The Immortal Emperor Returns จักรพรรดิอมตะหวนคืน - บทที่ 54: นายท่านที่สามแห่งตระกูลไป๋!

บทที่ 54: นายท่านที่สามแห่งตระกูลไป๋!

ชูซุนรู้สึกเหนื่อยล้าเป็นครั้งแรก ความรู้สึกสิ้นหวังอย่างรุนแรงนั้นทำให้เขาโกรธแค้น

เขาเป็นคนใส่ร้ายพ่อแม่ตัวเองจริงหรือ? เป็นสาเหตุให้พวกเขาต้องพลัดพรากจากบ้านเกิด และตอนนี้ก็ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน?

แต่ทำไมล่ะ? เมื่อสามปีที่แล้ว ฉันเป็นเพียงนักศึกษาธรรมดาคนหนึ่งเท่านั้น

“ท่านครับ อย่าไปใส่ใจคำพูดของไอ้คนน่าเกลียดนั่นเลย เขารู้ตัวดีว่าตัวเองคงไม่รอดแล้ว เลยแสดงอาการเหมือนหมาบ้าก่อนตาย” เฉินฮั่นหลงพยายามปลอบโยนเขา

“อย่างนั้นเหรอ?” ชูซุนงุนครุ่นคิดเล็กน้อยพลางพึมพำ “แต่สิ่งที่เขาพูดก็ไม่ใช่เรื่องเหลือเชื่อเสียทีเดียว”

“มันต้องเป็นแบบนี้แหละ ไอ้หน้าแผลเป็นนี่น่าเกลียดขนาดที่แม้แต่ที่แขวนคอตัวเองยังไม่มี แสดงให้เห็นว่ามันกลัวความตายขนาดไหน อย่างที่สุภาษิตว่าไว้ ‘อยู่แบบเลวๆ ยังดีกว่าตายแบบมีเกียรติ’ แต่ครั้งนี้มันรู้แล้วว่าตัวเองไม่มีหวังที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป จึงอยากทำให้แกขยะแขยงก่อนตาย” เฉินฮั่นหลงไม่เก่งเรื่องการปลอบโยนคน จึงทำได้เพียงแต่พูดจาไม่ดีเกี่ยวกับไอ้หน้าแผลเป็นนั่น

ชูซุนอดหัวเราะไม่ได้ ความทะเล้นของเฉินฮั่นหลงทำให้เขารู้สึกผ่อนคลายขึ้นเล็กน้อย

“พี่ชาย ครั้งนี้ข้าเห็นด้วยกับคำพูดของพี่ชายท่านนี้” ผู้เล่นเดินเข้ามาและด้วยท่าทีคุ้นเคย โอบแขนรอบไหล่ของเฉินฮั่นหลง มองไปที่ชูซุนแล้วพูดว่า “ไอ้คนหน้าตาอัปลักษณ์นี่มันเป็นแค่นักเลงชั้นต่ำชัดๆ คำพูดของมันจะน่าเชื่อถือได้ยังไงกัน ถ้าถามข้า เจ้านายของมันที่อยู่เบื้องหลังคงอิจฉาความงามอันหาที่เปรียบมิได้ของเจ้า เลยส่งมันมาทำให้เจ้ารู้สึกรังเกียจ”

ชูซุนถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ ชายคนนี้ไว้ใจไม่ได้ยิ่งกว่าเฉินฮั่นหลงเสียอีก

เมื่อสังเกตเห็นสีหน้าของชูซุน ผู้เล่นจึงตะโกนว่า “พี่ชาย ข้าไม่รู้ว่าทำไมเจ้าถึงดูเศร้าหมองนัก เหมือนขนนกที่แสร้งทำเป็นฉลาดหลักแหลม ถ้าถามข้า ด้วยฝีมือของเจ้า จะมีอะไรมาหยุดเจ้าได้? ไอ้คนหน้าตาอัปลักษณ์นั่นเพิ่งบอกว่าพ่อแม่ของเจ้าหายไป ง่ายๆ แค่นั้นเอง จ้างคนไปตามหา! ตอนนี้เจ้ามีเงินหลายหมื่นล้าน แค่ลงทุนไปก็พอแล้ว ด้วยรางวัลมหาศาลขนาดนี้ ย่อมต้องมีคนกล้ามาช่วย ใครก็ตามที่เจอพ่อแม่ของเจ้า ให้เงินเขาไปร้อยล้านเลยเป็นค่าตอบแทน ข้าว่าเขาต้องเจอแน่ๆ พอเจอแล้วก็กำจัดครอบครัวนั้นให้หมดสิ้น ไม่เหลือใครไว้เลย ฆ่าผู้ชายให้หมด แล้วขายผู้หญิงไปเป็นโสเภณี…”

“โผล่!”

