Genius Detective อัจฉริยะนักสืบไขคดีปริศนา - บทที่ 40: ความขัดแย้ง
บทที่ 40: ความขัดแย้ง
ในห้องมีกล่องใบใหญ่ตั้งอยู่ หลินฉิวปู่เหลือบมองก็เห็น เขาสวมถุงมือแล้วตรวจสอบมุมกล่องพลางพูดว่า “ทำไมกล่องนี้ถึงรู้สึกคุ้นเคยจัง?”
“คุณคิดว่ามันตรงกับร่องรอยที่พบในที่เกิดเหตุหรือไม่?” เฉินซือถาม
หลินฉิวปู่เปิดกล่องออก ข้างในมีเสื้อผ้า ขวดบรรจุยาเม็ดที่ไม่ทราบชนิด ประแจ เชือกมัดหนึ่ง ถุงมือทำงานหนึ่งคู่ และเงินสดประมาณหนึ่งพันหยวน นอกจากนี้ยังมีหนังสือลามกอนาจารอีกหลายเล่ม
ขณะที่เขากำลังตรวจสอบกล่อง เฉินซือก็เปิดลิ้นชักข้างเตียงและมองเข้าไปข้างใน ข้างในมีถุงยางอนามัยและโปสการ์ดลามก ซึ่งเป็นของใช้ทั่วไปในโมเตลขนาดเล็ก
เฉินซือกล่าวว่า “ฉันบอกแล้วไงว่าที่นี่มีโสเภณีซ่อนอยู่!”
หลินฉิวปู่ไม่สนใจเขา เดินไปที่หน้าต่างมองออกไปข้างนอกแล้วพูดว่า “มานี่สิ!”
“เกิดอะไรขึ้น?”
“พบศพอยู่ห่างจากที่นี่เพียงสองกิโลเมตรเท่านั้น เมื่อพิจารณาร่วมกับหลักฐานทางกายภาพที่เราพบ สามารถสรุปได้ว่าศพหญิงสาวไร้ศีรษะถูกฆ่าโดยอาชญากรที่ทางการต้องการตัว”
เฉินซือส่ายหัว “ผมว่าไม่น่าใช่ครับ”
“คุณเพิ่งบอกว่าเวลาเสียชีวิตมากกว่าสี่สิบแปดชั่วโมงแล้ว เวลาที่อาชญากรที่เราต้องการตัวก่อเหตุในเมืองหลงอันนั้นราวสามหรือสี่วันก่อน คุณกล้าพูดไหมว่าไม่มีความเกี่ยวข้องระหว่างสองเหตุการณ์นี้?”
“คุณตำรวจน้อย รู้ไหมว่าคำพูดที่คุณพูดอยู่ตลอดเวลานั้นเต็มไปด้วยการหลอกตัวเองมากแค่ไหน? ใช่ ฉันยอมรับว่าทุกอย่างอาจเชื่อมโยงกันได้ แต่การเชื่อมโยงแบบนี้อาจไม่ใช่การเชื่อมโยงแบบที่คุณคิด ฉันไม่คิดว่าเจียทำแบบนั้น”
“เหตุผล?!”
เฉินซือยื่นบัตรเล็กๆ ในมือให้เขาดู “ที่นี่มีโสเภณี ถ้าเจียอยากสนองความต้องการ เขาก็แค่จ่ายเงินนิดหน่อยก็พอแล้ว อีกอย่าง ทำไมเขาถึงทิ้งศพไว้ใกล้ๆ โรงแรมขนาดนั้นล่ะ? นั่นไม่ใช่การจุดไฟเผาตัวเองเหรอ? ที่สำคัญที่สุดคือ ถ้าเขาจะทิ้งศพ เขาก็แค่ทิ้งไปก็ได้ ทำไมต้องตัดหัวคนตายด้วย? พฤติกรรมการตัดหัวแสดงให้เห็นว่าตัวตนของคนตายไม่เป็นประโยชน์ต่อฆาตกร เจียเป็นชาวต่างชาติ พวกเขาคงไม่เกี่ยวข้องกันแน่ๆ”
“แล้วคุณจะอธิบายเรื่องกล่องนั้นยังไงล่ะ?”
