Genius Detective อัจฉริยะนักสืบไขคดีปริศนา - บทที่ 37: ทำไมฉันถึงควบคุมไม่ได้?
บทที่ 37: ทำไมฉันถึงควบคุมไม่ได้?
คนขับรถบรรทุกที่เพิ่งชนชายคนนั้นพูดด้วยความตื่นตระหนกว่า “ไม่ใช่ความผิดของผม! เขาพุ่งออกมาเอง!”
เฉินซือกล่าวให้ความมั่นใจ “ไม่ใช่ความผิดของคุณแน่นอน ไม่ต้องห่วง! คุณรออยู่ที่นี่จนกว่าตำรวจจราจรจะมาจัดการ ผมจะส่งคนนั้นไปโรงพยาบาลก่อน”
“โอเค…” คนขับรถพูดเสียงสั่นเครือ ใบหน้าเต็มไปด้วยความหวาดกลัว “เขายังไม่ตายใช่ไหม?”
เฉินซือคลำชีพจรของอาชญากรที่ต้องการตัว แล้วอุ้มเขากลับไปที่รถพร้อมตะโกนว่า “เปิดประตูหลัง!” จากนั้นเขาก็นำอาชญากรไปวางไว้ที่เบาะหลัง
หลินตงเสวี่ยได้กลิ่นเหล็กที่เปื้อนเลือดขณะมองดูศีรษะที่เปื้อนเลือดของอาชญากรที่ทางการต้องการตัว และขมวดคิ้ว
ในเวลานั้น หน่วยตำรวจได้รีบไปยังที่เกิดเหตุและถามว่า “สถานการณ์เป็นอย่างไร?”
เฉินซือเอนหลังพิงที่นั่งคนขับแล้วบอกกับคนที่อยู่ในรถสีดำด้านนอกว่า “ตอนที่เขาวิ่งหนี เขาถูกรถชน ตอนนี้ผมกำลังพาเขาไปโรงพยาบาล พวกคุณจัดการที่เกิดเหตุไปเถอะ”
“เดี๋ยวก่อน คุณเป็นใคร?”
หลินตงเสวี่ยอธิบายว่า “ผมเป็นตำรวจฝ่ายอาชญากรรม ผมมีทีมร่วมกับซูเสี่ยวตง เราได้แจ้งผู้บังคับบัญชาแล้ว”
“ตกลง.”
เฉินซือสตาร์ทรถ และหลินตงเสวี่ยถอนหายใจ “เฮ้อ ทำไมมันถึงกลายเป็นแบบนี้ล่ะ”
“นั่นเป็นเรื่องโชคร้ายของเขา”
เฉินซือโทรหาหลินฉิวปู่ “มีข่าวดีและข่าวร้าย”
“อย่าทำเป็นปิดบังเลย พูดออกมาตรงๆ เลยดีกว่า!” น้ำเสียงของหลินฉิวปู่เต็มไปด้วยความกังวล
“เจ้าหน้าที่จับตัวชายคนนั้นได้ แต่ขณะที่เขาพยายามวิ่งหนี เขาถูกรถชน ตอนนี้เขาหมดสติอยู่ และผมกำลังจะนำตัวเขาส่งโรงพยาบาล”
“โรงพยาบาลไหน?”
“เดี๋ยวก่อน…” เฉินซือเหลือบมอง GPS แล้วตอบว่า “โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดคือโรงพยาบาลไป่ฮวา”
“เดี๋ยวฉันจะไปหาทีหลังนะ!”
