The Devil's Cage - ตอนที่ 396 ประตูบ้าน

อัลเลนทำอีกด้านกลิ้งหลบระยะการระเบิดอย่างง่ายดายและส่งการโต้กลับที่ร้ายแรงไปยังคนของนายหน้าที่อยู่ข้างหน้าเขา

ทุกนัดที่ปืนพกของเขายิงจะคร่าชีวิตผู้เล่นหนึ่งคน ไม่ว่าพวกเขาจะหลบหรือป้องกันยากเพียงใด ความพยายามของพวกเขาก็ไร้ผล

กระสุนที่ยิงจากปืนลูกโม่นั้นไม่เพียงมีความสามารถในการระบุเป้าหมาย แต่ยังมีผลเจาะเกราะระดับสูงอีกด้วย ที่สำคัญที่สุด มันถูกรวมเข้ากับความเร็วในการยิงของ Allen!

ท่ามกลางการยิงซ้ำๆ มือซ้ายของ Allen วาบไป ทิ้งภาพติดตาไว้เบื้องหลัง และปืนลูกโม่ของเขาถูกรีโหลดจนเต็ม ทำให้รู้สึกว่าการบรรจุกระสุนของเขาไม่มีความล่าช้าอย่างแน่นอน

เขาเกือบจะระงับการโจมตีทั้งทีมด้วยตัวคนเดียวและสร้างพื้นที่ให้สหายของเขา

“ไอ้บ้านั่น!”

Shandy ยืนอยู่บนหลังคาของอาคารที่สูงกว่า

แม้ว่าทีมทหารรับจ้างจะเป็นเหยื่อล่อที่ได้เซ็นสัญญากับเจ้านายของเขา นายหน้า และเขาได้รับคำสั่งให้กระจายเหยื่อล่อ แต่สุดท้าย ทหารรับจ้างก็ยังเป็นทรัพย์สินจำนวนมาก สิ่งที่พวกเขาต้องการคือการฝึกอบรมเล็กน้อย พวกเขาสามารถสร้างความแข็งแกร่งให้กับทีมของ Shandy ได้เป็นอย่างดี การถูกสังหารต่อหน้าต่อตาเขาถือเป็นเรื่องสูญเปล่า

แม้ว่าเขาจะไม่ตำหนิเจ้านายของเขา แต่อัลเลนคนบ้าคนนั้นเท่านั้น

ครั้งแรกที่ Shandy เห็น Allen เขารู้ว่าเขาบ้าไปแล้ว มิฉะนั้นใครจะท้าทายทีมที่มีผู้เล่นเพียงยี่สิบคนด้วยจิตใจที่ดี?

สิ่งที่ทำให้เขาโกรธยิ่งกว่านั้นคืออัลเลนผู้คลั่งไคล้สามารถเอาชนะทีมชายยี่สิบคนได้สำเร็จ

ความสำเร็จของ Allen ทำให้คนอื่นกลัวเขา

ในระหว่างการเผชิญหน้าครั้งแรก Allen อาศัยการตั้งค่าหลายชั้นเพื่อกำจัดทีมทหารรับจ้างระดับสองของ Shandy แต่หลังจากนั้น แม้แต่ทีมทหารรับจ้างระดับหนึ่งก็ไม่สามารถคุกคามได้อีกต่อไป ไม่ต้องพูดถึงระดับที่สอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไอ้บ้านั่นปล้นตลาดลับได้สำเร็จ เขากำลังเผชิญหน้ากับกองกำลังเอซของเจ้านายของเขา

ถึงกระนั้น กองกำลังเอซของโบรคเกอร์ก็พ่ายแพ้และหลบหนีด้วยความตื่นตระหนก

หากไม่ใช่เพราะเจ้านายของเขาใช้อำนาจบางอย่างในชีวิตจริงและรวบรวมกำลังคนมากขึ้นในเกมใต้ดิน แชนดี้และเจ้านายของเขาอาจถูกกำจัดโดย Blood Alliance

“แต่! ก่อนหน้านี้! ตอนนี้?”

