Genius Detective อัจฉริยะนักสืบไขคดีปริศนา - บทที่ 65: ที่ปรึกษาเบื้องหลัง

บทที่ 65: ที่ปรึกษาเบื้องหลัง

หวังจินซงดิ้นรนเอาชีวิตรอดและกัดไหล่ของซูเสี่ยวตงก่อนจะฉวยโอกาสหนีไป เขาอาละวาดเหมือนหมูป่าตัวเล็ก ๆ และยังพลิกโต๊ะอีกด้วย

ตำรวจพยายามอย่างมากที่จะหยุดเขา หลินฉิวปู่ทนสถานการณ์ไม่ไหวจึงเอามือกุมศีรษะพลางพูดว่า “ใส่กุญแจมือให้เขา”

ซู่เสี่ยวตงสูดอากาศเย็นเข้าไปแล้วมองดูไหล่ที่ถูกกัดพลางพูดว่า “ป่าเถื่อนเกินไป แย่ยิ่งกว่าลูกพี่ลูกน้องฉันอีก”

หวัง จินซง ซึ่งถูกใส่กุญแจมือ ดิ้นรนอย่างบ้าคลั่งจนผิวหนังที่มือถลอก สามีภรรยาคู่นั้นมองดูเหตุการณ์นั้นและน้ำตาไหลอาบแก้มอย่างเงียบๆ

เผิงซีจือหยิบเข็มฉีดยาออกมาแล้วขู่เขาด้วยสีหน้าเรียบเฉยว่า “อยากฉีดยาชาไหม?”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น หวังจินซงก็หยุดดิ้นรนทันที

“การปล่อยให้เด็กถูกตามใจแบบนี้ ต่อให้ไม่มีการฆาตกรรม เขาก็อาจจะก่ออันตรายหรือปัญหาให้ผู้อื่นได้ในอนาคตเมื่อเขาเติบโตเป็นผู้ใหญ่และต้องออกไปใช้ชีวิตในสังคมเพียงลำพัง” หลินฉิวปู่ดูถูกและเหยียดหยามคนพวกนี้ “พาพวกเขาไป!”

“เดี๋ยวก่อน ยังมีรายละเอียดที่ยังไม่ได้อธิบาย” หลินตงเสวี่ยหยุดพวกเขาไว้

“อะไร?”

“ยาปลุกอารมณ์ทางเพศ ยาปลุกอารมณ์ทางเพศในกระเพาะอาหารของผู้ตาย”

สามีภรรยาคู่นี้ยังคงไม่ยอมสารภาพ แต่ถึงกระนั้น หลินตงเสวี่ยก็รู้สึกว่าเธอเข้าใจแล้ว เธอจึงถามหวังจินซงว่า “คุณเอาเม็ดยาใส่ลงไปในโค้กใช่ไหม?”

“ฉันคิดว่านั่นคือ…”

“อย่าพูดออกไป!” พ่อของหวังจินซงตะโกน

หลินฉิวปู่เตือนว่า “ถ้าเจ้ากล้าขัดจังหวะการสอบสวนของเราอีกครั้ง เราจะแยกครอบครัวของเจ้าออกจากกัน”

หลินตงเสวี่ยมองไปที่หวังจินซงซึ่งดูตื่นตระหนกอย่างเห็นได้ชัด “คุณคิดว่ามันคืออะไรล่ะ?”

“ฉันไม่รู้!”

“คุณโกหกใช่ไหม? คุณไม่ได้ฆ่าดูเล่ยโดยอุบัติเหตุใช่ไหม? คุณวางแผนฆ่าเขาตั้งแต่แรกแล้ว! คุณมีกล่องยาเม็ดเต็มกล่องในบ้านของคุณที่มีฉลากภาษาอังกฤษติดอยู่ คุณคิดว่ามันเป็นยาพิษ หรือพ่อแม่ของคุณโกหกคุณเรื่องนี้ ดังนั้นคุณจึงใส่ ‘ยาพิษ’ ลงในโคลาและหลอกให้ดูเล่ยดื่มเข้าไป ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ดังนั้นคุณจึงฆ่าเขาด้วยของแข็ง หลังจากที่คุณล้มเขาลง คุณก็ทุบตีเขาซ้ำๆ จนเขาตาย นี่ไม่ใช่อุบัติเหตุเลย มันคือการฆาตกรรม!”

