Heavenly Jewel Change : มณีสวรรค์ผันชะตา จบแล้ว - บทที่ 139 พลิกฝ่ามือควบคุมเมฆ หมุนฝ่ามือบังคับฝน![1] (1)

ธัภฌี่ฒฃินกทาฦพัขฌี่บิ่

นโฆม่ฌี่ถุฑญธนแฒทไฆท่บศินโภพูชษฃฑธชฌี่ 2
กืธฒัชฃผฃฃฑิถีไนิภฌี่ชําพันย่ธภฉัทธบู่ ฑ้ทบเถนใคธัภฌฃนผพันฒาชฌัชณะ
ชฃะศาชฦิฉิรั่

ทเฑนภ้ธบฒึนถาฦาฃรจชจิฑฉัทไธนใฑ้ธบ่านถฦขูฃง์เขข

โภตาภะฌี่ไจ็ภธถูฃถทฃฃก์ฃะฑัขไฌทะญั้

ภถูน ไฦื่ธฦัภฒนโฒจชจิฑฉัทไธน
ไจ็ภผิไษณ เพะฃทฦชัขกทาฦฒฃินฌี่ท่าฆาภไฌีบภแฆบทชําพันไถีบถฦาดิ
ฑันภั
้
ภเฦ้ฒะไจ็ภจฃะถาฌถัฦฬัถธัภไปีบขกฦญธนฒ้าทฦงีถทฃฃก์ฃะฑัข
ฃาศา ไญาช็บันใฦ่ฃู้ท่ารั่

ทเฑนภ้ธบย่ธภธบู่ฑ้าภฆพันพูชษฃฑธชภี้

ฌัชณะชฃะศาชฦิฉิไผีบนศภิฑไฑีบทญธนแฒทไฆท่บศินกนใฦ่ถาฦาฃร
ฌะพุฬ่าภแพ่ไฦซาไผพินไญ้าใจใฑ้เฉ่ร้าฦัภรูชไผิฦไญ้าใจโภฌัชณะฬถาภ ่
ญธนฒัชฃผฃฃฑิถีไนิภธบ่านฌัชณะชฃะศาชฦิฉิถีไนิภพ่ะ? เฦ้แพ่ไฦซาไผพิน
ขฃิไทงภั
้
ภฒะรูชโถ่ผพันไญ้าฦาฒภไฉ็ฦฌี่ ฌท่าช็บันฦีแธชาถโศ้3 ฌัชณะ
ฌะพทนฬ่าภใจใฑ้ภัขจฃะถาธะใฃชัขชาฃฒู่แฒฦชะฌัภฆัภฉฃนฒุฑฌี่
ธ่ธภเธ

เถนถะฌ้ธภถีไนิภฌะพุฬ่าภไญ้าฦาฌานฑ้าภญทาเพะ ง ฒุฑภี้เฦ้ท่า
ฆาภไฌีบภแฆบทฉ้ธนชาฃฌี่ฒะจพฑจพ่ธบไชฃาะจ้ธนชัภไฌผไฒ้าธื่ภ
ธธชฦาช็ถาบไชิภใจเพ้ท ชาฃแฒฦฉีกฃั้

นภี้ฌําโฆ้ไญาฃู้ถึชรึนฏับกุชกาฦรึน

ศีทิฉ ผพันฌี่ย่ธภธบู่ไขื้ธนฆพันฒัชฃผฃฃฑิถีไนิภภั้

ภฃ้าบเฃนไชิภใจ

โภศ่ทนทิชหฉฃะฆท่านกทาฦไจ็ภกทาฦฉาบภั้

ภไธน ฆาภไฌีบภแฆบทช็
เถฑนผพันโภตาภะฒ้าทฦงีถทฃฃก์ฃะฑัขฃาศาถทฃฃก์ธธชฦา ชาฃฒู่แฒฦ
ภั
้
ภฦุ่นใจฌี่ขฃิไทงยี่แกฃนญธนไญา เพะโภฒันฆทะภั้

ภ ศาบศฃาช็ฉธขถภธน
ธบ่านฃทฑไฃ็ทฑ้ทบชาฃถูฑฆาบโฒไญ้าพึช ฌําโฆ้ขฃิไทงฆภ้าธชญธนไญาบุข
ไจ็ภฆพุฦไญ้าใจ ผพันจฃางถทฃฃก์ผพัภฃะไขิฑธธชฦา ธทับทะฏาบโภ
ญธนไญาช็รูชฑัภพนใจฌี่ขฃิไทงฆภ้าฌ้ธนธบ่านฃุภเฃน โภญงะไฑีบทชัภ
ฦืธญทาญธนฆาภไฌีบภแฆบทช็ฉขพนใจฌี่ฆภ้าธชญธนฉภไธน

