สยบฟ้า ท้าจุดสูงสุด - บทที่ 134 – การไล่ล่า

บทที่ 134 – การไล่ล่า

“หยางไค่! รีบก้มกราบขอโทษเร็ว!” เหล่าศิษย์ตะโกน

“หยางไค่! ศิษย์น้องเซี่ยกรุณาไม่ฟ้องต่อ แต่การให้อภัยของเขาไม่ได้หมายความว่าพวกเราให้อภัยด้วย ถ้าเจ้าไม่ขอโทษ ข้าจะถือว่าเจ้าเป็นศัตรู!” ศิษย์น้องคนหนึ่งตะโกนขึ้นโดยไม่สนใจชื่อของตัวเองเลย

“ใช่! ศิษย์หยางนี่ไม่มีศักดิ์ศรีเลยสักนิด กล้าดียังไงมาจีบศิษย์สาวซูด้วยคนที่อ่อนแออย่างตัวเอง ก็เหมือนกบที่จ้องจะกินห่าน! ไปให้พ้นซะเถอะ!” เหล่าศิษย์สาวมากมายต่างพากันร้องโวยวายต่อว่าหยางไค่ ราวกับนางจิ้งจอกเจ้าเล่ห์

TLN: (555 Vixen XD! อันนี้เขียนโดยผู้เขียนจริงๆ นะ!)

สีหน้าของหยางไค่ไม่เปลี่ยนแปลง เขายังคงนิ่งเฉย

หลานชูเตี๋ยดึงหยางไคไปด้านข้างแล้วกระซิบว่า “ศิษย์น้อง ถ้าเจ้าเป็นลูกผู้ชายตัวจริง เจ้าต้องปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ แค่ลดทิฐิลงสักครู่ อะไรจะแย่ไปกว่านี้ได้อีกล่ะ?”

หยางไค่กลอกตา

“อะไรนะ?” หลานชูตี้ถามพลางขมวดคิ้ว

“ไม่ต้องอธิบายให้ฉันฟังหรอก คุณไม่รู้เจตนาที่แท้จริงของเซี่ยหงเฉิน คุณไม่รู้ว่าเขาทำอะไรไปแล้วบ้าง และจะทำอะไรกับฉันต่อไป” หยางไค่พูดพลางมองหลานชูเตี๋ยด้วยน้ำเสียงที่แฝงความไม่พอใจเล็กน้อย

หลานชูตี้กล่าวอย่างหงุดหงิดว่า “ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเขาทำอะไรกับคุณ?”

“เราอาจเป็นศิษย์ร่วมสำนักเดียวกัน และในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาต่างก็ช่วยเหลือกันเอาชีวิตรอด แต่เราไม่ใช่เพื่อนกัน คุณไม่ต้องคิดว่าคุณทอดทิ้งผมและรู้สึกผิดไปหรอก เรื่องของผมไม่ต้องการให้คุณมายุ่งเกี่ยว” หยางไค่กล่าวอย่างเย็นชา

TLN: (ฉันแปลกใจที่เธอจะรู้สึกผิดด้วยซ้ำ o.0)

หลานชูตี้กัดฟันแน่น ใบหน้าซีดลงเล็กน้อย “ทำไมคุณถึงไม่รู้ว่าอะไรดีต่อตัวเองบ้างล่ะ?”

หลานชูเตี๋ยเดินกระทืบเท้าจากไป เธอไม่อยากสนใจเขาอีกต่อไป หลานชูเตี๋ยเดินไปหากลุ่มของเซี่ยหงเฉินอย่างรวดเร็วแล้วหันหน้าไป “คุณพูดถูก ฉันไม่ติดหนี้อะไรคุณเลย ในเมื่อคุณดูไม่กังวลอะไรเลย ฉันจะปล่อยให้คุณจัดการเรื่องของตัวเองเถอะ”

