The Immortal Emperor Returns จักรพรรดิอมตะหวนคืน - บทที่ 265 การล้อมและการสังหารหมู่!
บทที่ 265 การล้อมและการสังหารหมู่!
คืนนั้น สมาชิกของสำนักตัดวิญญาณ พร้อมด้วยซามูไรไร้สังกัดชาวญี่ปุ่น ถูกนำตัวกลับไปยังค่ายทหารทั้งหมด
“บอกมาซิ ว่าเจ้ากำลังวางแผนอะไรอยู่?” ณ สนามฝึกซ้อมของค่ายทหาร ชูซุนมองโมเฉิงและคนอื่นๆ ที่อยู่ตรงหน้าด้วยสายตาเย็นชา
“พวกเรามาที่นี่เพียงเพื่อชมซากปรักหักพังโบราณนอกเมืองเท่านั้น” หลังของโมเฉิงหัก และเหล่านักรบก็ทำงานหนักมากระหว่างทางกลับมาหาเขา ทำให้เขาดูแย่มาก
ริมฝีปากของชูซุนโค้งขึ้นเล็กน้อยขณะที่เขาพูดว่า:
“ฉันไม่กลัวที่จะบอกคุณหรอก ฉันไม่ใช่คนดีเลิศอะไร ถ้าคุณอยากตายเร็วๆ ก็รีบพูดออกมาสิ ถ้าคุณคิดว่าตัวเองเก่งกาจ ลองมองไปรอบๆ ดูสิ”
โมเฉิงหันศีรษะไปก็ตกใจสุดขีด เหงื่อแตกพลั่ก ทหารรอบตัวต่างจ้องมองเขาด้วยสายตาที่ดุดันและเต็มไปด้วยความโกรธแค้น ราวกับต้องการฉีกเขาเป็นชิ้นๆ
ความผูกพันฉันพี่น้องระหว่างทหารนั้นไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้ มันเป็นสายสัมพันธ์ที่ทำให้ใครสักคนยอมรับกระสุนแทนคุณได้โดยไม่รู้สึกผิด
กลุ่มซามูไรไร้สังกัดชาวญี่ปุ่นกลุ่มนี้บุกโจมตีค่ายทหาร ส่งผลให้เพื่อนร่วมรบเสียชีวิตมากกว่าสิบคน และหนิงเหิงได้รับบาดเจ็บสาหัส พวกเขากำลังเดือดดาลด้วยความโกรธแค้น
“พวกเรา…จริงๆ แล้วพวกเรามาที่นี่เพื่อชมซากปรักหักพังโบราณนอกเมืองเท่านั้น”
สายตาของชูซุนนั้นเฉยเมย แต่ในใจของเขากลับเต็มไปด้วยความคิดที่จะฆ่าฟัน
“ท่านลอร์ด ทำไมท่านไม่กลับไปพักผ่อนก่อนล่ะครับ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของข้า ข้าสัญญาว่าจะหาคำตอบให้ได้ก่อนรุ่งสาง” เหลยเปาเสนอตัว
ชูซุนส่ายหัวและกล่าวว่า “ไม่เป็นไร ใครก็ตามที่หาคำตอบได้ก็ใช้ทุกวิถีทางที่จำเป็นได้เลย”
น้ำเสียงของชูซุนสงบ แต่กลับทำให้เหลยเปารู้สึกหนาวสั่นไปทั้งตัว ในบริเวณโรงงานทางชานเมืองด้านตะวันตก พวกเขาลงไปตามทางเข้าใต้ดินและได้พบกับโลกที่ซ่อนเร้นอยู่ภายใน สิ่งที่ทำให้ทุกคนโกรธแค้นยิ่งกว่าก็คือ มีเด็กผู้หญิงมากกว่าสิบคนอยู่ข้างใน ทุกคนยังอายุน้อย และบางคนถูกทรมานจนจำแทบไม่ได้
ทันทีที่ชูซุนพูดจบ ทุกคนก็ตื่นเต้น และดวงตาของเหล่าทหารก็เปล่งประกายราวกับหมาป่า
ถ้าคุณถามทหารว่าพวกเขาเกลียดใครมากที่สุด คำตอบก็คงเป็นพวกสมุนเหล่านั้นอย่างไม่ต้องสงสัยเลย สำนักตัดวิญญาณร่วมมือกับพวกโรนิน ช่วยพวกมันลักพาตัวหญิงสาวมากมายเพื่อความสนุกสนานของตัวเอง และยังโจมตีค่ายทหารอีกด้วย แม้จะถูกฉีกเป็นชิ้นๆ ก็คงไม่เพียงพอที่จะระงับความเกลียดชังของพวกมันได้
ทหารตาแดงคนหนึ่งเดินเข้ามา คว้านิ้วของซามูไรไร้สังกัดชาวญี่ปุ่น แล้วหักนิ้วนั้นขาดในพริบตา
“@#￥%…” ซามูไรไร้สังกัดชาวญี่ปุ่นกลอกตาด้วยความเจ็บปวด พึมพำคำพูดไร้สาระออกมาเป็นชุดๆ
ดูจากสีหน้าของเขาแล้ว คำพูดนั้นคงไม่ใช่คำพูดที่ดีแน่ๆ
พัฟ!
