Genius Detective อัจฉริยะนักสืบไขคดีปริศนา - บทที่ 28: วีรบุรุษ Xu Xiaodong

บทที่ 28: วีรบุรุษ Xu Xiaodong

เมื่อพวกเขามาถึงถนน สถานการณ์กลับไม่ตึงเครียดอย่างที่หลินตงเสวี่ยและทุกคนคิด พวกอันธพาลต่างพากันหลบอยู่หลังแปลงดอกไม้ริมถนน ส่วนตำรวจทั่วไปและตำรวจจราจรก็หลบอยู่หลังพุ่มไม้และดอกไม้เช่นกัน

ไม่ไกลจากที่นี่ รถยนต์ VW Santana คันหนึ่งได้ชนแผงขายผลไม้ริมถนนล้มลง

การมาถึงของหน่วยตำรวจพิเศษนั้นเปรียบเสมือนการมาถึงของทหารผู้เคร่งศาสนาเพื่อควบคุมการจราจรและเจ้าหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อย กลุ่มชายและหญิงผู้กล้าหาญที่ก่อนหน้านี้หัวเราะอยู่ ต่างก็แสดงท่าทางและตั้งโล่กันกระสุนขึ้นมาทันที พร้อมทั้งผลักดันแนวหน้าไปข้างหน้าอย่างชำนาญ

“เร็วเข้า! ตามมา!” หลินฉิวปู่โบกมือเรียกลูกน้อง ตำรวจสืบสวนคดีอาญาซ่อนตัวอยู่ด้านหลังหน่วย SWAT ราวกับตั้งแถวสามแถว

หนึ่งในหัวหน้าหน่วยตำรวจพิเศษหยิบไมโครโฟนออกมา “วางอาวุธลงและยอมจำนน พวกคุณพกแค่ปืนอยู่ตอนนี้ ยังไม่ได้ทำร้ายใคร ถ้าพวกคุณทำร้ายใครหรือโจมตีตำรวจ พวกคุณจะถูกตั้งข้อหาเพิ่ม การวางอาวุธทันทีจะทำให้ได้รับการผ่อนปรน”

“อย่ามาบังคับพวกเรา!” แก๊งสเตอร์คนหนึ่งยิงปืนขึ้นฟ้า เสียงปืนทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ต่อต้านอาชญากรหลายคนตกใจและตัวสั่น รถยนต์ที่มาจากทางใต้หยุดกะทันหัน

หัวหน้าหน่วย SWAT กล่าวต่อว่า “เราไม่สามารถถอยได้ ผมจะย้ำอีกครั้ง ปลดอาวุธและยอมจำนนทันที ถ้าพวกคุณอยากจะสู้แบบเอาจริงเอาจัง เราก็จะสู้กับพวกคุณจนถึงที่สุด มาดูกันว่าพวกคุณมีกระสุนมากกว่า หรือเรามีฝีมือมากกว่ากัน”

อีกฝ่ายไม่ได้ขยับเขยื้อน หลินฉิวปู่จึงถามตำรวจจราจรว่า “สถานการณ์เป็นอย่างไรคะ”

“พวกเราสังเกตเห็นว่ารถคันนี้ดูน่าสงสัย จึงหยุดรถไว้ เพื่อนร่วมงานของผมเห็นว่ามีกล่องใบใหญ่ในรถ จึงขอให้พวกโจรเปิดดู ปรากฏว่าข้างในเต็มไปด้วยเงินสด พอพวกโจรเริ่มรู้ตัวว่าสถานการณ์ไม่ดี พวกเขาก็ขับรถหนีไปอย่างกระทันหัน โดยชนเพื่อนร่วมงานของผมด้วย หลังจากไล่ตามกันมาสักพัก พวกเราก็มาถึงที่นี่”

“มีผู้บาดเจ็บหรือไม่?”