เมื่อเฉินซือขับรถมาถึงโรงพยาบาล หลินฉิวปู่ก็มาถึงพร้อมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจอีกนาย เฉินซืออุ้มผู้ต้องหาลงจากรถและวางลงบนเปลคนไข้ หลินฉิวปู่สั่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจที่มาด้วยเก็บลายนิ้วมือและน้ำลายเพื่อตรวจสอบยืนยันตัวตน
หลินฉิวปู่ยังคงไม่สบายใจและเตรียมที่จะใส่กุญแจมือที่ข้อมือและนำรถเข็นผ่าตัดมาไว้ด้วยกัน แพทย์จึงกล่าวให้ความมั่นใจแก่เขาว่า “เพื่อนร่วมงานตำรวจ ไม่ต้องระมัดระวังขนาดนั้นก็ได้ เขาจะถูกวางยาสลบในไม่ช้า ดังนั้นเขาหนีไปไหนไม่ได้หรอก เราเคยผ่าตัดนักโทษมาแล้วโดยไม่มีอะไรผิดพลาด”
เมื่อได้ฟังคำแนะนำของแพทย์ หลินฉิวปู่ก็รู้สึกโล่งใจจากความกังวลใจของเขา
ผู้ต้องหาที่ทางการต้องการตัวถูกส่งตัวไปห้องฉุกเฉิน หลินฉิวปู่มองไปที่หลินตงเสวี่ยที่นั่งอยู่ในรถ และมองไปที่เฉินซือ เขาถามว่า “ทำไมพวกคุณสองคนถึงอยู่ด้วยกัน? อธิบายให้ฉันฟังหน่อยสิ!”
“ไปชมคอนเสิร์ต”
“ไปดูคอนเสิร์ตเหรอ? ใครอนุญาตให้ทำแบบนั้น?!”
เฉินซือยิ้ม “เธอต้องขออนุญาตเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ? ท่านกัปตันหลิน คุณควบคุมมากเกินไปหน่อยหรือเปล่า?”
หลินฉิวปู่โกรธจัดจนระเบิดอารมณ์ออกมา “เธอเป็นน้องสาวของฉัน! ทำไมฉันถึงควบคุมสิ่งที่เธอทำไม่ได้? ฉันห้ามไม่ให้คุณเข้าใกล้เธอหลายครั้งแล้ว คุณมีเจตนาอะไรกันแน่?”
เฉินซือปัดนิ้วของหลินฉิวปู่ที่ชี้มาที่จมูกของเขาอย่างใจเย็น “กัปตันหลิน นี่แหละคือความเป็นผู้ใหญ่ที่ได้รับการศึกษา คุณคิดว่าคำพูดของคุณมีเหตุผลหรือไง? อย่าบอกว่าเป็นน้องสาวของคุณ ต่อให้เป็นลูกสาวของคุณ คุณก็ไม่มีสิทธิ์มายุ่งเรื่องของเธอ ฉันขอย้ำอีกครั้ง เราแค่ไปดูคอนเสิร์ตกัน คุณจะคิดยังไงก็เป็นสิทธิ์ของคุณ ฉันจะไปก่อน แล้วอย่าลืมจ่ายค่าซ่อมรถให้ฉันด้วยนะ!”
หลินฉิวปู่สั่งอย่างดุดันว่า “หยุดอยู่ตรงนั้น!”
ในขณะนั้น แพทย์ท่านหนึ่งเดินเข้ามาพร้อมกับแบบฟอร์มยินยอมการผ่าตัด “กรุณาเซ็นชื่อในแบบฟอร์มนี้ด้วยครับ/ค่ะ!”
หลินฉิวปู่หยิบปากกาขึ้นมาเซ็นชื่อในแบบฟอร์ม แล้วสอบถามอาการของผู้ป่วย เมื่อเขาหันกลับมาก็พบว่าเฉินซือขับรถออกไปแล้ว เขาโกรธมากจนกัดฟัน
ในรถ เฉินซือถามว่า “อยากกลับไปฟังคอนเสิร์ตต่อไหม?”
“ช่างเถอะ พาฉันกลับบ้านเถอะ!” หลินตงเสวี่ยดูไม่ค่อยพอใจนัก
“เป็นอะไรไป? ไม่พอใจเหรอที่พี่ชายควบคุมทุกอย่างที่คุณทำ?”
