมิงกลัวที่สุดคือการที่มารดา ใช้วิธีนี้
เมื่อพระขชายาหยุนทำสีหน้าเช่นนี้ ทั้งสองก็จะใจอ่อนทันที “มันคืออะไร
? ใครพยายามทำร้ายเสด็จแม่ ? ” ซวนเทียนฮั่วถาม
จากนั้นก็รู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง “มีคนในพระราชวังที่ต้องการ ทำ
ร้ายเสด็จแม่งั้นหรือ ? เสด็จพ่อไม่ได้ไปที่ตำหนักในมา 20 ปี พระ สนม
เหล่านั้นอาจเริ่มเกลียดเสด็จแม่มานานแล้ว”
“คราวนี้แตกต่างกันพวกเขาลงมือทำจริงๆ “สายตาที่ดุร้าย ฉายประกาย
ผ่านสายตาของพราชายาหยุนในขณะที่นางกล่าวต่อ “เจ้าอาจยังไม่รู้
เกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่มีอะไรเหลืออยู่ เป็นสิ่งที่ดีที่ข้าไม่ ได้อยู่ในพระราชวัง
ถ้าข้าอยู่ ข้าถูกไฟคลอกตายแน่ ๆ ”
“อะไรนะ”ซวนเทียนฮั่วตกใจมาก แม้ว่าเขาจะเป็นเทพเซียน เขาก็จะไม่
ยอมทนให้ใครบางคนใช้วิธีแบบนี้เพื่อพยายามทำร้ายมารดา “มันเป็น
ใคร ? ”
พราชายาหยุนยักไหล่”ข้าจะรู้ได้อย่างไร ข้า…”
นางกำลังจะพูดต่อแต่มีเสียงดังมาจากข้างนอกห้องกล่าวว่า “องค์ชาย
มีคนที่อยู่นอกพระราชวังขอพบองค์ชายพะยะค่ะ”
ซวนเทียนฮั่วขมวดคิ้ว”วันนี้ข้าไม่รับแขก บอกให้เขากลับไป !”
บ่าวรับใช้ที่อยู่ข้างนอกไม่ได้ออกไปเขากล่างขย่างลังเลยพวก เรา
พยายามที่จะไล่พวกเขาออกไป แต่คนนั้นพูดว่าองค์ชายต้องมาพบพวก
เขา แม้ว่าองค์ชายจะไม่ต้องการก็ตาม”
“โอ้?”ซวนเทียนฮั่วตกใจ “ใครมา ? ” ” บ่าวรับใช้ตอบว่า”เขาบอก บอกว่า
พวกเขาเป็นบรรพบุรุษ