“โชคดีที่ไม่มีใครเป็นอะไรมาก เพื่อนร่วมงานผมแค่ล้มและมีรอยถลอกเล็กน้อย แต่ก็ไม่ใช่เรื่องร้ายแรงอะไร”

หลินฉิวปู่พยักหน้าให้หัวหน้า “คนเหล่านี้เกี่ยวข้องกับคดีอาญาที่เรากำลังสืบสวนอยู่ ถ้าเป็นไปได้ พยายามจับพวกเขาทั้งเป็น”

กัปตันพยักหน้า “ผมจะพยายามเจรจาอย่างเต็มที่”

ในขณะนั้นเอง บนถนนด้านหลังพวกอันธพาล กลุ่มเด็กอนุบาลกลุ่มหนึ่งเดินออกมาพร้อมกับครูคนหนึ่ง ทุกคนต่างตกใจ เพราะเป็นเวลาเที่ยงแล้ว หลินฉิวปู่รีบวิ่งไปที่นั่นและโบกมือ “รีบไปเร็ว! อันตราย!”

“ไม่ดีแน่ พวกอันธพาลเคลื่อนไหวแล้ว!” หัวหน้าหน่วย SWAT เตือน “ถ้าพวกมันพยายามจับตัวประกัน เราจะฆ่าพวกมันทันที”

“มันจะทำให้เด็กๆ กลัว!” หลินตงเสวี่ยร้องออกมา

“ผมไม่มีเวลามานั่งกังวลเรื่องนั้นหรอก!” หัวหน้าหน่วย SWAT กล่าวอย่างดุดัน

ครูอนุบาลเห็นเหตุการณ์นั้นและตกใจจนพูดไม่ออก เด็กๆ ก็กรีดร้องเหมือนไก่ตกใจกลัว พวกเขากลายเป็นคนอลหม่านไปหมด ด้านหลังแปลงดอกไม้ มีอันธพาลคนหนึ่งที่กระหายอยากจะจับเด็กคนใดคนหนึ่งเป็นตัวประกันจึงรีบวิ่งเข้ามา

ทันใดนั้นก็มีชายคนหนึ่งวิ่งออกมาจากทีม ฝูงชนต่างตกใจ ปรากฏว่าเขาคือซู่เสี่ยวตง เขาวิ่งเข้าไปหาพวกเขาพร้อมตะโกนว่า “ไป! ไป!”

“กลับมา!” หลินฉิวปู่ตะโกน สวีเสี่ยวตงตกอยู่ในระยะยิงของพวกอันธพาลอย่างเต็มตัว

“ไปข้างหน้า!” หัวหน้าหน่วย SWAT เป็นฝ่ายริเริ่ม และหน่วยเฉพาะกิจก็ยกโล่ขึ้นทันทีแล้วพุ่งเข้าใส่จากทั้งสองด้าน มีเพียงเสียงปืนดังสนั่นหวั่นไหว จากนั้นทุกอย่างก็สงบลง

สิ่งแรกที่ทุกคนทำคือมองไปรอบๆ เพื่อดูว่ามีใครถูกยิงหรือไม่ ไม่ไกลจากกลุ่มนั้น เด็กๆ ต่างพากันหมอบลงกับพื้นด้วยความหวาดกลัว สวีเสี่ยวตงจึงใช้ร่างกายของเขาเป็นโล่กำบังให้พวกเขา

หลินฉิวปู่ก้าวไปข้างหน้าและเห็นว่าพวกอันธพาลทั้งสี่คนถูกกดลงกับพื้นโดยเอาแขนไขว้หลัง และมีเจ้าหน้าที่หน่วย SWAT ร่างกำยำกดทับอยู่ด้านบนคนละคน เขาถามว่า “เมื่อกี้มีเสียงปืนอะไรบ้าง?”

