The Alchemist God ทะลุมิติเทพศาสตรา - EP.534 ป่าศิลาสวรรค์

ถนนในเมืองไวท์ลีฟพลุกพล่านไปด้วยกิจกรรมต่างๆ เมื่อพลบค่ำลง โคมไฟนับพันดวงก็ส่องสว่างขึ้นตามท้องถนน นักฝึกฝน ทหารรับจ้าง และตระกูลขุนนางจากทั่วทั้งทวีปปรากฏตัวขึ้นที่ป่าไวท์ลีฟ ส่วนใหญ่มาที่นี่เพื่อป่าแห่งตำราสวรรค์ ท้ายที่สุดแล้ว ใครก็ตามที่ได้รับตำราสวรรค์ก็อาจจะกลายเป็นมาร์ควิสในอาณาจักรอี๋เหอหรือจักรวรรดิได้

หลินมู่หยูและฉินหยินเข้าไปในเมืองโดยแต่งตัวเป็นนักล่า หลังจากหาโรงเตี๊ยมเพื่อเข้าพัก พวกเขาก็ซื้อชุดเสื้อผ้าชุดใหม่ ฉินหยินสวมชุดเดรสธรรมดาที่ปักลายดอกไม้สีทอง ผสมผสานกับความงามตามธรรมชาติของเธอ เธอดูเหมือนนางฟ้าที่ลงสู่โลกมนุษย์ เมื่อสวมเสื้อคลุมที่ทำจากหนังสัตว์ เธอก็ดูเหมือนหญิงสาวจากตระกูลที่ร่ำรวย ในทางกลับกัน หลินมู่หยูสวมเสื้อคลุมสีเขียวและพกดาบยาวไว้ที่หลัง เขาปลอมตัวเป็นบอดี้การ์ดและยังซื้อเคราปลอมมาติดที่คางด้วย

เมื่อหลินมู่หยู “ไว้เครา” ฉินหยินก็อดยิ้มไม่ได้กับรูปลักษณ์ของเขา ไม่นานหลังจากนั้น หลินมู่หยูก็เตรียม “ไฝ” ให้กับฉินหยิน มันต้องทำให้เธอดูแตกต่างจากไฝที่อยู่ในโปสเตอร์จับตัว ในท้ายที่สุด ฉินหยินก็ติดไฝนี้ไว้ใต้ตาของเธอ มันดูเหมือนไฝรูปหยดน้ำตา แต่หลังจากที่ติดแล้ว มันก็ทำให้เธอดูน่ารักยิ่งขึ้น ตามที่คาดไว้ ทักษะอันยอดเยี่ยมอย่างการแต่งหน้าได้รับความนิยมในทุกระดับ

ในเวลากลางคืนพวกเขานั่งที่หน้าต่างของโรงเตี๊ยมและรับประทานอาหารเย็น พร้อมทั้งลิ้มรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของไวน์ Whiteleaf City

พนักงานเสิร์ฟเสิร์ฟไวน์หอมกรุ่นให้พวกเขาและพูดว่า “นี่คือไวน์พิเศษของโรงเตี๊ยมของเรา ชื่อว่า Hundred Leaves โปรดเพลิดเพลิน…”

ในขณะที่เขาพูด พนักงานเสิร์ฟก็มองไปที่ดาบของหลิน มู่หยูและฉินหยิน และอดไม่ได้ที่จะถามว่า “พวกคุณทั้งสองจะไปที่ป่าใบขาวเพื่อค้นหาป่าแห่งตำราสวรรค์ด้วยหรือเปล่า?”

“เกิดอะไรขึ้น?” ฉินหยินถาม

พนักงานเสิร์ฟลดเสียงลงและพูดว่า “ถ้าพวกคุณสองคนอยากไปที่ป่าใบไม้ขาวจริงๆ ฉันแนะนำให้คุณอย่าไป เมื่อไม่กี่วันก่อน ฉันได้ยินมาว่าลูกชายคนที่สองของเมืองหลวงอาณาจักรฉีเหนือ เมืองไป่หลิง พาคนกลุ่มหนึ่งเข้าไปในป่าใบไม้ขาวและถูกฆ่าโดยบุคคลลึกลับ คนที่เขาพามาด้วยนับร้อยคนไม่มีใครรอดชีวิตแม้แต่คนเดียว รวมถึงผู้เชี่ยวชาญหลายคนและกองทัพของอาณาจักรยี่เหอด้วย!”