เซี่ยหงเฉินในกลุ่มศิษย์สำนักสวรรค์ชั้นสูงกำลังยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ เขาสนุกกับการได้เห็นหยางไค่ถูกโดดเดี่ยวและถูกกลั่นแกล้งจากผู้สนับสนุนของตัวเอง เขาจึงยืนอยู่ตรงนั้นอย่างภาคภูมิใจและเย่อหยิ่ง เยาะเย้ยหยางไค่

เซี่ยหงเฉินคิดในใจ: เข้าร่วมทีมของฉันเพื่อเอาชีวิตรอด? ดี! เจ้าหนูน้อยต้องยอมรับความผิดและก้มหัวให้ก่อน ถ้าไม่ยอม ก็ไปเดินเตร่ในที่อันตรายแห่งนี้คนเดียวเถอะ มาดูกันว่าเจ้าจะเอาชีวิตรอดได้ไหม!

ดวงตาของเซี่ยหงเฉินเป็นประกายขณะรอฟังการตัดสินใจของหยางไค่

สักพักหยางไคก็พูดขึ้นว่า “ศิษย์กลุ่มใหญ่พวกนี้รวมพลังกันแสดงแสนยานุภาพต่อต้านข้าเท่านั้นแหละ บังคับให้ข้าขอโทษก็เพื่อเอาใจคนที่แข็งแกร่งกว่า แล้วข้าจะไปร่วมมือกับพวกเจ้าทำไม?”

ขณะที่หลานชูเตี๋ยกำลังแทรกตัวเข้าไปในกลุ่มศิษย์จำนวนมาก เธอก็ได้ยินสิ่งที่หยางไค่พูด เมื่อสังเกตเห็นว่าคำพูดของเขาก็เป็นการตอบโต้เธอเช่นกัน เธอก็รู้สึกอับอายและไม่สบายใจอย่างมาก

TLN: (ฮ่าๆ! ฉันคิดว่าคุณใส่ใจฉันจริงๆ สักที!)

อย่างไรก็ตาม ความไม่สบายใจของหลานชูเตี๋ยกลับกลายเป็นความโกรธแค้นในทันที หากข้าไม่ได้รับความโปรดปรานจากผู้มีอำนาจ ในสถานที่อันตรายเช่นนี้ ข้าจะเอาชีวิตรอดได้อย่างไร? แน่นอน ข้าต้องได้รับการสนับสนุนจากคนอย่างศิษย์พี่เซี่ย ข้าจะเลือกอยู่ข้างคนที่อ่อนแอกว่าข้าได้อย่างไร? เจ้ายังกล้าตำหนิข้าหลังจากที่ดูแลเจ้ามาหลายวัน หากเจ้าแข็งแกร่งกว่านี้ คนอื่นๆ รวมถึงข้าเองก็คงอยากเป็นพันธมิตรกับเจ้าเช่นกัน

ข้าได้ขอร้องเจ้าหลายครั้งแล้ว แต่เจ้ากลับไม่ใส่ใจเลย นี่คือเส้นทางที่เจ้าเลือกเอง แล้วยังมาโทษข้าอีกหรือ? เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ หลานชูเตี๋ยก็ไม่รู้สึกเสียใจที่ทิ้งหยางไค่ไปอีกต่อไป

TLN: (พระเจ้า!!! คุณยอมรับเองว่าอยากเอาเปรียบเขา แต่พอเขาบอกว่าสุดท้ายเขาจะเสียเปรียบ คุณกลับไม่ฟังคำพูดเขาเลย! ดันโกหกตัวเอง คิดว่าแผนของคุณดีที่สุด! ไอ้สารเลว!)