หัวหน้าหน่วย SWAT อธิบายว่า “มีชายคนหนึ่งต้องการจะยิง เราจึงยิงเขาที่แขน กระสุนของเขาลอยขึ้นฟ้า ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ไม่มีใครเสียชีวิตหรือบาดเจ็บเพิ่มเติม”

“เยี่ยมไปเลย!” หลินฉิวปู่เช็ดเหงื่อเย็นๆ บนหน้าผาก

หลังจากอันตรายผ่านพ้นไป แก๊งสเตอร์ที่ถูกยิงถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ส่วนอีกสามคนที่เหลือถูกใส่กุญแจมือและพาขึ้นรถ หลินฉิวปู่เดินไปหาซูเสี่ยวตงที่กำลังปลอบเด็กๆ อยู่ หลินฉิวปู่ถามคุณป้าที่ดูแลเด็กๆ ว่า “ทุกคนปลอดภัยดีไหมคะ/ครับ?”

“ทุกคนปลอดภัยดี”

“ถ้าพวกคุณไม่เป็นไร ก็ไปกันได้เลยนะคะ โปรดระมัดระวังตัวในครั้งต่อไปด้วยค่ะ”

“ขอบคุณทุกคน ขอบคุณคุณลุงตำรวจด้วย!”

เด็กๆ ตอบพร้อมกันว่า “ขอบคุณครับ คุณลุงตำรวจ!” แม้ว่าเด็กหลายคนจะตกใจและร้องไห้เมื่อครู่ แต่ในชั่วพริบตา เด็กๆ ก็สามารถพูดคุยและหัวเราะได้ราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น

หลินฉิวปู่ยิ้มให้เด็กๆ แล้วหันไปหาซูเสี่ยวตง ตะโกนเสียงดังว่า “ใครอนุญาตให้แกทำโดยไม่ได้รับอนุญาต!”

“ผะ…ผะ…” ซูเสี่ยวตงพึมพำประท้วง “ผมวิ่งออกมาเพราะหุนหันพลันแล่น” ขาของซูเสี่ยวตงยังคงสั่นอยู่

“รู้ไหมว่ามันอันตรายแค่ไหน?! กลับไปเขียนรายงานประเมินตนเองให้ฉันหน่อย!”

“เข้าใจแล้ว” ซู่เสี่ยวตงกล่าวด้วยสีหน้าเศร้าหมอง

ในรถที่กำลังเดินทางกลับ หน่วยเฉพาะกิจตำรวจต่างชื่นชมความกล้าหาญของซูเสี่ยวตงเป็นอย่างมาก และกล่าวชมเชยเขา เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าวชมว่า “หัวหน้าของเราชมว่าคุณกล้าหาญมาก ถ้าคุณไม่ลงมืออย่างเด็ดขาด พวกอันธพาลคงวิ่งเข้าหาเด็กๆ และสถานการณ์คงบานปลายกลายเป็นการจับตัวประกันที่ยุ่งยากกว่านี้”

เจ้าหน้าที่หน่วย SWAT อีกคนกล่าวเสริมว่า “ผู้กองถามชื่อคุณด้วย และถามว่าคุณสนใจจะเข้าร่วมทีม SWAT หรือไม่”

ซู่เสี่ยวตงยิ้มอย่างเขินอายและเกาหัว “อ้อ ไม่มีอะไรหรอก ผมแค่ใจร้อนไปหน่อย”

หลินตงเสวี่ยก็ใช้ศอกสะกิดซู่เสี่ยวตงเบาๆ พร้อมกับยิ้มและพูดว่า “ถึงแม้เธอจะถูกลงโทษ แต่ในใจของทุกคน เธอคือวีรบุรุษของภารกิจนี้อย่างแน่นอน!”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น สวีเสี่ยวตงก็ดีใจจนคิ้วผึ่ง รู้สึกเหมือนได้กินน้ำผึ้งหวานฉ่ำไปเต็มปาก

รถของแก๊งสเตอร์ถูกขับกลับมาที่สถานีตำรวจเช่นกัน เมื่อตำรวจเปิดรถและตรวจสอบดู ทุกคนต่างตกใจ มีกระสอบเปื้อนเลือดอยู่ในช่องเก็บของด้านหลัง ภายในกระสอบบรรจุร่างชายคนหนึ่งที่หดตัวเป็นก้อน หลินฉิวปู่ยืนยันได้ทันทีหลังจากเห็นสภาพของผู้ตาย คนนี้คือเสือใหญ่ที่พวกเขากำลังตามหาอยู่!

