The Immortal Emperor Returns จักรพรรดิอมตะหวนคืน - บทที่ 143 การแสวงหาความตายของตนเอง!
บทที่ 143 การแสวงหาความตายของตนเอง!
“ชูซุน ผลที่ตามมาจากการกระทำของคุณคือ คุณจะไม่ได้เจอพ่อแม่ของคุณอีกเลย”
ในช่วงเวลาสำคัญนั้นเอง เสียงทุ้มต่ำของชายชราคนหนึ่งก็ดังขึ้น
ฝูงชนแยกออก และชายชราคนหนึ่งสวมชุดราชวงศ์ถัง ผมและเคราสีขาว ก้าวออกมาข้างหน้า แผ่รัศมีแห่งความมีอำนาจโดยปราศจากความโกรธ
ด้านหลังชายชรามีอีกคนหนึ่ง ยืนห่างออกไปครึ่งก้าว ไม่ก้าวล้ำเส้น ชูซุนสังเกตเห็นเขา ปรมาจารย์ระดับห้า ช่างน่าทึ่งจริงๆ เขารู้ว่าสองคนที่คุ้มครองผู้นำอันดับหนึ่งนั้นเป็นเพียงปรมาจารย์ระดับหนึ่งเท่านั้น
“ข้าคือหลิวจื่อไจ๋ ถ้าจะให้ถูกต้อง ท่านควรเรียกข้าว่าคุณปู่ แม้ว่าข้าจะรู้ว่านั่นเป็นไปไม่ได้ก็ตาม” ชายชรากล่าวด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน ราวกับชายชราใจดี
สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ก็คือ คำพูดของหลิวจื่อไจ่จะก่อให้เกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่ และผู้คนที่อยู่รอบตัวเขาก็พากันตื่นตระหนกในทันที
“ท่านอาจารย์หลิวหมายความว่าอย่างไร? ชูซุนมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับตระกูลหลิวทางการแต่งงานหรือไม่?”
“ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเขามาก่อนเลย จากที่ปู่หลิวบอก ดูเหมือนว่าชูซุนจะเป็นหลานชายของเขา”
“เป็นไปไม่ได้ ในสถานการณ์ตึงเครียดแบบนี้ พวกเขาจะเป็นญาติกันได้อย่างไร?”
บอดี้การ์ดของตระกูลหลิวต่างกระซิบกระซาบกัน
บรรดาทายาทโดยตรงของตระกูลหลิวที่ถูกผ้าไหมแห่งการกลับชาติมาเกิดกดไว้ที่ลำคอ ต่างหวาดกลัวจนพูดไม่ออก แต่ดวงตาที่เบิกกว้างของพวกเขาก็บ่งบอกถึงความตกใจ อย่างไรก็ตาม บางคนกลับยังคงสงบอยู่
สีหน้าของชูซุนไม่แสดงอารมณ์ใดๆ และมีรอยยิ้มเยาะเล็กน้อยปรากฏขึ้นที่มุมปาก
มีบางสิ่งที่เขาเข้าใจเกี่ยวกับความคิดของหลิวเจี้ยเฟิงได้อย่างชัดเจน
หลิวจื่อไจ๋มองไปรอบๆ แล้วพูดเสียงดังว่า “ไม่ต้องเดากันอีกต่อไปแล้ว ที่จริงแล้วนามสกุลของแม่ของชูซุนคือหลิว หลิวมาจากตระกูลหลิว เป็นลูกสาวแท้ๆ ของฉัน”
ทุกคนต่างตกใจและพูดไม่ออก การหักมุมของเรื่องนั้นน่าทึ่งมากและทำให้พวกเขาค่อนข้างงุนงง
“นามสกุลของแม่ผมคือหลิว แต่ท่านไม่ได้เป็นสมาชิกของตระกูลหลิว” ชูซุนกล่าวอย่างใจเย็นด้วยสีหน้าเรียบเฉยไร้ความกังวล
