The Devil's Cage - ตอนที่ 349 ถอดรหัส

นายหน้า!

Kieran ขมวดคิ้วเมื่อเห็นผู้ส่งบนแท็บ PM ของเขา

ต่อบุคคลที่แสดงความเป็นศัตรูอย่างสุดโต่งและแม้แต่ใช้ชีวิตของเขาเป็นพลังในการร่วมมือกับผู้เล่นนักฆ่า Kieran ไม่สามารถทนได้อีกต่อไป

หากมีโอกาสเกิดขึ้น เขาจะฆ่า Broker อย่างไม่ต้องสงสัย

ถึงกระนั้นก็ไม่หยุดไม่ให้เขาตรวจสอบเนื้อหาข้อความ เขาอยากรู้ว่านายหน้าเขียนอะไร

“โมเนียร์: ซื้อรางวัลทั้งหมดของคุณด้วยราคาตลาด 30%”

Kieran ตกตะลึงกับเนื้อหาของข้อความ

“ไอ้หน้าด้าน! เป็นคนบงการที่สร้างปัญหาทั้งหมด ตอนนี้เขาต้องการใช้ประโยชน์จากความโชคร้ายของคุณหรือไม่”

Lawless ดุด้วยความโกรธหลังจากที่ Kieran เปิดเผยเนื้อหาข้อความให้เขาฟัง

“ใช้ประโยชน์จากความโชคร้ายของฉัน? เป้าหมายของเขาไม่ใช่แค่นั้น! เขากำลังประกาศว่าเขาและ Extremus ได้เริ่มต้นการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด ดังนั้นเขาจึงได้ที่อยู่ของผู้เล่นนักฆ่าทั้งหมดที่ฉันฆ่า ถ้าฉันไม่พึ่งพาเขา ฉันไม่สามารถถอนสงครามที่ริบมาได้ทั้งหมดด้วยซ้ำ!”

Kieran วิเคราะห์ด้วยท่าทางที่สงบ

“ฉันไปแทนนายได้!” ลอว์เลสพูดออกมาตรงๆ

เขาไม่ได้หมายความอย่างอื่น แค่คิดกันเองกับเพื่อน แม้ว่าอาจเป็นเพราะเหตุนี้ จีหรานจึงรู้สึกมากกว่าที่เขาไม่เห็นด้วย

หากเป็นคนอื่นที่มีวาระซ่อนเร้น Kieran คงไม่รังเกียจที่จะใช้เขาเพื่อทดสอบน้ำ แต่เพราะ Kieran มั่นใจว่า Broker ได้ตั้งค่าแหล่งที่มาของเขาไว้รอบ ๆ สถานที่เพื่อรอให้เขาหรือผู้ที่เกี่ยวข้องกับเขาตกลงไป กับดัก.

การซื้อราคาตลาด 30% เป็นเรื่องหลอกลวง คนงี่เง่าเท่านั้นที่จะเชื่อในสิ่งที่นายหน้าพูดภายใต้สถานการณ์เช่นนั้น

“นั่นคือกับดัก!” คีแรนกล่าวว่า

“แต่เพียงเพราะกับดัก แน่นอนว่ามันไม่ได้หมายความว่าคุณต้องละทิ้งรางวัลใช่ไหม?”

Lawless มองที่ Kieran ด้วยท่าทางประหลาดใจ

หลังจากคลุกคลีกับจีหรานเป็นเวลานาน ลอว์เลสก็รู้ว่าจีหรานเป็นคนแบบไหน ไม่ว่าจะมองอย่างไร เขาไม่ได้ดูเหมือนคนที่ละทิ้งรางวัลของเขาแบบนั้นอย่างแน่นอน

“ยอมแพ้? ไม่มีทาง! ฉันจะเอาพวกมันออกไปในภายหลัง!” Kieran พูดเสียงดังฟังชัด

สครูจจะสละทรัพย์สินของตนได้อย่างไร? เป็นไปไม่ได้เลยที่ใครจะฆ่าเขา!

“นอกเหนือจากนั้น 30% อย่าดูถูกฉันนะ! สิ่งที่ฉันต้องการคือ…”

Kieran พูดด้วยรอยยิ้มเย็นชา ส่วนสุดท้ายของประโยคนั้นเบาเกินไปแม้แต่สำหรับลอว์เลส แต่น้ำเสียงของคีแรนทำให้หัวใจของลอว์เลสสั่นสะท้าน

Lawless สามารถเดาได้ว่า Kieran ต้องการทำอะไร

“ระวัง! นายหน้าสารเลวนั่นไม่ง่ายที่จะรับมือ!”

