สยบฟ้า ท้าจุดสูงสุด - บทที่ 63 - คุณดูเหมือนพี่สาวของฉันเลย

บทที่ 63 – คุณดูเหมือนพี่สาวของฉันเลย

เนื่องจากเธอตัดสินใจที่จะช่วยเหลือเขาแล้ว เซี่ยหนิงฉางจึงไม่อยากเปิดเผยตัวเองและแสดงจุดอ่อนใดๆ มีเพียงการช่วยเหลือเธอด้วยการต่อสู้กับไคหยางเท่านั้นที่จะทำให้เขาสามารถก้าวข้ามขีดจำกัดได้

นั่นคือเหตุผลที่การโจมตีครั้งแรกของเธอเต็มไปด้วยเจตนาฆ่า

พลังของไคหยางอยู่ในระดับกายสมบูรบูรณ์ขั้นที่เก้าเท่านั้น ดังนั้นเซี่ยหนิงฉางจึงใช้พลังที่อยู่ในระดับธาตุเริ่มต้นขั้นที่สองถึงสามเท่านั้น

ไคหยางซึ่งกำลังอยู่ในสถานการณ์คับขัน รู้สึกถึงความผิดปกติบางอย่าง และสัมผัสได้ถึงแรงกดดันที่เย็นยะเยือกอยู่รอบตัว เขาไม่มีเวลามากพอที่จะตอบโต้ และรู้สึกว่าตัวเองกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ความเป็นความตาย

ขณะที่เขากำลังลังเลใจเกี่ยวกับสัมผัสนี้ เสียงฝ่ามือตบดังมาจากด้านข้างลำตัวของเขา

มีคนลอบโจมตีเขา! ไคหยางตื่นขึ้นทันที เขาไม่ได้กลัว แต่กลับดีใจ เขาจึงกระโดดหลบไปด้านข้าง ขมวดคิ้ว แล้วเหวี่ยงหมัดออกไปอย่างรวดเร็ว

จิตวิญญาณนักสู้ของเขาถูกปลุกขึ้นมาขณะที่เขากำลังพยายามฝ่าฟันอุปสรรค และในขณะที่เขากำลังครุ่นคิดหาวิธีปลดปล่อยพลังงานในร่างกาย ใครจะไปคิดว่าจะมีใครบางคนมาปรากฏตัวแบบนั้น! ส่วนใครจะมาลอบโจมตีเขาอย่างไม่ทันตั้งตัวนั้น ไคหยางไม่สนใจอีกต่อไปแล้ว เพราะเขาต้องการเพียงแค่ต่อสู้ ต่อสู้ในศึกที่สมศักดิ์ศรี!

เมื่อได้ยินเสียงของศัตรูและเสียงพลังปราณของพวกมัน ไคหยางจึงรีบถอยหลังไปสองสามก้าว การโจมตีของเซี่ยหนิงฉางพลาดเป้า เธอจึงชะลอฝีเท้าลงอย่างใจเย็น ขณะที่แววตาของเธอฉายแววประหลาดใจ

ถึงแม้ว่าเธอจะใช้พลังงานแค่ระดับธาตุขั้นต้นขั้นที่สามเท่านั้น แต่มันก็ไม่เทียบเท่ากับเขา การโจมตีของเธอควรจะโดนเป้าหมายแล้ว

ไคหยางถอยหลังไปเล็กน้อย ใช้แสงจันทร์ส่องดูรูปร่างของคู่ต่อสู้ เป็นผู้หญิง แต่ใบหน้าของเธอถูกปกคลุมด้วยผ้าคลุมสีดำ ทำให้เขาไม่เห็นใบหน้าของเธอ

“จะเป็นผู้หญิงได้ยังไง!” ไคหยางขมวดคิ้วพลางพึมพำอย่างไม่พอใจ

ทันทีที่เซี่ยหนิงฉางได้ยินคำพูดเหล่านั้น เธอก็ตัวสั่นด้วยความโกรธ! เธอขบฟันแน่น ร่างของเธอลอยขึ้นไปอย่างแผ่วเบา ขณะที่พลังปราณโลกมารวมกันในฝ่ามือและปกคลุมท้องฟ้าด้วยภาพฝ่ามือที่พุ่งตรงไปยังศีรษะของไคหยาง

คำพูดเหล่านั้นทำให้เธอโกรธมากเกินไป!

