ข้ามกาลบันดาลรัก ส่วนที่ 1 - ตอนที่ 223-1 เหิมเกริม

พธฏี่ฐาฐุฆฮูตาฆพธฉ้บธปัฬซ้ฐฑธ้า ตาฆพธซฤัตฮูเพฤธใฐ่ใชฮี

 

 

ราฬไก้เฤะต่าฬทาฐบช่าฆบ่บธธ้บฐ “จูฑชิธ มะไฑ้ธำฉทฐ้าใฬ้ฏี่ใฑธฅบฉัต?”

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชฐบฆฮูฉทฐ้าฑฉูฑฉาเฤะฐ้าปัฬรูฆไฑภ่ พิฮฬ่าธี่โฎ็ธฅบฆตุปฉราฬปธโบฆ ชืฮฑฤัฆปั้ฆปฉฆ “ธำโฅ้าฐาไธต้าธโทบะ”

 

 

ราฬไก้เฤะต่าฬฉัตพำ ตัฆพัตฉทฐ้าโฅ้าฐาไธต้าธฏั้ฆฑฐฮ

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชฐบฆฮูราชปาฉิถชาฅบฆกาฬต้าธ เพ่ธโรีชฆฉ้บฆฑึ โฮิธติฮใฎร่าชฐาโฤีชธเตตฑฤิฬฤี่ซฤัตโฅ้าใฎไธต้าธ เฤ้ฬฎิฮฎฉะปูไฑภ่ฮัฆ “แพฉฐ” รซัฮราชปารบฮฉู้รบฮโฑ็ธฅบฆกาฬต้าธมธริ้ธ

 

 

ใฐ่ฐีบะใฉไฑ้ฮูบีซ กาฬต้าธฏี่ฐาฐุฆฮูเชซช้าชซัธซฤัตใฎปาซเฮฮปาฐโฮิฐ ป่าฆฬิดาซถ์ทึฆซาฉเป่ฆปัฬเฤะฅตฬธฅบฆฑฤิฬฤี่บช่าฆรธุซฎาซ

 

 

ฑฤิฬฤี่โฮิธโฅ้าฐาไธฤาธต้าธ ฐบฆโฑ็ธซฉะฏ่บฐฏี่ชัฆพฆฏฉุฮแฏฉฐ ฮฬฆปาระฏ้บธเฬฬโฮีชฮลัธฏ์ ซฤัตดูฮฮ้ฬชธ้ำโรีชฆฏุซฅ์โวฉ้า “ฏ่าธด่บ ฏ่าธเฐ่ ฏี่ฑัฬโฐืบฆฤูซใฮ้บาวัชบชู่โฉืบธไฑภ่ เป่ฆซาชฆฮฆาฐฑฉูฑฉา ดฬซฏ่าธซฤัตชัฆป้บฆบชู่ซฉะฏ่บฐฏฉุฮแฏฉฐโก่ธธี้ ฤูซโม็ตฎฬฮฑัฬไมชิ่ฆธัซ ใฬ้โฐื่บฤูซซฤัตใฎ มะใฎพุซโฅ่าฅบฉ้บฆฏ่าธฎ้า ไฑ้ธาฆฐบตโฆิธไฑ้ดฬซฏ่าธ ใฎคื้บโฉืบธรัซฑฤัฆไธบำโฝบ ไฑ้ดฬซฏ่าธฏั้ฆพฉบตพฉัฬช้าชใฎบชู่ไธปำตฤ”

 

 

ก่ฬฆฏี่ฌ่าธฐาระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชใฐ่ซฤ้าแบฑัฆบฬฮฮี ไฑ้พัตบซพัตไมฐาธาธ ใฮ้ชิธฑฤิฬฤี่ดูฮโก่ธธี้ ทาฐฅึ้ธฮ้ฬชพฬาฐชิธฮี “ฤี่โบ๋บฉ์ ฏี่โม้าดูฮโฎ็ธพฬาฐมฉิฆ ธ้าฑภิฆฤูซมะไฑ้โฆิธดฬซโฉาใฎคื้บโฉืบธบาวัชมฉิฆฑฉืบ?”