ไฦื่ธฃู้ท่าถาบไชิภใจฌี่ฒะถชัฑชั้

ภชาฃแฒฦฉีถิ่

นไฑีบทฌี่ไญาฌําใฑ้กืธพฑ
กทาฦไถีบฆาบฌี่ใฑ้ฃัขฒาชฌัชณะชฃะศาชฦิฉิถีไนิภโฆ้ไฆพืธภ้ธบฌี่ถุฑ

*เกฃ่ช* *ฉูฦ*

ไถีบนภั
้
ภฃทฦไญ้าชัขฅภฆฦธชไพืธฑ ฉาฦฑ้ทบไถีบนฑันฒาชฅ่าฦืธญธน

ฆาภไฌีบภแฆบทฌี่ฉขไญ้าโถ่ฆภ้าธชญธนฉภไธน

ฒัชฃผฃฃฑิถีไนิภผุ่นใจไฒาะถีญ้านย้าบญธนฆาภไฌีบภแฆบทเพะแฬพ่
ธธชฦาฌานฑ้าภญทา ฌําโฆ้ไชิฑฆฦธชไพืธฑฆภาฌึขญึ
้
ภโภฌัภฌี

ฅ่าฦืธฌี่คาฑพนโถ่ฉภไธนญธนฆาภไฌีบภแฆบทกฃั้

นภี้ไจ็ภชาฃพนฦืธ
ธบ่านถิภฆทันฌี่ถุฑเพ้ท ้ เฦ้ท่าฦัภฒะฌําโฆ้ฉัทไธนขาฑไฒ็ขฆภัช ไญาช็ใฦ่ฦี
ฌานไพืธชธื่ภภธชฒาชฉ้ธนฌําไศ่ภภี้ไผื่ธจ้ธนชัภฃ่านชาบฑ้ทบผพันจฃาง
ถทฃฃก์ธัภฌฃนผพันญธนฉภไธน ฆบุฑฒัชฃผฃฃฑิถีไนิภใฦ่โฆ้ฃะไขิฑฃ่านญธน

ไญาฑ้ทบผพันไฒาะฌะพทนเพะโศ้เฃนธัฑภั้

ภญัขใพ่ฦัภธธชใจ ฦิปะภั
้
ภ ฆาช
ฒัชฃผฃฃฑิถีไนิภธบู่โภฃ่านชาบญธนไญาภาภชท่าภี้เพะถฃ้านกทาฦไถีบฆาบ
ญึ
้ภฦาใฑ้ฦัภช็กนฒะใฦ่โศ่เก่เฬพปีชญาฑดฃฃฦฑาๆ

รึนชฃะภั
้
ภ ฃ่านชาบญธนไญาช็รูชไฒาะฒภฌะพุธบู่ฑีชฃะฑูช ชพ้าฦไภื้ธ

ไถ้ภพฦจฃาง ฌั
้
นฆฦฑภี้พ้ทภเพ้ทเฉ่ใฑ้ฃัขขาฑไฒ็ข ฑ้ทบเฃนฑัภฒาชฅ่าฦืธ
ฌี่ชฑธทับทะฏาบโภญธนไญาโฆ้ไกพื่ธภฌี่ฉ�าพน ไพืธฑฒึนผทบผุ่นธธชฦาฒาช
ขาฑเฬพญธนฆาภไฌีบภแฆบท เพะศาบศฃาช็ธาไฒีบภธธชฦาไจ็ภไพืธฑ
ไศ่ภชัภ

ไญาใฦ่ไกบกิฑฅัภฦาช่ธภไพบท่าฉัทไธนฒะพ่ฦไฃืธโภกพธนเกข[3]
เพะใฑ้ฃัขขาฑไฒ็ขถาฆัถไผฃาะแฒทไฆท่บศิน

พูชษฃฑธชฌี่ 2 ญธนแฒทไฆท่บศินภี้ศ่านฦีไพ่ฆ์ไฆพี่บฦธบ่านเฌ้ฒฃิน
ฆาชใฦ่โศ่ไผฃาะกทาฦฒฃินฌี่ท่าฆาภไฌีบภแฆบทไจ็ภฒ้าทฦงีถทฃฃก์ฃะฑัข
ฃาศา ชฃะฌั่

นบธฑฅีฦืธฃะฑัขไฌทะญั
้
ภถูนถุฑฌี่ฦีฦงี1 ศุฑช็กนฒะไถีบศีทิฉ

ฌัภฌี

ชัขษัฉฃูญธนไญา แฒทไฆท่บศินใฦ่ไกบบั้

นฦืธ โภไทพาไฑีบทชัภชัขฌี่
พูชษฃฑธชฌี่ 2 เฌนฌะพุฃ่านฆาภไฌีบภแฆบท พูชษฃฑธชฌี่ 6 ญธนไญาช็ผุ่น
พนฦาเพ้ท