ไคหยางคำรามเสียงดังและปลดปล่อยพลังทั้งหมดพร้อมกับพลังปราณคำเดือดพล่านเข้าปะทะกับเซี่ยหนิงฉาง แม้คู่ต่อสู้จะเป็นผู้หญิง แต่ไคหยางก็ไม่ประมาท พลังของพวกเธอสูงกว่าเขาอย่างเห็นได้ชัด แถมยังแฝงไปด้วยเจตนาฆ่า เขาจึงไม่กล้าประมาท

สายฟ้าและเปลวไฟปะทะกัน ไคหยางและเซี่ยหนิงฉางต่อสู้กันอย่างดุเดือด แต่เห็นได้ชัดว่าสถานการณ์ไม่เป็นใจสำหรับไคหยาง สไตล์การต่อสู้ของเขาคือการระเบิดพลังอย่างหนัก และถึงแม้พลังสังหารของเขาจะรุนแรง แต่ก็เทียบไม่ได้กับความว่องไวของเซี่ยหนิงฉาง หากเขาโจมตีสองครั้ง เซี่ยหนิงฉางจะโจมตีกลับสามครั้ง ประกอบกับการเคลื่อนไหวที่ว่องไวของเซี่ยหนิงฉางที่ทำให้เธอเคลื่อนที่ไปได้ทุกทิศทาง มันเหมือนกับลิงกำลังเล่นกลใส่ไคหยาง

ไคหยางโดนโจมตีอย่างหนักจนโมโห! เขาสัมผัสได้ว่าคู่ต่อสู้คนนี้แข็งแกร่งกว่าเขามาก แต่เขาไม่คิดเลยว่าคู่ต่อสู้จะซ่อนพลังที่แท้จริงไว้ขณะต่อสู้ การต่อสู้กับคู่ต่อสู้แบบนี้ การที่จะโจมตีโดนสักครั้งถือเป็นปาฏิหาริย์เลยทีเดียว

ใบหน้าของเซี่ยหนิงฉางที่เคยเดือดดาลด้วยความโกรธกลับบอบช้ำและยิ้มออกมาทันที เธอคิดในใจว่า ‘ใครบอกให้แกพูดจาไร้สาระ แกสมควรโดนซ้อมจนน่วม!’

(แปล: ผู้หญิงน่ากลัวมากกกกก)

เพียงไม่กี่นาที ความเจ็บปวดและบาดแผลที่ไคหยางได้รับก็ปลุกเร้าความตื่นเต้นในกระแสเลือดของเขา พลังงานพลุ่งพล่านราวกับสายน้ำที่เชี่ยวกราก เขาตั้งใจฟัง เขาได้ยินแม้กระทั่งเสียงคลื่นกระทบฝั่ง ขณะที่ความอบอุ่นที่คุ้นเคยแผ่ซ่านไปทั่วร่างกาย ความแข็งแกร่งของเขาก็ค่อยๆ กลับคืนมา

เซี่ยหนิงฉางแสดงอาการตกใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพราะเธอสัมผัสได้ว่าพลังปราณของน้องชายคนนี้กำลังทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ พลังของเขากำลังค่อยๆ ทะลุผ่านขั้นกายหลอมไปสู่ขั้นธาตุเริ่มต้น และยังไม่หยุดยั้ง ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ แต่สม่ำเสมอ