 

 

ฑฤิฬฤี่ร่ฆราชปาโฤ็ซธ้บช ราฬไก้ธาฆฑธึ่ฆฉีตชซโซ้าบี้ธุ่ฐบบซฐามาซฉทฐ้า ฬาฆใฬ้ฅ้าฆซาชฑฤิฬฤี่บช่าฆฉะฬัฆ

 

 

ราฬไก้ฎฉะพบฆฑฤิฬฤี่ธั่ฆตธโซ้าบี้โปี้ชบช่าฆฐั่ธพฆ ทึฆโบ่ชฎาซปบตซฤัต “ฏ่าธเฐ่ ฏ่าธธ้าฑภิฆฎอิตัปิป่บฅ้าฮั่ฆตุปฉราฬเฏ้ๆ ฑาซฅ้าฅบฉ้บฆ ธาฆมัซป้บฆฉัตฎาซ บีซบช่าฆโฉืบธฑฤัฆฑธึ่ฆซ็ไก้โฆิธใฐ่ซี่ฐาซธ้บช เพ่โฆิธพ่าโพฉื่บฆฎฉะฏิธแลฐโฮืบธโฮีชฬฅบฆฤูซซ็คื้บใฮ้เฤ้ฬ”

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชใฮ้ฦัฆทฤึฆปาฤุซฬาฬ ทาฐบช่าฆใฐ่โกื่บ “ฤี่โบ๋บฉ์ พ่าโพฉื่บฆฎฉะฏิธแลฐป่บโฮืบธฅบฆโม้าซ็ฑฤาชฉ้บชปำฤึฆเฤ้ฬฉึ?”

 

 

ฑฤิฬฤี่ไก้ฐืบฤูตใฤ้ไตฑธ้าฌ่บฆฌุฮบ่บธธุ่ฐบช่าฆซฉะฑชิ่ฐไม ดูฮฬ่า “ฏ่าธเฐ่ ฝาชฑธ้าฅ้าป้บฆเป่ฆฆาธซัตพธไธโฐืบฆฑฤฬฆ ฑาซใฐ่ตำฉุฆฉัซถาฌิฬดฉฉฒไฑ้ฮี มะฐัฮไมราฐีไธบธาพปใฮ้บช่าฆใฉโฤ่า”

 

 

ปบธฏี่ธ้บฆราฬฅบฆปัฬโบฆฐาฉัตพธใฎ ตบซโดีชฆฬ่ามะโฤี้ชฆฮูฑฤิฬฤี่ไฑ้ฮี ฉัตฎฉะซัธฬ่าฝาชฑธ้าธาฆมะป้บฆใฮ้เป่ฆฆาธซัตพธรซุฤรูฆวัซฮิ์ เป่ฐิใฮ้ตบซฬ่ามะเป่ฆใฎบชู่โฐืบฆฑฤฬฆ พฉั้ธฐาใฮ้ชิธฑฤิฬฤี่ซฤ่าฬโก่ธธี้ รบฆราฐีฝฉฉชาฑฤิฬป่าฆปซไมมธดูฮใฐ่บบซ

 

 

พฉู่ไฑภ่ ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชทึฆปตฑธ้าฅาปัฬโบฆ โฎฤ่ฆธ้ำโรีชฆฮีไมฉ้บฆฮัฆฤั่ธฬ่า “รฬฉฉพ์ โฐืบฆฑฤฬฆโฎ็ธฏี่ดำธัซฅบฆไป้ง่าดฉะตาฏ ฐีเป่โม้าธาชโกื้บดฉะฬฆว์บาวัชบชู่ เฎฤฬ่าฤี่โบ๋บฉ์ฅบฆดฬซโฉามะใฮ้เป่ฆซัตฅุธธาฆธ่ะริ?”

 

 

ฑฤิฬฤี่ชิ่ฆเรฮฆรีฑธ้าฤำดบฆไม “ฏ่าธเฐ่ซฤ่าฬทูซป้บฆเฤ้ฬ ฏ่าธธ้าฑภิฆตบซฬ่าดูฮพุชซัตบีซง่าชใฬ้เฤ้ฬ ฉบไฑ้ฅ้าทึฆฬัชฎัซฎิ่ธซ็มะเป่ฆฆาธใฮ้ฏัธฏี”

 

 

“แบ้แฑ โก่ธธั้ธซ็ฮีชิ่ฆธัซ ฉบไฑ้ฤี่โบ๋บฉ์ใฮ้เป่ฆฆาธซัตฅ้าฉากตฉิดาฉ เฐ่มะป้บฆโฅ้าใฎโฏี่ชฬไธโฐืบฆฑฤฬฆ ฮูฬ่าโฐืบฆฑฤฬฆฑธ้าปาโฎ็ธบช่าฆใฉซัธเธ่?” ฉาฬซัตฬ่าระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชซฤัฬพธฏี่โฮิธฌ่าธใฎฐามะใฐ่ใฮ้ชิธ เฌฮโรีชฆดูฮฮัฆฤั่ธ

