ขอโทษที พอดีบรรพจารย์ผมเป็นเจ้าแห่งยมโลก [นิยายแปล] - บทที่ 53 ขึ้นดาดฟ้า ยังคงถูกบังตา
ตั้งแต่ผมหนีออกมาจากชั้นใต้ดิน ตึกทั้งหลังให้ความรู้สึกกดดันและน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง
ผมไม่เสียเวลาเลยสักวินาที แบกหวังชุ่ยขึ้นหลังแล้วปีนออกทางหน้าต่างทันที
อีกฝั่งหนึ่งของหน้าต่างสูงเพียงเมตรกว่าๆ ผู้ใหญ่กระโดดลงไปได้สบายๆ
ผมจับขอบหน้าต่าง เตรียมจะกระโดดลงไป
แต่ทันใดนั้นเอง หวังชุ่ยที่อยู่บนหลังผมก็ร้องออกมาอย่างตื่นตระหนก
“อย่ากระโดด! นี่คือดาดฟ้า!”
เธอคว้าเข้าที่คอของผม ดึงเอาไว้เพื่อหยุดไม่ให้ผมกระโดดลงไป
โชคดีที่ผมตอบสนองเร็ว แม้ร่างกายครึ่งหนึ่งของผมจะโน้มตัวไปแล้ว แต่พอได้ยินคำพูดของเธอ ผมก็รีบจับขอบหน้าต่างแน่น หยุดตัวเองได้ทัน
“ดาดฟ้า?” ผมอุทานออกมาด้วยความตกใจ ก่อนจะก้มลงมองด้านล่าง
สิ่งที่ผมเห็นยังคงเป็นระยะความสูงเพียงเมตรกว่าๆ เหมือนกับตอนที่ผมเข้ามา
“ใช่! เราไม่ได้อยู่ที่ชั้นล่าง แต่ถูกพามาที่ชั้นดาดฟ้า!”
หวังชุ่ยเอ่ยด้วยเสียงสั่นเครือที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัว
“อย่ากระโดดนะ! ถ้ากระโดดลงไป พี่ต้องตายแน่ๆ!”
ผมรู้สึกขนลุกวาบขึ้นมาทันที แต่ไม่ว่าจะเบิกตากว้างเพียงใด ภาพที่ปรากฏตรงหน้าก็ยังคงเป็นเหมือนตอนที่ผมปีนเข้ามา กระทั่งรองเท้าที่ผมถอดไว้ก่อนหน้านี้ก็ยังอยู่ที่เดิม
อีกอย่าง พวกเราเพิ่งขึ้นมาเพียงชั้นเดียว และก่อนหน้านี้ผมก็เพิ่งลงมาจากชั้นสอง
แล้วทำไมถึงได้มาอยู่บนดาดฟ้าล่ะ
“นี่มันอะไรกัน หรือว่าเรายังติดอยู่ในภาพลวงตาของพวกมัน?” ผมพูดออกมาอย่างตกตะลึง
ขณะที่ผมเตรียมจะถอยกลับไปข้างใน สีหน้าของผมก็เปลี่ยนไปอย่างฉับพลัน ดวงตาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว
ร่างของผมหยุดนิ่งอยู่ที่ริมหน้าต่าง ไม่กล้าขยับไปไหน
เพราะเมื่อหันกลับไปมอง ผมพบว่าห้องเครื่องมือที่เราเพิ่งผ่านมาเมื่อครู่กลับบิดเบี้ยวผิดรูปไปหมด!
ผมเห็นตู้กระจกสำหรับเก็บตัวอย่างตั้งเรียงรายอยู่ท่ามกลางความพร่ามัวนั้น ราวกับว่าผมไม่เคยออกจากห้องเก็บตัวอย่างเลย!
หน้าต่างที่ผมเกาะอยู่ตอนนี้ราวกับเป็นเพียงกรอบหนึ่งในห้องนั้นเท่านั้น
“ให้ตายเถอะ…!”
ภาพลวงตาอีกแล้ว!
ผมรู้สึกเหมือนถูกต้อนจนมุม จนไม่รู้จะไปทางไหนต่อ
ด้านหน้าของผมเป็นพื้นที่ที่ดูเหมือนสูงเพียงเมตรกว่าๆ แต่หวังชุ่ยกลับบอกว่ามันคือดาดฟ้าสูงกว่าสิบเมตร
เมื่อหันกลับไปมอง ด้านหลังที่เคยเป็นห้องเครื่องมือก็กลับกลายเป็นห้องเก็บตัวอย่างไปแล้ว!