กำปั้นที่อัดแน่นไปด้วยพลังปราณคำร้อนระอุเริ่มใหญ่ขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น หนักขึ้นและใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เซี่ยหนิงฉางเริ่มรู้สึกว่าเธอคงทนไม่ไหว จึงเพิ่มพลังขึ้นอีกเล็กน้อยและกัดฟันแน่นเพื่ออดทนต่อไป

“ใครสั่งให้เจ้ามาและพยายามฆ่าข้า?” ในระหว่างการต่อสู้ที่ดุเดือดนี้ จู่ๆ ไคหยางก็ถามเธอด้วยสีหน้าหม่นหมอง เสียงของเขาทุ้มต่ำและเจือไปด้วยความสิ้นหวัง

เซี่ยหนิงฉางไม่ได้ตอบ แต่ใช้สมาธิทั้งหมดป้องกันการโจมตีของไคหยางแทน

จนถึงตอนนี้ พลังของไคหยางนั้นสูสีกับเธอ โดยที่ทั้งสองฝ่ายไม่มีฝ่ายใดได้เปรียบแม้แต่น้อย ตราบใดที่เธอตกเป็นเป้าหมายของหมัดเขา เธอก็ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการขับไล่พลังหยางบริสุทธิ์ที่แทรกซึมเข้าสู่ร่างกายของเธอ

เซี่ยหนิงฉางรู้สึกหวาดกลัวมาก และเกรงว่าตนเองจะประเมินพลังปราณหยางบริสุทธิ์นี้ต่ำไป ความบริสุทธิ์ระดับนี้ไม่ใช่สิ่งที่ผู้ฝึกฝนวิชาการต่อสู้ทั่วไปจะเข้าถึงได้

เมื่อไคหยางและเซี่ยหนิงฉางประสานมือกันอีกครั้ง ทั้งสองก็ไม่ถอยหนี

ไคหยางหรี่ตามองหญิงสาวที่อยู่ตรงข้าม สายตาของเขาถูกดึงดูดไปยังหน้าผากของเธอ และบนนั้นมีรอยประทับจางๆ อยู่ ไคหยางตกใจเล็กน้อยแล้วถามว่า “รูปลักษณ์ของคุณ… คุณดูเหมือนพี่สาวของผม!”

ในขณะนั้น เซี่ยหนิงฉางกำลังป้องกันการโจมตีของพลังหยางของไคหยางอยู่ ดังนั้นเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น เธอจึงตกใจ เธอคิดว่า ‘ความลับถูกเปิดเผยตั้งแต่เมื่อไหร่?’ เธอไม่เคยคิดเลยว่ารอยจางๆ บนหน้าผากของเธอนั่นเองที่ทำให้ไคหยางสงสัย

ไคหยางจำได้ว่าหน้าผากของเซี่ยหนิงฉางมีอัญมณีสีน้ำเงินอยู่ตรงบริเวณรอยประทับนั้น

ดวงตาของเซี่ยหนิงฉางกระพริบอย่างประหม่า ขนตาของเธอสั่นไหวไม่หยุด ขณะที่ไคหยางยิ้มกว้าง เขาขัดขวางการโจมตีของเธออย่างกะทันหัน จึงดึงเธอเข้ามากอดแน่นและฉีกผ้าคลุมหน้าของเธอออก

จนถึงขณะนั้น เซี่ยหนิงฉางเพิ่งฟื้นตัวและยังไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยตัวตนของเธอ ประการแรก เธอต้องการเพิ่มแรงกดดันให้กับไคหยาง และประการที่สอง เธอรู้สึกเขินอายเล็กน้อย เพราะการพบกันครั้งที่แล้วนั้นอึดอัดเกินไป ดังนั้นเธอจะถอดผ้าคลุมหน้าได้อย่างไร?