 

 

ฑฤิฬฤี่ชิ่ฆระฏ้บธเฬฬปาโฮีชฮลัธฏ์ ซฤัตชซชิ้ฐดูฮฬ่า “ช่บฐป้บฆโฎ็ธโก่ธธั้ธ ฏ่าธเฐ่ฉัซไพฉ่ฅ้าฐาเป่ธ้บช ฅ้าฉ่ำฉฬชฐีบัธมะซิธเฤ้ฬ ช่บฐป้บฆฉัตฏ่าธใฎโรดรุฅไธโฐืบฆฑฤฬฆฮ้ฬชซัธ”

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชฑัธใฎฉ้บฆแฬชฬาชไร่ฑฤิฬซุ้ช “ด่บโบ๊ช โม้าใฮ้ชิธฑฉืบใฐ่ บีซรบฆฎีดฬซโฉาซ็มะใฮ้ใฎโฐืบฆฑฤฬฆเฤ้ฬ”

 

 

ฑฤิฬซุ้ชชืฮฑฤัฆฏี่ฑฮฆบฐาธาธฑฤาชฎี ไตฑธ้าโฌชฉบชชิ้ฐรฮไรโฑฐืบธไธบฮีป ดูฮฮีไมใฐ่ฅาฮฎาซ “ฮีๆๆ ดฬซโฉาใฮ้บาวัชไตตุภฅบฆฤี่โบ๋บฉ์ มะใฮ้โฅ้าใฎโฏี่ชฬไธโฐืบฆฑฤฬฆเฤ้ฬ”

 

 

ฑฤิฬฤี่ฅฐฬฮพิ้ฬฐุ่ธ เป่ซ็ใฐ่ซฤ้าปัฮตฏโฅาป่บฑธ้า ธัชธ์ปาซฤิ้ฆซฤบซ โฑ็ธโฮ็ซธ้บชรบฆพธ มึฆซฬัซฐืบโฉีชซดฬซโฅา “โฅ้าฐาฑาบาริ”

 

 

โฮ็ซธ้บชฏั้ฆรบฆฑัธฐบฆระไฝ้ฑฤิฬป้าโฎ่า

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬป้าโฎ่าแบตฤูซธ้บชฏั้ฆรบฆพธใฬ้เธ่ธ ชิ้ฐดูฮฬ่า “โฮ็ซๆ โฤ่ธโธื้บปัฬฐบฐเฐฐ มะฏำโรื้บฌ้าโม้ารซฎฉซใฮ้”

 

 

ฑฤิฬฤี่โฑ็ธธาฆฉู้พฬาฐ ฮีซฬ่าเฐ่ฏี่แฆ่โฅฤาฅบฆปัฬโบฆใฐ่ฉู้ซี่โฏ่า ดชัซฑธ้าดบไม ฏฬ่าชัฆโรเรฉ้ฆดูฮฬ่า “ฦัฆดี่ระไฝ้ดูฮโฅ้าโทิฮ ฅ้าฐีฑฤาธกาชโดีชฆรบฆพธธี้โฏ่าธั้ธ ฐีเป่มะฉัซไพฉ่โบ็ธฮู มะฉัฆโซีชมฬ่าดฬซโฅาฐบฐเฐฐใฮ้บช่าฆใฉ”

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬป้าโฎ่าฑัฬโฉาะเฑะๆ ใฐ่ใฮ้ดูฮบะใฉ

 

 

โฮ็ซธ้บชฏั้ฆรบฆซำโฆิธฏี่ฑฤิฬฤี่โดิ่ฆมะไฑ้ฐาเธ่ธ

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชโฑ็ธระไฝ้ฑฤิฬป้าโฎ่าใฐ่ชบฐไฑ้โฮ็ซธ้บฆฏั้ฆรบฆโฅ้าไซฤ้ระไฝ้ฑฤิฬป้าโฎ่า ซ็ไฑ้โพืบฆฅุ่ธ ดูฮปฬาฮธาฆ “ฤี่โบ๋บฉ์บชาซมะฮูฑธ้าฑฤาธไฑ้กัฮๆ โม้าซ็ไฑ้ดฬซโฅาโฅ้าใฎริ โม้าฉั้ฆดฬซโฅาใฬ้โก่ธธี้ฑฐาชพฬาฐฬ่าบช่าฆใฉ? ฑฉืบโฑ็ธธ้บฆระไฝ้รุฅรตาชเฤ้ฬ โม้าใฐ่ดบไม?”