การที่สามารถพูดความจริงออกมาได้ในคราวเดียวเป็นเรื่องที่น่ายินดี หลินตงเสวี่ยเองก็แทบไม่เชื่อว่าตัวเองจะทำแบบนั้นได้เช่นกัน ทุกคนในบ้านต่างจ้องมองเธอด้วยสายตาตกตะลึง

หวังจินซงเริ่มกระวนกระวาย ร้องไห้โฮออกมา และตะโกนเสียงดังลั่น “ใครบอกให้เขาเรียนได้เกรดดีกว่าฉัน?! ใครบอกพ่อแม่ฉันให้เอาฉันไปเปรียบเทียบกับเขาอยู่ทุกวัน?! ใครบอกให้เขามีเครื่องเล่นเกมที่ฉันไม่มี?! เขายังหัวเราะเยาะฉันอีก! เขาสมควรได้รับมัน! เขาสมควรได้รับมัน!!”

การที่หวังจินซงเผยธาตุแท้ของตัวเองออกมาทำให้ทุกคนตกใจ ซูเสี่ยวตงถามว่า “กล่องยาพวกนี้มาอยู่ที่บ้านอาจารย์หลี่ได้อย่างไร?”

หลินตงเสวี่ยหันกลับไปมองประตูแล้วครุ่นคิดว่า “เพิ่งเจอกล่องยาเมื่อเช้านี้เอง! เมื่อวานตอนที่เราคุยกันหน้าบ้านพวกเขา ครอบครัวของพวกเขาก็อยู่ในบ้านกันหมด พวกเขาได้ยินบทสนทนาของเรา จึงปล่อยให้เรื่องมันบานปลาย[1]”

“ถ้าหลี่ไม่มีหลักฐานว่าเขาหายไป เราคงถูกพวกเขาหลอกสินะ?” สวีเสี่ยวตงถึงกับตกใจ

“ไม่จำเป็นเสมอไป!” เผิงซีจือโต้แย้ง “ตาข่ายใต้ท้องฟ้าอาจดูบาง แต่ก็ดักจับน้ำได้[2] พวกเขาต้องทิ้งหลักฐานชิ้นอื่นๆ ไว้ที่ไหนสักแห่ง เราจะพบมันในไม่ช้าก็เร็ว แต่ฉันมีบางอย่างจะเสริม ผู้ตายไม่ได้ถูกฆ่าด้วยวัตถุทื่อหรือการทุบตี มีดที่แทงเข้าที่คอเป็นบาดแผลที่ทำให้เสียชีวิต”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ดวงตาของพ่อของหวังจินซงก็เบิกกว้าง หลินฉิวปู่ถามว่า “ท่านรู้เรื่องนี้มาก่อนหรือเปล่า?”

ชายคนนั้นร้องไห้พลางเอามือปิดหน้า “ตอนที่ผมใช้มีดแทงเขา เด็กคนนั้นก็ขยับตัวขึ้นมาทันที ภรรยาผมแนะนำให้พาเขาไปโรงพยาบาล… แต่สถานการณ์มันเป็นแบบนี้แล้ว ถ้าผมพาเขาไปโรงพยาบาล ผมก็คงติดคุก…”

“สรุปแล้ว คุณคือฆาตกรสินะ!” หลินฉิวปู่ถาม

ชายคนนั้นพยักหน้าอย่างเศร้าสร้อย

ห้องเงียบลงทันที หลินฉิวปู่ทำท่าทางให้เจ้าหน้าที่พาพวกเขาออกไป แม่ของหวังจินซงก็อ้อนวอนขึ้นมาว่า “เจ้าหน้าที่คะ ฉันขอร้องคุณอย่างหนึ่ง! ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเพราะเครื่องเล่นเกมเครื่องเดียวจะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นได้ หลังจากเกิดเรื่อง เราเอาเงินเก็บทั้งหมดไปซื้อเครื่องเล่นเกมให้จินซง เขายังไม่เคยเล่นเลยสักครั้ง โปรดให้เขาเล่นสักพักก่อนที่เราจะไปเถอะค่ะ!”

“คุณคิดจริงๆ หรือว่าเรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะเครื่องเล่นเกม?”

“ถ้าไม่ใช่แบบนี้แล้วจะทำยังไง?! เรารักเขามาก ตั้งแต่เขายังเล็ก เราให้ทุกอย่างที่เขาต้องการ มันเป็นความผิดของเรา เราควรจะให้เครื่องเล่นเกมนี้กับเขาเร็วกว่านี้ ไม่อย่างนั้นความเข้าใจผิดนี้คงไม่เกิดขึ้น”

หลินฉิวปู่ส่ายหัวด้วยความเจ็บปวดและหมดหนทาง “คุณต้องไปทบทวนตัวเองในคุกบ้างนะ!”

