กระจกสรรพรู้ ข้าคือผู้ไร้เทียมทาน - #35บทที่ 35 การปลอมตัวและการอำพราง
#35บทที่ 35 การปลอมตัวและการอำพราง
บทที่ 35: การปลอมตัวและการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์
“ในเมื่อฉันก็ต้องตายอยู่ดี การบอกเจ้าของว่าโทรศัพท์อยู่ที่ไหนก่อนที่ฉันจะไป เพื่อที่เขาจะได้มาเอาไปทีหลัง ก็ถือว่าเป็นการทำความดีอย่างหนึ่ง”
เฉียวหมิงหยวนนึกย้อนไปถึงหลายปีก่อน ตอนที่เขาเสียใจอยู่นานเกือบครึ่งปีหลังจากทำโทรศัพท์มือถือของตัวเองหาย
“บี๊บ—” สายเชื่อมต่อแล้ว
เฉียวหมิงหยวนกำลังจะพูดอยู่แล้ว
แต่เขาได้ยินเสียงที่ไม่ระบุเพศดังมาจากโทรศัพท์:
“เฉียวหมิงหยวนเจ้าอยากมีชีวิตอยู่ต่อไปหรือ?”
เมื่อได้ยินเช่นนั้นเฉียวหมิงหยวนก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ
เขากลับมาสู่ความเป็นจริงอย่างรวดเร็วและถามด้วยเสียงเบาว่า “ผมอยากมีชีวิตอยู่ ผมควรทำอย่างไรดี?”
ในสถานการณ์ความเป็นความตายเช่นนี้เฉียวหมิงหยวนย่อมจะไม่ถามคำถามที่ไร้สาระอย่างแน่นอน
เช่น ‘คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันคือเฉียวหมิงหยวน?’ ‘คุณเป็นใคร?’ ‘ทำไมถึงช่วยฉัน?’ และอื่นๆ…
“ถ้าอยากมีชีวิตอยู่ต่อไป ก็จงฟังฉัน”
ที่ร้านโมดูซูหยวนนั่งอยู่บนโซฟาด้วยสีหน้าสงบ
เขาไม่เคยไปเกาะหนานไห่มาก่อน และไม่เคยวางแผนโครงการใดๆ ที่นั่นด้วย
เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้นบนเกาะหนานไห่ในตอนนี้
แต่เป็นไปตามแผนที่วางไว้โดย GreyMirror
โดยการโทรไปยังหมายเลขโทรศัพท์ที่ตรงกันในเวลาที่กำหนด เขาจะสามารถติดต่อเฉียวหมิงหยวนได้ อย่างแน่นอน
และในขณะนี้เฉียวหมิงหยวนอยู่ในสภาพที่อ่อนแอที่สุดและจะทำตาม คำสั่งของซู่หยวนโดยไม่ลังเล
นี่เป็นก้าวแรกในแผนการที่จะปราบปรามเฉียวหมิงหยวนผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสารไร้สาย อย่างเด็ดขาด
“ตกลง.”