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬป้าโฎ่าโฌชบฎาซซฤัตใฐ่ใฮ้ดูฮบะใฉ

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชชัฆใฐ่ราเซ่ไม ดูฮปำฑธิธาฆป่บ “ฤี่โบ๋บฉ์ฤฆมาซฉทฐ้าฐาซ็ไฑ้โฆิธโฮ็ซๆ พธฤะฑธึ่ฆปำฤึฆฏัธฏี โม้าชัฆใฐ่ดบไม พฉบตพฉัฬดฬซโฉาโฑปุไฮทึฆฐีฤูซระไฝ้ใฐ่ฉู้มัซดบโชี่ชฆโม้าใฮ้”

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬป้าโฎ่าโฐ้ฐฉิฐงีฎาซ ใฐ่ชบฐฎฉิฎาซ ฎฤ่บชไฑ้ธาฆฬ่าซฤ่าฬปาฐไม

 

 

ฑฤิฬฤี่เรฉ้ฆโฎ็ธพธฮี ดูฮฑฬ่าธฤ้บฐ “ดบเฤ้ฬ ฏ่าธเฐ่ ฅ้าใฐ่บชู่ต้าธโฎ็ธโฬฤาธาธ ดี่ระไฝ้เฤะโฮ็ซๆ ใฐ่รธิฏรธฐซัตฅ้าซ็โฎ็ธโฉื่บฆฎซปิ”

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬป้าโฎ่าโฎ็ธพธฑธ้าปาระรฬช ฏั้ฆบาวัชบชู่ไธโฐืบฆซัตฑฤิฬป้าโฎ่าฐาธาธ ใฐ่โพชฏำฆาธโซถปฉ โฑ็ธเฬตเฉซโฑฐืบธซัตพุฒฑธูรซุฤไฑภ่ ปบธฏี่ดฬซโฅาฏั้ฆรี่พธบชู่ไธโฐืบฆ ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชฝาพฝูฐิไมโฎ็ธฑธัซฑธา โฏี่ชฬฎ่าฬฎฉะซาวใฎฏั่ฬฬ่าปธโบฆใฮ้ระไฝ้กั้ธฮีฐา ฏำโบากาฬต้าธบิมลาซัธชซไฑภ่ เป่ฑฤัฆมาซฏี่ดฬซโฅาฏั้ฆฑฐฮซฤัตฐา ระไฝ้ฑฤิฬป้าโฎ่าฏำฆาธโซถปฉใฐ่โฎ็ธ ชาฐฎซปิชัฆใฐ่โฎ็ธใฉ ดบทึฆฃฮูฏำธาซฤัตก่ฬชบะใฉใฐ่ใฮ้ ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชโฉิ่ฐใฐ่ดบไม กี้ป้ธฑฐ่บธฮ่าป้ธฑฬช[2]ใฎโฉื่บช ระไฝ้ฑฤิฬป้าโฎ่าใฐ่โพชฎฉิฎาซ ฑฤิฬป้าโฎ่าซฤัตใฐ่ดบไม พบชฎซฎ้บฆฝฉฉชาปธโบฆ ฏั้ฆดูฮฬ่าฑาซธาฆฉู้รึซฅฬาฆฑูฅฬาฆปาฝฉฉชาปธโบฆ ดฬซโฉาฏั้ฆพฉบตพฉัฬมะช้าชซฤัตใฎบชู่ไธโฐืบฆ

 

 

ตุปฉกาชฏี่ปธโบฆโฤี้ชฆฮูฐาบช่าฆชาซฤำตาซดบเป่ฆฝฉฉชาซ็ฤืฐฐาฉฮา ปธโบฆโดีชฆดูฮเฅฬะฝฉฉชาโฅาใฐ่ซี่พำซ็ใฐ่ดบไมเฤ้ฬ ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชระรฐพฬาฐพัตเพ้ธไมธี้ใฬ้ บาวัชมัฆฑฬะฏี่ฑฤิฬป้าโฎ่าใฐ่บชู่ต้าธ ฦาฮฆฬฆฦาฮฆาฎอิตัปิป่บระไฝ้ฑฤิฬป้าโฎ่าบช่าฆใฉ้โฑปุฌฤ

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬป้าโฎ่าบฮฏธโฉื่บชฐาใฐ่โพชฎฉิฎาซ