หลิน มู่หยูแสร้งทำเป็นตกใจ “ลูกชายคนที่สองของฉีเหนือตายแล้วเหรอ คุณได้ข่าวเมื่อไหร่?”

“ประมาณหกหรือเจ็ดวันก่อน ทหารรับจ้างบางคนกลับมาจากป่าใบไม้ขาวพร้อมกับร่างของฮวน ลูกชายคนที่สองของฉีเหนือ ว่ากันว่าฉีเหนือโกรธจัดและระดมคนนับพันจากเมืองหลวงให้เข้าไปในป่าใบไม้ขาวเพื่อล้างแค้นให้ลูกชายคนที่สอง”

ฉินหยินยิ้ม “มันเริ่มมีชีวิตชีวามากขึ้นเรื่อยๆ”

พนักงานเสิร์ฟกล่าวว่า “คุณหนูและท่านชาย หากคุณไม่ยืนกรานที่จะเข้าไปในป่าใบไม้ขาว… ฉันแนะนำให้คุณยอมแพ้เสียเถอะ ตอนนี้ ป่าใบไม้ขาวเป็นเหมือนหม้อซุปที่ร้อนจัด มดส่วนใหญ่ที่คลานเข้าไปจะถูกลวกจนตาย นอกจากนี้ ฉันได้ยินมาว่ามีสัตว์โบราณเฝ้าสมบัติอยู่ในป่าใบไม้ขาว มันน่ากลัวเกินไป”

หลิน มู่หยูกล่าวว่า “ขอบคุณสำหรับความตั้งใจดีของคุณ ในกรณีนั้น ฉันและนายหญิงจะไม่เข้าไปในป่าใบไม้ขาว”

“โอเค งั้นฉันไปล่ะ”

“ขอบคุณ.”

–

หลินมู่หยูเงยหน้าขึ้นมองฉินหยิน เธอสามารถอ่านความขบขันในดวงตาของฉินหยินได้ ป่าใบไม้สีขาวนั้นอันตรายจริง ๆ แต่ไม่ถึงขั้นนั้น

ในขณะนั้น ขุนนางสองสามคนที่นั่งอยู่ที่โต๊ะข้างๆ พวกเขาเริ่มพูดคุยกัน หนึ่งในนั้นสวมชุดผ้าไหมสีแดงของ SAO ยิ้มและพูดว่า “ทุกวันนี้ ทุกคนต่างก็ยุ่งอยู่กับการไปที่ป่าใบไม้สีขาว ไม่ค่อยมีใครสนใจสิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองซีหยาง!”

“เกิดอะไรขึ้น” ชายสูงศักดิ์อีกคนที่สวมชุดผ้าลายเขียวเอ่ยถาม

“นั่นไม่ชัดเจนเหรอ?” ขุนนางในชุดคลุมผ้าไหมสีดำกล่าว “เพื่อคัดเลือกผู้มีความสามารถ มาร์ควิสแห่งซีหยาง หม่านหนิง ได้ตัดสินใจจัดการประชุมตำราสวรรค์ในเมืองซีหยางในอีกสามวันข้างหน้า จะมีที่นั่งแข่งขันทั้งหมดหนึ่งหมื่นที่นั่ง ใครก็ตามที่เข้าร่วมจะต้องลงทะเบียน ภายในสองชั่วโมง ผู้ที่เขียนตำราสวรรค์ระดับสูงสุดจะเป็นแชมป์ของการประชุม กล่าวกันว่าแชมป์จะได้รับเหรียญจินหยินแปดล้านเหรียญทันที เขายังมีโอกาสที่จะแต่งงานกับหม่านติงฟาง ลูกสาวคนเล็กของมาร์ควิสแห่งซีหยางด้วย”

“หมานถิงฟาง?”