หมัดหนักๆ กระแทกเข้าที่ปากของเขาอย่างแรง ทำให้เลือดพุ่งออกมาทันที ริมฝีปากบวมเป่ง และฟันหน้าหลายซี่หลุดออกไป
“เจ้าคนแคระตัวเล็ก ฉันจะสั่งสอนแกให้เลียนเสียงนกอีก!” ทหารคนนั้นตาแดงก่ำ ตบหน้าเขาซ้ำๆ เหมือนหมาป่า
ในที่สุด ปากของซามูไรไร้สังกัดชาวญี่ปุ่นก็บิดเบี้ยว ใบหน้าบิดเบี้ยว ดวงตาเหลือกขึ้น และเขาก็หมดสติไป
ว้าว!
มีคนเทน้ำใส่หัวเขา ทำให้เขาสะดุ้งตื่น
แชะ!
ก่อนที่เขาจะตั้งสติได้เต็มที่ เท้าขนาดใหญ่ข้างหนึ่งก็กระแทกเข้าที่ใบหน้าของเขาอย่างจัง เลือดกระเด็นไปทั่ว และใบหน้าครึ่งหนึ่งของเขาก็ถูกเตะจนแหลกละเอียด
คนอื่นๆ ก็มีประสบการณ์คล้ายๆ กัน คือมีทหารเจ็ดหรือแปดคนล้อมรอบคนหนึ่งไว้ แล้วชกและเตะเขาอย่างสุดกำลัง
ในทางตรงกันข้าม เหลยเปาและคนอื่นๆ กลับกลายเป็นเพียงผู้ชม
“หยุด!” ปานจื่อห่าวทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว พวกนี้ไม่แม้แต่จะถามอะไรสักอย่าง กลับเริ่มทำร้ายคนอย่างไม่ปราณี “พวกโง่เง่า อย่างน้อยก็ถามอะไรพวกเราบ้างสิ! เป้าหมายของเราคือการหาว่าพวกมันกำลังทำอะไร เข้าใจไหม?”
“เข้าใจแล้ว!” กลุ่มทหารตอบพร้อมกัน
แต่พวกเขาก็ยังคงพยายามใช้กลอุบายที่ไม่สุจริตอย่างเต็มที่ ราวกับว่าพวกเขากลัวว่าจะเป็นฝ่ายพ่ายแพ้
“บอกฉันหน่อย คุณมาทำอะไรที่ประเทศจีน?”
ขณะที่ซามูไรไร้สังกัดชาวญี่ปุ่นกำลังจะพูด ก็มีเท้าขนาดใหญ่เหยียบลงบนปากของเขา
“พวกสารเลว ช่วยคนนอกทำร้ายคนของเราเอง พวกแกเลวร้ายยิ่งกว่าสัตว์เดรัจฉาน บอกมาซิว่าพวกแกมีจุดประสงค์อะไร?”
“ฉัน……”
ปัง
กำปั้นหนักๆ กระแทกเข้าที่ลำคอของเขาอย่างแรง เสียงจึงหยุดลงทันที
ปานจื่อห่าวหน้ามืดครึ้ม ตะโกนว่า “หยุด! พวกเจ้าทุกคน ออกไปจากที่นี่!”