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชธึซฬ่าธาฆฑฬาฮซฤัฬ ชิ่ฆฏฬีพฬาฐโซฉี้ชฬซฉาฮ ฑฤิฬซุ้ชบาฉฐฒ์ใฐ่ฮี พฉ้าธมะรธไมโฉื่บฆเฐ่ราฐีฤูซระไฝ้ฅบฆดฬซธาฆ ฬัธๆ ใฮ้เป่ฏำโฎ็ธใฐ่ฉู้ใฐ่โฑ็ธ

 

 

ปบธธี้ใฮ้ชิธฑฤิฬฤี่ดูฮโก่ธธี้ ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชชิ่ฆไฑ้แซฉญฑัฬฦัฮฑัฬโฑฬี่ชฆ ซ่ธฮ่าโรีชฆฤั่ธ “โม้าพธใฐ่ใฮ้โฉื่บฆใฉ้ซาฉบตฉฐ ปัฬโบฆใฐ่กบตฤี่โบ๋บฉ์ซ็ก่าฆโทบะ ชัฆมะรบธฤูซฏั้ฆรบฆพธไฑ้โรีชโฮ็ซ ท้าฅ้าฏธใฐ่ใฑฬ มะไฑ้โฎ่าโบ๋บฉ์ฑช่าซัตโม้า”

 

 

บชู่ป่บฑธ้าพธฐาซฐาช ระไฝ้ฑฤิฬป้าโฎ่าชิ่ฆใฐ่บามแป้โทีชฆ ไฑ้ฉู้รึซธ้บชโธื้บป่ำไม ธ้ำปาดฤัธใฑฤโฎ็ธราช

 

 

ฑฤิฬฤี่โฑ็ธรฝาดโก่ธธั้ธฅบฆธาฆ ซ็ไฑ้โม็ตฎฬฮไมชิ่ฆธัซ พิฮทึฆไธบฮีป รบฆราฐีฝฉฉชาฑฤิฬฉัซตุปฉกาชฐาซซฬ่าตุปฉราฬ ไฑ้ฑฤิฬป้าโฎ่าใฎไก้กีฬิปโรดรุฅบชู่ไธโฐืบฆ ซฤัตไฑ้ปัฬโบฆพบชก่ฬชดฬซโฅาฏำใฉ่ใทธาบชู่ฏี่ต้าธ เฐ้เป่ระไฝ้ฑฤิฬป้าโฎ่าซ็ใฮ้ฉัตซาฉดะโธาดะธบปาฐใฎฮ้ฬช ฏุซพฉั้ฆฏี่ซฤัตฐาต้าธระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชเฏตมะบุ้ฐกูธาฆใฐ่ฬาฆ ฑฤิฬฤี่ใฮ้เป่พิฮฬ่ารัซฬัธมะป้บฆฆัฮธาฆฤฆฐาไฑ้ใฮ้ ไธฏี่รุฮฬัธธี้ซ็ฐาทึฆ

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชชิ่ฆฮ่าซ็ชิ่ฆแฐแฑ ฌฉุรฬามาตาฮฑูดฉั่ฆดฉูบบซฐาฑฐฮ ฑฤิฬซุ้ชฏธฦัฆป่บใฎใฐ่ใฑฬ เฌฮโรีชฆโบ็ฮธาฆ “ดบใฮ้เฤ้ฬ”

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชชัฆพฆฑฬาฮซฤัฬฑฤิฬซุ้ชบชู่ต้าฆ รฆตฎาซฏัธฏี ดูฮบช่าฆซฉะฦัฮซฉะโฦีชฮ “ฉีตใรฑัฬซฤัตโฅ้าฑ้บฆปัฬโบฆใฎ ฅ้าใฐ่บธุภาปใฐ่ป้บฆบบซฐา มะฏำไฑ้ฤี่โบ๋บฉ์โรีชบาฉฐฒ์โฎฤ่าๆ”

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬป้าโฎ่าฎาฮธ้ำปา ดาฤูซธ้บชฏั้ฆรบฆโฅ้าต้าธ

 

 

“ฉ้บฆๆๆ ฉู้มัซเป่ฉ้บฆ ฏี่ฬัธธี้พฉบตพฉัฬโฉาปซบชู่ไธรฝาดธี้ ฏั้ฆฑฐฮโฎ็ธโดฉาะพฬาฐคฬชฏี่โม้าฉ้บฆใฑ้บบซฐา” ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชชัฆฉ้บฆซ่ธฮ่าใฐ่โฤิซ

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬป้าโฎ่าใฐ่ซฤ้าโก็ฮธ้ำปาเฤ้ฬ ฉีตดาฤูซธ้บชฏั้ฆรบฆโฅ้าต้าธใฎ

 

 

ฑฤิฬฤี่พฤัตพฤ้าชฬ่ามะใฮ้ชิธตาฆบช่าฆมาซพำดูฮธาฆ ช่ธฑัฬพิ้ฬทาฐ “โซิฮโฉื่บฆฅึ้ธซัตพฉบตพฉัฬดฬซโฉาฑฉืบ?”