ขุนนางในชุดคลุมผ้าไหมสีเขียวอดไม่ได้ที่จะพูดอย่างตื่นเต้นว่า “ข้าได้ยินมาว่าหม่านติงฟางเป็นหญิงงามที่หาได้ยากในเมืองซีหยาง เธออายุสิบแปดปี และเธอเก่งด้านดนตรี หมากรุก การเขียนอักษร การร้องเพลง และการเต้นรำ นอกจากนี้ เธอยังสวยมากด้วยเอวคอดและก้นอวบอิ่ม เธอไม่เหมือนพ่อเลย เธอเป็นที่รู้จักมานานแล้วว่าเป็นหนึ่งในสี่หญิงงามแห่งแคว้นอีเหอ ข้าอยากรู้ว่าขุนนางของตระกูลไหนมีโชคที่จะแต่งงานกับคุณหม่านติงฟาง”

ขุนนางในชุดคลุมผ้าไหมสีแดงยกพัดกระดาษขึ้นและกำหมัดไว้ “ป่าใบไม้สีขาวเต็มไปด้วยทหารรับจ้างและนักเพาะปลูกที่หยิ่งผยอง ด้วยความสามารถของเรา แม้ว่าเราจะเข้าไปในป่าใบไม้สีขาว เราก็จะไม่ได้อะไรเลย ทำไมเราไม่ใช้ค่าใช้จ่ายในการเดินทางเพื่อซื้อตัวอ่อนอาวุธและผงทองคำลึกลับระดับต่ำเพื่อลองเสี่ยงโชคในเมืองซีหยาง ใครจะรู้ เราอาจจะกลายเป็นลูกเขยของมาร์ควิสก็ได้”

“ดีมาก ดีมาก เราจะฟังพี่หลิว พรุ่งนี้เช้าเราจะออกเดินทางไปยังเมืองซีหยาง คุณคิดอย่างไร”

“ใช้ได้!”

–

หลิน มู่หยูได้ยินทุกอย่างจากด้านข้างและอดไม่ได้ที่จะรู้สึกอยากได้ยิน เธอกล่าวด้วยรอยยิ้ม “เสี่ยวหยิน ทำไมเราไม่รีบไปที่เมืองซีหยางแล้วหาเงินกันล่ะ มันเป็นเงินแปดล้านเหรียญจินหยิน!”

ฉินหยินจ้องมองเขาอย่างเย้ายวนและพูดอย่างเจ้าชู้ว่า “คุณไม่ได้เล็งเป้าไปที่หม่านติงฟางจริงๆ เหรอ?”

“ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้นล่ะ” หลิน มู่หยูจับมือเล็กๆ ของเธอและพูดว่า “เขาวิ่งหนีไปหลังจากได้เงินรางวัลชนะเลิศ ด้วยรูปลักษณ์ของมานหนิง ลูกสาวของเขาจะดีได้ขนาดไหนกันเชียว”

ฉินหยินอดหัวเราะไม่ได้ “เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้น มันเป็นเรื่องเสียของที่จะทิ้งเหรียญจินหยินแปดล้านเหรียญไว้ที่เมืองซีหยางอยู่แล้ว … แต่มาร์ควิสแห่งซีหยางนั้นร่ำรวยจริงๆ เขาได้รับรางวัลเหรียญจินหยินแปดล้านเหรียญเพียงเพราะได้อันดับหนึ่งในการประชุมตำราสวรรค์ เขาร่ำรวยจริงๆ”

“เพราะฉะนั้นเราต้องเดินทางไปเมืองซีหยาง เรากำลังปล้นคนรวยเพื่อช่วยคนจน”

“เป็นอย่างนั้นจริงหรือ” ฉินหยินหัวเราะออกมา ดวงตาอันงดงามของเธอราวกับพระจันทร์เสี้ยว เธอกล่าวด้วยรอยยิ้ม “ถ้าหากหมานหนิงรวย แล้วใครกันที่จน”

“ฉัน!” หลิน มู่หยูตบหน้าอกของเธอและพูดด้วยเสียงต่ำ “เซียวหยินควรจะรู้ว่าฉันได้ขอให้จื่อหลิงและคนจากแผนกอาวุธไปวิจัยปืนใหญ่คริสตัลวิเศษ มันแพงเกินไป มันไม่เพียงพอหากไม่มีเหรียญจินหยินหนึ่งหรือสองร้อยล้านเหรียญ”

“ใช่.”