หลินตงเสวี่ยชี้ไปที่เฉินซือ “ฉันเตือนคุณไว้ก่อนนะ ถ้ากล้าพูดอะไรทำนองว่า ‘เขาทำเพื่อคุณ’ ฉันจะหันหน้าหนี!”[1]
“เขาทำเพื่อคุณ…” เฉินซือตอบอย่างจงใจพลางสังเกตสีหน้าของหลินตงเสวี่ย “ฉันคิดเสมอว่าประโยคนี้ใช้เป็นกลอุบาย บิดเบือนเจตนาและผลลัพธ์ให้เหมือนกัน แต่บางสิ่งก็กลายเป็นนิสัยหลังจากผ่านไปนาน คนที่เกี่ยวข้องจึงคิดว่าเป็นเรื่องปกติ ตัวอย่างเช่น สมมติว่าพี่ชายของคุณดูแลคุณ ถ้าคุณไม่พึ่งพาเขามากขนาดนั้นตอนเด็กๆ คุณจะมีความสัมพันธ์แบบนี้กับเขาในวันนี้หรือไม่ อย่าโทษคนอื่นเสมอไป คิดแต่เรื่องของตัวเองเท่านั้น”
“ใช่ค่ะ ถ้ามองย้อนกลับไป ฉันพึ่งพาเขามากตอนเด็กๆ เราเป็นเด็กกำพร้า อาศัยอยู่ที่บ้านป้า จะไม่พึ่งพาเขาได้ยังไงล่ะคะ? แต่ตอนนี้ฉันโตแล้ว เขาก็ยังคงควบคุมฉันแบบนี้อยู่ มันน่ารำคาญจริงๆ”
“ฉันคิดว่าเสรีภาพและสิทธิเป็นสิ่งเดียวกัน มันต้องต่อสู้เพื่อมันอย่างค่อยเป็นค่อยไป ปฏิเสธอีกสักสองสามครั้ง เพื่อให้พี่น้องของคุณคุ้นเคยกับความเป็นอิสระของคุณ”
หลินตงเสวี่ยจ้องมองเฉินซือ เฉินซือถามว่า “มองอะไรอยู่? หน้าฉันมีตัวหนังสือหรือไง?”
“เวลาชายหญิงอยู่ด้วยกันตามลำพัง แล้วคุณพูดแบบนี้ ฉันรู้สึกว่าคุณมีเจตนาไม่ดี”
“มันขึ้นอยู่กับว่าคุณนิยามเจตนาดีหรือเจตนาร้ายอย่างไร!”
“โอ้ คุณคิดว่าคุณจะซ่อนมันจากสายตาฉันได้เหรอ? สิ่งที่คุณคิดอยู่ตอนนี้ไม่ใช่ความคิดที่ดีเลยแน่นอน”
การจราจรบนท้องถนนเบาบาง เพลงในรถเปิดคลอเบาๆ สบายๆ และบรรยากาศเงียบสงบมาก หลินตงเสวี่ยเพิ่งรู้ตัวว่าประโยคของเธอมีน้ำเสียงหยอกล้อ ใบหน้าของเธอจึงแดงก่ำ
ถ้าเป็นคนอื่น เฉินซือคงไม่ว่าอะไรหากจะผลักดันเรือไปตามกระแส[2] แต่เขาไม่อยากมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับหลินตงเสวี่ยมากเกินไป จึงเปลี่ยนเรื่อง “เสียใจไหมที่ไม่ได้ไปฟังคอนเสิร์ต?”
“ในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจ นี่เป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว งานต้องมาก่อนอย่างแน่นอน”
สักพักหนึ่ง เฉินซือก็ออกมาถึงด้านนอกอาคารที่หลินตงเสวี่ยพักอยู่แล้ว หลินตงเสวี่ยยังไม่มีรองเท้า เฉินซือจึงเสนอว่า “ฉันต้องแบกคุณขึ้นหลังไหม?”
