กระจกสรรพรู้ ข้าคือผู้ไร้เทียมทาน - #36บทที่ 36 สุดขอบโลก
#36บทที่ 36 สุดขอบโลก
บทที่ 36: สุดขอบโลก
เฉียวหมิงหยวนรวบรวมความกล้าและแทงเข็มเงินสองเล่มเข้าไปที่ด้านหลังคอของเขา
“มันไม่เจ็บเลยสักนิด”
เฉียวหมิงหยวนถอนหายใจโล่งอกเล็กน้อย จากนั้นก็เหลือบมองกระจกตรงหน้าโดยไม่รู้ตัว
อย่างไรก็ตาม เมื่อทำเช่นนั้น ดวงตาของเฉียวหมิงหยวนก็เบิกกว้างด้วยความตกใจ
“อะไรกันเนี่ย!”เฉียวหมิงหยวนแทบไม่อยากเชื่อ
ในขณะนี้ ภาพของเฉียวหมิงหยวนในกระจกมีใบหน้าที่อ่อนโยน ปราศจากร่องรอยของความแข็งแกร่งแบบผู้ชาย เผยให้เห็นถึงอารมณ์ที่อ่อนโยนและเป็นผู้หญิงอย่างจางๆ
ไม่ว่าจะอยู่ในตะวันออกหรือข้ามมหาสมุทร รูปลักษณ์และอุปนิสัยเช่นนี้ทำให้เขาดูงดงามอย่างแท้จริง
“นี่เป็นไปได้อย่างไร?”
เฉียวหมิงหยวนรู้สึกไม่เชื่อ ในขณะนี้ ใบหน้าของเขาทั้งหมดเปลี่ยนไป นี่ไม่ใช่สิ่งที่การแต่งหน้าจะทำได้ แม้แต่ศัลยกรรมก็อาจให้ผลลัพธ์ที่ไม่ดีเท่านี้
“ใช่เข็มเหล็กสองเล่มนั้นหรือเปล่า?”
ความตกใจถาโถมเข้าใส่ หัวใจของเฉียวหมิงหยวน
รูปลักษณ์ของเขาเปลี่ยนไปทันทีหลังจากที่แทงเข็มเหล็กสองเล่มนั้นเข้าไป
“ไม่ต้องกังวล คุณแค่ดึงเข็มเหล็กออก แล้วรูปลักษณ์ของคุณก็จะกลับมาเป็นปกติ”
เสียงของซู่หยวนดังขึ้นในจังหวะที่พอดีเป๊ะ
การใช้เข็มเหล็กตรึงผิวหนังเพื่อเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์นั้นเป็นวิธีการปลอมตัวที่ได้มาจากกระจกสีเทา
รูปลักษณ์ภายนอกของคนเราประกอบด้วยสามส่วนหลักๆ ได้แก่ โครงสร้างกระดูก ลักษณะใบหน้า และผิวหนัง
หากส่วนใดส่วนหนึ่งในสามส่วนนี้เปลี่ยนแปลงไป จะส่งผลกระทบอย่างมากต่อรูปลักษณ์ภายนอกของบุคคลนั้น
การเปลี่ยนรูปลักษณ์ด้วยการดึงและเย็บผิวหนังเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด และอาณาจักรเซี่ยโบราณก็มีศิลปะการปลอมตัวที่เกี่ยวข้องอยู่ด้วย
แน่นอนว่า ศิลปะการปลอมตัวในสมัยโบราณของราชวงศ์เซี่ย สามารถเปลี่ยนได้เพียงแค่รูปลักษณ์ภายนอกเท่านั้น ส่วนการที่จะทำอย่างที่เฉียวหมิงหยวนทำได้ คือการแปลงร่างจากชายเป็นหญิง และแสดงออกถึงอารมณ์ที่อ่อนโยนและเป็นผู้หญิงนั้น เป็นเรื่องที่ยากยิ่งนัก
กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับหลายปัจจัย เช่น ตำแหน่งของเข็มเหล็กและความตึงที่ใช้ในการตรึงผิวหนัง การเปลี่ยนรูปลักษณ์ภายนอกนั้นง่าย แต่การเปลี่ยนให้เป็นรูปลักษณ์ที่เฉพาะเจาะจงนั้นยาก
อย่างไรก็ตาม สำหรับกระจกสีเทาปัญหาเหล่านี้ไม่มีเลย
ซู่หยวนได้รับคำตอบโดยตรงจากกระจกสีเทาเกี่ยวกับตำแหน่งที่จะแทงเข็มเพื่อให้ได้ผลลัพธ์นี้
“มันเหลือเชื่อเกินไป”
หลังจากได้รับคำตอบว่าเขาสามารถหายดีได้แล้วเฉียวหมิงหยวนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
“ตอนนี้ สวมวิกผมและหน้าอกปลอม แล้วเปลี่ยนเสื้อผ้าซะ”ซู่หยวนกล่าว
“ตกลง”เฉียวหมิงหยวนเชื่อใจซู่หยวนอย่างเต็มที่และเริ่มทำการเปลี่ยนแปลงทันที
สองนาทีต่อมาเฉียวหมิงหยวนในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก็หายไป ถูกแทนที่ด้วยหญิงสาวสวยผิวขาวเนียน ใบหน้าอ่อนโยน และมีอุปนิสัยนุ่มนวล