“กล่องเหรอ?” เฉินซือยิ้ม “กล่องใหญ่ขนาดนั้น ถ้าเขาเอาศพใส่เข้าไป คุณรู้ไหมว่ามันจะหนักแค่ไหน? สองกิโลเมตรไม่ไกลจากที่นี่ แต่ถ้าแบกหนักหลายสิบกิโลกรัม มันไม่ง่ายเลย ดังนั้นฆาตกรต้องมีรถแน่ๆ และในเมื่อมีรถ เขาก็คงเลือกสถานที่ทิ้งศพที่ไกลออกไป”
“คุณไม่สามารถโน้มน้าวใจฉันได้ด้วยแค่คำพูดนั้นหรอก”
“เพียงแต่คุณไม่ยอมรับมันเท่านั้นเอง อ้อ ใช่ รีบติดต่อสถานีตำรวจในเขตนี้เพื่อตรวจสอบความลับที่นี่ ฉันแน่ใจว่าโรงแรมและโสเภณีต้องเกี่ยวข้องกัน เราเพิ่งเปิดเผยตัวตน เจ้าของร้านจะแจ้งให้ฝ่ายตรงข้ามวิ่งหนีไปซ่อนตัว เราต้องรีบหน่อย”
ในฐานะตำรวจ ไม่มีเหตุผลใดที่จะไม่เข้าไปเกี่ยวข้องในเรื่องนี้ หลินฉิวปู่จึงโทรแจ้งสถานีตำรวจในพื้นที่ทันที โดยเน้นย้ำเป็นพิเศษว่าไม่ควรขับรถตำรวจ เพื่อไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามรู้ตัว
เฉินซือกล่าวว่า “เจียเอาไพ่เล็กๆ เหล่านี้ใส่ลิ้นชัก แสดงว่าเขาน่าจะทำธุรกรรมกับพวกเธอ เมื่อความต้องการของมนุษย์ได้รับการตอบสนองแล้ว ก็จะมีช่วงเวลาแห่งความพึงพอใจ ดังนั้นเขาจะไม่ก่ออาชญากรรมใดๆ ในช่วงเวลานั้น ผมมั่นใจว่าในบรรดาคนที่เราจะพบในภายหลัง จะต้องมีหญิงขายบริการคนหนึ่งที่เคยมีเพศสัมพันธ์กับเจีย”
หลินฉิวปู่ส่ายหัว “นั่นเป็นความคิดเห็นส่วนตัวของคุณ คุณอยากจะโน้มน้าวฉันด้วยประสบการณ์เล็กน้อยที่คุณมีหรือ?”
“ประสบการณ์เหรอ? คุณไม่มีคุณสมบัติที่จะพูดแบบนั้นกับฉันได้หรอก ใช่ไหม?”
“โอ้ ฉันไขคดีได้มากกว่าที่คุณคลี่คลายเสียอีก อย่ามาอวดเก่งต่อหน้าฉันเลย”
“เราอย่าเสียเวลามานั่งคิดว่าฉันมีคุณสมบัติที่จะพูดคุยกับคุณเรื่องนี้หรือไม่เลยได้ไหม? มาพูดถึงเรื่องสำคัญกันดีกว่า กัปตันหลิน คุณจะยังคงสืบสวนเรื่องของเจียที่หมดสติอยู่ตอนนี้ต่อไปหรือไม่?”
หลินฉิวปู่ไม่อยากเปิดเผยแผนการของเขา แต่เนื่องจากพวกเขาได้พูดคุยกันมาถึงขนาดนี้แล้ว เขาจึงยืนยันว่า “ตกลง!”