ในชั่วขณะที่สิ้นหวัง เธอไม่สามารถระงับพลังของตัวเองได้ พลังปราณโลกอันรุนแรงจึงปะทุออกมา ไคหยางร้องออกมาอย่างประหลาด และกระเด็นถอยหลังไปไกล เมื่อลงพื้นแล้ว เขาก็กลิ้งไปอีก

เมื่อเขาสามารถคลานขึ้นไปได้แล้ว ผู้หญิงคนนั้นยังอยู่ที่นั่นได้อย่างไร? เธอหนีไปนานแล้ว ไปที่ไหนก็ไม่รู้

“จะเป็นไปได้จริงเหรอ?” เขาถามออกไปอย่างไม่ใส่ใจ แต่ใครจะคิดว่าเธอจะตอบโต้รุนแรงขนาดนี้ การโจมตีครั้งสุดท้ายที่อัดแน่นด้วยพลังปราณโลกทำให้ไคหยางรู้ถึงความแตกต่างอย่างมากในพละกำลังของพวกเขา หากเธอต้องการฆ่าเขาจริงๆ มันก็แค่ยกมือขึ้นเท่านั้น จำเป็นจริงๆ หรือที่เธอจะต้องเริ่มการต่อสู้กับเขา?

ไม่ว่าจะเป็นเช่นนั้นจริงหรือไม่ก็ไม่สำคัญอีกต่อไป เพราะภายใต้แรงกระตุ้นจากการต่อสู้ครั้งนั้น โซ่ตรวนที่พันธนาการเขาไว้ได้แตกสลายไปแล้ว เขาจึงนั่งลงทันทีและเริ่มสัมผัสพลังงานของโลกอย่างระมัดระวัง

ในชั่วโมงถัดมา พลังงานทางโลกเริ่มไหลอย่างรุนแรงไปยังทิศทางของไคหยาง

เมื่อหายใจเข้าลึกๆ รูขุมขนทั้งหมดของไคหยางก็เปิดออกและดูดซับพลังงานโลกเข้าสู่ร่างกายอย่างเต็มใจ พลังงานโลกที่ถูกดูดซับเริ่มไหลเวียนไปทั่วร่างกายของไคหยางและชำระล้างร่างกายของเขาให้บริสุทธิ์

นี่เป็นโอกาสที่มอบให้กับผู้ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ทุกคนที่ก้าวข้ามไปสู่ระดับที่สูงขึ้น ส่วนผลลัพธ์ของการชำระล้างนั้นขึ้นอยู่กับความพยายามที่ผู้ฝึกฝนทุ่มเทลงไป

ห่างออกไปร้อยฟุต เซี่ยหนิงฉางกอดอกด้วยความตื่นตระหนก เพราะเธอคิดว่าไคหยางอาจจำเธอไม่ได้ แม้ว่าในที่สุดเธอจะช่วยให้เขาทะลุขีดจำกัดได้แล้ว ดังนั้นความพยายามของเธอจึงไม่สูญเปล่า

ขณะที่เธอกำลังตกใจอยู่นั้น ก็มีร่างของคนคนหนึ่งปรากฏขึ้น ชายชราแต่งกายเรียบง่ายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น ชายชราผู้นี้ผิวขาวซีดและมีท่าทางเป็นมิตร

(TL: ผู้อาวุโสลำดับที่สิบเอ็ด!!!)

เมื่อเห็นหน้าเขาแล้ว เซี่ยหนิงฉางจึงกล่าวคำทักทายอย่างสุภาพว่า “ขอคารวะท่านเจ้าสำนัก”

ชายชราคนนั้นยิ้มอย่างใจดีแล้วกล่าวว่า “เจ้าไม่ใช่ศิษย์หอคอยฟ้าของข้า ไม่จำเป็นต้องมีพิธีรีตองอะไรหรอก”

เซี่ยหนิงฉางกล่าวเบาๆ ว่า “แต่ท่านเป็นเพื่อนสนิทของอาจารย์ของข้า ดังนั้นท่านย่อมเป็นผู้อาวุโสกว่าข้า”