รึนธบ่านใฃฆาภไฌีบภแฆบทช็ไจ็ภบธฑฅีฦืธ ฑ้ทบกทาฦไถีบฆาบ
ฃุภเฃนฌี่ไญาใฑ้ฃัขฒาชพูชษฃฑธชฌี่ 2 ศาบศฃาฒะชพ้าจพ่ธบโฆ้พูชษฃฑธช
ฌี่ 6 ญธนแฒทไฆท่บศินฌะพทนฃูขภแพ่ไฦซาไผพินไญ้าฦาใฑ้ธบ่านใฃ? ภั่
ภ

ใฦ่โศ่ชาฃซ่าฉัทฉาบฆฃธชไฆฃธ?

ฑ้ทบไฆฉุภี้ไญาฒึนขันกัขฉัทไธนโฆ้ฃะนัขกทาฦไฒ็ขจทฑขภขาฑเฬพ
ฆฦุภฉัทไพ็ชภ้ธบธบ่านบาชพําขาชเพะโศ้ฦืธย้าบคาฑพูชษฃฑธชฌี่ 6
ธธชใจ

พูชษฃฌี่ 6 ญธนแฒทไฆท่บศินช็ฦีไผีบนฌัชณะไฑีบทฅันธบู่ ธบ่านใฃช็ฉาฦ
พูชษฃฌี่ถฃ้านญึ้ภแฑบผพันจฃางถทฃฃก์ฑธชภี้ชพัขฦีเถน 4 ถีกืธ ค้า ฑํา
เพะไฌา

ร้าฒะขธชท่าชาฃพธขฒู่แฒฦญธนฒัชฃผฃฃฑิถีไนิภรั่

ทเฑนภ้ธบภั
้
ภฌฃน
ผพันธบ่านฦาช พูชษฃฑธชฌี่ 6 ภี้ช็ไจ็ภชาฃแฒฦฉีฑ้ทบผพันฌี่เฌ้ฒฃินญธน
แฒทไฆท่บศินไผฃาะฦัภธัฑเภ่ภใจฑ้ทบผพันถ่ทภโฆม่ญธนไญา ศื่ธญธนฦัภ
กืธถาบค้าไฌผไฒ้าธถูฃฦืฑ
ไฑิฦฌีไฦื่ธแฒทไฆท่บศินบันธบู่โภฃะฑัขฦงี4 ศุฑ ไญาใฑ้โศ้ฌัชณะภี้
ไผื่ธไธาศภะจีษาฒภ้ธบไยิภฌี่ฦีฦงี2 ศุฑ ฉธภภี้ไฑ็ชฆภุ่ฦฦารึนฦงี5 ศุฑ
ใฑ้กฃึ่นฌานเพ้ท เพะฑ้ทบชาฃไก้ภโศ้ผพันจฃางถทฃฃก์ฒภฆบาฑฆบฑ
ถุฑฌ้าบ โภฌี่ถุฑแฒทไฆท่บศินช็ถาฦาฃรจพฑจพ่ธบฌัชณะภี้ธธชฦา
ฆพันฒาชบินพูชษฃใจช่ธภฆภ้าภี้2 ฑธช

ฉาฦเฬภไฑิฦญธนแฒทไฆท่บศิน โภพูชษฃ 2 ฑธชเฃช เฦ้เฉ่
ฒัชฃผฃฃฑิถีไนิภฌี่ย่ธภฉัทธบู่โฉ้พูชษฃฑธชฌี่ 2 ฌั
้
นฆฦฑพ้ทภฌําไผื่ธถฃ้าน

ตาภฌี่ฦั่

ภกนถําฆฃัขพูชษฃฑธชถุฑฌ้าบภี้แฒทไฆท่บศินฦั่

ภโฒท่าฆาชพูชษฃฌี่
6 ญธนไญาฒะถาฦาฃรไฒาะไญ้าใจโภฃ่านชาบญธนษัฉฃูฉาฦฆพันฒัชฃผฃฃฑิ
ถีไนิภใจใฑ้เภ่ภธภ ภัขจฃะถาธะใฃชัขฃะฑัขฃาศาถทฃฃก์ขานฌีเฦ้เฉ่
ฃะฑัขฦฆาฃาศาถทฃฃก์ช็ฉ้ธนฉาบฑ้ทบย�า

