GOD-WING เซียนสไนเปอร์ โค้ชขั้นเทพ [นิยายแปล] - ตอนที่ 5 อํานาจสิทธิ์ขาดของโค้ช (2)

ตอนที่ 5 อํานาจสิทธิ์ขาดของโค้ช (2)

เสียงของนักเรียนโต้วโต้วฟังดูยังเป็นเด็กนักเรียนอายุน้อย เจียง

เส้าอวี่แบกอีกฝ่ายมาด้วยแค่เพราะเลยตามเลย ย่อมไม่รับค่าตอบแทน

ใดๆ

[เล่นไปงั้นๆ] : สกินไม่ต้อง

[เล่นไปงั้นๆ] : นายอยากขึ้นถึงแรงก์ปรมาจารย์?

(นักเรียนโต้วโต้ว] : ยิ้มๆ! รูมเมตผมขึ้นแรงก์ปรมาจารย์กัน หมดแล้ว มีผมคนเดียวที่ยังวนไปวนมาอยู่ในแรงก์ยอดฝีมือ (นักเรียนโต้วโต้ว] : อาจเป็นเพราะผมกากละมั้ง Q_Q [เล่นไปงั้นๆ] : มั่นใจในตัวเองหน่อย ตัดคําว่าอาจทิ้ง เพื่อนร่วมทีมโต้วโต้ว [???]

ท่านเทพคุณพูดจาอะไรไม่เกรงใจกันเลย!

[เล่นไปงั้นๆ] : การควบคุมปืนกลของนายเป็นปัญหามาก เมื่อกี้ พุ่งออกไปกราดยิงที่ถนนใหญ่ก็ยืนแช่เหมือนเป้านิ่ง ยิงก็แฉลบ ไปฝึก เล่นกับโหมดคอมพิวเตอร์ให้เยอะๆ หาจุดซ่อนตัวในแต่ละแมปให้ดี ฝึก ยิ่งระหว่างเคลื่อนที่ด้วย ไม่งั้นต่อให้นายขึ้นถึงแรงก์ปรมาจารย์

ร่วงลงมาอยูดี

เดี๋ยวก็

ท่านเทพคนนี้พิมพ์เร็วมาก ส่งข้อความพารากราฟหนึ่งในเวลาไม่

กี่วิ เหมือนก๊อปวางอย่างไรอย่างนั้น

นักเรียนโต้วโต้วชะงักเล็กน้อยก่อนรีบพิมพ์ตอบ [ขอบคุณท่าน

เทพที่ชี้แนะ ผมจะตั้งใจฝึกครับ!

เจียงเส้าอวี่พิมพ์กลับว่า อืม แล้วกดปุ่มพร้อม

ต่อจากนั้นพวกเขาเล่นติดกันอีกสองสามตา ล้วนเป็นแต่วิธีการ เล่นสุดโหด สไนเปอร์เคลียร์สนาม นักเรียนโต้วโต้วไม่ต้องทําอะไรทั้ง สิ้น แค่ต้องตะโกนว่าเจ๋งครับพี่ดีครับผมปังมากครับพ่อ แล้วตามเขาไป

ชนะแบบสวยๆ

เวลาผ่านไปเร็วมาก บ่ายวันนั้นเจียงเจ้าอวี่เล่นจนถึงแรงก์ 2,000 คะแนน เลื่อนขั้นมาถึงแรงก์ปรมาจารย์ทหารรับจ้าง

นักเรียนโต้วโต้วที่เดิมทีมีคะแนนอยู่ 1,600 ก็อาศัยและศอกยืม แสงบารมีท่านเทพ ถูไถเอา 50 คะแนนจากแต่ละเกม จนทําคะแนนได้ ถึง 2,000 เช่นเดียวกัน

[ยินดีด้วย ทหารรับจ้าง คุณได้เลื่อนแรงก็เป็นปรมาจารย์ทหาร รับจ้างเรียบร้อยแล้ว คุณจงรักษาความยอดเยี่ยมเช่นนี้ต่อไป

นักเรียนโต้วโอ้วแทบจะร้องไห้ออกมา

เขาเล่นมาหนึ่งเดือนกว่ายังอัปแรงก็ไม่ได้ ทุกวันชนะสองตาแพ้

สองตา คะแนนสะสมขึ้นๆ ลงๆ ทํายังไงก็ติดอยู่ที่ประมาณ 1,600 คะแนน ไม่มีทางเลื่อนขั้นได้

ผลปรากฏว่าวันนี้เจอโชคดีมหาศาล ได้พบเทพสไนเปอร์ท่านนี้ เลยถูกแบกทะยานขึ้นฟ้าไปด้วย!