หลังจากพูดจบ หยางไค่ก็ไม่รอช้า รีบเดินกลับเข้าไปในพุ่มไม้และเดินหนีกลุ่มคนทั้งสองไป

เมื่อเห็นว่าหยางไค่เดินจากไปอย่างปลอดภัย เนี่ยหยงจึงอยากสร้างเรื่องวุ่นวายขึ้นอีก “หยางไค่ช่างเกินไปจริงๆ เขากล้าพูดจาแบบนั้นกับศิษย์ร่วมสำนักของเรา แล้วเราปล่อยให้เขาเดินจากไปงั้นเหรอ?”

จากความมืด ลูกไฟขนาดใหญ่ถูกเสกขึ้นมาอย่างรวดเร็วและพุ่งตรงไปยังทิศทางของหยางไค่

หยางไค่ยังคงสงบนิ่งและหลบการโจมตีอย่างใจเย็น เด็กหนุ่มไม่สนใจทิศทางที่การโจมตีมาจาก และพูดอย่างภาคภูมิใจว่า “เซี่ยหงเฉิน นี่มันเรื่องอะไรกัน? ข้าจะทำให้ศิษย์สาวซู่รู้เรื่องนี้ และจะทำให้เจ้าได้รับผลกรรมที่เจ้าก่อไว้!”

สีหน้าของเซี่ยหงเฉินหม่นหมองลง เขารู้ว่าหยางไค่หมายถึงเรื่องของหลงฮุย เขาคิดว่าหลงฮุยจะสามารถฆ่าหยางไค่ได้อย่างแน่นอน แต่ไม่คาดคิดว่าหยางไค่จะรอดชีวิตมาได้และรู้ถึงความเกี่ยวข้องของเขาในเรื่องนี้

เมื่อไม่กี่วันก่อน หลังจากที่หยางไค่กลับมายังศาลาสวรรค์ชั้นสูง เซี่ยหงเฉินนอนไม่หลับเพราะความกังวลใจ ความกลัวของเขาไม่ได้อยู่ที่หยางไค่ แต่เป็นการแก้แค้นจากเมิ่งอู๋หยาหลังจากที่เห็นพวกเขากลับมาที่โรงเรียนด้วยกัน

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเมิ่งหวู่หย่าไม่ได้กระทำการใดๆ ต่อต้านเซี่ยหงเฉิน เขาจึงคิดว่าตนเองปลอดภัยแล้ว ทั้งหยางไค่และเมิ่งหวู่หย่าต่างไม่รู้ว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องนี้ เมื่อได้ยินคำพูดของหยางไค่ เขาก็รู้ว่าเรื่องนี้จะต้องถูกเปิดเผยในไม่ช้าก็เร็ว ความคิดที่จะฆ่าของเขาจึงเปลี่ยนเป็นความจริงในทันที เขาจึงส่งสัญญาณให้เนี่ยหยงอย่างเร่งรีบ

เนี่ยหยงยิ้มอย่างดีใจ เพราะก่อนหน้านี้หยางไคได้เปิดเผยแผนการแอบดูหลานชูเตี๋ยและอี้ซวง ทำให้เขาเกลียดหยางไค! การที่ได้รับความยินยอมจากเซี่ยหงเฉินให้ไปตามล่าหยางไคจึงเป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง

เนี่ยหยงตะโกนด้วยความโกรธ “หยางไค่! ความอวดดีของเจ้าที่กระทำต่อศิษย์น้องเซี่ยนั้น สมควรได้รับการลงโทษมากกว่าแค่การลงโทษ ข้าจะสั่งสอนเจ้าด้วยตัวเอง!” เขาชูแขนขึ้นและเริ่มยุยง “ศิษย์น้องคนไหนอยากจะร่วมกับข้าสั่งสอนเด็กหนุ่มผู้หยิ่งยโสคนนี้บ้าง?”