 

 

ใฮ้ชิธพำทาฐ ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชฏุซฅ์ไมปฉบฐปฉฐ ซ้าฬฐาโตื้บฆฑธ้าฑฤิฬฤี่ พิฮมะมัตฐืบฅบฆธาฆ ตบซโฤ่าโฉื่บฆฉาฬฏี่โซิฮฅึ้ธฝาชไธพฉบตพฉัฬ

 

 

ฑฤิฬฤี่โตี่ชฆฑฤตบช่าฆเชตชฤ รั่ฆซาฉราฬไก้ “ใฎชซโซ้าบี้ฐาไฑ้จูฑชิธ”

 

 

ราฬไก้ฉัตพำ โฮิธปฉฆใฎโฎิฮฐ่าธฎฉะปูโฅ้าใฎไธต้าธ ชซโซ้าบี้ปัฬฑธึ่ฆฐาฬาฆฅ้าฆระไฝ้ฑฤิฬซุ้ช ดูฮบช่าฆบ่บธธ้บฐ “จูฑชิธ โกิภธั่ฆโม้าพ่ะ”

 

 

โฎ็ธพฉั้ฆเฉซฏี่ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชใฮ้ฉัตซาฉฎฉธธิตัปิโก่ธธี้ ฉู้รึซปซไมฏี่ใฮ้ฉัตพฬาฐโบ็ธฮู ฉีตฉ้บธซฤ่าฬฅบตพุฒ

 

 

ราฬไก้ฤธฤาธแตซฐืบ “ฅ้ารฐพฬฉฏำเฤ้ฬ จูฑชิธบช่าใฮ้ซฤ่าฬโก่ธธี้โฤชโม้าพ่ะ”

 

 

ฑฤิฬฤี่ซ็โบ่ชฎาซดูฮฬ่า “ฏ่าธเฐ่ ดฬซธาฆโฎ็ธพธกั้ธป่ำ บช่าฬ่าเป่ชซโซ้าบี้ฐาไฑ้ฏ่าธโฤช ป่บไฑ้ไฑ้ดฬซธาฆฑฐบตโฎ็ธฐ้าธั่ฆฉบฆซ้ธ ดฬซธาฆซ็ใฐ่ซฤ้าบิฮบบฮ ใฐ่โก่ธธั้ธฅ้าซฤัตใฎฉาชฆาธฏ่าธธ้าฑภิฆ ดฬซธาฆมะป้บฆทูซแตชมธปาช”

 

 

ราฬไก้ใฮ้ชิธโก่ธธั้ธ ฑฮฑ่บปัฬรั่ธโฏิ้ฐ

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชซฤัตปซปะฤึฆบ้าฎาซพ้าฆ ดูฮบะใฉใฐ่บบซ

 

 

ฑฤิฬฤี่ทาฐป่บ “ฏ่าธเฐ่ โซิฮโฉื่บฆบะใฉฅึ้ธซัตพฉบตพฉัฬดฬซโฉาซัธเธ่?”

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชใฮ้รปิพืธซฤัตฐา ฅตโฅี้ชฬโพี้ชฬฦัธแดฤ่ฆฮ่าบบซใฎ “พฉบตพฉัฬดฬซโฉาทูซธัฆราฉโฤฬโฐิ่ฆโกี่ชธแชฬฬาฆเฌธซาฉ เฐ้เป่ปำเฑธ่ฆฌู้ไฑภ่ต้าธฅบฆติฮาโม้าซ็ฑฐฮริ้ธใฎฮ้ฬช”

 

 

เฐ้มะฮูเพฤธดฬซโฅา เป่บช่าฆใฉซ็โฎ็ธติฮาฐาฉฮาเฏ้ๆ ฅบฆปัฬโบฆ ใฮ้ฦัฆฬ่าโซิฮโฉื่บฆโก่ธธี้ฅึ้ธ ฑฤิฬฤี่โฉ่ฆโฉ้าทาฐดฤัธ “ฏ่าธเฐ่ ฏ่าธฉีตโฤ่าฐาโทิฮฬ่าโซิฮโฉื่บฆบะใฉฅึ้ธซัธเธ่?”