นอกจากนี้ กระเป๋าเดินทางในรถยังบรรจุเงินสดจำนวนมาก เมื่อตรวจสอบเพิ่มเติม พบว่ามีมูลค่ามากกว่า 10 ล้านหยวน[1] ซึ่งถือเป็นเงินจำนวนมาก

การสอบสวนเริ่มต้นขึ้นทันที หลินฉิวปู่เข้าร่วมการสอบสวนด้วยตนเอง ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจคนอื่นๆ ยืนฟังอยู่ด้านนอก ในห้องสอบสวน หลินฉิวปู่ดูประวัติอาชญากรรมของหลายคน และสอบสวนผู้ต้องหาคนหนึ่งว่า “พวกคุณทั้งหมดเป็นลูกน้องของบิ๊กไทเกอร์ มาคุยกันหน่อยว่ามีเงินและศพอยู่ในรถด้วยเหตุผลอะไร”

ผู้ต้องสงสัยส่ายมือปฏิเสธอย่างสุดชีวิต “รัฐบาล[2] นี่ไม่ใช่เรื่องของเรา ไม่ใช่เรื่องของเราจริงๆ!”

“คุณคิดว่าฉันจะเชื่อคุณเหรอ? ศพและเงินสดอยู่ในรถของคุณ คุณยังพยายามทำร้ายตำรวจอย่างโจ่งแจ้งอีกด้วย ถ้าเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องของคุณ แล้วมันเป็นเรื่องของคุณหรือ?”

อีกฝ่ายได้แต่พึมพำและปฏิเสธที่จะอธิบายเพิ่มเติม หลินฉิวปู่โมโหจัดจึงทุบโต๊ะ “ถ้าคุณซื่อสัตย์ คุณยังมีโอกาสได้รับการผ่อนปรนอยู่บ้าง ฉันจะบอกคุณอย่างชัดเจนว่าผู้ร่วมกระทำความผิดของคุณกำลังถูกสอบสวนอยู่ในห้องอื่น หากคุณสารภาพเป็นคนแรก คุณจะได้รับการอภัยโทษและถูกลดโทษลง แต่ถ้าคุณลังเล ความหวังสุดท้ายนี้ก็จะหายไป”

ความตั้งใจของนักเลงเริ่มสั่นคลอน ดวงตาของเขากวาดไปมา และริมฝีปากของเขาก็เริ่มเผยอออกราวกับกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง

อย่างไรก็ตาม เขาก็เป็นสมาชิกแก๊งอยู่ดี เขารู้ทันพฤติกรรมของตำรวจดีอยู่แล้ว ดังนั้นเรื่องนี้จึงไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนใจเขาได้

หลินฉิวปู่ยังคงโจมตีเกราะป้องกันทางจิตวิทยาของเขาต่อไป “เจ้าเป็นพี่ใหญ่ เจ้าควรมีประสบการณ์มากกว่าทั้งสามคน ตอนนี้เจ้านายของเจ้าตายไปแล้ว เจ้าไม่มีใครให้ภักดีอีกแล้ว เจ้ายังจะต่อสู้เพื่อใครอีก คิดให้ดี!”

ทันใดนั้น ผู้ต้องสงสัยก็ร้องออกมาว่า “รัฐบาลครับ ผมจะสารภาพทุกอย่าง!”

1. ประมาณ 1.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

2. บางครั้งพวกเขามักเรียกเจ้าหน้าที่ว่า “รัฐบาล” เพราะตำรวจทำงานให้กับรัฐบาล