“อย่าคิดว่าจะมาเอาเปรียบฉันได้!” หลินตงเสวี่ยเย้ยหยัน
“งั้นส่งกุญแจมาให้ฉัน ฉันจะเอารองเท้าลงไปให้คุณ”
หลินตงเสวี่ยคิดทบทวนดู วิธีนี้คงเป็นวิธีที่ดีที่สุด เธอจึงยื่นกุญแจให้เขา พร้อมกับย้ำเตือนอย่างระมัดระวังว่า “ห้อง 403 อย่ามาแตะต้องของของฉันโดยพลการ รองเท้าอยู่ในชั้นวางรองเท้า”
เฉินซือพบอพาร์ตเมนต์และเปิดไฟก็พบว่าบ้านอยู่ในสภาพยุ่งเหยิง กล่องอาหารกลางวันที่เหลือถูกกองไว้ในถังขยะ และเสื้อผ้าแห้งทั้งหมดของเธอถูกกองไว้บนโซฟา
เขาถอดรองเท้าแล้วเดินเข้าไป ห้องนอนตกแต่งอย่างอบอุ่นและน่ารื่นรมย์ ผ้าห่มและผ้านวมวางซ้อนกันอย่างเป็นระเบียบ มีตุ๊กตาผ้ามากมายบนเตียง และห้องมีกลิ่นหอมอ่อนๆ เหมือนห้องเด็กผู้หญิง เมื่อมองไปที่ห้องครัวและตู้เย็น แทบไม่มีอะไรอยู่เลย หม้อและชามดูเหมือนจะไม่ได้ถูกใช้มานานแล้ว ดูเหมือนว่าหลินตงเสวี่ยจะยุ่งมากจนไม่มีเวลาทำอาหารเลย
เฉินซือหยิบรองเท้าผ้าใบมาคู่หนึ่งแล้วเดินลงไป หลินตงเสวี่ยกำลังคุยโทรศัพท์อยู่ และท่าทีของเธอดูไม่ค่อยอดทนนัก เขาจึงเดาได้ไม่ยากว่าเธอกำลังคุยกับใคร
“ธุรกิจของฉันไม่ต้องการให้คุณมาควบคุม… แล้วถ้าคุณเป็นพี่ชายของฉันล่ะ? คุณจะมาจัดการฉันไปตลอดชีวิตเลยเหรอ?… ตอนนี้เราอยู่ชั้นล่างของบ้านฉันแล้ว!”
เดิมทีเขาตั้งใจจะส่งรองเท้าให้เธอ แต่เห็นว่าเธอคงทำหลายอย่างพร้อมกันไม่ได้ เฉินซือจึงย่อตัวลง ดึงเท้าซ้ายของเธอขึ้นมาสวมรองเท้าผ้าใบ แล้วถอดรองเท้าแตะผู้หญิงอีกข้างออกเพื่อสวมรองเท้าผ้าใบแทน
วางสาย! อย่าโทรมาอีก!
หลินตงเสวี่ยวางสายโทรศัพท์แล้วก็เห็นเฉินซือกำลังจะช่วยผูกรองเท้าให้เธอ ใบหน้าของเธอแดงก่ำ “คุณทำอะไรอยู่เหรอ?”
“ห้ามขยับ!”
เฉินซือผูกเชือกรองเท้าอย่างชำนาญ วิธีผูกเชือกของเขานั้นแตกต่างจากคนทั่วไป ปมอยู่ด้านข้าง แม้จะดูแปลกไปบ้าง แต่ยิ่งมองยิ่งสวย
หลังจากผูกเชือกรองเท้าเสร็จ หน้าของหลินตงเสวี่ยก็แดงก่ำเหมือนแอปเปิ้ลแล้ว เฉินซือลุกขึ้นยืนและพูดว่า “เอาล่ะ ขึ้นไปได้แล้ว!”
“คุณ… คุณจะไม่เข้ามานั่งพักสักหน่อยเหรอ?” หลินตงเสวี่ยเสนออย่างสุภาพโดยไม่ได้หมายความอะไรมากไปกว่านั้น มันเป็นเพียงความสุภาพเท่านั้น แต่เมื่อพูดออกไป เธอก็เสียใจในทันที แบบนี้จะไม่ทำให้เขาคิดว่าเขามีโอกาสเหรอ?
“ไม่เอาหรอก มันดึกมากแล้ว ฉันจะไปบ้านคุณเหรอ? พูดก็ดี แต่ฟังแล้วไม่น่ารื่นรมย์เลย” เฉินซือยิ้ม
1. ตัดความสัมพันธ์กับเขา ☜
2. พยายามจีบต่อไปเรื่อยๆ (ในบริบทนี้คือการจีบกลับ) ☜