GOD-WING เซียนสไนเปอร์ โค้ชขั้นเทพ [นิยายแปล] - ตอนที่ 13 โค้ชสิ้นพิษ (2)

ตอนที่ 13 โค้ชสิ้นพิษ (2)

เหล่าหลิน เสี่ยวโจว เย่จื่อสามคนนี้เป็นสมาชิกที่มาจากทีม ACE คุ้น เคยกับสไตล์ดุดันไม่เกรงใจใครของกัปตันมาตั้งแต่ยังละอ่อนแล้ว

ตอนนี้มา

ได้ยินน้ําเสียงเย็นชาของเขาอีกครั้ง กลับรู้สึกสนิทสนมคุ้นเคยเป็นที่สุด

เย่ชิงหมิงนวดขมับ คิดอย่างอ่อนใจว่าอาอวี่ไม่เปลี่ยนไปเลย–

พูดจาแฝงคมหนาม กะซวกใจคนเป็นรูพรุน!

แต่ถึงอาอวี่จะปากร้าย เวลาด่าคนกลับมีพร้อมด้วยเหตุผลและหลัก ฐาน ทําให้คนไม่อาจยอกย้อนได้

งั้นก็ถือว่าตัวเขา โชคดี’ สุดๆ ไปเลยสินะ ได้เป็นคนแรกในทีมชาติที่

ต้องส่งเรียงความสํานึกผิด?

ขณะที่เหล่าหลินฟังเสียงด่าของเจียงเส้าอวี่ จู่ๆ โพรงจมูกก็แสบร้อน ภาพฉากอันคุ้นเคยนี้ทําให้เขาเหมือนย้อนกลับไปสมัยยังอยู่ที่ทีม ACE เขา เชื่อมั่นขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูกว่า การมีเจียงเส้าอวี่คอยฝึกฝน ทีมชาติรุ่นต่อ ไปจะต้องทําผลงานออกมาได้ดีแน่นอน

พวกผู้เล่นทีมชาติถูกเลี้ยงดูเป็นไย่ในหินจนเคยชิน สมควรโดน

เคาะๆ ทุบๆ สักหน่อย

เพียงแต่…เขายื่นคําร้องขอวางมือไปแล้ว เกรงว่าคงไม่มีโอกาสออ กรบในสนามระดับโลกร่วมกับอดีตกัปตันอีก ช่างน่าเสียดายจริงๆ

พอเจียงเล้าอวี่ด่าจบก็ลุกขึ้นยืน กล่าวทิ้งท้าย “ใครไม่อยากอยู่ซ้อม ทีมชาติต่อก็ไปตอนนี้ได้เลย ส่วนใครอยากอยู่ต่อ ตามฉันไปที่ห้องซ้อม

เยาพูดมาถึงขั้นนี้แล้ว ใครจะกล้าจากไปเล่า

ถ้าจากไปตอนนี้ไม่ใช่แค่ผิดใจกับโค้ชคนใหม่เท่านั้น แต่ในอนาคตอย่า

หวังเลยว่าจะได้เย้าทีมชาติอีก!

ต่อให้เป็นเย่ชิงหมิงที่เมื่อกี้บอกผ่านโทรศัพท์ว่าจะไปจากที่นี่แล้ว ก็

ทําหน้าหนาตามเจียงเส้าอวี่ไปเงียบๆ

มึนตึ้บ

ส่วนพวกเด็กใหม่ที่ไม่เคยคลุกคลีกับเจียงเส้าอวี่มาก่อนต่างพากัน

โค้ชคนใหม่รับตําแหน่ง ไม่ใช่ว่าควรแนะนําตัวเอง ทําความรู้จักกับ ทุกคนอย่างสมานฉันท์กลมเกลียว กินมื้อดึกด้วยกันสักมื้อก่อนเหรอ

God-Wing มาถึงก็เรียกประชุมทันที ไล่เรียงความผิดด่าอัดแสก หน้ารัวๆ จากนั้นก็พาทุกคนไปห้องซ้อม?

นี่มันเย็นชาไร้หัวใจเหมือนอาจารย์คนใหม่ที่จู่ๆ โผล่มาจับตาดูที่ห้อง เรียน แล้วก็แจกข้อสอบให้ทุกคนทํากันเดี๋ยวนั้นไม่มีผิด!