เฉียวหมิงหยวนมองดูด้วยความประหลาดใจ
ในขณะนี้ ต่อให้มีคนตามล่าเขา หรือแม้แต่ภรรยาของเขาเอง ก็คงจำเขาไม่ได้ด้วยซ้ำ
“คุณออกไปได้แล้ว”
เสียงของซู่หยวนดังขึ้น
เมื่อได้ยินเช่นนั้นเฉียวหมิงหยวนก็ตั้งใจจะเดินออกไปทันที
ทันใดนั้นเฉียวหมิงหยวนก็หยุดและมองไปที่ตู้ล็อกเกอร์ที่เขาเปิดออก
เขาได้ยืมเสื้อผ้า เครื่องสำอาง และสิ่งของอื่นๆ จากตู้เก็บของ แต่เขาก็ได้ทิ้งเงินดอลลาร์สหรัฐฯ จำนวนเท่ากันไว้เพื่อเป็นการชดเชยด้วย
“แบบนี้จะทิ้งร่องรอยอะไรไว้ไหม?”เฉียวหมิงหยวนถามอย่างระมัดระวัง
หากข่าวการหายไปของเสื้อผ้าและเครื่องสำอาง รวมถึงเงินดอลลาร์สหรัฐฯ ที่หายไป ไปถึงหูของฆาตกรที่กำลังตามล่าเขา พวกเขาก็น่าจะสามารถคาดเดาอะไรบางอย่างได้
ซู่หยวนกล่าวว่า “จะไม่เป็นอย่างนั้นหรอก”
จากกระจกสีเทาเขาจึงรู้ว่าภายในสามชั่วโมง พนักงานหญิงคนแรกจะพบว่าเสื้อผ้าของเธอหายไป และจะพบเงินดอลลาร์สหรัฐที่เป็นค่าชดเชยด้วย
หกชั่วโมงต่อมา ผู้บริหารสถานีจึงทราบเรื่องนี้และส่งคนไปตรวจสอบว่าใครบ้างที่เข้าไปในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า
แน่นอนว่าพวกเขาจะไม่พบอะไรเลย
ระบบเฝ้าระวังของสถานีทั้งหมดถูกแทนที่โดยซูหยวนมานาน แล้ว
สุดท้ายนี้ หัวหน้าสถานีจะสอบถามเจ้าหน้าที่ที่เสื้อผ้าหายว่าควรแก้ไขปัญหานี้อย่างไร และควรโทรแจ้งตำรวจหรือไม่
คำตอบที่พวกเขาจะได้รับคือ ‘ช่างมันเถอะ’
แม้ว่าเสื้อผ้าและเครื่องสำอางจะสูญหายไป แต่ค่าชดเชยที่ได้รับนั้นสูงกว่ามูลค่าของสิ่งของที่สูญหายหลายเท่า หรืออาจสูงถึงสิบเท่าเลยทีเดียว
แล้วถ้าจะโทรแจ้งตำรวจล่ะ? ไหนจะเรื่องว่าตำรวจจะจับคนร้ายได้หรือไม่ เงินดอลลาร์สหรัฐเหล่านั้นจะถูกพิจารณาว่าเป็น ‘หลักฐาน’ และจะต้องนำไปมอบให้ตำรวจอย่างแน่นอน
นี่เป็นสิ่งที่ไม่มีฝ่ายใดต้องการ
ดังนั้น ผลลัพธ์สุดท้ายของเรื่องนี้คือการปล่อยวางไป
บุคคลที่เกี่ยวข้องอาจจงใจปกปิดเรื่องนี้จากผู้อื่นด้วยซ้ำ
คนภายนอกยิ่งมีโอกาสน้อยที่จะรู้เรื่องนี้
…
การมอบเงินดอลลาร์สหรัฐเป็นค่าชดเชยจะช่วยปกปิด ร่องรอยของเฉียวหมิงหยวนได้อย่างสมบูรณ์
ถ้าเขาไม่ทิ้งเงินดอลลาร์สหรัฐไว้ ฝ่ายที่เกี่ยวข้องคงเลือกที่จะแจ้งตำรวจ และถ้าเรื่องบานปลาย มันก็จะดึงดูดความสนใจของกลุ่ม ฆาตกรจากสมาคมความจริงแทน
นี่คือเหตุผลที่ซู่หยวนได้ขอให้เฉียวหมิงหยวนมอบเงินดอลลาร์สหรัฐเป็นค่าตอบแทน โดยเฉพาะ
ทุกสิ่งที่ซู่หยวนทำล้วนเชื่อมโยงกันและมีจุดประสงค์เฉพาะ ไม่มีสิ่งใดไร้ความหมาย
ยิ่งเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีอันตรายแอบแฝงหรือช่องโหว่ใดๆ
หากมีอันตรายหรือช่องโหว่ที่ซ่อนเร้นปรากฏขึ้นจริง ก็คงเป็นสิ่งที่ซู่หยวนจงใจทิ้งไว้
…
เมื่อทำตาม คำสั่งของซู่หยวนแล้วเฉียวหมิงหยวนก็เดินออกจากห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและตรงไปยังทางออกสถานีทันที
ตลอดทาง แม้ว่า ภายนอกเฉียวหมิงหยวนจะดูเฉยเมย แต่ในใจเขากลับเต้นระรัว เพราะเขาได้พบกับชายชุดดำสวมแว่นกันแดดอย่างน้อยสิบสองคน
“ฉันเดินจากห้องน้ำไปถึงห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าได้ยังไงกันนะ?”