เสียงของผู้เล่นหยุดลงอย่างกะทันหัน จากนั้นเขาก็บินหนีไป ลงจอดบนพื้นเหมือนกบ

นักกีฬาค่อยๆ ดึงเท้าออกและถอนหายใจ

เฉินฮั่นหลงถอยหลังไปสองก้าวอย่างเงียบๆ ผู้หญิงคนนี้หยาบคายเกินไป ต่อไปเขาคงต้องบอกพี่ชายว่าเขาไม่มีวันปรารถนาผู้หญิงแบบนั้นเด็ดขาด

ผู้เล่นคนนั้นนอนอยู่บนพื้นสักพัก ก่อนจะลุกขึ้นมาเอามือแตะหน้า จ้องมองไปที่ผู้เล่นอีกคนพลางพึมพำว่า “โชคดีที่เธอไม่ได้ต่อยหน้าฉัน ไม่งั้นตำแหน่ง ‘คนที่หล่อที่สุดเป็นอันดับสองของโลก’ ของฉันคงหายไปแล้ว”

คุณไม่ได้อ้างว่าตัวเองเป็น “ผู้ชายที่หล่อที่สุดในโลก” เหรอ? แล้วทำไมถึงได้ที่สองล่ะ? ดูเหมือนผู้เล่นจะลืมไปว่าเธอเป็นคนกำจัดเขาออกไป เมื่อได้ยินเสียงพึมพำของผู้เล่น เธอก็ถามด้วยความสงสัย

อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นคนนั้นถอนหายใจ ลุกขึ้นยืน และวิ่งไปที่กระจกบนผนังเพื่อส่องดูตัวเอง

“เขายังเก่งอยู่นะ เขายังเก่งอยู่เลย เขายังหล่อมากอยู่เลย” หลังจากพูดจบ เธอมองไปที่นักกีฬาคนนั้นแล้วพูดด้วยน้ำเสียงที่ค่อนข้างหดหู่ว่า “ฉันไม่เคยเจอเขามาก่อนเลย ตอนนี้ฉันรู้จักเขาแล้ว ฉันก็คงได้แค่ที่สองเท่านั้นแหละ”

ทุกคนต่างพูดไม่ออก

ชูซุนอดที่จะยิ้มไม่ได้

หนุ่มคนนั้นวิ่งเข้าไปหาชูซุนแล้วพูดว่า “จากนี้ไป คุณคือเจ้านายของผม คุณหล่อที่สุดในโลก และผมเป็นรองลงมา เมื่อผมหาคนที่เก่งเป็นอันดับสามและสี่ได้ เราจะตั้งวงและสร้างชื่อเสียงในวงการบันเทิง เราจะต้องโด่งดังไปทั่วโลก ทำให้บรรดาภรรยาสาวๆ และเสี่ยวกู่เหนียงกรี๊ดกันแน่ๆ…”

“อย่าปล่อยให้คนที่คุณเจอทีหลังหน้าตาดีกว่าคุณ” ผู้เล่นตอบอย่างตรงไปตรงมา

“เป็นไปไม่ได้ นอกจากเจ้านายของผมแล้ว ใครจะกล้าหล่อกว่าผมในโลกนี้ล่ะ?” นักกีฬาคนนั้นพูดอย่างมั่นใจพลางเชิดหน้าขึ้นสูง

หลังจากพูดจบ เขามองไปที่ชูซุนแล้วกล่าวว่า “เจ้านาย ผมลืมแนะนำตัวไป ผมชื่อซูฟาน ผมรู้ชื่อคุณอยู่แล้ว คุณไม่ต้องแนะนำตัวก็ได้ครับ”