Lawless ไม่ได้ห้ามปราม Kieran แต่เขาเตือนเขาแทน

“เข้าใจแล้ว! ดังนั้นฉันจึงต้องสะสมความแข็งแกร่งมากขึ้น ทำให้ตัวเองแข็งแกร่งขึ้น!”

จีหรานพยักหน้า

ต่อนายหน้าเจ้าเล่ห์ จีหรานไม่เคยปลอดภัยเกินไป

จากนั้นหัวข้อก็เปลี่ยนกลับไปเป็นคำอธิบายของ Lawless ที่เขาสัญญาไว้

“นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นนอกเกม ฉันเป็นนักฆ่า นักฆ่าตัวจริง แต่หลังจากฆ่ามาหลายปี ฉันเบื่องาน ฉันต้องการหาสถานที่และเริ่มต้นใหม่ แต่องค์กรส่ง Golden Canary พี่ชายคนหลังฉัน… หลังจากการต่อสู้อันโหดร้าย ฉันฆ่าน้องชายของเธอ และหน่วยเฉพาะกิจขององค์กรก็ทำลายทั้งองค์กรลงนรก ฉันได้รับสิ่งที่ฉันต้องการมากที่สุด อิสรภาพ!”

ลอว์เลสพยายามอธิบายด้วยท่าทีที่สงบ แต่ไม่ว่าเขาจะพยายามอย่างไร น้ำเสียงที่สั่นเครือของเขาก็ไม่ผิดเพี้ยน

“แค่ว่าฉันไม่คิดว่าจะมีใครรอดมาได้และหาทางแก้แค้นฉัน… ช่างเป็นการลงโทษที่เลวร้ายจริงๆ!” กฎหมายอุทาน

Kieran มองไปที่เขา แม้ว่าระบบจะพร่ามัว แต่เขาก็สามารถบอกได้ว่าลอว์เลสกำลังทำตัวแปลกๆ Lawless ดูเหมือนจะซ่อนรายละเอียดอื่น ๆ บางอย่าง แต่ Kieran ไม่ได้กดดัน

ทุกคนมีเรื่องที่ไม่อยากคุย การเลือกที่จะซื่อสัตย์กับเขาในเรื่องนี้ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้จีหรานรู้สึกประหลาดใจ

ท้ายที่สุด เขาไม่เคยคิดว่าตัวเองจะแพร่งพรายชีวิตของเขาให้ใครในเกมแม้แต่นิดเดียว

จีหรานจึงเปลี่ยนหัวข้ออีกครั้ง

“ไอเท็มอันดับเวทย์มนตร์ทั้งหมด 18 ชิ้น ช่วยฉันขายมันด้วย! ฉันกำลังมองหาทักษะการขี่ม้า และถ้ามีทักษะอื่นที่สามารถเพิ่มการป้องกันของตัวเองได้ มันจะดีมาก! โอ้ นอกเหนือจากนั้น ฉันต้องการคุณ เพื่อแนะนำผู้เล่นที่คุณสามารถไว้วางใจในการซ่อมชุดเกราะให้ฉันได้”

จีหรานชี้ไปที่รางวัลของเขาจากดันเจี้ยนก่อนหน้าและกล่าวคำขอสั้นๆ

ทักษะการขี่ไม่เพียงเพื่อชดเชย [Night Owl Token] เท่านั้น แต่ยังต้องรับมือกับสถานการณ์อื่นๆ อีกมากมาย เช่นเดียวกับทักษะเพื่อเพิ่มการป้องกันของเขาเอง

แม้ว่า [Primus Scale] และ [Body of Evil] จะให้ Kieran มีพลังป้องกันที่ดี แต่ทั้งคู่ก็มีข้อเสียที่เห็นได้ชัด อย่างแรกมีเวลาจำกัดและอย่างหลังถูกจำกัดด้วยพลังงานศักดิ์สิทธิ์ โดยเฉพาะสิ่งของให้พรและสิ่งประดิษฐ์ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งจะสร้างความเสียหายเพิ่มเติม มันไม่สามารถปฏิบัติตามคำขอของจีหรานในการจัดการกับสถานการณ์ฉับพลันทุกประเภท

หมาป่าเดียวดายจำเป็นต้องดูแลทุกด้านของเรื่อง

Kieran มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเรื่องนี้

“การขายไอเท็มและทักษะการขี่ไม่ใช่ปัญหา แค่ฉันไม่สามารถรับประกันทักษะที่ช่วยเพิ่มการป้องกันของคุณได้ ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ ส่วนการซ่อมแซมชุดเกราะ คุณสามารถหาช่างตีเหล็กได้ ในตอนแรกเธอพึ่งพาการซ่อมแซม ชุดเกราะสำหรับผู้เล่นเพื่อรับค่าฝังอัญมณีของเธอแม้ว่าโชคของคุณจะไม่อยู่ในโลกนี้จริง ๆ ไม่เหมือนฉันเมื่อฉันเริ่มฉันเตรียมตัวนานสองสามครั้งแต่ถูกส่งไปยังช่วงเวลาที่ไม่เข้ากันในโลกดันเจี้ยนของฉัน ความแข็งแกร่งลดลงครึ่งหนึ่งและการเตรียมการของข้าก็ไร้ผล!”