หลังจากจับฆาตกรตัวจริงได้แล้ว พ่อแม่ของดูเล่ยก็กลับมาที่เมืองเพื่อรับศพ แม้ว่าชิ้นส่วนร่างกายจะถูกเย็บเข้าด้วยกันแล้ว แต่มันก็ไม่สามารถบรรเทาความเจ็บปวดของพวกเขาได้ คำปลอบโยนทั้งหมดในโลกก็ไม่สามารถทำให้พวกเขาสงบลงได้

หลินตงเสวี่ยไม่เต็มใจที่จะเห็นฉากแบบนี้อย่างยิ่ง

คดีคลี่คลายได้ภายในเวลาไม่ถึงสามวัน คณะทำงานได้รับคำชมเชยและคำยกย่องจากข้าราชการระดับสูง หลินฉิวปู่เรียกหลินตงเสวี่ยเข้าพบและชมเชยเธอ หลินตงเสวี่ยเริ่มพูดว่า “พี่คะ ตามข้อตกลง…”

“เอาล่ะ เอาล่ะ ต่อไปนี้ฉันจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของคุณแล้ว” หลินฉิวปู่ฝืนยิ้ม

หลินฉิวปู่ใจเย็นกับเรื่องทั้งหมดมากจนหลินตงเสวี่ยรู้สึกเขินเล็กน้อย “พี่ชาย ฉันไม่ได้บอกว่าพี่ไม่ดีกับฉันนะ… แค่ว่า…”

“ก็แค่…อะไรนะ?”

“ให้เกียรติฉันบ้างสิ อย่าพูดจาดูถูกฉันต่อหน้าคนอื่นอีก สุดท้ายแล้วฉันก็โตแล้วนะ”

“ผมไม่ใช่พี่ชายที่ดีเลย ผมจะตั้งใจให้ดีกว่านี้ในอนาคต… รู้ไหมว่าทำไมผมถึงมีความสุขมากขนาดนี้? เพราะครั้งนี้คุณทำทุกอย่างได้อย่างยอดเยี่ยม! หลักฐานแสดงให้เห็นแล้วว่าถึงแม้คุณจะไม่พึ่งคนขับรถ เราก็ยังสามารถคลี่คลายคดีได้… อย่าลืมมางานเลี้ยงฉลองคืนนี้นะ!”

“แน่นอน!” หลินตงเสวี่ยยิ้มแล้วเดินออกไป พบกับซู่เสี่ยวตงที่ทางเดิน เธอถามว่า “เสี่ยวตง เธอคิดไอเดียนั้นขึ้นมาได้ยังไงกัน? ที่จะไปหาหลักฐานจากท่อระบายน้ำชั้นล่างน่ะ”

ซู่เสี่ยวตงยิ้มอย่างเขินอายและเกาหัว

หลินตงเสวี่ยเกิดข้อสันนิษฐานขึ้นมาทันทีและถามย้ำว่า “คุณมีที่ปรึกษาอยู่เบื้องหลังหรือเปล่า?”

“โอ้… นั่น…”

“หยุดพูดติดอ่างซะ”

“ที่จริงแล้ว นั่นเป็นความคิดของพี่เฉินครับ ผมเล่าขั้นตอนและข้อค้นพบทั้งหมดของคดีให้เขาฟัง พอเราติดขัด เขาก็เลยเสนอความคิดนั้นให้ผม”

“อะไรนะ!?” หลินตงเสวี่ยตกใจมาก ที่แท้ก็คือซู่เสี่ยวตงไม่ใช่สายลับของหลินฉิวปู่ แต่เป็นสายลับของเฉินซือต่างหาก

ต่อมาในโรงพยาบาลผ่าตัดแห่งหนึ่งในเมืองหลงอัน เฉินซือกำลังดูแลคนไข้อยู่เมื่อเขาได้รับข้อความจากหลินตงเสวี่ยว่า “ขอบคุณอาจารย์ที่ปรึกษา!”

เด็กหญิงตัวเล็กที่นอนอยู่บนเตียงถามว่า “เกิดอะไรขึ้นคะ คุณลุงเฉิน?”

“ไม่มีอะไรหรอก เพื่อนส่งข้อความมา” เฉินซือหยิบชามโจ๊กขึ้นมาป้อนเด็กหญิงต่อ เด็กหญิงส่ายหัวและประท้วงว่าไม่อยากกิน เฉินซือจึงปลอบโยน “เย่ว์เย่ว์ ลูกเป็นเด็กดีนะ เพิ่งผ่าตัดเสร็จ ต้องกินเยอะๆ เพื่อฟื้นตัว”

เด็กหญิงตัวน้อยทำหน้าบึ้ง “หนูป่วย… เมื่อไหร่หนูจะหายดีคะ?”