“ซูฟาน ชื่อดีจัง” ชูซุนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม เขาฝึกฝนวิชาเทียนจีอินดักชั่น ซึ่งรวมถึงศิลปะการดูดวงด้วย ดังคำกล่าวที่ว่า “ใบหน้าสะท้อนจิตใจ” เมื่อพิจารณาจากลักษณะใบหน้าของซูฟานแล้ว เขาเป็นคนที่ควรค่าแก่การคบหาเป็นเพื่อนอย่างแน่นอน

“หัวหน้า ชื่อของคุณคือชูซุน ชื่อก็ดีเหมือนกัน เพียงแต่ด้อยกว่าชื่อผมนิดหน่อย” เมื่อได้ยินชูซุนชมชื่อของเขา ซูฟานก็ยิ้มกว้าง จากนั้นเขาก็หันไปหาเฉินฮั่นหลง “พี่ใหญ่ คุณชื่ออะไรครับ?”

ร่างกายของเฉินฮั่นหลงเกร็งขึ้น ซูฟานเรียกชูซุนว่า “หัวหน้า” แล้วก็ “พี่ใหญ่” นั่นหมายความว่าเขาอยู่ในระดับเดียวกับชูซุนไม่ใช่หรือ? ต่อให้มีความกล้าหาญอย่างมหาศาล เขาก็ยังไม่กล้า!

“ชื่อของคุณคงไม่ใช่ชื่อที่ฟังยากใช่ไหม? ไม่ต้องห่วง ฉันสัญญาว่าจะไม่หัวเราะเยาะคุณหรอก” ซูฟานกล่าว

เฉินฮั่นหลงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็มองไปที่ซูฟานแล้วพูดว่า “ฉันคิดว่าคุณควรเรียกเขาว่า ‘ท่าน’ เหมือนที่ฉันเรียก!”

ถึงแม้เขาจะชอบซูฟาน แต่สำหรับเขาแล้วชูซุนเปรียบเสมือนเซียน มนุษย์ธรรมดาจะเรียกเซียนว่า “พี่ชาย” ได้อย่างไร? ชูซุนไม่สนใจ แต่เขาก็ต้องเตือนซูฟานอยู่ดี

แฟนของเธอถึงกับตะลึงงัน ราวกับรู้สึกรังเกียจ

การเรียกเขาว่า “ท่าน” มันดูแปลกๆ! เจ้านายไม่ใช่ครู คุณดูเกร็งเกินไป ถ้าอยู่ด้วยกันแล้วยืนไหล่ระดับเดียวกัน จะดูเหมือนพี่น้องมากกว่า การเรียกเขาว่า “เจ้านาย” มันผิดตรงไหน?

เมื่อเห็นคำพูดที่ไม่เคารพเช่นนั้น ใบหน้าของเฉินฮั่นหลงก็มืดครึ้มราวกับจะระเบิดออกมา

ชูซุนส่ายหัวพร้อมกับยิ้มอย่างไม่แยแส “ไม่มีอะไรหรอก! มันก็แค่เป็นวิธีเรียกผมเท่านั้น ใครจะเรียกผมว่าอะไรก็ได้”

ซูฟานดีใจมากและขยิบตาให้เฉินฮั่นหลงพลางพูดว่า “เห็นไหม! เจ้านายตกลงแล้ว เร็วเข้า บอกชื่อมาสิ?”

เมื่อได้ยินคำพูดของชูซุน เฉินฮั่นหลงก็ไม่กล้าต่อว่าอีก จึงเอ่ยชื่อของเขาออกมาเฉยๆ

“เฉินฮั่นหลง ชื่อนี้ดูด้อยกว่าไปหน่อย ไม่แปลกที่คุณจะรู้สึกเขินอายที่จะพูด แต่ไม่ต้องห่วง ฉันจะช่วยเปลี่ยนชื่อให้คุณเอง จากนี้ไปคุณจะชื่อเฉินหลงหู คุณคิดอย่างไรบ้าง? ฟังดูสง่างามไม่ใช่เหรอ?”