ฉินหยินพยักหน้าอย่างอ่อนโยน “ถ้าฉันไม่รู้เรื่องนี้ ฉันจะยังเป็นจักรพรรดินีได้อย่างไร? นอกจากนี้ยังเป็นเพราะสิ่งนี้ที่ฉันให้เหรียญจินหยินหนึ่งหมื่นเหรียญจากศาลาตำราสวรรค์แก่คุณ เพียงแต่ว่า … การวิจัยของคุณเกี่ยวกับปืนใหญ่คริสตัลวิเศษนั้นถูกเก็บเป็นความลับมาตลอด ฉันไม่สามารถมอบให้คุณโดยตรงจากกระทรวงรายได้ได้ นอกจากนี้ … การเก็บเกี่ยวในปีนี้ไม่ค่อยดีนักและค่าใช้จ่ายก็สูง กระทรวงรายได้ไม่มีเงินเหลือมากนัก”

หลิน มู่หยู่พูดอย่างโกรธ ๆ “คุณยังพูดอยู่อีก คุณใช้เงินไปเท่าไหร่กับศาลาหนังสือสวรรค์? ถ้าเงินทั้งหมดนั้นมอบให้ฉัน ฉันเกรงว่าปืนใหญ่คริสตัลวิเศษคงจะสร้างเสร็จไปนานแล้ว”

ฉินหยินทำปากยื่น “ฮึ่ม ข้าไม่รู้ว่าศาลาตำราสวรรค์จะใช้เงินมากมายขนาดนี้ … ทั้งหมดนี้เป็นเพราะปู่และราชาเจ็ดทะเลทรงกระตุ้นเรา อย่างไรก็ตาม … ศาลาตำราสวรรค์มีหน้าที่ดูแลจารึกตำราสวรรค์ภายในจักรวรรดิ มันจำเป็นมาก ดังนั้นเราต้องใช้เงินจำนวนนี้”

“ใช่.”

หลินมู่หยูหยิบเนื้อหมูป่าชิ้นหนึ่งขึ้นมาแล้วใส่เข้าปาก เขาเคี้ยวอยู่ครู่หนึ่งแล้วกลืนลงไปพร้อมกับขมวดคิ้ว ความแข็งของเบคอนชิ้นนี้แทบจะทนไม่ไหวจริงๆ เขาเงยหน้าขึ้นมองฉินหยินแล้วพูดว่า “เซียวหยิน เจ้าก็ได้เรียนรู้จารึกตำราสวรรค์ไปชิ้นหนึ่งแล้ว ถ้าตอนนี้เจ้าได้รับตัวอ่อนเครื่องมือระดับสูงและผงทองคำลึกลับ เจ้ามั่นใจแค่ไหนว่าเจ้าจะสร้างตำราได้”

“อ่า?”

ฉินหยินอ้าปากเล็ก ๆ ของเธอ ดวงตาอันชาญฉลาดของเธอเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน เธอฮัมเพลงและพูดว่า “ความน่าจะเป็นที่จะกลายเป็นหนังสือไม่เกินหนึ่งในพัน … ความน่าจะเป็นที่จะกลายเป็นหนังสือสวรรค์นั้นแน่นอนไม่เกินหนึ่งในแสน … ”

“บ้าเอ๊ย เซียวหยิน คุณซื่อสัตย์เกินไปแล้ว”

“แล้วพี่หยูล่ะ หนังสือสวรรค์ที่เจ้าเข้าใจกฎทั้งสี่ประเภทอยู่ที่ไหน…”

“ข้า!” หลินมู่หยู่อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ เขาชูมือขึ้นและหมุนเครา เขาแสร้งทำเป็นว่าลึกซึ้งและพูดด้วยรอยยิ้ม “ถ้าเจ้าให้ผงทองคำลึกลับระดับสูงและตัวอ่อนเครื่องมือระดับสูงแก่ข้า โอกาสที่จะกลายเป็นหนังสือควรจะอยู่ที่ประมาณยี่สิบเปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตาม โอกาสที่จะกลายเป็นตำราสวรรค์นั้นก็ประมาณเท่ากับเจ้า ประมาณหนึ่งในแสน ตำราสวรรค์นั้นลึกซึ้งเกินไปและยากจะเข้าใจ แต่โอกาสที่จะกลายเป็นตำราโลกนั้นอย่างน้อยก็ห้าสิบเปอร์เซ็นต์! ข้าสงสัยว่าตำราโลกสามารถแลกเปลี่ยนเป็นอันดับหนึ่งในงานประชุมตำราสวรรค์ได้หรือไม่… ”

“หากเป็นตำราแห่งโลกระดับกลางหรือสูงกว่านั้น ก็มีความเป็นไปได้สูงมาก”