แรงก์พุ่งพรวดๆ อย่างกับนั่งจรวด แค่ไม่กี่ชั่วโมงก็เล่นถึงขั้น

ปรมาจารย์แล้ว

ความรู้สึกของการกระดิกเท้านอนชนะมันโคตรมีความสุขเลย!

[นักเรียนโต้วโต้ว] : ขอบคุณนะครับท่านเทพ!!!

เขาใช้อัศเจรีย์สามตัวแสดงถึงความตื่นเต้นในอก

เจียงเส้าอวี่มองเวลาแวบหนึ่ง ก่อนพิมพ์ตอบนิ่งๆ ฉันจะไปกิน

มื้อเย็นแล้ว]

นักเรียนโต้วโต้วที่เล่นเกมโต้รุ่งนวดดวงตาที่ปวดล้า มองเวลา เก้าโมงเช้าตรงมุมขวาล่างของจอคอมฯ แล้วปากอ้าตาค้าง (มื้อ มื้อเย็น เหรอครับ ท่านเทพ คุณกินมื้อเย็นตอนเช้าตรู่ขนาดนี้เหรอครับ

เจียงเต้าอวี่ (ฉันอยู่อเมริกา ไทม์โซนต่างกัน

นักเรียนโต้วโต้วได้สติกลับมา (อ๋อๆ! งั้นคุณรีบไปกินข้าวเถอะ ครับ บ๊ายบายครับท่านเทพ ขอบคุณท่านเทพมากที่แบกผมให้นอนชนะ

สวยๆ!

เจียงเส้าอวี่ออฟไลน์อย่างรวดเร็ว ตอนนักเรียนโต้วโต้วส่ง ประโยคบ้ายบายไปก็เห็นสถานะ “เพื่อนของคุณออฟไลน์แล้ว เขาเกา

หัวด้วยความงง ทําไมท่านเทพที่อยู่อเมริกาถึงไม่เล่นเซิร์ฟอเมริกา แต่ วิ่งมาเล่นเซิร์ฟจีนล่ะ เน็ตไม่ช้าแย่เหรอ

โลกของท่านเทพ ไก่อ่อนไม่เข้าใจ

นักเรียนโต้วโต้วมองคะแนนจากการชนะติดๆ กันของตน ก่อน

ไปนอนหลับปุ๋ยฝันดี

***

เจียงเต้าอวี่ซึ่งอยู่แคลิฟอร์เนีย หลังจากปิดเกมก็ลุกขึ้นไปทํา

อาหารเย็นที่ห้องครัว

วันนี้มีมื้อกลางวันเป็นบะหมี่ใส่ไข่กับผัก มื้อเย็นเป็นโจ๊กกุ้ง พัก

นี้ผลข้างเคียงของยาระงับฟีโรโมนเห็นชัดขึ้นเรื่อยๆ ระบบย่อยเขาไม่ดี

กินของมันเลี่ยนจะปวดท้อง ทําได้เพียงกินอาหารรสอ่อนย่อยง่าย

กระดูกติดเนื้อที่ซื้อกลับมาก็ให้โต้วโต้วกิน

เมื่อจัดการมื้อเย็นเสร็จ เจียงเจ้าอวี่ก็พาโต้วโต้วออกไปเดินเล่น

ตอนหนึ่งทุ่มถึงกลับเข้าบ้าน

ตอนนี้แคลิฟอร์เนียใช้เวลาออมแสง ประเทศจีนเร็วกว่าแค ลิฟอร์เนียสิบหกชั่วโมง เมื่อคํานวณเวลาแล้วฝั่งนั้นน่าจะเป็นช่วงสิบเอ็ด โมง ขณะกําลังครุ่นคิดโทรศัพท์ก็ดังขึ้น ชื่อผู้โทรเข้ามาคืออหมิงเชียง

แสดงสปอยล์

เจียงเส้าอวี่รับสาย เสียงผู้หญิงทางปลายสายอ่อนโยนมาก “อาอวี่ เรื่องอํานาจของโค้ชที่นายพูดก่อนหน้านี้ ทางพวกผู้ บริหารปรึกษากันและตอบตกลงแล้ว นายกลับถึงจีนเมื่อไรก็เซ็นสัญญา เป็นโค้ชทีมชาติได้เลย”