ทุกคนมองหน้ากันไปมา ก่อนตามเจียงเส้าอวี่ลงไปห้องซ้อมชั้นล่าง ด้วยความอกสั่นขวัญแขวน

ห้องซ้อมอยู่ที่ชั้นสอง มีทั้งห้องซ้อมใหญ่ที่จุได้ยี่สิบคน และห้องซ้อม เล็กสําหรับสองคนหรือหกคนด้วย ห้องซ้อมสําหรับสองคนถูกพวกผู้เล่นเรีย กว่า ห้องซ้อมแยก ใช้สําหรับฝึกพิเศษแยก

เมื่อครู่ตอนเจียงเส้าอวี่เพิ่งขึ้นตึก พ่อก็แนะนํารูปแบบห้องซ้อมให้ เขาแล้ว เขาพาทุกคนเดินเข้าไปในห้องซ้อมที่ใหญ่ที่สุด เลือกนั่งลงหน้า คอมพิวเตอร์ส่งๆ สักเครื่อง กดเปิดเครื่องแล้วกล่าว “เข้าสนามซ้อมยิงปืน ให้ฉันดูความสามารถที่แท้จริงของพวกนายหน่อย

เงียบๆ

รองประธาน ดูถึงตรงนี้ก็ลอบจุดเทียนไว้อาลัยให้พวกผู้เล่นทีมชาติ

——อาอวี่คิดจะสร้างบารมีข่มขวัญ

ถึงยังไงอาอวี่ก็ไม่เคยมีประสบการณ์ฝึกสอนทีมชาติมาก่อน ถ้าพวก

ผู้เล่นไม่ยอมเชื่อฟัง เขาก็คงนําทีมนี้ต่อไม่ได้

ไม่ยอมสยบ?

งั้นอัดพวกนายให้หมอบกระแตสักยกแล้วกัน

สไตล์ของเจียงเส้าอวี่ตรงไปตรงมาเด็ดขาดแบบนี้เสมอ

โค้ชทีมชาติรุ่นก่อนนิสัยค่อนข้างอ่อนโยน อายุก็เกินสามสิบแล้ว เทคนิคการเล่นเกมไม่มีทางเทียบชั้นกับผู้เล่นมืออาชีพได้ แม้แต่แรงก์

2,000 คะแนนโค้ชจางยังเล่นไปไม่ถึงเลย ต้องมีผู้เล่นอาชีพบางคนแอบคิด แน่นอนว่า นายเล่นเกมกากขนาดนี้ จะเอาอะไรมาสอนฉันกัน!

แต่เจียงเส้าอวี่ไม่เหมือนกัน เขามีภูมิหลังเป็นนักกีฬาอีสปอร์ต อายุ ยังน้อย หลายปีมานี้ก็ลงแรงก์ในเชิร์ฟอินเตอร์มาตลอด ไอดีรองในเซิร์ฟจีน ได้ฉายาเกียรติยศ “ราชันแห่งปืน” มาครองนานแล้ว ทั้งเขายังอยู่ในห้าอันดับ แรกของตารางสไนเปอร์ตัวซุ่มยิงชั้นเวิลด์คลาส เขายิงปืนสู้กับพวกผู้เล่น อาชีพระดับโลกทุกวัน รักษาฟอร์มอันยอดเยี่ยมเอาไว้ไม่เคยร่วง ทั้งยังมาก ประสบการณ์ จิตใจมั่นคง แม้แต่นักกีฬาอาชีพก็ไม่แน่ว่าจะเอาชนะเยาได้!

ไม่นานเจียงเส้าอวี่ก็ล็อกอินเข้าเกมเรียบร้อย เขาชี้เก้าอี้ตัวข้างๆ

พร้อมบอก “คนสายมาก่อน

เย่ชิงหมิงเดินไปหาด้วยสีหน้าขมขื่นคิ้วขมวดมุ่น ท่วงท่าห้าวหาญ เหมือนกําลัง “ก้าวสู่ลานลงทัณฑ์”

เหล่าหลินตบบ่าเขาเบาๆ “น้องเอ๊ย อธิษฐานขอโชคยอพรให้ตัวเอง

เยอะๆ นะ”

สนุก

God-Wing จะ PK* กับอดีตเพื่อนร่วมทีมแล้ว!