“ชูซุน ข้าไม่รู้ว่าเจ้าทราบเรื่องนี้มากแค่ไหน แต่ข้าอยากบอกเจ้าว่า แม้เจ้าจะไม่ยอมรับก็ตาม ความจริงที่ว่าแม่ของเจ้าเป็นลูกสาวของข้า และเจ้ามีสายเลือดของตระกูลหลิวอยู่ในตัวนั้น เป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้” เสียงของหลิวจื่อไจ๋สั่นเครือด้วยอารมณ์
“สายเลือดของตระกูลหลิวทำให้ข้ารู้สึกสกปรก และข้าคิดว่าแม่ของข้าก็รู้สึกเช่นเดียวกัน” ชูซุนกล่าวเบาๆ พลางมองหลิวจื่อไจ๋อย่างสงบ “เมื่อข้าได้พบแม่ ข้าจะคืนสายเลือดหลิวที่แปดเปื้อนนี้ให้แก่ท่าน”
“คุณ…” หลิวจื่อไจ๋ถึงกับอึ้งไปครู่หนึ่ง ท่าทีของชูซุนสงบเยือกเย็นเกินไปจนทำให้คนรู้สึกไม่สบายใจ
เขาถอนหายใจ ใบหน้ามืดครึ้มลง แล้วพูดว่า “ชูซุน ข้ารู้ว่าข้าทำให้เจ้าและแม่ของเจ้าผิดหวัง ที่จริงแล้ว เรารู้บางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เซียงหรูทำ ไม่ต้องห่วง ตระกูลหลิวจะทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้เพื่อชดเชยให้เจ้าในอนาคต”
ชูซุนเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย น้ำเสียงเจือด้วยความประชดประชัน แล้วพูดว่า “คุณคิดว่าผมต้องการค่าชดเชยหรือ? ผมยังเป็นเด็กขี้ขลาดคนเดิมที่คุณหลอกได้เมื่อสามปีก่อนอยู่อีกหรือ?”
ท่าทีของชูซุนเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงในทันที หากเมื่อครู่นี้เขายังสงบนิ่งราวกับทะเลสาบ แต่ตอนนี้เขากลับเหมือนทะเลที่บ้าคลั่งมีคลื่นยักษ์ ราวกับกำลังจะทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง
“ตอนนี้ข้าไม่ต้องการค่าชดเชยใดๆ หากข้าต้องการ การทำลายล้างตระกูลหลิวของพวกเจ้าก็ไม่ใช่เรื่องยากเลย” เขาจ้องมองหลิวจื่อไจ๋ด้วยน้ำเสียงที่เด็ดขาด
ในขณะนั้น หลิวจื่อไจ๋รู้สึกอึดอัดอย่างมาก เขาไม่เห็นความรักใคร่ใดๆ ในดวงตาของชูซุน มีเพียงสายตาที่เย็นชาและไร้ความปรานีราวกับบ่อน้ำแข็ง
“ชูซุน ทำไมต้องลำบากขนาดนั้น? รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นมากแค่ไหน? เราเป็นครอบครัวเดียวกัน เกิดจากรากเหง้าเดียวกัน ทำไมถึงตั้งใจจะทำร้ายกันขนาดนี้? การที่คนในครอบครัวเดียวกันฆ่ากันเองมันโหดร้ายเหลือเกิน!” หลิวจื่อไจ่กล่าวอย่างเหนื่อยหน่ายและด้วยสีหน้าเศร้าหมอง
“ไร้ญาติ ไร้รากเหง้า มีแต่…การต่อสู้จนตาย!” ชูซุนกล่าวอย่างโหดเหี้ยม “หลิวเซียงหรูต้องตาย”
“มันต้องเป็นแบบนี้เหรอ?” หลิวจื่อไจ๋ถามด้วยความเสียใจ
ชูซุนยังคงเฉยเมยและไม่สนใจเขา
แม่ของคุณไม่มีทางเห็นด้วยหรอก ฉันเป็นพ่อของเขา ไป่เฟิงเป็นพี่ชายของเขา และทุกคนที่นี่คือครอบครัวของเขา รวมถึงเซียงหรูซึ่งเป็นหลานชายของเขาด้วย สายเลือดนั้นแข็งแกร่งกว่าสิ่งใดๆ หากคุณฆ่าใครสักคนในพวกเขา คุณไม่กลัวหรือว่าแม่ของคุณจะตำหนิคุณ?