ทันใดนั้น กลุ่มศิษย์ก็รีบวิ่งไปยังข้างกายเนี่ยหยงและเริ่มไล่ตามหยางไค่

หลานชูเตี๋ยยกมือขึ้นครึ่งหนึ่ง อยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่กลับพูดอะไรไม่ออก ได้แต่มองดูคนกลุ่มนั้นไล่ตามหยางไค่ไปอย่างหมดหนทางด้วยความตั้งใจจะทำร้ายเขา

ตู้ อี้ซวงรีบเข้าไปช่วยเหลือหยางไคทันที แต่ถูกฟาง จื่อจี้ขัดขวางเสียก่อน

“ศิษย์พี่ฟาง ปล่อยผมไปเถอะ! ผมต้องไปช่วยเขา เขาเพิ่งช่วยชีวิตผมไว้เมื่อไม่นานมานี้!” ตู้ อี้ซวงเร่งเร้า

“นี่ไม่ใช่เรื่องที่คุณควรจะเข้าไปยุ่งเกี่ยว!”

“แต่…”

ฟางจื่อจี้จ้องมองตู้อี้ซวงอย่างตั้งใจ แล้วหันความสนใจไปที่ศิษย์สาวสองคนและสั่งว่า “ดูแลเธอให้ดี อย่าให้เธอออกจากกลุ่มไป”

“ค่ะ” ศิษย์หญิงทั้งสองตอบอย่างเชื่อฟังพลางจับแขนของตู้ อี้ซวงไว้แน่นอย่างรวดเร็ว

ฟางจื่อจี้มองดูร่างของหยางไค่ที่ค่อยๆ หายไปและยิ้มเยาะอย่างสะใจ “คิดไม่ถึงเลยว่าสำนักสวรรค์ชั้นสูงจะมีปัญหาภายในที่น่าอับอายเช่นนี้ นี่มันน่าหัวเราะจริงๆ”

ตู้ อี้ซวงยังคงดิ้นรนอย่างเปล่าประโยชน์ ในขณะเดียวกัน จั่ว อันก็พยายามปลอบใจเธอว่า “ไม่ต้องกังวลไปหรอก ถึงแม้เด็กคนนั้นจะมีแค่ระดับเริ่มต้นขั้นที่ 7 แต่เขาก็ทำให้ฉันรู้สึกถูกคุกคามมาตลอด… เป็นไปได้ที่เขาจะผ่านพ้นเรื่องนี้ไปได้อย่างปลอดภัย”

“แน่ใจเหรอ?” ตู้ อี้ซวงหยุดดิ้นรนและถามด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน

“สัญชาตญาณของข้าบอกอย่างนั้น” จั่วอันตอบอย่างมั่นใจ สัญชาตญาณของเขานี่เองที่เป็นเหตุผลที่ทำให้เขาไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการยั่วยุหยางไค่

เมื่อวิ่งลึกเข้าไปในป่า เงาจำนวนมากที่ติดตามหยางไค่ก็ยังไม่หายไป

“หยางไค ในช่วงเวลาไม่กี่วันที่เราอยู่ด้วยกัน มิตรภาพของเราก็แน่นแฟ้นขึ้นมากทีเดียว ฉันยินดีที่จะช่วยลดความลำบากให้คุณ ตราบใดที่คุณยอมให้ฉันจับคุณได้!” เนี่ยหยงเยาะเย้ยอย่างสนุกสนาน

“มิตรภาพ?” หยางไค่เยาะเย้ย “กับคนอย่างแกเนี่ยนะ? อย่ามาทำให้ฉันคลื่นไส้เลย!”

“ดี! ดี! ฉันชอบสิ่งที่คุณพูด!” เนี่ยหยงคำรามตอบอย่างเดือดดาลพลางเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย “ศิษย์ร่วมสำนัก! เด็กคนนี้ได้รับวิชาการต่อสู้ระดับสูงแห่งธาตุโลก! ถ้าเราจับเขาไว้และเค้นเอาวิชานั้นออกมาได้ พวกเราทุกคนก็จะสามารถเรียนรู้มันได้!”