ถ้าการต่อสู้ยังดำเนินต่อไป อย่าได้คิดที่จะไปถามพวกเขาเลย แม้ว่าคนเหล่านั้นจะเต็มใจที่จะพูดคุย พวกเขาก็คงพูดไม่ได้อยู่ดี
โมเฉิงแทบจะร้องไห้ออกมา ปากของเขาเบี้ยว ใบหน้าเต็มไปด้วยเลือด และมีคนฉวยโอกาสความวุ่นวายเตะเข้าที่หว่างขาเขาอย่างแรงสองครั้ง ทำให้ตับของเขาสั่นสะเทือนด้วยความเจ็บปวด
จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ถูกโจมตีอย่างหนักจนรู้สึกอยากตาย จุดสำคัญคือชูซุนได้ผนึกพลังฝึกฝนของพวกเขา ทำให้พวกเขาไม่สามารถต่อต้านได้
กลุ่มทหารถอนกำลังอย่างไม่เต็มใจ
เหลยเปาเดินเข้าไปคว้าตัวซามูไรไร้สังกัดชาวญี่ปุ่นคนหนึ่ง แล้วยิ้มเยาะพลางพูดว่า “บอกข้ามา จุดประสงค์ของการมาจีนของเจ้าคืออะไร?”
สิ่งที่เขาได้รับกลับมาคือเสียงภาษาของนก ธันเดอร์สตอร์มโกรธจัด เขาจึงยัดลูกบอลสายฟ้าเข้าไปในปากนก และด้วยเสียงดังสนั่น หัวของนกก็ระเบิดกลายเป็นละอองเลือด
“เอ่อ…ขอโทษครับ ผมทำพลาดไปแล้ว ฮ่าๆ…ผมทำพลาดไปแล้ว…”
เหลยเปาพูดอย่างไม่ใส่ใจ จากนั้นเขาก็คว้าตัวซามูไรไร้สังกัดชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งแล้วถามว่า “พูดภาษาจีนได้ไหม?”
“@#￥%…”
“บ้าเอ๊ย! อยู่โรมก็ต้องทำตามแบบชาวโรมันสิ แกพูดภาษาจีนไม่ได้ด้วยซ้ำ แต่ยังกล้าทำตัวบ้าบิ่นในจีนของฉันอีกเหรอ?”
ทันทีที่เขาพูดจบ เสียงฟู่ก็ดังขึ้น เลือดพุ่งกระฉูด และซามูไรไร้สังกัดชาวญี่ปุ่นก็กรีดร้องเสียงแหลมขณะที่แขนข้างหนึ่งของเขาถูกสายฟ้าฉีกขาด
“ใครในพวกท่านพูดภาษาจีนได้บ้าง?” เหลยเปาหัวเราะพลางมองไปยังซามูไรไร้สังกัดชาวญี่ปุ่นคนอื่นๆ
ซามูไรไร้สังกัดชาวญี่ปุ่นเหล่านี้หวาดกลัวอย่างยิ่ง พวกเขาลากร่างกายที่บอบช้ำของตนเองคลานถอยหลังอย่างยากลำบาก พยายามหนีให้ไกลจากพายุฝนฟ้าคะนองมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพราะมันน่ากลัวเกินไป
“พี่ชาย ทำไมไม่หาคนแปลล่ะครับ คุณเข้าใจคำพูดไร้สาระพวกนี้ได้ไหม หรือผมต้องเป็นคนเข้าใจเอง” เหลยเปาหันไปมองปานจื่อห่าว
เอ่อ… ปานจื่อห่าวดูงุนงงอย่างเห็นได้ชัด
“รายงานครับ ผมเข้าใจ” ทหารนายหนึ่งกล่าว
ทุกคนมองเขาด้วยสายตาแปลกๆ รวมถึงชูซุนด้วย ถ้าเขาจำไม่ผิด เขาเป็นคนแรกที่ลงมือ และเขาไม่แม้แต่จะให้โอกาสซามูไรไร้สังกัดชาวญี่ปุ่นได้พูดอะไรเลย
ทหารคนนั้นซึ่งมีใบหน้าคล้ำดูไม่สบายใจอย่างมากที่ถูกผู้คนมากมายจ้องมองอยู่เช่นนั้น
“ทำไมคุณถึงรู้ภาษาญี่ปุ่นล่ะ?” เหลยเปาถามด้วยความสงสัย