ผมพยายามอดทนกับความรู้สึกวิงเวียนอยู่สิบกว่าวินาที
ทันใดนั้นเอง หวังชุ่ยที่อยู่บนหลังของผมก็เป่าลมหายใจออกมา
ลมหายใจนั้นเย็นยะเยือกราวกับสายลมจากโลกแห่งความตาย แต่หลังจากนั้น คลื่นลมอันหนาวเหน็บก็กวาดผ่านไปทั่วบริเวณ
พริบตานั้น พื้นที่ดูเหมือนสูงเพียงเมตรกว่าๆ ในตอนแรกกลับกลายเป็นดาดฟ้าที่สูงกว่าสิบเมตร!
ภาพที่ปรากฏตรงหน้าทำให้ผมรู้สึกเวียนหัวไปหมด
มือที่จับอยู่กับขอบหน้าต่าง แท้จริงแล้วคือราวเหล็กของดาดฟ้า
เมื่อผมหันกลับไปมองอีกครั้ง ฉากรอบตัวยังคงบิดเบี้ยวอย่างต่อเนื่อง
ผมแทบไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง
ผมยืนอยู่บนแท็งก์น้ำสำรองที่ตั้งอยู่บนดาดฟ้าของตึกทดลอง ไม่ใช่ห้องเครื่องมือ ไม่ใช่ชั้นใต้ดิน แต่เป็นดาดฟ้า
ข้างๆ มีบันไดเหล็กนำลงไปด้านล่าง
ด้านล่างของบันไดมีซากราวเหล็กที่ถูกรื้อวางตั้งอยู่เป็นแนวตั้ง
ถ้าหากเมื่อครู่ผมไม่ลังเล และกระโดดลงไปจริงๆ ผมคงร่วงลงไปปักเข้ากับกองเศษเหล็กพวกนั้น ถูกแทงทะลุร่างตายอย่างสยดสยองแน่นอน!
แค่คิดก็ทำให้เหงื่อเย็นไหลออกมาเต็มแผ่นหลัง
ผมหายใจลึกๆ พยายามตั้งสติ แต่ยังคงไม่เข้าใจว่าผมขึ้นมาที่นี่ได้อย่างไร
ทุกอย่างช่างประหลาดเหลือเกิน!
หวังชุ่ยดูเหมือนจะมั่นใจแล้วว่าเราอยู่ที่ไหน
“รุ่นพี่เจียงหนิง ที่นี่คือดาดฟ้าจริงๆ เรารีบลงไปตามบันไดเหล็กเถอะ ที่นี่อันตรายมาก!”
ผมสูดลมหายใจเย็นเยียบเข้าไปเต็มปอด ก่อนไต่ลงบันไดเหล็กอย่างรวดเร็ว
แต่ไม่นานผมก็กลับมายืนอยู่บนดาดฟ้าอีกครั้ง
เมื่อมองไปรอบๆ พบว่าบนดาดฟ้านี้กลับไม่มีประตูทางลงไปชั้นล่าง
นั่นหมายความว่า พวกเราติดอยู่บนดาดฟ้านี้โดยไม่มีทางออก!