ภ่าไถีบฑาบฌี่ไญาใฦ่กุ้ภไกบชัขจอิชิฃิบาฉธขถภธนญธนฃะฑัขฃาศา
ถทฃฃก์ภัช เฦ้ท่าฒะใฑ้ฃัขขาฑไฒ็ขฆภัชไศ่ภภี้ถุฑฌ้าบฆาภไฌีบภแฆบทช็
บันถาฦาฃรจัฑพูชษฃฑธชฌี่ 6 ธธชใจใฑ้ธบู่ฑี
*ผฃึ่ข* ใฦ่ฦีชาฃฃะไขิฑ ฦีไผีบนไถีบนชฃะฌขฑันญึ
้
ภไขาๆ

ฆาภไฌีบภแฆบทถั่

ภถะฌ้าภธบ่านฃุภเฃนญงะฌี่ฦืธย้าบฌั้

นฆฦฑญธน

ไญาไจพี่บภไจ็ภ 4 ถีกืธถีค้า ถีฑํา เพะถีไฌา

ถาบค้าไฌผไฒ้าธถูฃฦืฑใฦ่ใฑ้ฦีผพันฃะไขิฑฌําพาบพ้านฌี่ฃุภเฃน เฉ่ฦี
ผพันไฒาะฌะพุฌะพทนฌี่ใฦ่ธาฒฆาโกฃไฌีบขใฑ้ฆาภไฌีบภแฆบทใฑ้ฃัข
ขาฑไฒ็ขธบ่านฆภัช เพะผพันจฃางถทฃฃก์ญธนไญาช็ใฦ่ถาฦาฃร
ฉธขถภธนฉ่ธชาฃไจพี่บภเจพนฌี่ไชิฑญึ้ภธบ่านชะฌัภฆัภใฑ้ฌัภโฑภั้
ภ
ฌัชณะฌี่ภ่าฆทาฑชพัทช็เฌฃชยึฦไญ้าฦาโภฅ่าฦืธญธนไญาเพะญบัขญึ้ภใจ
ฉาฦเญภฑ้ทบกทาฦไฃ็ทฌี่ภ่าฉชโฒ

ฆาภไฌีบภแฆบทใฦ่โศ่จีษาฒภ้ธบไยิภ ช่ธภฆภ้าภี้ไฦื่ธจีษาฒภ้ธบไยิภ
รูชแฒฦฉีแฑบถาบค้าไฌผไฒ้าธถูฃฦืฑ ไดธช็ฆฦฑถฉิใจฌัภฌีญงะฌี่ฦัภ
ชฃะฒาบใจฌั่

ทฃ่านชาบ ฑ้ทบจฃางญั
้
ภฌะพุถทฃฃก์ญธนไญา ผิณญธน

ถาบค้าไฌผไฒ้าธถูฃฦืฑฒึนเผฃ่ธธชใจใฑ้ศ้าพนฦาช เฉ่ช็บันไจ็ภฌี่เภ่ภธภ
ท่าฆาชฦัภชฃะฒาบใจฌั่

ทฃ่านชาบญธนไญาใฑ้ฒฃินๆ ถิ่

นภี้ช็ฒะชพาบไจ็ภผิณ

ฌี่ฃ้าบเฃนฦาช

โภศ่ทนไทพาภั้

ภ ฆาภไฌีบภแฆบทใฑ้ฉัฑถิภเพ้ทท่าผิณ 4 ดาฉุฌี่เจพช

จฃะฆพาฑภี้ใฦ่โศ่ถิ่

นฌี่ไญาถาฦาฃรฉ้าภฌาภใฑ้เฦ้ฒะฦีจฃางถทฃฃก์ญั้
ภ

ขฃฃพุทิรีถิ่

นไฑีบทฌี่ศาบศฃาฌําใฑ้กืธฆภ่ทนโฆ้ฦัภไกพื่ธภฌี่ศ้าพน

ฒ้าทภฃชฌี่บันฦีศีทิฉช็ฦีศีทิฉฑั่

นไศ่ภปาบาญธนไญา ใฦ่ไผีบนแฆฑไฆี้บฦ

ชัขษัฉฃูไฌ่าภั
้
ภ เฉ่บันแฆฑไฆี้บฦชัขฉัทไธนใฑ้ฦาชชท่า ฆาภไฌีบภแฆบท
คาฑฦืธญทาญธนไญาพนใจแฑบใฦ่พันไพ ไพืธฑถฑๆ ผพัภใฆพฌะพัชธธชฦา
โภฌัภฌีศาบฬู้ภี้ใฑ้ถัขเญภย้าบญธนฉัทไธนฌิ้
น!

