The Immortal Emperor Returns จักรพรรดิอมตะหวนคืน - บทที่ 65 ตาต่อตา ฟันต่อฟัน!

บทที่ 65 ตาต่อตา ฟันต่อฟัน!

ใบหน้าของฮวาโมซือซีดเผือด แม้ว่าฮวาชิงเฟิงจะเป็นที่ผิดหวัง แต่เขาก็เป็นลูกชายคนเดียว การถูกตบหน้าต่อหน้าต่อตาทำให้ฮวาโมซือผู้หยิ่งผยองเดือดดาลด้วยความโกรธ

“คุณชายฮวา โปรดอดทนหน่อย!” ชายหนุ่มจากตระกูลหยุนผู้มีความสัมพันธ์ที่ดีกับฮวาชิงเฟิงก้าวออกมาคว้าส้นสูงแล้วดึงออกมาอย่างแรง

เมื่อพวกเธอถอดรองเท้าส้นสูงออก ฮวาชิงเฟิงก็อดไม่ได้ที่จะไออย่างรุนแรง น้ำลายปนเลือดกระเด็นไปทั่วใบหน้าของชายหนุ่มจากตระกูลหยุน ทำให้เขาคลื่นไส้ด้วยความรังเกียจ

ชายหนุ่มคนอื่นๆ จ้องมองด้วยความตกตะลึง เพราะฮวาชิงเฟิงไม่มีฟันหน้าถึงสี่ซี่: สองซี่บนและสองซี่ล่าง ดูเหมือนว่าเขาจะใช้ส้นรองเท้ากระแทกจนฟันหลุด ซึ่งดูแล้วน่าจะเจ็บปวดมาก

“ถ้าแกกล้าพูดจาไร้สาระอีก ฉันจะต่อยฟันแกให้ร่วงหมดซี่” เสียงเย็นชาดังมาจากวิลล่า

ต่อมา โกสต์โอลด์ถอยหลังไปสองก้าว และชูซุนกับฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์ก็จากไป

การปรากฏตัวของระบำแสงดอกไม้ได้สร้างความฮือฮาในหมู่หนุ่มสาวตระกูลหยุนและฮวาในทันที ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความประหลาดใจ

ในขณะนั้น ฟลาวเวอร์ ไลท์ แดนซ์ เปล่งประกายเจิดจรัส ด้วยคิ้วที่เรียวสวยราวกับต้นหลิว ดวงตากลมโต ผิวขาวเนียนดุจหิมะ และรูปร่างสูงสง่าชวนหลงใหล ทุกการเคลื่อนไหวล้วนเปี่ยมด้วยเสน่ห์ และบุคลิกที่แผ่รัศมีแห่งความศักดิ์สิทธิ์ คุณสมบัติทั้งสองนี้ที่รวมอยู่ในคนคนเดียว ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่กลับทำให้เธอน่าหลงใหลยิ่งขึ้น

แม้แต่ผู้มากประสบการณ์อย่างหยุนซุยเซิงก็ยังอดรู้สึกหัวใจเต้นแรงหลายครั้งไม่ได้

เมื่อสังเกตเห็นปฏิกิริยาของกลุ่มนั้น ฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์จึงหันไปมองชูซุนที่ยืนอยู่ข้างๆ ด้วยความภาคภูมิใจ ลดเสียงลง และหัวเราะเบาๆ ว่า “เห็นไหม? พวกนี้กำลังลุ่มหลงในตัวผู้หญิงของคุณ คุณน่าจะทำอะไรสักอย่างบ้างนะ?”

คนอื่นๆ ไม่ได้ยิน แต่โกสต์เฒ่าอยู่ใกล้ๆ และได้ยินอย่างชัดเจน ทันใดนั้นใบหน้าของเขาก็เต็มไปด้วยความประหลาดใจ อย่างไรก็ตาม ใบหน้าที่แก่ชราของเขาก็พลันเปลี่ยนเป็นรอยยิ้มเหมือนดอกเบญจมาศ ในใจของเขา มีเพียงชูซุนเท่านั้นที่คู่ควรกับระบำแสงดอกไม้

ชูซุนขยี้จมูกอย่างอึดอัด ทำเป็นไม่ได้ยินอะไรเลย

ฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์ส่งเสียงคำรามเบาๆ แสดงความไม่พอใจอย่างมากต่อปฏิกิริยาของชูซุน