Lawless อุทานอีกครั้งเมื่อเขาเห็นอุปกรณ์เวทย์มนตร์ทั้งหมด

“ฉันอยากฟังประสบการณ์ที่น่าสนใจมากกว่านี้และถือเป็นคำเตือนให้ตัวเอง!”

Kieran กล่าวด้วยรอยยิ้ม

Lawless ชี้นิ้วกลางไปที่ Kieran ทันที แต่เขาก็พูดต่อไป

เมื่อ Lawless ยังเป็นมือใหม่ เขาติดตั้งอาวุธแม่เหล็กไฟฟ้าและเลเซอร์จำนวนมาก แต่ถูกโยนย้อนกลับไปในยุคกลาง อีกครั้งคือตอนที่ลอว์เลสต้องขัดขวางการจลาจลของหุ่นยนต์ด้วยดาบศักดิ์สิทธิ์

หลังจากที่ Kieran ได้ฟังเรื่องราวของ Lawless เขาก็ดีใจที่เข้าร่วมเกมช้า และมีทหารผ่านศึกบางคนมาแบ่งปันประสบการณ์การบุกเบิกกับเขา เขามุ่งมั่นมากขึ้นในการสร้างความแข็งแกร่งในทุกด้านหลังจากนั้น เพราะเขาไม่เคยรู้เลยว่าจะมีอะไรรอเขาอยู่ในโลกดันเจี้ยนใหม่ที่แปลกประหลาด

การพูดคุยกันดำเนินไปประมาณชั่วโมงกว่าๆ หลังจากนัดหมายผู้ติดต่อครั้งต่อไป ลอว์เลสก็จากไป

จากนั้น Kieran ก็เปิดแท็บ PM และติดต่อ Blacksmith แต่เธอไม่ได้ออนไลน์

“2567: พบทับทิมที่ยังไม่บุบสลาย”

“2567: ฉันมีชุดเกราะ เสื้อคลุมที่ต้องซ่อมแซม”

หลังจาก Kieran ฝากข้อความไว้ เขาก็ส่งภาพหน้าจอของ [Paul’s Conceal] และ [Crow’s Black Feather] และรอการตอบกลับอย่างอดทน

เขาเชื่อว่าช่างตีเหล็กจะติดต่อเขาแม้กระทั่งเรื่องทับทิมที่ยังไม่บุบสลาย

จีหรานไม่ได้นั่งเฉย ๆ ในขณะที่รอคำตอบ เขาหยิบกระดาษ [ร้านค้า] และปากกาขึ้นมาและเริ่มขีดเขียนลงไป

ความสงสัยในใจของเขามาเป็นเวลานานสามารถแก้ไขได้แล้ว

ในไม่ช้า หลังจากที่เขาวาดดินสอรอบๆ กระดาษ วงกลมสองวงที่มีขนาดต่างกันก็ถูกวาดขึ้น ตัวเล็กอยู่ในวงกลมใหญ่และไอคอนรูปแมงป่องที่เป็นนามธรรมถูกวาดอยู่ภายในวงกลมที่เล็กกว่า จากนั้นระหว่างช่องว่างของวงกลมขนาดใหญ่และขนาดเล็ก มีการวาดอักษรรูนบนนั้น โดยเริ่มจากรูปดาวห้าแฉกไปข้างหน้าและลงท้ายด้วยรูปดาวห้าแฉกย้อนกลับ

Heptagram ปีศาจที่ยิ่งใหญ่!

“ฉันเห็น!”

Kieran สามารถอ่านวงกลมเวทมนตร์ที่เขาวาดได้อย่างละเอียดโดยอาศัยระดับ Pro [Mystical Knowledge]

คำถามบางข้อที่เขาไม่เคยรู้มาก่อนได้ถูกไขออกไปแล้วหลังจากที่เขาตระหนักได้

อันที่จริง ความลับทั้งหมดของ Grand Demonic Heptagram ได้แสดงต่อหน้า Kieran แต่ถึงกระนั้นเขาก็ยังขมวดคิ้วอย่างหนัก

ความคิดของผู้แปล

เดส เดส

ฉันเดาว่านี่จะเป็นบทที่น่าพอใจที่สุด? สุสานหน้าผาฮ่าๆ เปิดเผยมาก!