ฉินหยินเม้มริมฝีปากและยิ้ม “ท้ายที่สุดแล้ว มีเพียงไม่กี่คนในอาณาจักรอี๋เหอที่สามารถเขียนตำราโลกได้ ฮวนแห่งฉีเหนือเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในหมู่นักวิชาการรุ่นใหม่ แต่ตามที่คุณเห็น ตำราสวรรค์ระดับสูงสุดที่ฮวนแห่งฉีเหนือสามารถเขียนได้นั้นเป็นเพียงตำราโลกระดับต่ำเท่านั้น หากพี่หยูสามารถเขียนตำราโลกระดับกลางได้ ตำแหน่งแรกนี้จะต้องตกเป็นของคุณอย่างแน่นอน”

“ใช่!”

หลิน มู่หยูพยักหน้าและยิ้ม “รีบกินข้าวเถอะ กินเสร็จแล้วก็เข้านอน พักผ่อนให้เต็มที่ พรุ่งนี้เราจะมุ่งหน้าไปยังเมืองซีหยาง สองวันน่าจะเพียงพอสำหรับการไปถึงเมืองซีหยาง”

“ตกลง!”

–

หลังจากกินและดื่มจนอิ่มหนำสำราญแล้ว ฉินหยินก็เข้านอนเร็ว หลินมู่หยูแขวนดาบดวงดาวไว้ที่เอวของเธอ เช่นเดียวกับทหารยามและทหารยาม เธอเดินไปตามทางเดินของโรงเตี๊ยมไปจนถึงดาดฟ้า โดยใช้เทคนิคชีพจรวิญญาณ รัศมีที่แข็งแกร่งที่สุดในบริเวณใกล้เคียงคืออาณาเขตของฉินหยิน อย่างไรก็ตาม เธอกำลังหลับสนิทในขณะนี้ ดังนั้นความแข็งแกร่งของรัศมีจึงไม่ชัดเจน

เป็นเวลาดึกแล้ว และผู้คนบนถนนในเมืองไวท์ลีฟมีน้อยลง มีเพียงทหารรับจ้างที่เมาสุราและนักเพาะปลูกเท่านั้นที่ยังคงเดินเตร่ไปตามถนนอย่างสบายๆ ต่อสู้กันในทุกย่างก้าว เสียงคำรามอันดุร้ายและน่ารำคาญของพวกเขาสามารถได้ยินจากท้องฟ้ายามค่ำคืน “คุณกำลังมองอะไรอยู่”

“แล้วไงถ้าฉันมองคุณ!”

หลิน มู่หยู นั่งอยู่บนราวบันไดที่แกะสลักและยิ้มขณะเฝ้าดูทหารรับจ้างไม่กี่คนต่อสู้กันด้วยดาบเหล็กที่เงอะงะบนถนนในระยะไกล พวกเขา “ระมัดระวัง” มาก และความเร็วในการแทงดาบของพวกเขาช้าอย่างน่าตกใจ ราวกับว่าพวกเขากลัวที่จะทำร้ายคู่ต่อสู้ เมื่อมองดูเพียงครั้งเดียว ก็บอกได้ว่าพวกเขาเป็นเพียงกลุ่มคนอ่อนแอที่กำลังแสดงความแข็งแกร่งของพวกเขา

ไม่นานหลังจากนั้น ก็มีเสียงฆ้องดังขึ้น และกลุ่มคนที่สวมเครื่องแบบของเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อรักษากฎหมายและระเบียบ ทันใดนั้น ทหารรับจ้างที่เมามายจำนวนหนึ่งก็ไม่พอใจ และพวกเขาก็เริ่มสาปแช่งว่าเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนของแคว้นอี๋เหอไร้ประโยชน์ ว่ามาร์ควิสแมนนิ่งเป็นคนแก่โง่เขลา และว่าฉินอี้เป็นคนหน้าซื่อใจคดที่สนใจแต่ผลกำไร หลิน มู่หยูรู้สึกดีใจมากที่ได้ยินเรื่องนี้

–

เขานั่งบนราวบันไดและหมุนเวียนพลังชี่ในร่างกายของเขา เขาฝึกฝนศิลปะการป้องกันวัชระและม้วนคัมภีร์กระดูกหลอมมังกร และในชั่วพริบตา เขาก็เข้าสู่ดินแดนแห่งความฝัน เมื่อเขาตื่นขึ้น พระอาทิตย์ก็ขึ้นแล้ว