“ผม…ผมทำไปก็เพื่อจะได้เข้าใจว่าพวกเขาพูดอะไรในหนังน่ะเหรอ?” ใบหน้าคล้ำของทหารเปลี่ยนเป็นสีม่วงแดง
ฝูงชนมองเขาด้วยสายตาแปลกๆ
“หนังของพวกเขามีบทพูดแค่ไม่กี่ประโยค ฉากง่ายๆ ตัวละครง่ายๆ การกระทำง่ายๆ และมีบทพูดแค่ไม่กี่บรรทัด มันยากที่จะเข้าใจขนาดนั้นเลยเหรอ?” เหลยเปาพูดในใจ
หลังจากพูดจบ เหลยเปาจึงรู้ตัวว่าพูดผิด พูดตะกุกตะกักสองครั้งอย่างอึดอัด แล้วจึงเปลี่ยนเรื่องคุย:
“รออยู่ที่นี่ก่อน เดี๋ยวแปลให้ฉันหน่อย” เหลยเปาพูด จากนั้นก็มองไปที่โมเฉิง เดินเข้าไปเตะเขาจนกลิ้งไปหลายรอบ แล้วก็จับตัวโมเฉิงขึ้นมาพูดว่า “บอกมาสิ แกวางแผนอะไร ถ้ากล้าพูดอีกว่าแกจะไปเอาโบราณสถานนอกเมือง ฉันจะตัดนิ้วแกทิ้งสักนิ้ว”
“พวกเราไม่ได้มีเจตนาแอบแฝงอะไรเลย… อ่า…” ก่อนที่โมเฉิงจะพูดจบ เขาก็กรีดร้องเสียงดังลั่นเมื่อนิ้วของเขาถูกเหลยเปาฉีกออกไปหนึ่งนิ้ว
“ฉันจะให้โอกาสคุณอีกครั้งหนึ่ง”
“ฉัน…โอ๊ย…”
คราวนี้ โมเฉิงกรีดร้องออกมาด้วยเสียงที่ไม่เหมือนเสียงใดๆ ของมนุษย์ ทำให้คนอื่นๆ ขนลุกซู่ไปทั้งตัว
ทันใดนั้นโมเฉิงก็โน้มตัวลงเหมือนกุ้งแดงต้ม ร่างกายสั่นสะท้านและกระตุกเหมือนใบไม้ ดวงตาเต็มไปด้วยความขุ่นเคืองขณะจ้องมองเหลยเปาอย่างตั้งใจ
หญิงม่ายรูปงามพึมพำคำสาปแช่งเบาๆ ในใจ
ชูซุนเอื้อมมือไปปิดตาของจิ่วโย่ว พร้อมกับเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย
ทันใดนั้น เหลยเปาก็กระแทกเข่าเข้าที่หว่างขาของโมเฉิงอย่างแรง เสียงลูกอัณฑะแตกดังสนั่น
“ขอโทษ… ผมทำพลาด ไม่สิ ผมทำขาตัวเองเจ็บ…” เหลยเปาโยนโมเฉิงลงพื้นอย่างไม่ใส่ใจราวกับเป็นขยะ
คนอื่นๆ จากสำนักตัดวิญญาณและซามูไรไร้สังกัดชาวญี่ปุ่นต่างก็เหมือนนกที่ตกใจกลัว ดวงตาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว หวาดผวาอย่างที่สุด
สายตาของชูซุนนั้นเฉยเมย และสีหน้าของเขาก็แสดงออกถึงความไม่พอใจเล็กน้อย เขาต้องการใช้วิชาค้นหาจิตวิญญาณ
อย่างไรก็ตาม คนเหล่านี้ล้วนอยู่ในระดับจักรพรรดิมนุษย์แล้ว เมื่อพวกเขาไปถึงระดับนี้ พลังใจของพวกเขาจะทำลายได้ยากมาก และพวกเขาจะถูกพลังนั้นกลืนกินหากไม่ระมัดระวัง
“@#￥%…” ทันใดนั้น ซามูไรไร้สังกัดชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งก็กรีดร้องออกมา
ชูซุนมองไปที่ทหารที่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นแล้วถามว่า “เขาพูดว่าอะไรนะ?”