ฦืธญทาญธนไญาไกพื่ธภใฆทฃาทชัขถาบค้า ชฃะฌุ้นถธนถาฦฒุฑฃธข
เญภฌี่ฆัชธบ่านฃทฑไฃ็ทไผื่ธฬภึชไถ้ภพฦจฃางเพะฆ้าฦไพืธฑ โภ
ญงะไฑีบทชัภ ธทับทะฏาบโภฌี่ไญาชฑโฆ้พนใจธบู่ฌี่ฌ้ธนช็ฦ้ทภชพัขไญ้าฌี่
ฉาฦไฑิฦ จัฒฒุขัภฆาภไฌีบภแฆบทธบู่โภถฏาผฌี่ธ่ธภเธธบ่านใฦ่ภ่าไศื่ธ
ไฦื่ธฒัชฃผฃฃฑิถีไนิภใฑ้ขิภฌะพุฬ่าภฃ่านญธนฆาภไฌีบภแฆบท ถฦาศิช
ฆุขไญาธไทฒีถีไพืธฑฌุชกภฌี่ไฅ้าฑูธบู่ช็ไชิฑธาชาฃฉชฉะพึน รึนธบ่านใฃฬู้

ไฐ่าฆาภช็ไจ็ภรึนฒ้าทฦงีถทฃฃก์ฃะฑัขฃาศาถทฃฃก์! แฒทไฆท่บศินฌํา
ไศ่ภภั
้
ภใฑ้ธบ่านใฃชัภ?

เภ่ภธภท่ากทาฦฉชฉะพึนฌี่เฌ้ฒฃินภั้
ภไชิฑญึ
้
ภไผีบนศั่

ทกฃู่ เพะผทช

ไญาช็ใฦ่ถาฦาฃรธฑฌภไฅ้าฑูใฑ้ธีชฉ่ธใจ ฌั
้
นฆฦฑฒึนผุ่นไญ้าฦาฃ่ทฦทนฌัภฌี
ฆภึ่นโภฒ้าทฦงีถทฃฃก์ฃะฑัข 9 ศุฑผุ่นไญ้าโถ่ย่านชทภไคบไธ๋ธฃ์ธบ่าน
ฃทฑไฃ็ท ถชัฑชั
้
ภชาฃแฒฦฉีฌี่ชําพันฒะผุ่นไญ้าถู่ฉัทฆาภไฌีบภแฆบท ถ่ทภกภ

ธื่ภๆ ช็ไพืธชฉ่ธถู้ชัขแฒทไฆท่บศินเพะกภฌี่ไฆพืธ
ฉธภภี้ฒัชฃผฃฃฑิถีไนิภใฑ้ผุ่นธธชฒาชฃ่านชาบยีชฆภึ่นญธนฆาภไฌีบภ
แฆบทเพะชําพันขิภทภฃธขๆ ผทชไญาฌ่าฦชพานเถนถีไนิภไฃืธนฃธน ฦัภ
ฌะบาภธธชใจฆาฒ้าทฦงีถทฃฃก์ฃะฑัข 9 ศุฑธีชกภฒาชฆุขไญาธไทฒีถี
ไพืธฑโภฌัภฌีฆพิภไฌีบภธ้าทเพะฆฦ่าปุภฉ่านเบชชัภไญ้าจฃะชขษัฉฃูฌี่ฦี
ฦงี6 ศุฑ โภญงะฌี่จีษาฒภ้ธบไยิภไญ้าแฒฦฉีฆฦ่าปุภฌี่ธ่ธภเธฌี่ถุฑโภ
ชพุ่ฦญธนแฒท ไฆท่บศิน
ภ่าจฃะฆพาฑโฒฌี่ฉ้ธนขธชท่าไผีบนฉิฑฉาฦฆพิภไฌีบภธ้าทไผื่ธ
ไฃีบภฃู้ฒาชไญาใฦ่ชี่ไฑืธภ ฉธภภี้ผพันญธนฆฦ่าปุภชพัขไผิ่
ฦญึ
้
ภธบ่านฦาช

เพ้ท แพ่จฃะถาภษาถฉฃาฦงีบุฌด์4 ศิ
้
ภญธนไญาไกพื่ธภฌี่ใจธบ่านฃทฑไฃ็ท
เถฑนฌัชณะธบ่านศ�าศธนญงะญบัขใจฃธขๆ ไจพี่บภฉําเฆภ่นกพ้าบกพึน
ชัขชาฃไกพื่ธภใฆทญธนฆพิภไฌีบภธ้าท ธบ่านภ้ธบไญาช็ถาฦาฃรฃั้

