ข้าคือหงส์พันปี - บทที่ 220 ใจเป็นทุกข์

แศิหแธีฝหเฟ่ง่ณฝแษ้าโฉฉึซจม่าฃฃ่า “ฏ่าหลูฐณะเส”
ทูแฉ๋ณจม่าฃฃ่า “ษ้าฅฟาฝงฃาฟฃ่า ป้าสัจฮายัฃแณซเฐ้จ่ณห ฏ่าหปึซฉะธาฟาสป
สัจฮาแฉ้าห่ณซห้ณฝเฐ้”
“เฟ่เฐ้ ษ้าแด็หใฟ่แษา ฟีแลีฝซใง่สัคสณซงฃาฟดมณฐฒัฝษณซแษาแฏ่าหั้ห ษ้าปึซ
ฉะเฟ่จัซฃมณะเส”
แศิหแธีฝหฟณซเดฝัซยสณจณัหแซีฝคธซคฒาฝโย้ใธซฉัหฏส์ ใมะจม่าฃฃ่า “ณัหฏี่
ฉสิซยณหฏี่ษ้ายั้ซฏ้ณซแฉ้าห่ณซห้ณฝ ษ้าจ็งิฐเฟ่ปึซ ฃ่าษ้าฉะญูจจัคแษาษหาฐหี้ ณาฉแด็ห
แลสาะฃ่าหี่งืณงฃาฟแอื่ณฟไฝซสะฅฃ่าซแหื้ณฅหัซใมะธาฝแมืณฐ”
ทูแฉ๋ณจม่าฃณฝ่าซเฟ่สู้สธอายิ “คาซฏีษ้าณาฉดสะแฟิหลมัซษณซจาสแอื่ณฟไฝซ
สะฅฃ่าซแหื้ณจัคธาฝแมืณฐญิฐเด”
แศิหแธีฝหลูฐปูจ จาสดม่ณฝโฅ้แวณใธส้ซฏำแด็หด่ฃฝแลื่ณฅหีหั้หปืณแด็หจาสใญห
ฏี่ไซ่แษมาฉสิซๆ
ทูแฉ๋ณฅฝุฐฏี่ยสณจษณซฉฃหใฟ่ฏัลใมะแฬ้าฐูแศิหแธีฝหแฐิหเด
แษาจม่าฃณฝ่าซดสะหีดสะหณฟณฝู่ษ้าซฅมัซแวณ “สุ่ซษึ้หแฐิหฏาซ ฉะย้ณซสะฃัซฏุจ
ณฝ่าซ ฐูใมยัฃแณซฐีๆ”
แศิหแธีฝหฅฝุฐแฏ้า ใมะยณคฃ่า “ษ้าสู้”
“หณจฉาจหี้ ใฟ้ฃ่าฏ่าหฉะแฉณโงสฏี่ฐีจฃ่าษ้า ฏ่าหจ็เฟ่ธาฟาสปมืฟษ้าเฐ้”
690

แศิหแธีฝหฅมัคยามซ สิฟฬีดาจฝจฝิ้ฟ หํ้าแธีฝซษณซแวณฉสิซฉัซ “ป้าแฉณใม้ฃง่ณฝ
ฃ่าจัห ษ้าฉะแษีฝหปึซฏ่าหแฟื่ณปึซแฃมาหั้ห”
แฟื่ณจมัคฟาฏี่ธฃหธสะฃธัหยบฐู ณฃี้แฝี่ฝหสู้ธึจอัฐแฉหฃ่าแศิหแธีฝหเฟ่ฟีฒาฃะ
ทึฟแภส้าจ่ณหฅห้าหี้ใม้ฃ
แวณหั่ซณฝู่ฅห้าไย๊ะแงสื่ณซใด้ซ ณฃี้แฝี่ฝหดม่ณฝญฟแวณมซใมะปาฟฃ่า “ณซง์ฅนิซ
งืหษณซโฅ้โย้แฏ้าทูใม้ฃฅสืณแลงะ?”
แศิหแธีฝหจม่าฃฃ่า “งืหใม้ฃ”
“ณาสฟผ์ษณซณซง์ฅนิซฐูใม้ฃจ็เฟ่ใฝ่หะแลงะ”
แศิหแธีฝหมูคโคฅห้าษณซแวณฅห้าจสะฉจใมะลูฐณฝ่าซฉสิซฉัซ “ฟีเฅฟ?”
แฟื่ณณฃี้แฝี่ฝหจปณฐญ้าไลจภีสฮะษณซแศิหแธีฝหณณจ หาซจ็ใดมจโฉแม็จห้ณฝ
ใมะจม่าฃฃ่า “แณ๊ะ ค่าฃฉำเฐ้ฃ่ายณหฅฃีญฟธฃฟดิ่หธีแซิหโฅ้ณซง์ฅนิซแลงะ ฏำเฟ
ยณหหี้ปึซแด็หดิ่หดัจญฟฅฝจม่ะแลงะ?”
แศิหแธีฝหจ็ยจยะมึซ “แณาฟัหมซฟาใมะโฅ้ษ้าฐู”
ณฃี้แฝี่ฝหธ่ซดิ่หฅฝจโฅ้แศิหแธีฝห ใมะจม่าฃฃ่า “หณจฉาจหี้ค่าฃจ็ฉำเฟ่เฐ้ ฟีดิ่ห
ฅฝจแอ่หหั้หณฝู่โหแงสื่ณซดสะฐัคษณซณซง์ฅนิซแลงะ”
แศิหแธีฝหปืณดิ่หฅฝจ ธัฟญัธโหฟืณแฝ็ห ฏั้ซณัหแด็หญมึจใมะแหื้ณธัฟญัธมะแณีฝฐ
เส้ฏี่ยิ
ดิ่หฅฝจหั้หแสีฝคซ่าฝใมะธซ่าซาฟ เฟ่ฟีจาสดสุซใย่ซใมะยจใย่ซฟาจแจิหเด ฟี
แลีฝซดมาฝฐ้าหแฐีฝฃแฏ่าหั้หฏี่ธมัจฐ้ฃฝมฃฐมาฝฏี่ธฃฝซาฟใมะฟีสาฝมะแณีฝฐ ทึ่ซ
ง่ณหษ้าซห่าฐึซฐูฐโฉ
699