“ไม่ต้องกังวลไป! ถ้าทำตามที่หมอบอก อาการก็จะดีขึ้นแน่นอน ฉันจะรอจนอาการดีขึ้น แล้วค่อยพาไปขับรถเล่น”

หลังจากเด็กหญิงตัวน้อยทานอาหารเสร็จ เธอก็เข้านอน เฉินซือจึงเดินออกไปอย่างเงียบๆ และไปพบแพทย์ แพทย์กล่าวว่า “คุณเฉิน แม้ว่าบริษัทประกันจะจ่ายค่ารักษาพยาบาลของเถาเยว่เยว่ไปส่วนใหญ่แล้ว แต่ค่าเตียงในโรงพยาบาลและค่าพยาบาล…”

“ผมจะจ่ายเอง!” เฉินซือยื่นบัตรเครดิตให้ “คุณหมอครับ เธอจะหายดีเมื่อไหร่ครับ?”

“ขณะนี้เธอยังอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์”

“หยุดให้คำตอบที่ไม่จำเป็นแบบนี้กับฉันสักที”

“ฉันเข้าใจอารมณ์ของคุณ แต่โอกาสในการรักษาให้หายจากโรคประเภทนี้ไม่สูงนัก นอกจากนี้ เธอยังอยู่ในระยะกลาง[3] เมื่อเราตรวจพบโรค เธอเพิ่งได้รับการผ่าตัด หากการรักษาด้วยเคมีบำบัดและการควบคุมยาเป็นไปในทางที่ดี เธออาจจะดีขึ้น”

เฉินซือถอนหายใจ “ถ้ามีข่าวคืบหน้าเกี่ยวกับสถานการณ์ของเธอ โปรดแจ้งให้ฉันทราบด้วย”

เมื่อเขาออกจากโรงพยาบาล เวลาก็เริ่มมืดแล้ว เฉินซือขึ้นรถและไปรับออเดอร์ที่อยู่ใกล้ๆ

เมื่อผู้โดยสารขึ้นรถ เขาเปิดโทรศัพท์และดูมัน นักข่าวรายงานข่าวได้รวดเร็วมาก มีบทความเกี่ยวกับคดีที่แล้วออกมาแล้ว คราวนี้ บริษัทเครื่องเล่นเกมโดนข่าวร้ายถล่มยับเยิน พาดหัวข่าวระบุว่า “ข่าวช็อก! เด็กชายอายุ 12 ปี ฆ่าเพื่อนร่วมชั้นอย่างโหดเหี้ยมเพราะเครื่องเล่นเกม”

“ไร้สาระ สื่อรู้ดีว่าจะสร้างความวุ่นวายและทำลายผลประโยชน์ของบริษัทใหญ่ๆ ได้อย่างไร!”

“คดีนี้สร้างความวุ่นวายในเมืองหลงอัน วิธีการเลี้ยงดูบุตรในปัจจุบันน่าเป็นห่วงจริงๆ” ผู้โดยสารในรถของเขาเริ่มพูดขึ้น เขาเป็นชายชราที่มีน้ำเสียงหนักแน่นและมั่นใจ

“คุณลุงครับ ดึกดื่นขนาดนี้ท่านจะไปไหนครับ?” เฉินซือถามพลางคาบ cigarettes ไว้ในปาก

“คุณไม่รู้จักผมเหรอ?” ดวงตาในกระจกมองหลังเป็นประกายราวกับกำลังยิ้มให้เขา “เฉินซือ… หรือผมควรเรียกคุณว่าซ่งหลาง!”

1. การผลักสิ่งของไปตามกระแสน้ำนั้นง่ายกว่าการผลักสวนทางมาก สำนวนนี้หมายความว่าพวกเขาฉวยโอกาสจากสถานการณ์ปัจจุบันและทิศทางที่กระแสน้ำกำลังพัดไป ☜

2. สำนวนที่คนใช้พูดว่า ถึงแม้ท้องฟ้าและผืนดินจะกว้างใหญ่ไพศาล คุณก็จะถูกจับได้อยู่ดี ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน คุณก็จะถูกจับได้สักวันหนึ่ง ☜

3. ในภาษาจีน ไม่มีการแบ่งมะเร็งออกเป็น 4 ระยะ มีเพียงระยะเริ่มต้น ระยะกลาง และระยะสุดท้าย ซึ่งเทียบเท่ากับระยะที่ 1, 2, 3 และ 4 ตามลำดับ ☜