เฉียวหมิงหยวนตั้งสติให้มั่นคง
ในขณะนั้น ความคิดมากมายแล่นเข้ามาในหัวของเขา
แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าใครโทรมากันแน่
แน่นอนว่าไม่ใช่กลุ่มคนที่กำลังตามล่าเขาอยู่
มิเช่นนั้น พวกเขาคงไม่ต้องลำบากขนาดนี้
ยี่สิบวินาทีต่อมา
เสียงของซู่หยวนดังขึ้นอีกครั้ง: “ตอนนี้ เดินไปที่ทางเข้าห้องน้ำ”
เมื่อได้ยินเช่นนั้นเฉียวหมิงหยวนก็ลุกขึ้นทันที เดินออกไปทางด้านหลังสุด และหยุดอยู่ที่ทางเข้าห้องน้ำ
สิบแปดวินาทีต่อมา
“เดินออกไป เลี้ยวซ้าย หยุดที่ทางแยกหกวินาที แล้วตรงไปต่อ…”
แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจ คำสั่งของซู่หยวนแต่เฉียวหมิงหยวนก็ปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างซื่อสัตย์
หากมีแผนที่มุมสูงแบบ 360 องศา จะสังเกตเห็นว่ามีชายชุดดำสวมแว่นกันแดดอย่างน้อยหลายสิบคนกำลังค้นหาอยู่ใกล้ทางออกสถานี
ชายสองคนที่สวมแว่นกันแดดอยู่ใกล้ที่สุดนั้น อยู่ห่างจากห้องน้ำที่เฉียวหมิงหยวนซ่อนตัว อยู่เพียงประมาณสิบเมตรเท่านั้น
ชายหลายสิบคนที่สวมแว่นกันแดดนั้นเห็นได้ชัดว่าอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาเดียวกัน โดยแต่ละคนทำหน้าที่ค้นหาในพื้นที่ที่แตกต่างกัน และมีการประสานงานกันเป็นอย่างดี
อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เฉียวหมิงหยวนเดินออกมาจากห้องน้ำ ชายสองคนที่สวมแว่นกันแดดอยู่ใกล้ที่สุดกลับมองไปทางอื่นและไม่ได้สังเกตเห็นห้องน้ำที่อยู่ตรงหน้า
เมื่อพวกเขามองไปข้างหน้าอีกครั้งเฉียวหมิงหยวนก็จากไปแล้ว
หลังจากนั้นเฉียวหมิงหยวนก็เดินและหยุดลง ร่างของเขาปรากฏอยู่ในจุดบอดของชายสวมแว่นกันแดดโดยบังเอิญ
เพียงเท่านี้เฉียวหมิงหยวนก็มาถึงหน้าห้องแล้ว
“ประตูไม่ได้ล็อก ผลักประตูแล้วเข้าไปได้เลย”
เฉียวหมิงหยวนทำตาม คำสั่งของซู่หยวนผลักประตูเปิดเข้าไป แล้วปิดประตูตามหลัง
“ที่นี่อยู่ที่ไหน?”
เฉียวหมิงหยวนมองไปรอบ ๆ
ห้องนี้มีแนวโน้มที่จะเป็นห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าสำหรับเจ้าหน้าที่สถานี โดยเฉพาะเจ้าหน้าที่หญิง เนื่องจากมีกลิ่นน้ำหอมจางๆ ลอยอยู่ในอากาศ
“ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าสำหรับผู้หญิง?”
เฉียวหมิงหยวนรู้สึกไม่สบายใจขึ้นมาทันที
อย่างที่ทุกคนรู้กันดี สถานที่อย่างห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าจะมีคนเข้าออกอยู่เสมอ การที่ผู้ชายอย่างเขาไปปรากฏตัวในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของผู้หญิงนั้น หากถูกจับได้ ก็คงเป็นปัญหาใหญ่แน่นอน
ในเวลานั้น เขาไม่จำเป็นต้องรอให้ชายชุดดำที่อยู่ข้างนอกค้นหาเขาด้วยซ้ำ เพราะเขาจะถูกไล่ออกไปทันที
“โปรดวางใจได้เลย ภายในครึ่งชั่วโมง จะไม่มีใครเข้ามาในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้านี้”
เสียงของซู่หยวนดังแว่วเข้ามาในหูของเฉียวหมิงหยวนผ่านทางโทรศัพท์
“ตกลง.”