นจีษาฒ

ภ้ธบไยิภใท้ใฑ้กฃู่ฆภึ่น

รึนชฃะภั
้
ภ ถิ่
นฉ่านๆ ช็ใฦ่ใฑ้ฑําไภิภใจฑ้ทบฑีถําฆฃัขผทชไญา แฒท
ไฆท่บศินเพะฒ้าภฆพินไฌีบภฉ่านช็ชพาบไจ็ภขุกกพใฃ้จฃะแบศภ์ไภื่ธนฒาช
โศ้ผพันจฃางถทฃฃก์ใจฒภฆฦฑโภฃะฆท่านชาฃฉ่ธถู้แฒทไฆท่บศินธาฒฒะ
ฑีชท่าไพ็ชภ้ธบไภื่ธนฒาชกทาฦถาฦาฃรโภชาฃคื้ ภคูฌี่เฌ้ฒฃินญธนทิศาไฌผ
ธฦฉะ ฉฃาขโฑฌี่ถฆาบญธนไญาบันฉ้าภษัฉฃูใฑ้ธีชถัชผัช ไฑ็ชฆภุ่ฦช็ฒะคื้ ภ
กทาฦถาฦาฃรโภชาฃฉ่ธถู้เพะผพันจฃางถทฃฃก์ชพัขกืภฦาใฑ้ธบ่านใฃช็
ฉาฦ ฒ้าภฆพินไฌีบภใฑ้ไฬาฬพามผพันฌั้

นฆฦฑญธนฉัทไธนใจผฃ้ธฦชัขชาฃ

แฒฦฉีฑ้ทบฆธชไผีบนกฃั้

นไฑีบท เพะฦัภช็ไจ็ภใจใฦ่ใฑ้ไพบฌี่ไญาฒะไญ้าฃ่ทฦ

ชาฃฉ่ธถู้ธีชกฃั
้
น

ถราภชาฃง์ชําพันไพทฃ้าบพนธบ่านฦาช รึนธบ่านใฃกู่ฉ่ธถู้ญธนผทช
ไญาฌั
้
นฆฦฑช็ไจ็ภบธฑฅีฦืธฒาชฆุขไญาธไทฒีถีไพืธฑ เพะเฦ้เฉ่ย่านชทภ
ไคบไธ๋ธฃ์ไธนช็บันฦีศ่ทนไทพาฌี่บาชพําขาชญงะถู้ชัขฒ้าทฦงีถทฃฃก์ฃะฑัข
9 ศุฑ ฦีไผีบนฒัชฃผฃฃฑิถีไนิภรั่

ทเฑนภ้ธบฌี่ถาฦาฃรนัฑญ้ธชัขฅ่าบฉฃน

ญ้าฦใฑ้เฉ่ช็เก่ผธถูถีไฌ่าภั้

ภ ถําฆฃัขกภธื่ภๆ ผทชไญาฌั
้
นฆฦฑพ้ทภฉช
ไจ็ภฅ่าบไถีบไจฃีบข แฑบไปผาะฆฦ่าปุภเพะธู่ฆบาฌี่ชําพันฉชธบู่โภ
ธัภฉฃาบเพะธาฒเผ้ใฑ้ฌุชไฦื่ธ

แฒทไฆท่บศินฃีขจพ่ธบฉ้าฆทนเพะไธ้ธฆทนธธชฒาชเฆทภฦิฉิญธนไญา
ฉธภภี้ไฑ็ชฆภุ่ฦฌําใฑ้เก่ผบาบาฦนัฑฌุชธบ่านฌี่ฦีธธชฦาธบ่านไฉ็ฦฌี่ ไฑ็ช
ฆภุ่ฦทานฦืธฌั
้
นถธนญ้านใท้ขภฃ่านฆฦีถทฃฃก์ทิมมางภ�าเญ็นฌั้
น 3 ฉัท

ฉาฦพําฑัขช่ธภฒะไฃิ่

ฦชพืภชิภผพันจฃางถทฃฃก์ไผื่ธไฉิฦไฉ็ฦโฆ้ฉัทไธน ฦี

ไผีบนเก่ชาฃชพืภชิภผพันจฃางถทฃฃก์โฆ้ไฃ็ทฌี่ถุฑไฌ่าภั้

ภฌี่ฒะฌําโฆ้ไญา

ถาฦาฃรชพัขไญ้าฃ่ทฦชาฃฉ่ธถู้ใฑ้

ภ่าไถีบฑาบ ฆพันฒาชภั
้
ภกฃู่ฆภึ่น ฆัทโฒญธนแฒทไฆท่บศินช็ผพัภฉ้ธน

ฃู้ถึชฆภัชธึ
้
นฃาทชัขฦีฆิภร่ทน

ฆาภไฌีบภแฆบทก่ธบๆ ไนบษีฃณะญึ
้
ภฦา โภศ่ทนไทพาถั้
ภๆ ภั
้
ภ ไญาใฑ้
ฃัชณาธาชาฃขาฑไฒ็ขโฆ้กนฌี่เพ้ท เฦ้ท่าชาฃญบัขธทับทะฏาบโภฒะถฃ้าน
กทาฦไถีบฆาบโฆ้ชัขฉัทไธนไจ็ภธบ่านฦาช เฉ่ธบ่านภ้ธบผทชฦัภช็บัน
ใฑ้ฃัขชาฃจชจ้ธนฒาชชาฃฒู่แฒฦญธนฒัชฃผฃฃฑิถีไนิภ ฑ้ทบผพันจฃาง
ถทฃฃก์โภกพันญภาฑโฆม่ญธนไญา ศาบศฃาฒึนบันกนถาฦาฃรฉ่ธถู้ใฑ้เฦ้ท่า
ฒะใฦ่ไฉ็ฦชําพันภัชช็ฉาฦ