เฉียวหมิงหยวนกลืนน้ำลายอย่างเงียบๆ ความรู้สึกเกรงขามต่อซูหยวนผู้เป็นผู้กำกับยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้น
ในไม่ช้าเฉียวหมิงหยวนก็มาถึงทางออกและออกจากสถานีได้สำเร็จ
ตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่มีชายชุดดำสวมแว่นกันแดดคนไหนเหลือบมองเขาเลยสักคน
อันที่จริงแล้ว ชายหลายสิบคนในชุดดำสวมแว่นกันแดดได้ค้นหาอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว ตราบใดที่เป็นผู้ชาย พวกเขาก็จะเฝ้าสังเกตเขาต่อไปอีกสักพัก
พวกเขากังวลเพียงว่ามันอาจจะเป็นเฉียวหมิงหยวนที่ปลอมตัว มา
อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ลักษณะภายนอกที่ดูเป็นผู้หญิงของเฉียวหมิงหยวนนั้นชัดเจนเกินไป
เขาแทบจะเป็นคนละคนกับ ‘เฉียวหมิงหยวน’ ที่พวกเขากำลังตามล่าอยู่
แน่นอนว่าคงไม่มีใครสนใจเขา
“ออกจากสถานี เลี้ยวขวา แล้วอีกสองนาทีจะมีรถแท็กซี่ผ่านมา โบกเรียกแล้วขึ้นรถแท็กซี่คันนั้นไป…”
เฉียวหมิงหยวนปฏิบัติตามคำสั่งของซู่หยวนอย่างซื่อสัตย์ และสามชั่วโมงต่อมาก็เดินทางมาถึงเมืองในแผ่นดิน
“ฉัน… ฉันหนีรอดจากการไล่ล่าได้สำเร็จแล้วใช่ไหม?”
เฉียวหมิงหยวนรู้สึกราวกับกำลังฝันอยู่
อันที่จริง เมื่อเขารู้ว่ามีมือสังหารรอเขาอยู่ที่สถานีแล้ว เขาก็เตรียมใจที่จะตายไว้แล้ว
“คุณเป็นใคร และทำไมถึงช่วยฉัน?”
ในเวลานั้นเองที่เฉียวหมิงหยวนถามขึ้น
“คุณไม่จำเป็นต้องรู้ว่าฉันเป็นใคร ทำไมต้องช่วยคุณ? เรื่องนั้นไม่ใช่เรื่องเร่งด่วนในตอนนี้”
ซู่หยวนยิ้มเล็กน้อยผ่านทางโทรศัพท์แล้วพูดว่า “พักผ่อนก่อนสักพัก ไปที่ห้อง 35 ชั้น 12 ของโรงแรมฮิลล์ ห้องนั้นประตูไม่ได้ล็อก ไม่มีใครมารบกวน คุณสามารถพักผ่อนข้างในได้ครึ่งวัน”
“คุณจะปล่อยฉันอยู่คนเดียวอย่างนั้นเหรอ?”
เฉียวหมิงหยวนตกตะลึงและอดไม่ได้ที่จะพูดว่า “คุณไม่กลัวว่าฉันจะหนีไปเหรอ?”
แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าทำไมซูหยวนถึงช่วยเขา แต่ก็ต้องมีจุดประสงค์แน่ๆ มันคงไม่ใช่เรื่องฟรีๆ แน่นอนใช่ไหม?
และไม่ว่าจุดประสงค์จะเป็นอะไรก็ตาม มันจะต้องเกี่ยวข้องกับตัวเขาในฐานะบุคคลคนหนึ่ง
“จะวิ่งเหรอ?”ซู่หยวนพูดด้วยน้ำเสียงเรียบๆ “คุณวิ่งไม่ได้หรอก”
ประโยคนี้มีความหมายแฝงที่แม้แต่เฉียวหมิงหยวนเอง ก็ไม่รู้
ต่อให้คุณอยากวิ่ง คุณก็วิ่งไม่ได้อยู่ดี
ต่อให้คุณวิ่งไปจนสุดขอบโลก คุณก็จะทำอะไรได้?
สำหรับซู่หยวนการอยากรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนนั้นไม่ใช่เรื่องยากอะไรเลย นอกจากการถามคำถาม