“ให้ตายเถอะ! เราออกจากภาพลวงตาไม่ได้เลย!” ผมสบถออกมา ก่อนจะหันไปถามหวังชุ่ย “รุ่นน้อง เธอพอจะหาเจอไหมว่าประตูทางลงอยู่ที่ไหน”
หลังจากที่ผมพูดจบ หวังชุ่ยก็ไต่ลงจากหลังของผม
เธอมองซ้ายแลขวา แล้วเป่าลมหายใจเย็นยะเยือกออกมาหลายครั้ง แต่รอบตัวกลับไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย
พวกเราลองเดินสำรวจไปรอบๆ ดาดฟ้า แต่ไม่ว่าจะเดินไปทางไหนก็ยังไม่พบทางลงจากที่นี่เลยสักทางเดียว
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หวังชุ่ยก็เริ่มหวาดกลัวขึ้นมาทันที
“จบกัน…จบแล้ว! ถ้าผ่านคืนนี้ไป ฉันจะไม่มีวันออกไปจากที่นี่ได้อีก!” เธอเริ่มร้องไห้สะอื้นอย่างหมดหวัง
ผมไม่สนใจเสียงร้องไห้ของเธอ เพียงกวาดตามองไปรอบๆ อย่างรวดเร็ว ก่อนจะชักกระบี่กระดูกปลาออกมา ตั้งท่าเตรียมพร้อม
“อย่าร้องไห้ มันต้องมีทางออกแน่นอน!” แม้ใจผมเองจะเต็มไปด้วยความหวาดหวั่น แต่ผมรู้ดีว่าความตื่นตระหนกไม่ช่วยอะไร
การเสียเวลาร้องไห้ไม่ได้ทำให้เราหลุดพ้นจากสถานการณ์นี้ สิ่งเดียวที่ทำได้คือรวบรวมข้อมูลที่มีและหาทางออก
ผมกวาดตามองไปรอบๆ อีกครั้ง
นี่คือดาดฟ้าที่ไม่มีทางลงไปชั้นล่าง แต่ประตูน่าจะถูกผีบังตาเอาไว้
ที่น่าประหลาดคือ พื้นที่บนดาดฟ้าดูเหมือนจะหดแคบลงเรื่อยๆ ราวกับกำลังบีบพวกเราให้จนมุม
บางอย่างที่อยู่ที่นี่…น่ากลัวและทรงพลังมาก
มันไม่ได้พุ่งเข้ามาทำร้ายเราโดยตรง แต่กลับใช้ภาพลวงตาและกลอุบายหลอกล่อให้ผมกระโดดลงไปเอง
แม้แต่ผีที่อยู่ในห้องเก็บตัวอย่างของชั้นใต้ดินก็เพียงแค่ไล่ตาม ไม่เคยทำร้ายผมโดยตรง
พวกมันทั้งหมดใช้วิธีการกดดันจิตใจของเราให้แตกสลาย เพื่อให้เราตัดสินใจผิดพลาด
นั่นหมายความว่าอะไร
นั่นหมายความว่าบางสิ่งที่อยู่ที่นี่อาจไม่สามารถทำร้ายเราโดยตรงได้ หรืออาจมีบางสิ่งในตัวผมที่มันหวาดกลัว ดังนั้นมันจึงเลือกใช้วิธีชักนำให้เราฆ่าตัวตายเอง
ยิ่งเป็นเช่นนี้ เราก็ยิ่งต้องไม่ตกเป็นเหยื่อของมันเด็ดขาด!
ไม่ว่าวิญญาณจะทรงพลังเพียงใด มันก็ทำได้เพียงแค่รบกวนการรับรู้ทิศทางของเรา ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่แท้จริงของสถานที่ได้
สิ่งที่เราเห็นล้วนเป็นภาพลวงตา
แต่ปัญหาตอนนี้คือ เราจะทำลายอาคมพรางตาเพื่อออกจากที่นี่ได้อย่างไร
ขนาดหวังชุ่ยยังไม่สามารถแยกแยะทิศทางได้ แล้วผมจะเอาตัวรอดได้เหรอ
ถ้าสิ่งที่อยู่ที่นี่หวาดกลัวบางอย่างในตัวผม สิ่งเดียวที่ผมพอจะคิดออกก็คือกระบี่กระดูกปลาในมือ
ผมก้มมองกระบี่กระดูกปลา
ในขณะที่จ้องมองมัน ผมก็สังเกตเห็นสิ่งที่น่าประหลาดใจ
อักขระบนกระบี่กระดูกปลาทั้งสิบแปดตัวเรืองแสงจางๆ
ผมลองแบกระบี่ไว้กลางฝ่ามือ แล้วแกว่งไปมา ทันใดนั้นผมพบว่าอักษรเรืองแสงนั้นสว่างไสวในบางทิศทาง…
ผมชะงักไปชั่วขณะ ก่อนที่สมองจะแล่นไวจี๋
บางที…การใช้คุณสมบัติพิเศษนี้ของกระบี่กระดูกปลาอาจช่วยให้เราหาทางออกจากดาดฟ้าอาถรรพ์นี้ได้!
YOU MAY ALSO LIKE