ชูซุนรู้สึกงุนงงเล็กน้อย เขามองหลิวจื่อไจ่ด้วยสีหน้าเยาะเย้ยแปลกๆ และพูดประชดประชันว่า “ฉันมีชีวิตอยู่มามากกว่ายี่สิบปีแล้ว ยังไม่รู้เลยว่าตัวเองมีญาติมากมายขนาดนี้ ยิ่งกว่านั้น สำหรับพวกเขาแล้ว แม่ของฉันก็เป็นแค่ลูกนอกสมรส ไม่คู่ควรที่จะเข้ามาอยู่ในตระกูลหลิว ถ้าพวกเขายังอายที่จะยอมรับเธอเป็นญาติ แล้วทำไมพวกเขาถึงมาโทษฉันเรื่องฆ่าเธอ?”
สีหน้าของหลิวจื่อไจ่เปลี่ยนไปเล็กน้อย เขาไม่คิดว่าชูซุนจะรู้รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้น
“ชูซุน ใครบอกเรื่องทั้งหมดนี้ให้เจ้าฟัง อย่าไปเชื่อเรื่องไร้สาระของพวกที่มีเจตนาร้าย เรื่องไม่ได้เป็นอย่างที่ท่านได้ยินมา มีคนพยายามสร้างความแตกแยกKระหว่างท่านกับตระกูลหลิว”
รอยยิ้มเยาะเย้ยบนใบหน้าของชูซุนหายไป เขาพูดอย่างเย็นชาว่า “ฉันไม่มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลหลิว แล้วคุณจะบอกว่าฉันพยายามสร้างความแตกแยกได้อย่างไร? ยิ่งกว่านั้น หลิวเจียเฟยเป็นคนบอกเรื่องทั้งหมดนี้ให้ฉันฟัง คุณคงรู้จักเขาอยู่แล้วใช่ไหม?”
ครอบครัวหลิวต่างตกใจ แน่นอนว่าพวกเขารู้จักหลิว เจียเฟิง เพราะเขาเป็นหนึ่งในสมาชิกที่โดดเด่นที่สุดของตระกูลหลิวในยุคนี้
หลิวจื่อไจ๋รู้สึกเหมือนท้องผูก เขาไม่รู้เลยว่าทุกสิ่งที่ชูซุนรู้มาจากหลิวเจียเฟิง เขาเฝ้ามองหลิวเจียเฟิงเติบโตมาและมีความหวังในตัวเขามาก ทำไมเขาถึงทรยศตระกูลหลิว?
“ชูซุน เจ้าต้องล้อเล่นแน่ๆ เจียเฟยจะพูดเรื่องไร้สาระแบบนั้นเพื่อสร้างความแตกแยกได้อย่างไร?”
ชูซุนมองเขาอย่างไม่แยแสและพูดอย่างเย็นชาว่า “เมื่อคนเราเผชิญหน้ากับความตาย ไม่มีอะไรที่พูดไม่ได้”
“แกมันชั่ว! แกทำอะไรกับเจี๋ยเฟยของข้า!” ทันใดนั้น ชายวัยกลางคนซึ่งเป็นทายาทโดยตรงของตระกูลหลิวก็ตะโกนใส่ชูซุนด้วยสีหน้าดุร้ายว่า “ข้าขอเตือนไว้ก่อน ถ้าเจี๋ยเฟยลูกชายของข้าเสียผมไปแม้แต่เส้นเดียว ข้าจะฉีกพ่อแม่ของแกเป็นชิ้นๆ แล้วโยนให้หมากิน”
ลมหายใจ!