โกสต์ โอลด์ถึงกับตะลึง ที่จริงแล้วหญิงสาวของเขากำลังจีบชูซุนอยู่หรือ? ถึงแม้ชูซุนจะเป็นคนที่เขารักและหวงแหนมาก แต่หญิงสาวของเขาก็งดงามหาที่เปรียบมิได้ และฐานะก็ไม่เลว เขาอดไม่ได้ที่จะแอบชื่นชมความกล้าหาญของฟลาวเวอร์ ไลท์ แดนซ์ที่ริเริ่มก่อน

“มาเร็วเข้า คุณผู้หญิง!” ผีแก่แอบขยิบตาให้ฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์

พวกเขาพึ่งพาอาศัยกันมาหลายปี และโกสต์โอลด์ได้เฝ้ามองฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์เติบโตขึ้น เธอเข้าใจสิ่งที่โกสต์โอลด์หมายถึงในทันที พยักหน้า และส่งสายตาที่ให้ความมั่นใจแก่เขาว่า “ไม่ต้องห่วง เธอจะไม่หลุดมือฉันไปหรอก”

ดวงตาของฮวาเหมี่ยวเหมี่ยวเต็มไปด้วยความอิจฉา สถานการณ์ของเธอไม่ได้แย่ แต่เมื่อเทียบกับของฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์แล้ว มันแตกต่างกันราวฟ้ากับดิน แม้จะไม่มีใครพูดออกมา แต่เธอก็รู้สึกละอายใจในตัวเอง

“สำนักรำดอกไม้แสง เจ้าคนรับใช้คนนี้ต่างหากที่ไม่เข้าใจกฎและขัดขวางไม่ให้พวกเราเข้าไป” ฮวาเหมี่ยวเหมี่ยวชี้ไปที่เจ้าผีเฒ่าแล้วตะโกนเสียงดัง “พี่ชิงเฟิงแค่สั่งสอนคนรับใช้ไปไม่กี่ครั้งเอง ทำไมถึงทำแบบนี้ได้”

ดอกไม้แสงเต้นรำจ้องมองฮวาเหมี่ยวเหมี่ยวด้วยสายตาที่เฉียบคม: “ฉันเตือนแล้วนะ เจ้าต้องระวังคำพูด ถ้ากล้าไม่เคารพอีก อย่ามาโทษฉันที่เสียมารยาท ฟังให้ดี ฉันจะพูดแค่ครั้งเดียวเท่านั้น ท่านผีเฒ่าไม่ใช่คนรับใช้ แต่เป็นคนในครอบครัว ถ้ากล้าดูหมิ่นท่านอีก เจ้าจะต้องรับผลที่ตามมา”

เมื่อเห็นสีหน้าตกตะลึงของผู้คนเหล่านั้น ฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์ก็รู้สึกโล่งใจอย่างมาก หลังจากอดทนมานานหลายปี เธอก็ทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว ตอนนี้แม่ของเธอหายดีแล้ว และเธอก็ได้รับการสนับสนุนจากชูซุน เธอจึงไม่ต้องทนกับเรื่องนี้อีกต่อไป

“วง Flower Light Dance พูดอะไรน่ะ? บอกว่ามาจากตระกูลคุณเหรอ? ถามความคิดเห็นพวกเราบ้างหรือเปล่า? เราไม่อยากเป็นญาติกับคนที่มีฐานะแบบนั้นหรอก มันน่าอับอายเกินไป” ชายหนุ่มจากตระกูลฮวาพูดเสียงดัง

คนอื่นๆ พยักหน้าเห็นด้วยกับคำพูดของชายหนุ่ม

ฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์มองอย่างดูถูกและเยาะเย้ยว่า “นี่มันเรื่องของฉัน ฉันจะไปขอความเห็นจากพวกคุณทำไม?” พวกเขาคิดจริงๆ หรือว่าเธอยังคงเป็นฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์คนเดิมที่ยอมก้มหัวให้แม่เพื่อแลกกับรอยยิ้มจากพ่อ? ฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์คนนี้ไม่สนใจ!