เฉียวหมิงหยวนไม่เข้าใจว่าทำไมคนที่โทรมาถึงมั่นใจนักว่าภายในครึ่งชั่วโมงจะไม่มีใครเข้ามา
แต่ในขณะนั้น เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องฟังอีกฝ่ายหนึ่ง
“มีตู้ล็อกเกอร์อยู่ทางด้านหน้าซ้ายของคุณ เปิดมันดู ข้างในมีหูฟังขนาดเล็กอยู่ เชื่อมต่อหูฟังเข้ากับบลูทูธของโทรศัพท์ที่คุณถืออยู่ แล้วเราจะสื่อสารกันผ่านหูฟังนี้ต่อไป”
ซู่หยวนยังคงให้คำแนะนำต่อไป
เขาไม่ได้ถือสาอะไร แต่การที่เฉียวหมิงหยวนเอาโทรศัพท์แนบหูนั้นดูเด่นเกินไป
เข้าใจแล้ว
เฉียวหมิงหยวนพยักหน้าและใส่หูฟังเข้าที่หูได้สำเร็จ
“หูฟังรุ่นนี้วางขายในราคา 98 หยวนในอาณาจักรเซี่ย”ซู่หยวนกล่าวต่อ
“ตกลง…”เฉียวหมิงหยวนรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แต่ก็รีบหยิบเงินหนึ่งร้อยดอลลาร์ออกมาวางไว้ตรงที่หูฟังเคยอยู่
ด้วยวิธีนี้ เมื่อเจ้าของหูฟังพบว่าหูฟังหายไป พวกเขาก็จะได้รับเงินชดเชยหนึ่งร้อยดอลลาร์เช่นกัน
เกาะหนานไห่เป็นเกาะท่องเที่ยวสำคัญ ทำให้สามารถแลกเปลี่ยนเงินดอลลาร์สหรัฐเป็นหยวนได้อย่างง่ายดาย
“ตอนนี้ไปที่แถวที่สามของล็อกเกอร์ เปิดล็อกเกอร์หมายเลข 5 ข้างในมีชุดอยู่ หยิบออกมา…”
“ตู้ล็อกเกอร์แถวที่สี่ ตู้หมายเลข 7 เปิดแล้วหยิบวิกผมข้างในออกมา…”
“ตู้ล็อกเกอร์แถวที่หก ตู้หมายเลข 2 เปิดแล้วหยิบเครื่องสำอางออกมา…”
…
เฉียวหมิงหยวนปฏิบัติตาม คำสั่งของซู่หยวนอย่างเคร่งครัด โดยรวบรวมสิ่งของกองหนึ่งจากตู้ล็อกเกอร์ต่างๆ
เนื่องจากเขาอยู่ในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของผู้หญิง สิ่งของเหล่านั้นจึงเป็นสินค้าสำหรับผู้หญิงทั้งหมด รวมถึงชุดที่เขาใส่ซึ่งเป็นชุดเดรสด้วย
“นี่ใช้สำหรับอะไร?”
เฉียวหมิงหยวนสงสัยว่า ทำไมถึงเอาของใช้ผู้หญิงออกมาเยอะขนาดนี้?
“ทีนี้ เปิดกล่องเครื่องสำอาง…”
ในขณะนั้นเอง เสียงของซู่หยวนก็ดังขึ้นอีกครั้ง
ในชั่วขณะถัดไป
เฉียวหมิงหยวนรู้ว่าซู่หยวนต้องการให้เขาทำ อะไร
เครื่องสำอาง
ที่จริงแล้วซู่หยวนกำลังให้เขาแต่งหน้าให้ตัวเองอยู่
“ทางออกของสถานีถูกปิดกั้นอยู่ขณะนี้ หากคุณต้องการออกไป คุณต้องเปลี่ยนรูปลักษณ์ของคุณ”ซูหยวนกล่าว
อัน ที่ จริงแล้วนี่เป็นเรื่องโกหกของซู่หยวน
ในแผนที่จัดทำโดยกระจกสีเทามีวิธีนับร้อยหรือแม้กระทั่งนับพันวิธีที่จะช่วยให้เฉียวหมิงหยวนหลบหนีจากการไล่ล่าของสมาคมแห่งความจริงได้
การใช้เครื่องสำอางเพื่อเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของเขานั้นเป็นวิธีที่ง่ายและสะดวกที่สุด
ดังนั้นซูหยวนจึงเลือกใช้วิธีนี้
ส่วน ความคิดของเฉียวหมิงหยวนนั้น? ตราบใดที่เขาสามารถเอาชีวิตรอดได้ ไม่ต้องพูดถึงเรื่องการปลอมตัวเป็นผู้หญิงเลย แม้ว่าเขาจะต้องกลายเป็นผู้หญิงเฉียวหมิงหยวนก็จะตกลง
เป็นเพราะความเกลียดชังอย่างรุนแรงต่อสมาคมแห่งความจริงและความหมกมุ่นกับการช่วยชีวิตภรรยาของเขานั่นเองที่ทำให้ซู่หยวนสามารถควบคุมเขาได้อย่างสมบูรณ์
“ดี…”
จริงๆ แล้วเฉียวหมิงหยวนไม่ได้คัดค้านการแต่งกายเป็นผู้หญิงเลย เพราะเขาเคยอาศัยอยู่อีกฟากหนึ่งของมหาสมุทรมาหลายปี ความสามารถในการยอมรับของเขาจึงสูงมากเป็นธรรมดา
แต่คำถามคือ ผู้ชายคนหนึ่งจะปลอมตัวเป็นผู้หญิงได้ง่ายขนาดนั้นได้อย่างไร?