TLN: (บอกตามตรงก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมเกรดถึงเปลี่ยนเป็นเกรดสูง…แต่เอาเป็นว่าตามนี้แล้วกัน)

“วิชาการต่อสู้ระดับสูงแห่งโลกงั้นเหรอ?!” กลุ่มผู้ไล่ล่าร้องออกมาด้วยความตกใจ แรงกระตุ้นของพวกเขากลายเป็นความโลภอย่างรวดเร็วเมื่อพวกเขาเร่งฝีเท้าขึ้น การอยู่รวมกันเป็นกลุ่มใหญ่ตลอดหลายวันที่ผ่านมาทำให้พวกเขาต้องแบ่งปันเกือบทุกอย่างที่มี ในที่สุดเหล่าศิษย์ก็ไม่ได้อะไรที่มีค่าเลย อย่างไรก็ตาม เมื่อได้ยินโอกาสที่เย้ายวนเช่นนี้ พวกเขาจะยอมแพ้ไปทำไมกัน?

“หยางไค่ ทำไมเจ้าถึงดื้อรั้นและขัดขืนนัก?” ศิษย์คนหนึ่งฟาดดาบใส่หยางไค่

TLN: (ว้าว เหล่าศิษย์ฝึกหัดกำลังฟันดาบและทรมานกันเองเนี่ยนะ??? รอชมอนาคตของพวกเขากันได้เลย!)

หยางไค่รู้สึกถึงอันตรายจากด้านหลังโดยสัญชาตญาณ จึงหลบไปด้านข้างอย่างรวดเร็ว ป้องกันการโจมตีได้โดยไม่เสียความเร็ว

ในขณะที่อยู่ในท่าเดิม หยางไค่รู้สึกถึงคมดาบอีกคมหนึ่งที่พุ่งเข้ามาจากด้านหน้า ทำให้เขาต้องหยุดชะงักทันที กลุ่มนักล่าฉวยโอกาสล้อมเขาไว้

หยางไค่เหลียวมองไปรอบๆ และนับได้ห้าคน ทุกคนอยู่ในระดับการแปลงพลังปราณ และที่แย่กว่านั้นคือ ระดับการฝึกฝนของพวกเขาสูงกว่าเนี่ยหยงเสียอีก

ชายทั้งห้าที่ล้อมรอบหยางไค่เยาะเย้ยเขา “ศิษย์หยาง! เจ้าทำผิด และข้ามาที่นี่เพื่อลงโทษเจ้าในนามของความยุติธรรม” เนี่ยหยงเย้ยหยัน

หยางไค่พ่นลมหายใจอย่างไม่สะทกสะท้าน “การแอบดูผู้หญิงอาบน้ำไม่นับว่าเป็นอาชญากรรมหรือไง?”

ใบหน้าของเนี่ยหยงแดงก่ำ ศิษย์อีกสี่คนมองเด็กหนุ่มที่กำลังเขินอายด้วยความงุนงง ซึ่งยิ่งทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก

ศิษย์คนหนึ่งจากทางซ้ายพูดขึ้นว่า “หยางไค่ ถ้าท่านคิดว่าตัวเองเป็นศิษย์ร่วมสำนักของเรา เราจะไม่เอาชีวิตท่าน ถ้าท่านบอกวิชาวิชาการต่อสู้ระดับสูงของโลกให้เราฟัง ไม่เพียงแต่เราจะไม่ทำร้ายท่านเท่านั้น แต่เราจะช่วยเกลี้ยกล่อมศิษย์ร่วมสำนักเซี่ยให้ยกโทษให้ท่านด้วย”

“ศิษย์ร่วมสำนักทั้งหลาย ไม่ใช่ว่าข้าอยากปฏิเสธ แต่ข้าจำเป็นต้องปฏิเสธ” หยางไค่รู้สึกกดดันแต่ไม่ได้คร่ำครวญ กลับเชิดหน้าขึ้นสูงและยืดอก “หากพวกเจ้าอยากลองแย่งชิงไปจากข้า ก็คงต้องขึ้นอยู่กับฝีมือของพวกเจ้าเอง”