“อย่าลืมว่าเธอเป็นสมาชิกของตระกูลฮวา ในเมื่อเธอเป็นสมาชิกของตระกูลฮวาแล้ว เรื่องนี้จะไปเกี่ยวอะไรกับพวกเราล่ะ? นอกจากว่านามสกุลของเธอจะไม่ใช่ฮวา” ฮวาเหมี่ยวเหมี่ยวร้องเสียงแหลม

ดอกไม้แห่งการเต้นรำหัวเราะคิกคักแล้วพูดว่า “มันยากตรงไหน? ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ฉันจะใช้นามสกุลของแม่และเปลี่ยนเป็นเหยียน จากนี้ไปฉันจะชื่อว่าเหยียนชิงหวู่”

นามสกุลของแม่ของฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์คือเหยียน และชื่อจริงของเธอเป็นตัวอักษรเดียวคือหลาน

ทุกคนในกลุ่มต่างตกตะลึง ใบหน้าของฮวาเหมี่ยวเหมี่ยวเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึม เธอไม่คาดคิดมาก่อนว่าสำนักรำดอกไม้แสงจะดูหมิ่นชื่อเสียงของตระกูลที่เธอภาคภูมิใจนักหนา ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังรู้สึกว่าฮวาโมซือทุ่มเททุกอย่างให้กับตระกูลหยุน หากการแต่งงานครั้งนี้ต้องล่มสลายเพราะคำพูดของเธอ ฮวาโมซือก็จะทำลายมันอย่างแน่นอน

ฮวาโมซี่หันกลับมาและจ้องมองฮวาเหมี่ยวเหมี่ยวด้วยสายตาที่น่ากลัว ทำให้ฮวาเหมี่ยวเหมี่ยวกลัวจนไม่กล้าเงยหน้าขึ้นมามอง

“ช่างหน้าด้าน! ฉันยังไม่ตาย! จะมาเปลี่ยนนามสกุลฉันแบบนี้ได้ยังไง? แล้วฉันล่ะ พ่อของเธอ!” ฮวาโมซีคำราม

“พ่อคะ พ่อจะให้เกียรติหนู ลูกสาวของพ่ออย่างไรคะ? ถึงแม้หนูจะเป็นแค่หมากตัวหนึ่งในสายตาพ่อเพื่อช่วยให้พ่อขึ้นสู่จุดสูงสุด แต่ผู้หญิงในท้องหนูคือภรรยาที่พ่อมาจีบนับครั้งไม่ถ้วนและสาบานว่าจะแต่งงานอย่างมีเกียรติ ในช่วงหลายปีที่นางป่วย พ่อเคยห่วงใย นาง ไปเยี่ยม หรือแสดงความรักต่อนางบ้างไหมคะ?” ฟลาวเวอร์ ไลท์ แดนซ์ ตอบกลับด้วยเสียงหัวเราะเย็นชา

โดยไม่รอให้หัวโมซี่ตอบ ดอกไม้แสงก็พูดออกมาตรงๆ ว่า “ฉันรู้สึกจริงๆ ว่ามันไม่คุ้มค่าสำหรับแม่ของฉันเลย!”

ใบหน้าของฮวาโมซี่เคร่งขรึมราวกับน้ำตาจะไหลอาบแก้ม คำพูดของฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์ได้กระทบใจเขาอย่างจัง หากตระกูลหยุนมองว่าเขาเย็นชาและอกตัญญู และนั่นคือเหตุผลที่พวกเขาไม่ชอบเขา แผนการทั้งหมดของเขาก็จะพังทลาย และเขาจะไม่ยอมให้เรื่องนั้นเกิดขึ้นเด็ดขาด

“เสี่ยวหวู่ พ่อต้องยอมรับว่าช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาพ่อกับแม่ยุ่งมากจนไม่ได้ดูแลลูกและแม่เท่าที่ควร แต่พ่อก็ทำทุกอย่างเพื่อครอบครัวนี้ไม่ใช่เหรอ? ไม่ต้องห่วงนะ ต่อไปพ่อจะหาเวลาอยู่กับแม่ให้มากขึ้นและจะตั้งใจทำงานอย่างหนักเพื่อชดเชยช่วงเวลาที่พ่อละเลยลูกไป” ฮวาโมซี่กล่าวด้วยความจริงใจ

กลุ่มคนเหล่านั้นหันศีรษะไปมาบ่อยครั้ง ท่าทีของฮวาโมซี่เปลี่ยนไปเร็วเกินไป ทำให้คนอื่นๆ ยากที่จะตอบสนองได้ทัน