ใบหน้าของเฉินฮั่นหลงเปลี่ยนเป็นสีดำคล้ำขึ้นทันที

“ฮ่าฮ่า… ฉันแค่ล้อเล่นน่ะ ดูสิว่าคุณช่างใจแคบจัง” ซูฟานหัวเราะเยาะ แล้วเรียก “พี่เฉิน” อย่างสุภาพ ทำให้สีหน้าของเฉินฮั่นหลงดีขึ้นในที่สุด

“ผ้าไหมสีแดงขอต้อนรับสุภาพบุรุษ”

ฉวยโอกาสจากบทสนทนานั้น เรดซิลค์จึงรีบเดินเข้าไปถามด้วยท่าทีประหม่า

ชูซุนพยักหน้าเล็กน้อยเป็นการตอบรับคำทักทาย

“คุณคือเหรินเซียงป็องโกใช่ไหม?” สายตาของชูซุนหันไปทางเหรินเซียงป็องโก

เหรินเซียงผู้สูงศักดิ์ถึงกับตะลึง ก่อนจะกล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า “ข้าเอง”

เขาเป็นทายาทลำดับที่สามของตระกูลไป๋ และไม่มีความแค้นหรือความเป็นศัตรูกับชูซุน อิทธิพลของตระกูลไป๋ในเมืองกู่เจียงนั้นมหาศาล ดังนั้นเขาจึงไม่มีเหตุผลที่จะต้องกลัวชูซุน

“ไป่เหรินเจี๋ยเรียกฉันว่าอาจารย์” ชูซุนกล่าว

“อะไรนะ?” เหรินเซียงขาวอุทานด้วยความตกใจ

“เขาอยากควบคุมตระกูลไป๋ นั่นเป็นเหตุผลที่เขาเลือกที่จะเป็นสุนัขรับใช้ของฉัน” น้ำเสียงของชูซุนเปลี่ยนเป็นเผด็จการทันที สายตาจ้องมองเหรินเซียงปังโกอย่างไม่แยแส “คุณคิดว่าฉันจะยกเขาขึ้นเป็นหัวหน้าตระกูลไป๋ได้หรือ?”

“โย…”

เมื่อเห็นสายตาที่เย็นชาของชูซุน เธอก็ตัวสั่นอย่างควบคุมไม่ได้โดยไม่มีสาเหตุชัดเจน จนพูดไม่ออกไปชั่วขณะ

ในจังหวะที่เหมาะสม เฉินฮั่นหลงก้าวไปข้างหน้าและกระซิบอะไรบางอย่างกับชูซุนครู่หนึ่ง

ริมฝีปากของชูซุนยกขึ้นเล็กน้อยขณะมองไปที่ไป๋เหรินซงแล้วพูดว่า “เจ้าก็อยากเป็นหัวหน้าตระกูลไป๋เหมือนกันไม่ใช่เหรอ? ดูเหมือนพี่ชายของเจ้าจะไม่เป็นที่นิยมเอาเสียเลย”

“ไร้สาระ เราเป็นพี่น้องร่วมสายเลือดกัน ฉันสนับสนุนพี่ชายของฉันในฐานะผู้นำตระกูลอย่างไม่มีเงื่อนไข อย่าพยายามสร้างความแตกแยก”

“เจ้ากำลังสร้างความแตกแยกหรือ? นอกจากคาสิโนนี้แล้ว เจ้ายังมีกองกำลังลับอื่นๆ ที่อยู่ในการควบคุมของเจ้าอีกไม่ใช่หรือ?” ชูซุนเยาะเย้ย

เมื่อพิจารณาจากรูปลักษณ์ภายนอกของเทียนจี้อินดักชั่นแล้ว แม้ว่าบุคคลผู้นี้จะดูหยาบกระด้างภายนอก ให้ความรู้สึกว่าแข็งแกร่งมากกว่าฉลาดและขาดความเจ้าเล่ห์ แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขาเป็นคนละเอียดรอบคอบ เชี่ยวชาญในการคำนวณ และทะเยอทะยาน รูปลักษณ์ภายนอกของเขาเป็นอาวุธที่ดีที่สุดสำหรับการหลอกลวงศัตรู หากบุคคลผู้นี้ปรารถนาตำแหน่งผู้นำตระกูล ไป๋เหรินเจี๋ยคงไม่สามารถต้านทานเขาได้ และอาจถูกหลอกโดยไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ

ในเมื่อเขาสัญญากับไป่เหรินเจี๋ยว่าจะช่วยให้เขาขึ้นสู่ตำแหน่งปรมาจารย์ เขาก็เลยมีโอกาสแล้ว ดังนั้นเขาจึงควรจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อยเสียที

“น้องชายคนที่สองของคุณทะเยอทะยานแต่ขาดความสามารถ ทักษะของเขาไม่สอดคล้องกับความทะเยอทะยานนั้น ตระกูลไป๋จะอยู่ภายใต้การบริหารของพวกคุณสองคน พี่น้องทั้งสอง”

ไป๋เหรินซงตกตะลึง จากนั้นก็พูดด้วยสีหน้าดูถูกเหยียดหยามว่า “สิ่งที่เจ้าพูดจะเป็นความจริงหรือเท็จก็ไม่สำคัญ และเรื่องที่น้องชายคนที่สองของข้าจะยอมจำนนต่อเจ้าหรือไม่ก็ไม่สำคัญ แต่ข้าบอกเจ้าได้เลยว่า ตระกูลไป๋เป็นของตระกูลไป๋เท่านั้น เป็นไปไม่ได้ที่คนแปลกหน้าจะควบคุมมันได้ ข้าขอแนะนำเจ้าอย่าหวังอะไรมากนัก”

นี่เป็นความฝันหรือ? หวังซง ญาติทางแม่ของตระกูลไป๋ของคุณ ได้กระทำความผิดที่ไม่อาจให้อภัยได้ ซึ่งเป็นเหตุผลที่ตระกูลไป๋ของคุณควรจะหายไปจากเมืองกู่เจียงนานแล้ว ข้าไว้ชีวิตคุณเพราะเห็นแก่การยอมจำนนของน้องชายคนที่สองของคุณ วันนี้คุณมีทางเลือกเพียงสองทาง คือ ตายหรือยอมจำนนไปตลอดชีวิต ชูซุนกลายเป็นคนเผด็จการอย่างยิ่ง

“เจ้ากล้าฆ่าข้าหรือ?” ไป๋เหรินซงไม่เชื่อเขา

“ทำไมฉันถึงจะไม่กล้าล่ะ? ตระกูลไป๋ธรรมดาๆ ตระกูลหนึ่งก็สามารถถูกทำลายล้างได้ด้วยการโบกมือเพียงครั้งเดียว มีสองเส้นทางให้คุณเลือก”

ดวงตาของไป๋เหรินซงกระพริบถี่ เขาคือนายสามแห่งตระกูลไป๋ ผู้มีชาติกำเนิดสูงส่ง และในไม่ช้าก็จะขึ้นเป็นหัวหน้าตระกูลไป๋ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีเกียรติมหาศาล คนที่มีฐานะสูงส่งเช่นนี้ จะต้องเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของคนอื่นได้อย่างไร?

“ไป๋เหรินซง ข้าขอแนะนำให้เจ้าคิดให้ดี ตระกูลไป๋ไม่มีความหมายอะไรกับข้าเลย ท่าน และการฆ่าเจ้าก็เหมือนเหยียบมดตัวเล็กๆ อย่าคิดว่าตัวเองเหนือกว่าใคร คิดให้ดี ถ้าเจ้าตาย ตระกูลไป๋ก็จะตกเป็นของน้องชายคนที่สองของเจ้าเท่านั้น” เฉินฮั่นหลงเยาะเย้ย

ไป่เหรินซงต่อต้านอย่างสุดกำลัง เขาไม่อาจยอมแพ้ได้ เขาได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมาก อดทนมาหลายปี และตอนนี้เขากำลังจะบรรลุเป้าหมายแล้ว เขาจะยอมยกมันให้คนอื่นไปง่ายๆ ได้อย่างไร? แต่ท้ายที่สุดแล้ว เขาต้องแก้ไขสถานการณ์เฉพาะหน้าให้ได้ก่อน

“ตกลง ฉันยินดีส่งเอกสาร”

ไป่เหรินซงกล่าวพลางก้มหน้าซ่อนแววตาเยาะเย้ย ตราบใดที่เขาแสร้งทำเป็นเห็นด้วย เมื่อจากที่นี่ไปแล้ว ใครจะทำร้ายเขาได้?