เธอสูดลมหายใจเข้าลึกๆ พูดอย่างจริงจัง “พวกผู้บริหารบอกว่า จะยกอํานาจในการดูแลทีมชาติรุ่นต่อไปให้นายทั้งหมด”

เจียงเส้าอวี่ผิดคาดเล็กน้อย “ตัดสินใจกันเร็วขนาดนี้เชียว?” อวี่หมิงเซียงพูดอย่างเบิกบานใจ “ใช่แล้ว! เช้านี้ในที่ประชุมรอง ประธานใช้เหตุผลมางัดกับบอร์ดบริหาร บวกกับสมาพันธ์ King of Guns เปลี่ยนบอร์ดแล้ว ทุกคนถูกด่ามาห้าปี ก็อยากให้ทีมชาติทําผล งานได้เหมือนกัน พอได้ยินเรื่องของนาย พวกผู้บริหารคิดว่านายน่าจะ

จัดการพวกนักกีฬาทีมชาติได้ เลยอยากให้นายกลับจีนมาเป็นโค้ชของ

เรา!”

เรื่องราวย่อมไม่ได้เรียบง่ายแบบนั้นแน่

โค้ชทีมชาติไม่ใช่สิ่งที่พูดแค่สองสามประโยคก็สามารถกําหนด ตัวได้ รองประธานคนนั้นน่าจะเสียเวลาคอยผลักดันอยู่ด้านหลังไปไม่

น้อยเลย?

เจียงเส้าอวี่สงสัย “รองประธานคนนั้นเป็นใคร”

อวี่หมิงเชียงตอบ “คนคุ้นเคยของนาย ฉีเห่งอดีตกัปตัน ทีม BM น่ะ นายยังจําเขาได้ไหม”

“กัปตัน?” เจียงเจ้าอวย่อมจําคนคนนี้ได้ อดีตกัปตันทีม BM เป็นสไนเปอร์ที่เก่งกาจมากคนหนึ่ง ตอนนั้น ACE กับ BM เจอกันใน รอบไฟนอล เฉือนแพ้ชนะกันใน 0.1 วิน เจียงเส้าอวี่ชิงยิงปืน สังหารฉีเหิงก่อน คว้าแชมป์มาได้อย่างฉิวเฉียด

ท่าทางหลังจากนี้เห่งลาวงการก็ไปทํางานที่สมาพันธ์ ตอนนี้กลาย

เป็นรองประธานสมาพันธ์ King of Guns แล้ว มิน่าล่ะจู่ๆ ถึงจะลากเจ็ ยงเส้าอวี่มาเป็นโค้ชให้ได้–คนคนนี้รู้ฝีมือและความสามารถด้านกล

ยุทธ์ของเจียงเต้าอวี่เป็นอย่างดี

“ฝากขอบคุณเขาแทนผมด้วย” เจียงเต้าอวี่กล่าว “วันมะรืนนี้ผม

จะกลับจีน บินตรงไปที่สนามบินนานาชาติ ดูเลย”

แสดงสปอยล์

“เยี่ยมไปเลย ฉันจะไปรับนายที่สนามบินนะ!” อวี้หมิงเชียง หยุดพูดเล็กน้อย ก่อนเอ่ยต่อ “จริงสิ พวกเรามาแอดวีแชตกันเถอะ ฉัน จะส่งข้อมูลกับรายชื่อผู้เล่นทีมชาติรุ่นที่แล้วให้นายทางนั้น ให้นายทํา

ความเข้าใจก่อน ส่วนสุดท้ายทีมชาติรุ่นที่หกนายจะเลือกคนแบบไหน เลือกยังไง ไว้นายกลับประเทศมาค่อยว่ากันนะ” “ตกลงครับ” เจียงเส้าอวี่วางสาย แล้วเป็นฝ่ายแอด แช

ตอ หมิงเชียง

ไม่นานพ่อก็ส่งไฟล์มาให้ เป็นข้อมูลทีมชาติรุ่นที่ 5 ทั้งชื่อแซ่ เพศ ส่วนสูงน้ําหนัก ไอดีที่ลงทะเบียนการแข่งในลีกอาชีพ ตําแหน่งที่ ชํานาญ ข้อมูลค่าตัวเลขตอนผู้เล่นลงแข่ง มีทุกอย่างแบบละเอียดมาก

เจียงเส้าอวี่เห็นชื่อที่คุ้นเคยหลายชื่อ –เป็นเพื่อนร่วมทีมเก่าสมัยที่เขายังอยู่ในทีม ACE