แสดงสปอยล์

พวกเด็กใหม่ดวงตาเป็นประกายทันที ท่าทางเหมือนกําลังรอดูเรื่อง

ว่ากันว่าในอดีตเหล่าสมาชิกของทีม ACE จะถูกเทพ Wing เดี่ยว

กราจนทรมานเหลือจะเอ่ย ถึงสามารถพัฒนาฝีมือกันแบบก้าวกระโดดได้

ไม่เจอกันหลายปี ไม่รู้ว่าตอนนี้เทพ Wing ท้าสู้เกี่ยวกับเย่จื่อ ใครจะ

เป็นฝ่ายชนะ

ทุกคนเรียงแถวยืนอยู่ข้างหลังเจียงเส้าอวี่กับเย่ชิงหมิง จ้องมองจอ

คอมพิวเตอร์ของทั้งสองด้วยสีหน้าคาดหวัง

ท่ามกลางการจับจ้องแบบไม่ละสายตาของทุกคน เจียง

เส้าอวี่ล็อกอินเข้าไอดีรองในเซิร์ฟจีนยองตนเอง ชื่อไอดีคือ…

เล่นไปงั้นๆ

พวกสมาชิกเด็กๆ ในทีมชาติ “????”

โม่หานเทียนปากอ้าตาถลน

แก๊งเด็กใหม่ตกตะลึงกันจนกรามแทบร่วง!

จบเห่แล้ว จบเห่แล้ว จบเห่แล้ว!

บิดาแห่งการเยาะเย้ยที่เมื่อวานเพิ่งบดขยี้พวกเขาในเกมออนไลน์

เรียกพวกเขาเป็น “ทีมเจ้าหนูน้ําเต้า” แถมยังเรียงลําดับพวกเขาว่า เจ้าหนู ใหญ่ เจ้าหนูรอง เจ้าหนูสาม ยอดฝีมือแปลกหน้าที่ชื่อเล่นไปงั้นๆ ——ที่แท้ คือโค้ชคนใหม่ของทีมชาติ God-Wing!?

ตอนนั้น

มิน่าล่ะเขาถึงเข้าใจทีมชาติดีขนาดนั้น

โม่หานเทียนมือสั่นระริก หน้าซีดยาวราวกระดาษ

เหมือนเขาจะด่าอีกฝ่ายว่า “นายแม่งเปิดโปรแกรมโกงใช่ไหมวะ”

T_T

เยาต่าไอดอลไปซะแล้ว

เขาถึงกับด่า God-Wing ในเกมออนไลน์ น้ําเข้าสมองเขาใช่ไหม

พอลือเสี่ยวปินเห็นไอดี เล่นไปงั้นๆ ก็อับอายจนอยากแทรกแผ่นดิน

หนีใจจะขาด

เขาจําได้ว่าตนพูดว่า “คุณเยาะเย้ยพวกเราทีมชาติ นี่มันเป็นการกระ ทําที่ไร้มารยาทมากเลยนะครับ”

เซี่ยหลีก็หน้าแดงหดคอเป็นเต่า

ตัวเองพูดจาร้ายกาจอะไรไปบ้างนะ “วันนี้ถ้าอัดนายให้ยอมแพ้ไม่ได้

ฉันจะยอมใช้แซ่ตามนายเลย!”

จากนั้นท่านเทพก็แต่งตั้งลําดับให้เธอเป็น เจ้าหนูสาม

ถังข่ายกับลู่ชิงอวิ๋นหน้าซีดสลับเขียว

ถ้าจําไม่ผิด ถังข่ายถูก เล่นไปงั้นๆ” อ้อมหลังใช้มีดแทงตาย ส่วนลู่ชิ

งอวิ๋นถูก เล่นไปงั้นๆ ใช้ปืนกลถล่มยิงตาย

ทีนี้เป็นไงล่ะ ฉากดับอนาถน่าอับอายของเจ้าหนูน้ําเต้าทั้งห้าจะมา เยือนถึงที่แล้ว

ไหมนะ

พวกเขาต้องรวมตัวกันเปลี่ยนแช่ เรียกท่านเทพเป็นพ่อตอนนี้เลย