“ท่านครับ เขาบอกว่าเขาสามารถพูดคุยได้ แต่ท่านต้องรับประกันความปลอดภัยของเขาด้วยครับ”
“เจ้ากล้าเรียกร้องอะไรเช่นนี้!” เหลยเปาเดินตรงเข้ามาพร้อมยกเท้าขึ้นกระทืบพื้น
“ถอยไป” ชูซุนกล่าว
พายุฝนฟ้าคะนองหยุดลงอย่างกะทันหัน เราจึงรีบถอยกลับ
“บอกเขาว่า ถ้าเขาพูดความจริง ฉันจะไว้ชีวิตเขา”
ทหารแปลคำพูดของชูซุนให้แก่ซามูไรไร้สังกัดชาวญี่ปุ่นฟัง
ซามูไรไร้สังกัดชาวญี่ปุ่นพยายามลุกขึ้นยืน คุกเข่าต่อหน้าชูซุน และพึมพำคำพูดที่ฟังไม่รู้เรื่องออกมาเป็นชุดๆ
“เขาบอกว่าพวกนั้นเป็นพันธมิตรกับสำนักตัดวิญญาณ และได้รับเชิญมาที่นี่เพื่อซุ่มโจมตีและฆ่าท่าน” ทหารคนนั้นกล่าว จากนั้นก็หดคอลง กลืนน้ำลาย และเมื่อเห็นว่าชูซุนสงบแล้ว เขาก็พูดต่อ “เขาบอกว่าสำนักตัดวิญญาณสัญญาว่าหากพวกเขาฆ่าท่านได้สำเร็จ พวกเขาจะไม่เพียงแต่ได้ซากปรักหักพังโบราณนอกเมืองเท่านั้น แต่ยังจะได้สมุนไพรวิญญาณชั้นต่ำร้อยต้น ผลไม้วิญญาณร้อยผล และผลไม้หายากอีกหนึ่งผลด้วย”
“นั่นเป็นการแสดงน้ำใจที่ยิ่งใหญ่ทีเดียว” สายตาของชูซุนสงบนิ่งและไม่แยแส ดูเหมือนว่าการที่เขาคอยก่อกวนการปฏิบัติการของสำนักตัดวิญญาณซ้ำแล้วซ้ำเล่าได้ปลุกเร้าเจตนาฆ่าของพวกเขาแล้ว “ถามเขาดูสิว่าพวกเขาวางแผนจะซุ่มโจมตีและฆ่าฉันอย่างไร?”
หลังจากถามคำถามแล้ว นักรบก็แปลให้ชูซุนฟังว่า “เขาบอกว่าสำนักตัดวิญญาณเตรียมตัวมาอย่างดีในครั้งนี้ โดยรวบรวมจักรพรรดิมนุษย์ระดับหนึ่ง 30 คน ระดับสอง 10 คน ระดับสาม 5 คน และระดับสี่ 1 คน พวกเขาวางแผนจะโจมตีท่านเมื่อซากปรักหักพังโบราณปรากฏขึ้น”
ชูซุนเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย สายตาไร้ความรู้สึก แต่มีแสงสีม่วงจางๆ ส่องประกายอยู่ในดวงตา
แต่เหลยเปาและคนอื่นๆ กลับเริ่มจริงจังขึ้น จักรพรรดิมนุษย์ระดับหนึ่งไม่ใช่ปัญหา และระดับสองก็พอรับมือได้ แต่จักรพรรดิมนุษย์ระดับสามห้าคนและจักรพรรดิมนุษย์ระดับสี่อีกหนึ่งคน—พลังอำนาจเช่นนี้ช่างน่าสะพรึงกลัวยิ่งนัก
“พวกเขาคงไม่ได้ร่วมมือกับพวกโรนินญี่ปุ่นอย่างเดียวหรอกมั้ง” ชูซุนกล่าวอย่างไม่แยแส
“เขาบอกว่านอกจากพวกนั้นแล้ว ยังมีกองกำลังอื่นๆ ที่ยืนยันได้ว่าเป็นกองกำลังชาวจีนพื้นเมือง แต่เขาไม่รู้ว่าพวกนั้นเป็นนิกายหรือกลุ่มไหน”
แสงสีม่วงวาบขึ้นในดวงตาของชูซุนขณะที่เขากล่าวว่า “ถามเขาว่าตอนนี้กองกำลังเหล่านั้นซ่อนตัวอยู่ที่ไหน?”