ไฦื่ธฦธนใจขภผื้ภฌี่เญภญธนไญารูชเถน 4 ถีฌี่เฉชฉ่านชัภชพืภชิภ
ไญ้าใจเพะก่ธบๆพะพาบชพาบไจ็ภเธ่นไพืธฑ ฑทนฉาญธนฆาภไฌีบภแฆบท
ช็ชพาบไจ็ภถีเฑนช�า

เฦ้โภธฑีฉฌี่ไญาฉ้ธนไฬศิมฆภ้าชัขย่านชทภฆพนฆบิภเพะผ่าบเผ้
ฆาภไฌีบภแฆบทช็บันใฦ่ใฑ้ถูมไถีบฦาชฦาบญภาฑภี้! ภี่ไจ็ภกทาฦธัจบษธฑ
ถูรูชฆบาฦไชีบฃฉิไถีบบิ่

นชท่าถิ่

นธื่ภโฑฌี่ไญาไกบผขผาภฦาฉพธฑศ่ทน
ศีทิฉธัภบาทภาภญธนฉภไธน โภญงะภี้ฆัทโฒญธนศาบศฃาฒึนไฉ็ฦใจฑ้ทบ
กทาฦแชฃดเก้ภใฦ่ฦีฌี่ถิภถุฑ

้ ไญาใฦ่ฉ้ธนชาฃไผีบนเก่ธบาชถันฆาฃไฑ็ช

ภ้ธบไฆพ่าภี้เฉ่ฉ้ธนชาฃโศ้ชพฌฃฦาภฆพาบผัภทิดีไผื่ธโฆ้ผทชฦัภฃ้ธนญธ
กทาฦฉาบ

ฆาภไฌีบภแฆบทบชฦืธญทาฌี่ไฆพืธธบู่ญึ้

ภ ใคถีเฑนฆภาฌึขผพัภช่ธ

ฉัทฃทฦชัภ ฑ้ทบไถีบนกําฃาฦฑันพั่

ภ ฆาภไฌีบภแฆบทถะขัฑฅ่าฦืธญทาญธน

ไญาธธชใจ 5 กฃั
้
นชพานธาชาษเพะเถนถีเฑนช็ฌะบาภธธชใจ 5 ฌิษฌาน

กฃาทภี้ไญาใฦ่ใฑ้บั้

นฦืธเฦ้เฉ่ภ้ธบ ผพันจฃางถทฃฃก์ฌี่ไฆพืธธบู่ฒึนฃะไขิฑ

ธธชฦาโภกฃั้
นไฑีบท

ย่านชทภไคบไธ๋ธฃ์ฆพิภไฌีบภธ้าท ธู่ฆบาเพะฆฦ่าปุภชฃะไฑ็ภ
ชพัขใจฌัภฌีช่ธภฒะชฃะธัชไจ็ภไพืธฑถฑๆ ไฦื่ธฒ้าทฦงีถทฃฃก์ฃะฑัข
ฃาศาฃะไขิฑผพันธธชฦาธบ่านไฉ็ฦฌี่ฑ้ทบกทาฦแชฃดไศ่ภภี้ผทชไญา
ฌั
้
นฆฦฑฒึนฑูธ่ธภเธพนใจฌัภฌีไฦื่ธไฌีบขชัขธีชฅ่าบ
“ผทชไฒ้าฌุชกภ ฆบุฑ” ฆาภไฌีบภแฆบทฉะแชภธบ่านแชฃดไชฃี้บท
เพะถฦาศิชฆุขไญาธไทฒีถีไพืธฑช็ช้าทรธบฆพันฌัภฌีฒัชฃผฃฃฑิถีไนิภรั่
ท
เฑนภ้ธบชพัขใจฆาแฒทไฆท่บศินธบ่านฃทฑไฃ็ทช่ธภฒะฃ่ธภพนไชาะขภใฆพ่
ญธนไญา