คนที่ตามล่าเขาเป็นนักฆ่ามากประสบการณ์ เขาจะหลอกพวกนั้นได้จริงหรือ?
…
สิบนาทีต่อมา
มองดูตัวเองในกระจก
หลังจากใช้เครื่องสำอางปกปิดรูปลักษณ์แล้ว รูปลักษณ์ของเฉียวหมิงหยวนก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย แต่โดยรวมแล้วก็ยังคงเห็นร่องรอยความเป็นผู้ชายของเขาอยู่
ท้ายที่สุดแล้ว การแต่งหน้าเป็นเพียงการปกปิด ไม่เหมือนการศัลยกรรมตกแต่งที่เปลี่ยนแปลงรูปทรงใบหน้าโดยตรง
“ที่มุมลิ้นชักที่สองทางด้านขวา มีเข็มเหล็กสองเล่ม หาให้เจอ”
เสียงของซู่หยวนดังลอดออกมาจากหูฟัง
“เข็มเหล็กเหรอ?”เฉียวหมิงหยวนก้มลงมองหา และเพียงครู่ต่อมา เขาก็พบเข็มเหล็กเรียวสองเล่มจริงๆ
มันมีลักษณะคล้ายเข็มปักผ้า
“แล้วไงต่อล่ะ?”เฉียวหมิงหยวนถาม
“นำเข็มเหล็กหนึ่งเล่มมาแทงลงไปที่ด้านหลังคอของคุณประมาณสามเซนติเมตร…”
เสียงของซู่หยวนดังออกมา
“จะเอาเข็มนี้มาแทงตัวเองเหรอ?”เฉียวหมิงหยวนอุทานด้วยความตกใจ
ถึงแม้เข็มเหล็กจะบางมาก แต่เฉียวหมิงหยวนก็ยังรู้สึกตื่นตระหนกเล็กน้อย
นี่ไม่ใช่การฆ่าตัวตายเหรอ?
“ถ้าฉันอยากฆ่าคุณ ฉันคงไม่ต้องลำบากขนาดนี้”ซู่หยวนกล่าว
เมื่อได้ยินเช่นนั้นเฉียวหมิงหยวนก็เงียบไปสองลมหายใจ จากนั้นสายตาของเขาก็แน่วแน่ขึ้นทันที
ทันทีที่ทราบ เขาหยิบเข็มเหล็กขึ้นมา และทำตามตำแหน่งที่ซู่หยวนกำหนด โดย แทงเข็มเข้าไปตรงๆ
เข็มเหล็กเล่มที่สองถูกแทงเข้าไปที่อีกด้านหนึ่งของคอเขา
และเมื่อแทงเข็มเหล็กสองเล่มเข้าไป ผิวหนังบน ใบหน้าของเฉียวหมิงหยวนก็ถูกดึงและตรึงไว้ ซึ่งส่งผลต่อลักษณะใบหน้าของเขา และรูปลักษณ์ของเขาก็เริ่มเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว