Genius Detective อัจฉริยะนักสืบไขคดีปริศนา - บทที่ 51: ความจริง

บทที่ 51: ความจริง

พวกเขาเข้าไปในห้องประชุมและเห็นว่าพนักงานทุกคนพยายามวิ่งหนีพร้อมกับก่อความวุ่นวาย ในขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายที่อยู่ในที่เกิดเหตุกำลังพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะรักษาความสงบเรียบร้อย

เฉินซือเดินเข้าไปเตือนว่า “พวกคุณต้องใจเย็นๆ! พวกคุณจะทำร้ายตำรวจหรือ?”

ไม่แน่ชัดว่าใครเป็นคนก่อเหตุ แต่ในความวุ่นวายนั้น ขาเก้าอี้ข้างหนึ่งได้กระเด็นไปโดนศีรษะของเฉินซือ ทำให้เลือดไหลออกมาเล็กน้อย

เฉินซือโกรธมากจนเตะกระถางต้นไม้ในทางเดิน เมื่อกระถางกระทบพื้นแล้วเกิดเสียงดัง ฝูงชนก็สงบลงทันที ใบหน้าของเฉินซือที่เต็มไปด้วยเลือดดูดุร้ายและจริงจังมาก เขาตำหนิพวกเขาอย่างเข้มงวดโดยไม่ขึ้นเสียง “อย่าคิดว่าตำรวจไม่รู้ว่าพวกคุณทำอะไรในคืนวันที่ 4 ตุลาคม ไม่ว่าพวกคุณจะสร้างปัญหามากแค่ไหนตอนนี้ มันก็เป็นแค่การกระทำของหมาที่กระโดดข้ามกำแพง[1] ไม่มีใครช่วยพวกคุณได้แล้ว ทางออกเดียวคือให้ความร่วมมือกับตำรวจและดูแลตัวเอง!”

พนักงานต่างก้มหน้าลงทีละคนราวกับเด็กประถมที่ทำผิด โดยเฉพาะพนักงานชาย สีหน้าของพวกเขาดูประหม่าเป็นพิเศษ

หลินตงเสวี่ยเหลือบมองไปยังกลุ่มชายเหล่านั้น มีชายอยู่สิบคน นั่นหมายความว่าอย่างน้อยห้าคนในจำนวนนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการข่มขืนผู้ตาย

เจ้าหน้าที่ถูกนำตัวกลับไปที่ห้องประชุม เฉินซือใช้กลอุบายอีกอย่างที่เขาเตรียมไว้ เขาบอกให้ยามถอดเสื้อคลุมและโชว์ปืนที่มีกระสุนจริง คนที่ทำผิดมักจะสารภาพทันทีหลังจากเห็นปืน

หลังจากนั้นไม่นาน พนักงานชายคนหนึ่งที่สวมแว่นตาถูกเรียกตัวไปสอบสวน

หลินตงเสวี่ยหยิบกระดาษทิชชู่ให้เฉินซือแล้วถามว่า “อยากไปตรวจร่างกายที่โรงพยาบาลไหม?”

เฉินซือเอามือแตะศีรษะตรงที่ถูกบาดแล้วยักไหล่ “ไม่เป็นไรหรอก แค่ไปล้างแผลในห้องน้ำนิดหน่อย”

สักพักหนึ่ง เฉินซือก็แปะพลาสเตอร์ปิดแผลที่ศีรษะแล้วกลับเข้าไปในออฟฟิศ พนักงานชายคนนั้นถูกล้อมรอบด้วยซู่เสี่ยวตง หลินตงเสวี่ย และเผิงซื่อจือ เขามีท่าทางเหมือนอาชญากรในราชสำนักสมัยก่อนที่ถูกพิจารณาคดีโดยข้าราชการสามคน เขาเอาแต่ขยี้และเล่นมือด้วยความประหม่า

เฉินซือกระซิบถามซูเสี่ยวตงว่า “เบอร์โทรศัพท์ของเขาคือเบอร์อะไร?”

“หมายเลข 6!”

นี่คือหมายเลขที่เขียนไว้บนถ้วยกระดาษของพวกเขาเมื่อก่อนหน้านี้ เฉินซือจำได้ว่าบุคคลนี้ก็เป็นหนึ่งในผู้ที่เกี่ยวข้องกับการข่มขืนด้วย

เขาเหลือบมองป้ายชื่อที่ติดอยู่บนหน้าอกของพนักงานชายคนนั้นแล้วถามว่า “คุณคือหลัวเสี่ยวฮุยใช่ไหมครับ คุณรู้จักกับเสี่ยวหลี่หรือเปล่าครับ”

“ไม่ ฉันไม่ใช่” มันยังคงเป็นคำตอบเดิมที่พวกเขาได้รับก่อนหน้านี้

“ผู้จัดการของคุณข่มขู่หรือติดสินบนคุณหรือเปล่า? เขาห้ามไม่ให้ใครพูดความจริงหรือเปล่า? แต่ตอนนี้ผู้จัดการของคุณถูกจับกุมแล้ว ใครจะเป็นคนให้รางวัลหรือลงโทษคุณ? ไม่มีใครช่วยคุณได้!”

“จริง ๆ แล้ว… ฉันไม่รู้จักเขาเลย!”

“คุณรู้ไหมว่าคำโกหกของคุณมันแย่แค่ไหน? มันแย่มากจนควรนำไปใช้เป็นตัวอย่างสำหรับคนที่เข้าเรียนปีแรกในโรงเรียนตำรวจเลยนะ”

พนักงานคนนั้นก้มหน้าลงอย่างเงียบๆ

ซู่เสี่ยวตงกระซิบว่า “บ้าเอ๊ย พวกมันคงไม่ร้องไห้จนกว่าจะได้เห็นโลงศพตัวเองสินะ… กัปตันเผิง เอาหลักฐานไปให้เขาดู!”

เผิง ซิจือ กล่าวอย่างใจเย็นว่า “เอนไซม์ในน้ำลายของคุณเหมือนกับเอนไซม์ที่พบในร่างกายของผู้เสียชีวิตทุกประการ”

พนักงานคนนั้นมีอาการตื่นตระหนกอย่างเห็นได้ชัด แต่ก็ยังไม่ยอมสารภาพ

เฉินซือเดินไปที่โต๊ะทำงานของพนักงานคนนั้น แล้วหยิบสมุดแบบฝึกหัดสำหรับการสอบราชการออกมาจากใต้กองนิตยสาร เขาถามว่า “เสี่ยวฮุย ช่วงนี้เตรียมตัวสอบราชการอยู่หรือเปล่า?”

“ผมแค่ดูเล่นๆ เท่านั้นเองครับ”

“แค่ดูคร่าวๆ ก็รู้แล้วว่า ช่องคำตอบเกือบเต็มหมดแล้ว ดูเหมือนว่าคุณจะไม่ค่อยชอบงานที่ทำอยู่ตอนนี้เท่าไหร่ คุณเกลียดผู้จัดการหรือเกลียดบรรยากาศที่นี่หรือเปล่า?”

พนักงานยังคงก้มหน้าลงด้วยความเงียบงัน

เฉินซือเดินตรงเข้าไปหาเขา “อยากสอบเข้ารับราชการเหรอ? ถ้าประวัติไม่ดี ไม่มีใครอยากรับคุณหรอก คุณจะทำให้ประวัติของคุณมัวหมองอีกเหรอ? นั่นขึ้นอยู่กับทัศนคติของคุณในตอนนี้ เรือลำนี้ที่คุณอยู่ตอนนี้จะต้องจมแน่ๆ ไม่มีประโยชน์ที่จะดิ้นรนเพื่อกอบกู้มันอย่างสิ้นหวัง ต่อให้คุณปิดปากเงียบแค่ไหน เมื่อหลักฐานถูกนำขึ้นศาล คุณคิดว่าคุณจะหนีรอดไปได้เหรอ? ตอนนี้เราให้โอกาสคุณแล้ว ถ้าคุณผ่านหมู่บ้านนี้ไป คุณจะไม่มาที่ร้านนี้อีก[2] คุณต้องคิดให้ดีก่อน!”

พนักงานคนนั้นจู่ๆ ก็เอามือกุมศีรษะแล้วทรุดตัวลงนั่งกับพื้น เขาร้องไห้ออกมาอย่างน่าตกใจ สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนที่อยู่ในที่นั้น

เฉินซือยื่นกระดาษทิชชู่ให้เขาอย่างเอาใจใส่ หลังจากร้องไห้เสร็จ พนักงานก็ถามว่า “คุณมีบุหรี่ไหมครับ/คะ?”

เฉินซือยื่นบุหรี่ให้เขาและจุดไฟให้ด้วย พนักงานที่ยังคงตกใจอยู่เริ่มสูบบุหรี่ ประโยคแรกที่เขาพูดคือ “ผมไม่ได้ฆ่าเธอ!”

“เล่าให้เราฟังหน่อยว่าคุณเห็นอะไรบ้าง”

เขาเริ่มเล่าสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนั้นอย่างช้าๆ วันนั้นเป็นวันจ่ายเงินเดือน และยังเป็นวันประชุมสรุปผลหลังสิ้นสุดฤดูกาลขาย บริษัทได้สั่งซื้อสินค้าและอาหารสำหรับงานเลี้ยง แต่ทุกคนดูไม่ค่อยกระตือรือร้นเท่าไหร่ พวกเขารู้ว่าวันนี้จะมีการฉลองให้กับพนักงานบางคน แต่ก็จะมีคนถูกตำหนิด้วยเช่นกัน

บริษัทแห่งนี้ส่งเสริมวัฒนธรรมแบบหมาป่ามาโดยตลอด และผู้ที่มีผลงานไม่ดีจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง ตัวอย่างเช่น ในฤดูหนาว พวกเขาจะถูกลงโทษให้วิ่งเปลือยกายบนหิมะ หรือต้องตบตีกันเอง การลงโทษที่รุนแรงกว่านั้นรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ผู้จัดการบังคับให้พวกเขาดื่มน้ำในชามโถส้วม กลยุทธ์เหล่านี้ใช้เพื่อทำให้พวกเขาอับอายขายหน้า

เมื่อหลายปีก่อน มีพนักงานชายคนหนึ่ง เขาถูกบังคับให้วิ่งเปลือยกายท่ามกลางหิมะในวันที่อากาศหนาวจัด จนป่วยเป็นโรคระบบทางเดินหายใจ ผู้จัดการจึงไล่เขาออกทันที พร้อมทั้งเตือนทุกคนอย่างเข้มงวดว่า โลกนี้ขับเคลื่อนด้วยการอยู่รอดของผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด และคนไร้ประโยชน์ก็จะถูกกำจัดไป

เขาเคยถามตัวเองว่าทำไมเขาถึงมาอยู่ที่นี่เพื่อรับความอัปยศอดสู พนักงานบางคนทนวัฒนธรรมองค์กรไม่ไหวและลาออกไป สิ่งที่มีมากมายที่สุดในตลาดแรงงานคือคน ในคำพูดของผู้จัดการ ถ้าคุณไม่ทำ คนอื่นก็จะทำ

ผู้จัดการตะโกนใส่พวกเขา บังคับให้เพื่อนร่วมงานหญิงทำเรื่องแบบนั้นในการประชุมตอนเช้า และลงโทษพวกเขาบางคน อย่างไรก็ตาม หลังจากอยู่มานาน ทุกคนดูเหมือนจะชาชินกับเรื่องพวกนี้ไปหมดแล้ว ความสามารถในการปรับตัวของมนุษย์นั้นน่ากลัวจริงๆ

“พูดถึงคดีสิ!” หลินตงเสวี่ยขัดจังหวะอย่างใจร้อน

“โอเค! โอเค! คืนนั้น…”

เขาเล่าว่าหลังจากทานอาหารเย็นเสร็จในคืนนั้น ผู้จัดการก็ลุกขึ้นยืนด้วยสีหน้าบึ้งตึง ตามธรรมเนียมปฏิบัติ พนักงานหลายคนที่ทำงานได้ไม่ดีจะถูกเรียกออกมาตำหนิ ส่วนคนที่ได้คะแนนผ่านเกณฑ์แบบฉิวเฉียดก็มองดูเหตุการณ์ทั้งหมดราวกับเป็นการแสดง และซ้ำเติมคนที่กำลังตกต่ำ เซียวหลี่ก็เป็นหนึ่งในพนักงานที่โชคร้ายเหล่านั้น

คราวนี้ ผู้จัดการคิดกลอุบายใหม่ขึ้นมา พวกเขาบอกให้ถอดเสื้อผ้าทั้งหมดออก แล้วดื่มต่อไปเรื่อยๆ ดื่มจนกว่าจะอาเจียน แล้วจึงดื่มต่ออีก

พนักงานชายหลายคนเป็นลมหมดสติไปทันที เซียวหลี่บอกว่าเธอเพิ่งป่วยและดื่มไม่ได้ ผู้จัดการโกรธจัดและหลังจากพูดจาไม่สุภาพไปสองสามคำ เขาก็สั่งให้พนักงานสองคนเดินไปบีบจมูกเธอแล้วบังคับให้เธอกินแอลกอฮอล์เข้าไปในปาก

อาจเป็นไปได้ว่าในระหว่างนั้น ผู้จัดการได้สัมผัสกับเสี่ยวหลี่สองสามครั้งและคิดเรื่องชั่วร้ายบางอย่างขึ้นมา เสี่ยวหลี่มีรูปร่างดีจริงๆ และเธอมักจะสวมใส่เสื้อผ้าเซ็กซี่ ทำให้คนคิดเรื่องลามกได้ง่าย ดังนั้นผู้จัดการจึงสั่งให้คนมัดเสี่ยวหลี่ไว้กับโต๊ะ

ทุกคนรู้สึกว่ามันไม่ค่อยถูกต้องนัก แต่ในบริษัทไม่มีใครกล้าต่อต้านอำนาจของผู้จัดการ

หลังจากที่เสี่ยวหลี่ถูกมัดและเปลือยกาย ผู้จัดการก็เริ่มปลดเข็มขัดของเขาออก เขาถ่มน้ำลายใส่แล้วพูดว่า “ดูสิ นี่คือผลกรรมของการเป็นขยะ!” จากนั้นเขาก็ข่มขืนเธอในที่สาธารณะ เสี่ยวหลี่เมามากในตอนนั้นจึงไม่ได้ดิ้นรนมากนัก

ผู้จัดการเดินไปสูบบุหรี่ข้างๆ หลังจากสนุกสนานอยู่พักใหญ่ ทุกคนดื่มไวน์กันเยอะมากในคืนนั้น พนักงานชายคนหนึ่งที่มักจะเดินตามหลังผู้จัดการและประจบประแจงเขาอยู่เสมอ ก็เริ่มถอดกางเกงออก พนักงานหญิงหลายคนเห็นเหตุการณ์นั้นและเตรียมที่จะออกไป ผู้จัดการตะโกนใส่พวกเธอว่า “ห้ามใครออกไป!”

ดูเหมือนว่าผู้จัดการจะอนุญาตโดยปริยาย พนักงานชายจึงยิ่งหยิ่งยโสมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจกับเธอแล้ว เขาก็ส่งสัญญาณไปยังพนักงานอีกคนที่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเขา “สาวน้อยคนนี้น่ารักมาก[3] คุณควรมาสนุกด้วย!”

มันยากเหลือเกินที่จะฟังเรื่องราวที่ถูกเล่าซ้ำ พวกเขารุมข่มขืนเสี่ยวหลี่ในคืนนั้น ซึ่งรวมถึงคนที่กำลังเล่าเรื่องอยู่ด้วย

“มีคนทั้งหมดกี่คน?” เฉินซือถาม

“เจ็ดคน… ยกเว้นสามคนที่หมดสติไป ที่เหลือทำสำเร็จหมดแล้ว” เจ้าหน้าที่คนนั้นพูดตะกุกตะกักด้วยเหงื่อเย็นเฉียบ

หลังจากนั้น พวกเขาก็ไม่แน่ใจว่าเป็นใคร แต่จู่ๆ ก็มีคนตะโกนขึ้นมาว่า เสี่ยวหลี่ไม่หายใจ ทุกคนตกใจและพยายามปฐมพยาบาลด้วยการทำ CPR ให้เธอ

ผู้จัดการตกใจมากจนได้สติ เขาใช้มือตรวจสอบลมหายใจของเสี่ยวหลี่และตรวจสอบร่างกายของเธอเพื่อดูว่าเธอเสียชีวิตจริงหรือไม่ จากนั้นเขาก็ขู่ทุกคน “พวกคุณทุกคนมีส่วนเกี่ยวข้องกับสถานการณ์นี้! ห้ามใครไปบอกใครเด็ดขาด ใครก็ตามที่กล้าแม้แต่จะเอ่ยปากสักนิด ฉันจะส่งพี่ชาย[4]ไปฆ่ามัน!”

1. สุนัขพยายามกระโดดข้ามกำแพงหรืออะไรก็ตามอย่างสุดชีวิตเมื่อถูกต้อนจนมุม/จนตรอก ☜

2. คุณจะขึ้นเรือลำนี้ไม่ได้อีกแล้วเมื่อเรือแล่นผ่านไป คุณอาจพลาดโอกาสเดียวนี้ไป ☜

3. พวกเขาใส่ “x ตัวเล็ก” จริงๆ นะ แต่ฉันคิดว่าทุกคนคงรู้ว่ามันหมายถึงอะไร ☜

4. สมาชิกกลุ่มสามคน ☜