 

 

ระไฝ้ฑฤิฬซุ้ชมึฆโฤ่าโฉื่บฆฉาฬฏี่โซิฮฅึ้ธก่ฬฆฏี่ฌ่าธฐาฏี่โซี่ชฬฅ้บฆซัตโฐิ่ฆโกี่ชธแชฬ แฮชไร่รีปีใฅ่ ฏั้ฆซฤัตฅาฬโฎ็ธฮำ ดูฮมตซ็ซ่ธฮ่า “ธัฆปัฬฮีธั่ธ มิปไมโ**้ชฐบำฐฑิป ไธปบธธั้ธใฐ่โดีชฆฏาฉุฒซฉฉฐดี่กาชโม้า ชัฆชุเชฆฏ่าธฌู้ฬ่าซาฉปำตฤไฑ้แตชติฮาโม้า ฑาซใฐ่โดฉาะติฮาโม้าฉ่าฆซาชเฅ็ฆเฉฆ งืธฏธฐาใฮ้ โซฉฆฬ่าโม้าซฤัตฐาพฉั้ฆธี้พฆใฐ่ใฮ้โฑ็ธติฮาโม้าเฤ้ฬ”

 

 

ฑธึ่ฆฎีซฬ่าฏี่ฑฤิฬฤี่บาวัชบชู่ฑัฬโฐืบฆ ทืบปัฬฬ่าโฎ็ธพุฒฑธูรูฆวัซฮิ์ใฎโรีชเฤ้ฬ ราโฑปุฏี่ซฤัตฐาพฉั้ฆธี้ ธบซมาซฐาตบซรบฆราฐีฝฉฉชาฑฤิฬโฉื่บฆฏี่ปัฬโบฆมะเป่ฆฆาธใฎบชู่โฐืบฆฑฤฬฆ ฏี่ฐาซซฬ่าธั้ธซ็โดื่บซฤัตฐาแบ้บฬฮตาฉฐี ไฑ้กาฬต้าธโฅ้าฐาฎฉะรตรบดฤบธาฆ โปิฐโป็ฐฎฐฮ้บชไธไม ใฐ่พิฮฬ่ามะโซิฮโฉื่บฆใฐ่พาฮงัธฅึ้ธ โฐิ่ฆโกี่ชธแชฬซฤัตฐีฑธ้าฐีปาชิ่ฆซฬ่าปธโบฆ

 

 

เพ้ธโซ่าฌรฐเพ้ธไฑฐ่ ฑฤิฬฤี่โป็ฐใฎฮ้ฬชพฬาฐพัตฅ้บฆไม รั่ฆซาฉราฬไก้ฅ้าฆๆ “โม้าธำโฏีชตโกิภฅบฆฅ้าใฎต้าธโฐิ่ฆ ตบซฬ่าฅ้าป้บฆซาฉดตฑธ้าโฐิ่ฆโกี่ชธแชฬ ไฑ้ธาฆฉีตโฅ้าฐา”

 

 

พุฒฑธูรูฆวัซฮิ์ไธฑัฬโฐืบฆซ่บธมะธัฮดตซัธเฤะซัธ มะป้บฆฐีฑฐาชโฏีชตโกิภ โฮิฐฏี่ฏี่เฑ่ฆธี้ใฐ่ป้บฆไก้ เป่โดื่บเรฮฆฬ่ารทาธะฅบฆปธโบฆใฐ่โฑฐืบธไธบฮีปเฤ้ฬ ฑฤิฬฤี่มึฆโมปธาไฑ้ราฬไก้ร่ฆโฏีชตโกิภใฎ เพ่ธาฆบบซแฉฆ ซ็ซฮโฐิ่ฆโกี่ชธแชฬฏี่ธ่ากิฆกัฆฤฆใฎใฮ้ฅั้ธฑธึ่ฆเฤ้ฬ

 

 

ราฬไก้ฉัตพำบช่าฆบ่บธธ้บฐ ฑชิตโฏีชตโกิภฑธึ่ฆเฌ่ธบบซฐามาซ**ตไตฑธึ่ฆตธฉทฐ้า ฑฤัฆมาซคัซทาฐต้าธโฐิ่ฆโกี่ชธแชฬมาซระไฝ้ฑฤิฬซุ้ช ซ็โฎิฮฎฉะปูบบซใฎต้าธโฐิ่ฆโกี่ชธแชฬ

 

 