แชนดี้หันมองไปยังชายสามคนที่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืด ความมั่นใจของเขาเพิ่มขึ้นทันที เขาไม่มีสิทธิ์พูดอะไรเกี่ยวกับการที่เจ้านายของเขาร่วมมือกับผู้เล่นนักฆ่า แต่ถ้าเขาสามารถใช้ผู้เล่นนักฆ่าเพื่อกำจัดภัยคุกคาม อัลเลนผู้คลั่งไคล้ เขาจะยอมยกมือขึ้นเป็นร้อยครั้ง

ในฐานะหนึ่งในผู้ใต้บังคับบัญชาที่เชื่อถือได้ของ Broker อัลเลนเป็นเป้าหมายที่เขาต้องกำจัด

“นี่คือนักแม่นปืนอัลเลน? ค่อนข้างมีทักษะการใช้ปืนที่ดี แต่ที่เหลือ? ไม่มากนัก! ฉันสงสัยเกี่ยวกับปี 2567 ที่ทุกคนเกรงกลัว ฉันอยากเห็นบุคคลที่มีชื่อเสียงที่ทะลุผู้เล่นนักฆ่าเป็นร้อยคนจริงๆ ‘ปิดล้อม!’

ผู้เล่นนักฆ่าหนึ่งในสามคนแสดงความคิดเห็นในขณะที่ยังคงซ่อนตัวอยู่ในเงามืด

น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความเย้ยหยัน ต่ออัลเลนและต่อคีแรนเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาพูดถึง Kieran; ความรังเกียจของเขาเกินกว่าจะบรรยายเป็นคำพูดได้

“ผู้เล่นที่มีพลังสายเลือดไม่ควรประมาท! นี่คือในเกม ไม่ใช่ชีวิตจริง!” หนึ่งในสามคนที่สูงกว่ากล่าว

“ฮึ่ม! ถ้านี่คือโลกแห่งความจริง ฉันคงทุบพวกมันทั้งหมดด้วยมือเดียว!”

ผู้เล่นนักฆ่าคนสุดท้ายในสามคนพูด เขาเป็นคนแคระที่มีความสูงเพียงต้นขาของผู้ใหญ่ทั่วไป ทันทีที่เขาเปิดปาก น้ำเสียงดุร้ายของเขาก็ล้นออกมา

“ในโลกแห่งความเป็นจริง? ถ้าเจ้าพูดสิ่งนี้ต่อหน้าราชาเสือได้ ข้าจะมอบให้เจ้า!”

ผู้เล่นนักฆ่าคนแรกพูดด้วยเสียงหัวเราะเย็นชา

“ราชาเสือ… ฮึ่ม!”

ผู้เล่นนักฆ่าคนแคระพึมพำชื่อที่เขากลัว ร่างกายของเขาสั่นเทิ้มเมื่อเอ่ยชื่อ และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็แสร้งทำเป็นดูถูกเหยียดหยามด้วยเสียงคำรามเย็นชา

จากนั้นนักฆ่าทั้งสามคนก็เงียบไป ทันทีที่ราชาเสือถูกพูดถึง พวกเขาทั้งหมดก็หมดความสนใจในการสนทนา

ผู้เล่นนักฆ่าที่ตัวสูงกว่าหันหัวไปทาง Shandy

“2567 จะปรากฏขึ้นใช่ไหม เราเอาเงินของคุณไปฆ่า 2567 ไม่ใช่ไอ้บ้านี่!” เขาพูดว่า.

“แน่นอน! บอสบอกว่าด้วยนิสัยของ 2567 เขาจะไม่ยอมแพ้อะไรง่ายๆ โดยไม่พยายาม! พูดอีกอย่างคือ แม้ว่า 2567 จะรู้ว่านี่คือกับดัก เขาก็จะมาแน่! เพราะเขาอยากจะทดสอบว่า กับดักแข็งแกร่งพอสำหรับเขา!”

“หลังจากได้ลิ้มรสประโยชน์ของการเข่นฆ่าหมู่แล้ว เขาจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ หรอก! บอสเคยกล่าวไว้ว่าพื้นฐานและหลักการของมือซ้ายจะแพ้ประโยชน์ของมือขวาเสมอ! จากนั้นมันก็จะ ในที่สุดก็กลายเป็นเกมแลกเปลี่ยนบทบาทของมือทั้งสองข้างของคุณ!

“โลกความจริงก็เหมือนกัน เกมใต้ดินก็เหมือนกัน!”