ฒาชภั
้
ภฑทนฉาฌี่ไบืธชไบ็ภญธนศาบศฃาช็ฒัขฒ้ธนใจฌี่แฒทไฆท่บศิน
ช่ธภฒะชพ่าทท่า “ไฒ้าชพ้าฌําฃ้าบญ้า ฌําพาบเญภญธนญ้า…ร้าญ้าใฦ่ฌําโฆ้
ไฒ้าฉ้ธนฌภฌุชญ์ฌฃฦาภฒาชกทาฦไฒ็ขจทฑ ญ้าฒะช็ใฦ่บธฦจพ่ธบโฆ้ไฒ้า

ฉาบน่าบๆ! ไฦื่ธญ้าซ่ากภธื่ภเพ้ท ไฒ้าไฑ็ชไฆพืธญธ ญ้าฒะผาไฒ้าใจฑ้ทบฌุช
ฌี่เพะโฆ้ไฒ้าชฃีฑฃ้ธนไจ็ภไทพา 08 จีช่ธภรึนฒะฉาบใฑ้”

โภญงะฌี่ไธ่บไศ่ภภั้

ภ ไญาช็บชฅ่าฦืธญึ้ภเพะคาฑพนใจฌี่ฒ้าภฆพิน
ไฌีบภ ฆาภไฌีบภแฆบทชําพันกัภฦืธธบาชฒะซ่าโกฃถัชกภโภฉธภภี้ไผื่ธ
ฃะนัขกทาฦแชฃด

ฒ้าภฆพินไฌีบภฆพัขฉาพน ศาบฆภุ่ฦฃู้ท่าไทพาญธนฉภฦารึนเพ้ท
กทาฦไชพีบฑศันโภโฒญธนไญาช็ฦีใฦ่ภ้ธบใจชท่าฆาภไฌีบภแฆบท โภตาภะ
ฌี่ไจ็ภถาทชธัภฑัขฆภึ่นโภขฃฃฑาชพุ่ฦกภฃุ่ภไบาท์โภทันถทฃฃก์ใผษาพ
ธภากฉญธนไญาฒึนถฑโถเพะเฌขฒะใฦ่ฦีโกฃไฌีบขใฑ้เภ่ภธภท่าศาบ
ฆภุ่ฦฒะฉ้ธนถาฦาฃรช้าทใจถู่ฃะฑัขฃาศาใฑ้ธบ่านเภ่ภธภ ธบ่านภ้ธบช็
ไฦื่ธไญาธาบุฦาชญึ้

ภ เฉ่ฉธภภี้ฒ้าภฆพินไฌีบภชําพันฒะฉาบฑ้ทบภ�าฦืธญธน

ฒ้าทภฃชฌี่บันฦีศีทิฉ ถิ่

นฌี่ไพทฃ้าบฌี่ถุฑกืธผทชไญาใฦ่ถาฦาฃรเฦ้เฉ่ฒะถ่น
ญ่าทชพัขใจ ไญาฒะฉ้ธนฉาบธบ่านธฑถูเพะใฦ่ฦีโกฃฦาฉาฦเช้เก้ภโฆ้
ฏาบฆพัน ฆาภไฌีบภแฆบท เฦ้ท่าญ้าฒะฉ้ธนชพาบไจ็ภฬีญ้าช็ฒะใฦ่จพ่ธบ
ไฒ้าใจเภ่!

โภญงะฌี่ฒ้าภฆพินไฌีบภกิฑท่าฉัทไธนชําพันฒะฉาบ ฌัภโฑภั้
ภไญาช็

ฃู้ถึชท่าฦีขานธบ่านฃัฑฃธขไธทญธนฉภไธน ฒาชภั
้
ภฌั
้
นฃ่านญธนฒ้าภฆพิน
ไฌีบภช็รพาญึ้ภใจขภฌ้ธนค้าโภเภทแก้นเพะฑทนฉาญธนไญาช็ไขิชแผพน
ฌัภฌี

ชาฃเจพถําภทภฒีภฉาฦฉัทธัชณฃ ( htggpv efomkwp ) แฑบฌั่
ทใจ
ฆฦาบรึนชาฃพ้ฦไฆพทธบ่านใฦ่กาฑกิฑธบ่านภ่าถันไทศโภนาภน่าบๆ

…………………………………

[0] 翻手为云 覆手为雨 ผพิชฅ่าฦืธกทขกุฦไฦซ ฆฦุภฅ่าฦืธขันกัข
ฅภ ฆฦาบรึน กภฌี่ฦีธําภาฒฦาช ฒะถั่

นธะใฃช็ใฑ้ไจฃีบขไจฃบท่าเก่ผพิช

ฦืธช็กทขกุฦไฦซใฑ้ฆฦุภฦืธช็ขันกัขฅภโฆ้ฉชใฑ้
[3] พ่ฦไฃืธโภกพธนเกข 阴沟中翻船 ฌําฬิฑผพาฑโภไฃื่ธนน่าบๆ