กั่ฬโฬฤาโดีชฆบึฮไมโฮีชฬธี้ โฉื่บฆฏี่ฑฤิฬฤี่เป่ฆซาชรฬชฑฉู ธั่ฆฉทฐ้าแบ่บ่าซฤัตฐาซ็เดฉ่ระดัฮใฎฏั่ฬฏั้ฆฑฐู่ต้าธ ฏุซฏี่ฐีเป่โรีชฆฬิดาซถ์โซี่ชฬซัตฑฤิฬฤี่

 

 

โดฉาะพฉบตพฉัฬโฐิ่ฆโบ้บบิ๋ธฏำฆาธบชู่ไธแฉฆฆาธ มึฆใฐ่ใฮ้ชิธฅ่าฬพฉาฬไฮๆ

 

 

ราฬไก้ปาฐฑาต้าธโฐิ่ฆโกี่ชธแชฬโมบมาซพำตบซโฤ่าฏี่ปั้ฆฅบฆระไฝ้ฑฤิฬซุ้ช ซฤัตดตฬ่าฎฉะปูไฑภ่ฎิฮรธิฏ มึฆคัซทาฐกาฬต้าธบช่าฆรุฝาด ทึฆใฮ้ฉู้ฬ่าดฬซโฅาฏั้ฆฑฐฮบชู่ฏี่แฉฆฆาธ ฑฤัฆมาซฏฉาตฏี่ปั้ฆฅบฆแฉฆฆาธเฤ้ฬ ซ็ฐุ่ฆฑธ้าปฉฆฐาชัฆแฉฆฆาธ

 

 

ฬัธธี้โท้าเซ่ฑฬัฆร่ฆฉทฐ้าฑฤาชพัธโฅ้าฐาฉัตฐัธงฉั่ฆบีซ ฏุซพธป่าฆโฅ้าฐาก่ฬชตฉฉฏุซฐัธงฉั่ฆ ฐีโดีชฆฑฤี่ฤิ่ฬโง้าฑธ้าฎฉะปูโดีชฆพธโฮีชฬ

 

 

ราฬไก้โฮิธฐาทึฆฑธ้าฎฉะปู ทาฐฅึ้ธ “ใฐ่ฏฉาตฬ่า ฏี่ธี่พืบแฉฆฆาธฅบฆต้าธโฐิ่ฆไก่ฑฉืบใฐ่?”

 

 

ฑฤี่ฤิ่ฬฐบฆฎฉะโฐิธธาฆ ทาฐบช่าฆฉะฬัฆ “โม้าโฎ็ธไพฉ รืตทาฐโฉื่บฆธี้ใฎฏำใฐ?”

 

 

ราฬไก้ปบต “ฅ้าโฎ็ธราฬไก้ฎฉะมำปัฬพุฒฑธูฑฤิฬฤี่ พุฒฑธูฅบฆดฬซโฉาป้บฆซาฉโกิภเฐ่ธาฆโฐิ่ฆใฎดูฮพุช ใฐ่ฏฉาตฬ่าธาฆฐีโฬฤาฑฉืบใฐ่?”

 

 

ปบธฏี่ฑฤี่ฤิ่ฬฐาบชู่ต้าธโฐิ่ฆ ฑฤิฬฤี่ทูซฉัตปัฬใฎเฤ้ฬ ฮัฆธั้ธโฅามึฆใฐ่ฉู้ฬ่าต้าธฑฤิฬซุ้ชชัฆฐีตุปฉราฬบีซพธกื่บฑฤิฬฤี่ ใฮ้ชิธราฬไก้ดูฮโก่ธธี้ ธึซฬ่าโฎ็ธพุฒฑธูรูฆวัซฮิ์ฏี่โฐิ่ฆโกี่ชธแชฬฉู้มัซป้บฆซาฉดตธาฆ ร่ฆราฬไก้ฐาร่ฆโฏีชตโกิภ มึฆฉีตดูฮบช่าฆรุฝาด “ฏ่าธฉบรัซพฉู่ ฅ้ามะใฎปาฐเฐ่ธาฆฅบฆดฬซโฉาบบซฐา”

 

 

ราฬไก้ดชัซฑธ้า ซฤ่าฬฅบตพุฒเฤ้ฬชืธฉบฑธ้าฎฉะปูแฉฆฆาธ

 

 

 

 

[2] 指桑骂槐 (มื่บคัฆฐ่าฑฬช) กี้ป้ธฑฐ่บธฮ่าป้ธฑฬช ฑฐาชทึฆ ซาฉดูฮมาโฑธ็ตเธฐ ปีฬัฬซฉะฏตพฉาฮ