ศิษย์จากฝ่ายตรงข้ามตะโกนด้วยความโกรธ “พวกเราชวนดื่มฉลอง แต่เจ้าไม่รับประทาน แถมยังเลือกที่จะยอมแพ้ อย่าคิดว่าพวกเราจะไม่ฆ่ากันเพราะเป็นศิษย์ร่วมสำนักเดียวกันเชียวหรือ? ในเมื่อเจ้าได้ล่วงเกินศิษย์ร่วมสำนักเซี่ยแล้ว เจ้าก็จงถือว่าตัวเองตายไปซะ ถ้าเราฆ่าเจ้าที่นี่ ก็ไม่มีใครรู้ และพวกเราก็จะไม่ได้รับโทษ!”

ในบรรดาศิษย์ทั้งห้า เนี่ยหยงเป็นคนที่เกลียดหยางไคมากที่สุด ด้วยความไม่อยากรออีกต่อไป เขาจึงเรียก “หมดเวลาพูดคุยไร้สาระแล้ว! เราต้องทรมานเขาเพื่อเอาวิชาการต่อสู้มาให้ได้!”

ตอนที่พวกเขากำลังแบ่งตุ๊กตาหินกันอยู่นั้น เนี่ยหยงรู้สึกอิจฉาสิ่งที่หยางไค่เลือกเป็นอย่างมาก แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าหยางไค่ได้อะไรไป แต่เขาก็มั่นใจว่ามันต้องมีประโยชน์แน่ๆ จากสีหน้าเย่อหยิ่งของเด็กหนุ่มคนนั้น

ด้วยเสียงคำรามดุดัน กำปั้นของเนี่ยหยงพุ่งไปข้างหน้า ตามมาด้วยสายลมเย็นที่คุ้นเคย ออร่าอันตรายกำลังคุกคามหยางไค่!

เนี่ยหยงตัดสินใจใช้วิชาการต่อสู้ที่ทรงพลังที่สุดของเขาเพื่อทำให้หยางไค่หมดสภาพ

ในขณะเดียวกัน ศิษย์อีกสี่คนก็ยืนดูอยู่ตรงนั้น เพราะความแตกต่างของระดับการฝึกฝนระหว่างทั้งสอง ทำให้พวกเขามั่นใจว่าชัยชนะกำลังจะมาถึงในไม่ช้า

ศิษย์คนหนึ่งกล่าวอย่างไม่ตั้งใจว่า “วิชาฝ่ามือลมเย็นของศิษย์น้องเนี่ย เก่งกาจถึงขั้นนี้แล้ว ต้องฝึกฝนอย่างหนักแน่ๆ ถึงจะเชี่ยวชาญได้ขนาดนี้”

ศิษย์อีกสามคนพยักหน้าเห็นด้วย วิชาฝ่ามือลมเย็นเป็นหนึ่งในวิชาการต่อสู้ระดับต่ำของสำนักสวรรค์ชั้นสูง ซึ่งจะได้รับก็ต่อเมื่อใช้คะแนนสะสม 500 คะแนนเท่านั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเนี่ยหยงทุ่มเทเวลาและความพยายามอย่างมหาศาลเพื่อจะได้วิชานี้มา ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่คาดหวังได้ว่าเขาและคนอื่นๆ จะต้องฝึกฝนอย่างหนักเช่นกัน สำหรับกลุ่มแล้ว การใช้วิชาการต่อสู้เช่นนี้โดยผู้ฝึกฝนระดับสูงเช่นนี้ก็เพียงพอที่จะรับมือกับหยางไค่ได้แล้ว ไม่มีความตื่นเต้นใดๆ กลุ่มจึงเพียงแค่รอสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ส่วนหยางไค่นั้น ตัดสินใจที่จะตอบโต้การโจมตีด้วยฝ่ามือของตัวเอง!