ถ้าหากเธอไม่หมดหวังในตัวพ่อ ฟลาวเวอร์ ไลท์ แดนซ์อาจจะเชื่อคำพูดของเขาไปแล้ว ดังคำกล่าวที่ว่า พ่อรู้จักลูกสาวดีที่สุด และลูกสาวก็รู้จักพ่อดีที่สุดเช่นกัน ฟลาวเวอร์ ไลท์ แดนซ์รู้จักพ่อของเธอดีเกินไป เขาเป็นคนใจร้ายและอกตัญญู สามารถทอดทิ้งครอบครัวเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวได้

จากนั้นเขาก็พูดด้วยสีหน้าเยาะเย้ยว่า “ที่จริงแล้ว คุณไม่ต้องรอชดเชยให้แม่กับผมก็ได้ คุณทำได้เลยตอนนี้ ถ้าคุณโอนทรัพย์สินทั้งหมดของตระกูลฮวาที่คุณควบคุมอยู่มาเป็นชื่อผมตอนนี้ ผมจะยกโทษให้คุณโดยไม่ลังเลเลย คุณว่าไงล่ะ?”

ภาพลักษณ์ของบิดาผู้ใจดีที่ฮวาโมซือสร้างขึ้นอย่างยากลำบากนั้นแข็งทื่อบนใบหน้าของเขา สายตาของเขามืดมนลง เขาอุทิศครึ่งชีวิตให้กับการวางแผนเพื่อควบคุมทรัพย์สินของตระกูลฮวาเพียงแค่ยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์เท่านั้น แม้แต่ฮวาชิงเฟิงก็ยังโอนทรัพย์สินเหล่านั้นให้กับสำนักรำดอกไม้แสงไม่ได้เลย นับประสาอะไรกับการได้มาซึ่งหนึ่งเปอร์เซ็นต์

“วูวูวูวู…” ฮวาชิงเฟิงจ้องมองไปที่ฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์อย่างโกรธจัด เธอพูดอะไรกันนะ? น่าเสียดายที่ลิ้นของเขาบาดเจ็บและฟันก็หายไปหลายซี่ ทำให้เขาพูดไปนานโดยไม่ได้ยินคำที่เข้าใจได้เลยสักคำ

เมื่อเห็นเขาในชุดตัวตลก ทุกคนก็อดหัวเราะเบาๆ ไม่ได้

การระเบิดอารมณ์อย่างกะทันหันของฮวาชิงเฟิงช่วยให้ฮวาโมซี่หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบากได้ เพราะเขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากใจ ไม่รู้ว่าจะตอบสนองต่อระบำดอกไม้แสงอย่างไร

“น่าอายจัง! ทำไมไม่ไปโรงพยาบาลล่ะ?” ฮวาโมซี่กล่าวพลางเปลี่ยนเรื่อง และตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่พูดถึงเรื่องการโอนทรัพย์สินอีก

ชายหนุ่มสองคนจากตระกูลฮวาต้องการพาฮวาชิงเฟิงไปโรงพยาบาล แต่ฮวาชิงเฟิงปฏิเสธอย่างเด็ดขาด สายตาของเขายังคงจ้องมองไปที่ระบำดอกไม้แสง

“เสี่ยวหวู่ ทุกอย่างสามารถพูดคุยกันได้ พ่อจะยอมตามที่ลูกต้องการในภายหลัง วันนี้เป็นวันแห่งความสุข ไม่เหมาะสมที่จะพูดเรื่องนี้”

“ช่างเป็นวันที่ดีอะไรเช่นนี้! มีหญิงใดจากนอกเมืองของคุณคลอดลูกหรือ? ถ้าใช่ ก็เป็นวันที่ดีจริงๆ” ฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์ยิ้มขณะมองไปที่ฮวาชิงเฟิง “ถ้าอย่างนั้นคุณต้องระวังตัวให้ดีนับจากนี้ไป”

“เสี่ยวหวู่ เจ้าพูดจาไร้สาระอะไรอยู่เนี่ย?” หน้าของฮวาโมซือแดงก่ำด้วยความโกรธ แต่เขาก็ยังต้องระงับอารมณ์และพูดอย่างใจดีว่า “วันนี้ลุงหยุนของเจ้ามาพูดคุยเรื่องการแต่งงานของเจ้ากับคุณชายหยุน นี่เป็นเรื่องที่น่ายินดีที่สุดสำหรับตระกูลฮวาของเรา”

“แต่งงานเหรอ? ฉันเคยบอกว่าจะแต่งงานกับหยุนหนานเฟิงตอนไหนกัน?” ใบหน้าของฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์เต็มไปด้วยความขี้เล่นและหยอกล้อ