เลือดพุ่งกระฉูดราวกับฝนสีแดงฉาน ศีรษะมนุษย์กลิ้งลงพื้น ดวงตาเบิกกว้าง ราวกับไม่เชื่อว่าตัวเองจะตายได้ง่ายขนาดนี้
“อ่า……”
เลือดกระเด็นใส่ผู้คนที่อยู่ใกล้ที่สุด พวกเขาหวาดกลัวและกรีดร้องอย่างสิ้นหวัง ดวงตาของพวกเขาซีดเผือดและสายตาว่างเปล่า
ศีรษะกลิ้งลงไปกองอยู่ที่เท้าของชายอีกคนหนึ่ง เขาอ้าปากด้วยความหวาดกลัวแต่พูดอะไรไม่ออก กลิ่นเหม็นฉุนโชยออกมา ความกลัวทำให้เขาเป็นอัมพาต จนต้องถ่ายอุจจาระและปัสสาวะออกมา
พวกเขาทุกคนหวาดกลัวอย่างมาก รู้สึกเหมือนวิญญาณกำลังออกจากร่าง และหัวใจเต้นแรงด้วยความกลัว
หลิวจื่อไจ๋ตัวสั่นเทา ยากที่จะบอกได้ว่าเป็นเพราะความโกรธหรือความกลัว
“เจ้า…” เขาชี้ไปที่ชูซุน ใบหน้าที่แก่ชราของเขาบิดเบี้ยว นิ้วสั่นเทา พูดอะไรไม่ออกสักคำ
ชูซุนยืนมือข้างหนึ่งไว้ด้านหลัง ผมปลิวไสวไปตามลม ดวงตาเย็นชาของเขาเป็นประกายสีทองในแสงแดด ราวกับความหม่องเศร้าในปลายฤดูใบไม้ร่วง
“นี่มันกลางวันนะ…” หลิวจื่อไจ๋ทรุดตัวลงข้างศพ ร้องไห้สะอึกสะอื้น มันเป็นลูกชายของเขาเอง แต่ชูซุนกลับตัดหัวเขาต่อหน้าต่อตา
“ทำไม? เขาก็แค่เป็นห่วงลูกชายของเขา มีอะไรผิดปกติเหรอ? เขาเป็นลุงลำดับที่หกของคุณ คุณใจร้ายขนาดนี้ได้อย่างไร? คุณทำแบบนั้นได้ยังไง?”
ภายใต้การซักถามของหลิวจื่อไจ่ ชูซุนยังคงนิ่งเฉย ไม่แม้แต่จะกระพริบตา และกล่าวอย่างเย็นชาว่า “เขาก่อความผิดพลาดมามากเกินไป ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยก็สมควรตายแล้ว ตอนนั้นเขาคัดค้านไม่ให้แม่ของข้าเข้าร่วมตระกูลหลิว ซึ่งก็ถูกต้อง แต่เขาส่งมือสังหารมาตอนที่ข้ากำลังจะเกิด หวังจะกำจัดปัญหาให้หมดไปในคราวเดียว เขารู้หรือไม่ว่าหากมือสังหารทำสำเร็จ นั่นหมายถึงความตายของทั้งแม่และลูก หลิวจื่อไจ่ เจ้ากล้าพูดว่าไม่รู้หรือ?”
หลิวจื่อไจ๋ตัวสั่น เขาไม่กล้า เพราะเขารู้เรื่องนี้ดี และหลังจากนั้นเขาก็ได้แต่ตำหนิหลิวไป่เทียนสองสามครั้งเท่านั้น
“ฉันไม่อยากนึกถึงเรื่องที่เกิดขึ้นตอนนั้น แต่เขาเป็นคนนำความตายมาสู่ตัวเอง เขาไม่ควรขู่เอาชีวิตพ่อแม่ของฉัน” ชูซุนพึมพำ