แชนดี้รู้สึกถึงสายตาที่เย็นชาและเต็มไปด้วยเจตนาฆ่าจากผู้เล่นนักฆ่า แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเขาจะไม่เป็นไร แต่ร่างกายของเขาก็ยังสั่นเทา

เขาไม่จำเป็นต้องตรวจสอบการแจ้งเตือนรายการต่อสู้ของเขาด้วยซ้ำเพื่อรู้ว่าเขารู้สึกกลัวโดยเจตนาฆ่าของผู้เล่นนักฆ่าด้วยประสบการณ์ของเขาเพียงอย่างเดียว

อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้กลัว แต่รู้สึกยินดีแทน

ยิ่งผู้เล่นนักฆ่าที่แข็งแกร่งต่อหน้าเขามากเท่าไหร่ โอกาสที่พวกเขาจะฆ่าอัลเลนและ 2567 ก็จะยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น

หนึ่งคือหนามในใจของเขาเมื่อนานมาแล้ว และอีกอันคือโรคใหม่ที่รบกวนจิตใจของเขา ไม่ว่าผู้เล่นนักฆ่าคนไหนที่ฆ่ามันจะทำให้ Shandy มีความสุข

ไม่ใช่แค่เพราะความภักดีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลตอบแทนในโลกแห่งความจริงจากเจ้านายของเขาด้วย หลังเป็นประเด็นหลักในการดำเนินงานของเขา

มันคือสิ่งที่เจ้านายของเขาใช้หลอกล่อคนไร้สติเหล่านั้นให้เข้ามาในเกมอันตรายนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

“พูดได้ดี.”

ผู้เล่นนักฆ่าสามคนพยักหน้าเห็นด้วยและรู้สึกแบบเดียวกัน

จากนั้นทุกสายตาก็จับจ้องไปที่จุดเดียว

13 วอลล์เวย์สตรีท โรงจอดรถที่ดูทรุดโทรมและถูกทิ้งร้าง

ในขณะนั้นเอง ประตูโรงรถก็ค่อยๆเปิดออก

“เขามาแล้ว!”

แชนดี้ตะโกนด้วยความตื่นเต้น และเปิดใช้กับดักที่เขาสร้างไว้เมื่อนานมาแล้วทันที

[Holy Water V] สิบขวดถูกสาดไปที่ประตูเมื่อมันเปิดออก

แชนดี้หวังว่าจะได้เสียงกรีดร้องอย่างเจ็บปวดของจีแรน แต่หลังจากนั้นก็ไม่ได้ยินอะไรอีกเลย ไม่เพียงแต่ไม่ได้ยินเสียงกรีดร้องเท่านั้น แต่เขายังไม่เห็นอะไรเลยอีกด้วย

ทันใดนั้น เงามืดก็พุ่งออกมาจากประตูและบดบังสายตาของทุกคน

“[Shadow Cloak]! ระดับวิชชา [Undercover]!”

Shandy ไม่ทันตั้งตัวและเขาตะโกนทันที

ซุป ซุป!

ในขณะที่ Shandy กำลังตะโกนด้วยความตกใจ เขาก็ได้ยินเสียงอากาศจากแขนเสื้อและปลอกคอ เมื่อเขากลับมามีสติ เขาสังเกตเห็นว่าผู้เล่นนักฆ่าสามคนกระโดดลงมาจากอาคารและใช้ความสามารถที่เหมือนการร่อน ซึ่งเร็วกว่านับครั้งไม่ถ้วน และพุ่งเข้าไปในชิ้นส่วนของเงา

จากนั้นทุกอย่างก็เงียบลง ไม่มีเสียงจิกกัดแม้แต่น้อย

ราวกับว่าผู้เล่นนักฆ่าทั้งสามคนถูกกลืนกินโดยความมืดนั้นเมื่อพวกเขาร่อนเข้าไปในระยะของ [Shadow Cloak]

บรรยากาศแปลก ๆ แพร่กระจายไปในอากาศ ผู้ที่ยังคงอยู่ในการต่อสู้ที่ดุเดือดหยุดการโจมตีทันทีและมองไปที่เงานั้นอย่างเงียบ ๆ รวมถึงอัลเลนด้วย

1, 2, 3!

หลังจากสามวินาทีผ่านไป จีหรานก็เดินออกมาจากเงาที่เขาสร้างขึ้นอย่างช้าๆ

ความคิดของผู้แปล

เดส เดส

ไทเกอร์คิงคือ …