สีหน้าของฮวาโมซือเปลี่ยนเป็นวิตกกังวล: “เสี่ยวหวู่ อย่าใจร้อน เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องที่จะมองข้ามไปได้ ฉันตกลงเรื่องการแต่งงานนี้ไปแล้ว นอกจากนี้ คุณชายหยุนก็เป็นคนที่มีความสามารถพิเศษ…”

“ในเมื่อเขายอดเยี่ยมขนาดนั้น ข้าคงไม่กล้าไปยุ่งเกี่ยวกับบุคคลสำคัญขนาดนั้นหรอก ในเมื่อเจ้าตกลงแต่งงานแล้ว ก็แต่งงานกับเขาไปเถอะ” ระบำแห่งแสงดอกไม้ขัดจังหวะหัวโมซี่ด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ย

การเรียกเขาว่าเป็นผู้มีพรสวรรค์พิเศษนั้น ช่างหน้าด้านเหลือเกิน! ไม่ว่าหยุนหนานเฟิงจะเก่งกาจเพียงใด เมื่อเทียบกับชูซุนแล้ว เขาก็เป็นเพียงก้อนหินใต้ฝ่าเท้าของชูซุนเท่านั้น

เมื่อนึกถึงชูซุน ฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์ก็หันศีรษะไปมองเขาโดยไม่รู้ตัว และเมื่อเห็นเขา เธอก็รู้สึกโมโหขึ้นมาทันที ชูซุนยืนพิงกรอบประตู เปลือกตาปิดครึ่งหนึ่ง ครึ่งหลับครึ่งตื่น ไอ้คนเลว! เธอถูกบังคับให้แต่งงานกับเขา แต่เขากลับไม่แสดงความห่วงใยอะไรเลย น่ารังเกียจจริงๆ

ใบหน้าของฮวาโมซีแดงก่ำด้วยความโกรธเมื่อเห็นการรำดอกไม้แสง และอดไม่ได้ที่จะพูดอย่างเดือดดาลว่า “การแต่งงานเป็นเรื่องสำคัญ แน่นอนว่าเจ้าต้องทำตามคำสั่งของพ่อแม่และคำพูดของแม่สื่อ เรื่องนี้จบแล้ว เจ้าจะต้องแต่งงานไม่ว่าเจ้าจะชอบหรือไม่ก็ตาม ไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ อีกแล้ว”

ฟลาวเวอร์ ไลท์ แดนซ์ เยาะเย้ยอย่างดูถูกว่า “นี่เราอยู่ในยุคไหนกัน? พวกเจ้ายังคงยึดถือเรื่องไร้สาระแบบศักดินาอยู่อีกหรือ? ถ้าสิ่งที่พวกเจ้าพูดเป็นความจริง ผู้หญิงทุกคนที่พวกเจ้ามีอยู่ข้างนอกนั้น มีคนจัดหาคู่ให้หรือเปล่า? หรือว่าพวกเธอมาเป็นสนมคนที่สองหรือสามของพวกเจ้า…ตามคำสั่งของพ่อแม่?”

ฮวาโมซีตกใจมากจนเกือบสำลักเลือดเก่าออกมาเต็มปาก

กลุ่มนั้นต่างก็แสดงสีหน้าแปลกๆ พยายามกลั้นหัวเราะ คำพูดของฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์นั้นเจ็บปวดเกินไป พวกเขากลัวจริงๆ ว่าฮวาโมซี่จะโกรธจนเป็นลม

อย่างที่สุภาษิตกล่าวไว้ว่า เรื่องน่าอับอายของครอบครัวไม่ควรนำมาเปิดเผยต่อสาธารณะ แต่ฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์กลับจงใจหยิบยกเรื่องน่าอับอายของฮวาโมซี่ขึ้นมาพูด และทุกคำพูดล้วนทำร้ายจิตใจเธอโดยตรง!

สายตาของฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์หันไปมองหยุนซุยเซิง เธอเม้มริมฝีปากและพูดว่า “ดูเหมือนว่าคุณหยุนจะเสียเวลาเปล่าในวันนี้ กรุณากลับไปบอกหยุนหนานเฟิงว่าฉันจะไม่แต่งงานกับเขา ฉันไม่กลัวที่จะบอกคุณหรอก ฉันมีคนที่ฉันชอบอยู่แล้ว” หลังจากพูดจบ สายตาหวานๆ ที่เปี่ยมไปด้วยความรักของเธอก็หันไปมองชูซุน