ทหารคนนั้นพูดคุยกับซามูไรไร้สังกัดชาวญี่ปุ่นสองสามคำ แล้วกล่าวว่า “เขาบอกว่าไม่รู้ พวกเขาไม่ได้ติดต่อกันมาสักพักแล้ว และตกลงกันว่าจะพบกันอีกครั้งเมื่อซากปรักหักพังโบราณถูกเปิดเผย”
ชูซุนนิ่งเงียบไป ดูเหมือนว่าการเอาชนะพวกเขาทีละคนนั้นเป็นไปไม่ได้
“จัดการพวกมันลงมาและเฝ้าดูพวกมันอย่างใกล้ชิด” ชูซุนสั่ง จากนั้นก็เสริมว่า “อย่าฆ่าพวกมัน”
หมาป่าพวกนี้โหดเหี้ยมเหลือเกิน ฉันเกลียดคนพวกนี้เข้าไส้ ถ้าฉันไม่พูดอะไรสักคำ ฉันกลัวว่าพรุ่งนี้พวกเขาจะไม่มีใครรอดชีวิตเลย
“ท่านลอร์ด เราควรทำอย่างไรดีคะ?” หญิงม่ายรูปงามถามด้วยสีหน้าวิตกกังวล สำนักตัดวิญญาณได้วางกับดักไว้อีกแล้วในครั้งนี้
สายตาของชูซุนเย็นชาและห่างเหิน ดวงตาสีเข้มของเขาสะท้อนแสงจันทร์สว่างบนท้องฟ้า ราวกับว่าดวงดาวและดวงจันทร์กำลังเคลื่อนไหวอยู่ภายในดวงตาของเขา
“ท่านลอร์ด บางทีเราควรหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากันไปก่อนดีกว่าไหมครับ?” เหลยเปาเสนอแนะ ใบหน้าของเขาที่ปกติร่าเริงกลับเคร่งขรึมขึ้นทันที
มือเล็กๆ ของจิ่วโย่วจับมือใหญ่ๆ ของชูซุนไว้แน่น และเธอก็เงยหน้ามองเขาด้วยใบหน้าเล็กๆ ของเธอ
ชูซุนหรี่ตาเรียวยาวของเขาลงเล็กน้อย ราวกับกำลังโอบล้อมดวงดาวและดวงจันทร์ไว้ในดวงตา แล้วกล่าวด้วยรอยยิ้มเล็กน้อยว่า “ถ้าเขาอยากจะสู้ ฉันก็จะสู้ด้วย”
พายุฝนฟ้าคะนองและหญิงม่ายแสนสวยมองหน้ากัน
“เอาล่ะ ไปสู้กันเถอะ ถึงแม้เราจะตาย เราก็จะทำให้พวกมันทรมาน” เหลยเปาพูดอย่างดุดัน
“ไม่ใช่ ‘พวกเรา’ แต่เป็น ‘ฉัน’ ต่างหาก” ชูซุนกล่าวพร้อมหัวเราะเบาๆ
“ท่านเจ้าของคฤหาสน์…” เหลยเปาและแม่ม่ายสาวสวยต่างกังวลใจ ชูซุนกำลังจะไปประชุมเพียงลำพังและต่อสู้ด้วยตัวคนเดียว
ชูซุนโบกมือให้พวกเขาเงียบลง เขาพูดเพียงว่า “นี่คือคำสั่ง”
YOU MAY ALSO LIKE