“จากนั้นคุณก็หาหลักฐานมาพิสูจน์สิ่งที่คุณเชื่อ แล้วฉันก็จะทำตามแนวคิดของฉันเพื่อตรวจสอบเช่นกัน”
หลินฉิวปู่มองไปที่เฉินซือ “เจ้าคิดว่าตัวเองเป็นใคร? ข้าเคยบอกให้เจ้าเข้าร่วมหรือ?”
เฉินซือยิ้มอย่างไม่พอใจ “ฉันรู้สึกว่าคุณกำลังพยายามพาหน่วยเฉพาะกิจของคุณลงหลุมพรางอีกแล้ว ฉันแค่ต้องการลงแรงและช่วยเหลือเท่านั้น”
“ฉันจะพาหน่วยเฉพาะกิจลงไปในคูน้ำงั้นเหรอ?” หลินฉิวปู่โกรธจนหัวเราะออกมา “อย่าคิดว่าตัวเองเป็นผู้เชี่ยวชาญเพียงเพราะไขคดีได้สองคดี”
“ทฤษฎีคุณสมบัติอีกแล้ว!” เฉินซือเตือน
หลินฉิวปู่คิดว่า หมอนี่มันชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านจริงๆ ทุกครั้งที่เจอเรื่องก็หาเรื่องมายุ่งตลอด ในเมื่อห้ามไม่ได้ก็ปล่อยให้มันตรวจสอบดูก็แล้วกัน คราวนี้หลินฉิวปู่มั่นใจว่าสมมติฐานของเฉินซือต้องผิดแน่ๆ
เขากล่าวว่า “ตกลง ผมอนุญาตให้คุณช่วยในการสืบสวนของเรา”
“ไม่ ฉันต้องสืบสวนคดีนี้ด้วยตัวเอง แต่ฉันต้องขอความช่วยเหลือจากคุณสองคน…”
“น้องสาวฉันทำไม่ได้!”
“หลินตงเสวี่ยและซูเสี่ยวตง ผมรู้จักทั้งสองคนดี ถ้าผมทำสำเร็จ พวกเขาก็จะได้รับเครดิตไป แน่นอนว่าคุณก็จะได้รับเครดิตในฐานะกัปทีมด้วย”
“ฉันบอกไปแล้วว่าคุณจะเอาพี่สาวฉันไปไม่ได้!”
“คุณถามเธอว่าเธออยากทำมันไหม ว่าเธอเต็มใจที่จะทำงานร่วมกับฉัน หรือเต็มใจที่จะทำงานส่วนอื่น ๆ ในคณะทำงานหรือไม่”
หลินฉิวปู่โกรธมากจนกัดฟันแน่น เฉินซือเพียงแค่ยิ้มให้เขา หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง หลินฉิวปู่ก็พูดว่า “เราสามารถตั้งข้อตกลงประนีประนอมกันได้ ข้อแรก พวกคุณสามคนต้องร่วมมือกัน ข้อที่สอง การแบ่งปันข้อมูล เราห้ามปิดบังอะไรทั้งนั้น ข้อที่สาม หากหน่วยเฉพาะกิจจำเป็นต้องส่งกำลังพลในกรณีฉุกเฉิน หน่วยเฉพาะกิจจะได้รับความสำคัญเป็นอันดับแรก”
“ตกลง!” เฉินซือยื่นมือออกไป
“ใครอยากจับมือกับคุณบ้าง!”
“พิธีลงนามความร่วมมือ” เฉินซือยิ้ม
หลินฉิวปู่ยื่นมือออกไปจับมือกับเขาอย่างไม่เต็มใจนัก
ในขณะนั้น ได้ยินเสียงประตูถูกเตะพังจากชั้นบน และเสียงคนข้างนอกตะโกนว่า “รีบใส่เสื้อผ้า!”
ชายสองคนเดินออกมาที่ทางเดิน และพบว่าเพื่อนร่วมงานตำรวจมาถึงเพื่อจับกุมหญิงขายบริการ ชายและหญิงคู่หนึ่งถูกดึงตัวออกมาจากห้องและนั่งยองๆ อยู่ที่มุมห้อง ตำรวจนายหนึ่งจำหลินฉิวปู่ได้และกล่าวว่า “ผู้กองหลิน ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ”
“ยินดีครับ อ้อ ใช่ เรากำลังสืบสวนคดีอาญาอยู่ จับกุมโสเภณีพวกนี้ก่อน แล้วทีมของผมจะเข้ามาสืบสวนต่อ”
“ไม่ต้องพูดก็รู้กัน เราจะควบคุมสถานการณ์ได้แน่นอน”
เฉินซือกล่าวเสริมว่า “อย่าปล่อยให้แม้แต่คนเดียวหลุดรอดการควบคุม”
“นี่คือ…” ตำรวจท่านนี้ไม่เคยเห็นเฉินซือมาก่อน
“ผมเป็นเพื่อนของเขา” เฉินซือกล่าว
หลินฉิวปู่จ้องมองเขาอย่างไม่พอใจ ตัวตนของเฉินซือนั้นยากที่จะอธิบายจริงๆ เขาจึงกล่าวว่า “เขาเป็นเพื่อนของฉันที่กำลังช่วยไขคดีอยู่ คุณเรียกเขาว่าท่านเฉินก็ได้”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ตำรวจก็กลับไปทำงานต่อ ขณะที่หลินฉิวปู่พูดว่า “ช่วยฉันขนของออกจากบ้านหน่อย!”
ทั้งสองสำรวจบ้านอย่างละเอียดและไม่พลาดรายละเอียดใดๆ แม้แต่ถุงขยะก็ถูกนำออกไป ทำให้บ้านดูเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก[1]
ของใช้เบ็ดเตล็ดทั้งหมดถูกใส่ไว้ในท้ายรถของเฉินซือ รถเพิ่งออกเดินทางได้ไม่นาน ซู่เสี่ยวตงก็โทรหาหลินฉิวปู่และพูดอย่างเร่งด่วนว่า “ผู้กองหลิน อาชญากรที่ต้องการตัว…”
“เกิดอะไรขึ้น!?”
“ค่าผ่าตัดและค่ารักษาในโรงพยาบาลของเขามากกว่า 40,000 เหรียญ! ฉันไม่มีเงินมากขนาดนั้น ฉันออกจากโรงพยาบาลไม่ได้!”
หลินฉิวปู่ถอนหายใจโล่งอก “พูดทีละนิดไม่ได้เหรอ เจ้าหนุ่ม? แล้วเจียเป็นอะไรไป?”
“นอนอยู่ในห้องไอซียู หมดสติ”
“เดี๋ยวผมจะกลับไปที่สถานีตำรวจเดี๋ยวนี้เลย เดี๋ยวผมจะโอนเงินให้คุณทีหลัง มีตำรวจกี่คนครับ?”
“มีเซียวหลี่ เพื่อนร่วมงานตำรวจพลเรือน และตัวผมเอง”
“คืนนี้ให้อยู่ที่โรงพยาบาล เฝ้ายามอยู่ที่นั่น…”
เฉินซือชี้ไปที่ตัวเอง หมายความว่าซู่เสี่ยวตงได้ถูกจองตัวไว้กับเขาแล้ว หลินฉิวปู่เข้าใจท่าทางของเขาและกล่าวว่า “รอสักครู่ กลับไปก่อน พรุ่งนี้ค่อยมา ฉันมีงานอื่นให้คุณทำ ฉันจะส่งคนอื่นไปเฝ้าดูที่โรงพยาบาล”
1. คำที่ถูกต้องสามารถแปลได้ว่า “สามแสง” เป็นสำนวนที่หมายความว่าพวกเขายุ่งมาก แต่ก็ไม่ได้ทำให้ทุกอย่างยุ่งเหยิง พวกเขาทำสิ่งนี้อย่างเป็นขั้นตอน ☜