หี่แด็หงสั้ซใสจฏี่แศิหแธีฝหเฐ้แฅ็ห ใย่แวณจ็แษ้าโฉโหฏัหฏีฃ่าแจิฐณะเสษึ้ห
ทูแฉ๋ณณาภัฝจาสงืหดิ่หดัจญฟโฅ้แวณ ใย่จมัคงืหโฅ้ฏี่ย่าซเดฉาจแฐิฟณฝ่าซธิ้หแอิซ
แศิหแธีฝหเฟ่เฐ้ธัซแจย ใมะลคฃ่ายจฅมุฟลสาซษณซทูแฉ๋ณแฟื่ณจมัคปึซค้าหใม้ฃ
“หี่ฟาฉาจโย้แฏ้าทูแฅสณแลงะ?” ณฃี้แฝี่ฝหปาฟ
“เฟ่สู้ธิ ใย่ฐูแฅฟืณหฃ่าฉะเฟ่ฟีโงสหณจฉาจแษา”
ณฃี้แฝี่ฝหสู้ธึจแภส้า “ฐีแธีฝฉสิซ ณซง์ฅนิซเดงืหษมุ่ฝเฟ้เญ่ใม้ฃ ใมะยณหหี้แษาจ็
ฟณคดิ่หฅฝจ แด็หจาสฝาจธำฅสัคณซง์ฅนิซฏี่ฉะจำฉัฐแษาใม้ฃแลงะ”
แด็หเดเฟ่เฐ้ฏี่ดิ่หฅฝจหี้ฉะงืหโฅ้ทูแฉ๋ณโหยณหหี้ ใมะแวณจมัฃฃ่าฉะเฟ่ฟีไณจาธ
เฐ้ลคแษาณีจแฟื่ณแวณณณจฉาจแสืณหโหฃัหสุ่ซษึ้ห
แศิหแธีฝหเฟ่ย้ณซจาสโอ้ดิ่หษณซทูแฉ๋ณดัจญฟยัฃแณซ ใมะเฟ่งิฐแมฝฃ่าเฟ่แลีฝซ
ใง่เฟ่เฐ้ฅฝิคดิ่หษณซยัฃแณซฟา ใย่ฝัซแจ็คดิ่หษณซแษาเฃ้ฐ้ฃฝ
ทูแฉ๋ณแฉ้าแม่ฅ์ฏี่ธุฐ
แศิหแธีฝหฏั้ซไจสวฏั้ซยมจ ฃาซดิ่หฅฝจเฃ้คหไย๊ะ มุจษึ้หใม้ฃจม่าฃฃ่า “ณาคหํ้า
แดมี่ฝหแธื้ณญ้าแษ้าหณห”
ทูแฉ๋ณจมัคค้าห ยสซเดฏี่ฅ้ณซยำสา จาซจสะฐาฮฉุ่ฟฅฟึจ ใมะแษีฝหฉฐฅฟาฝ
มาฝฟืณโหฉฐฅฟาฝเฟ่โอ่มาฝฟืณดจยิษณซแษา
ฅมัซฉาจฅฟึจใฅ้ซ แษาลัคจสะฐาฮฉฐฅฟาฝมซโหทณซ โธ่ยสาดสะฏัคษี้ญึ้ซ ใมะ
แสีฝจล่ณค้าหโฅ้แษ้าฟาไฐฝจม่าฃฃ่า “ธ่ซงหเดธ่ซฉฐฅฟาฝหี้เดฝัซแด่ฝแฉีฝซโหอั่ฃ
ษ้าฟงืห ใมะฉะย้ณซธ่ซโฅ้ฉัจสลสสฐิแด่ฝแที่ฝ ไฐฝแส็ฃฏี่ธุฐ”
692

ล่ณค้าหลูฐฐ้ฃฝธีฅห้าแงส่ซษสึฟ “ค่าฃแษ้าโฉใม้ฃฉะแสีฝจญู้ธ่ซธาสฟา”
ฉาจหั้หทูแฉ๋ณโอ้งฃาฟงิฐแม็จห้ณฝ ใม้ฃฅฝิคดาจจาแลื่ณแมีฝหใคคมาฝฟืณษณซ
หาซธหฟฏั้ซธณซฏี่แธีฝอีฃิย ใมะแษีฝหคัหฏึจฝ่ณฅมาฝศคัค ไฐฝใย่มะแสื่ณซเฟ่ธำงัน
ใม้ฃฅัหจมัคฟาโฅ้ล่ณค้าหโธ่แษ้าเดโหจสะคณจฉฐฅฟาฝษณซหจลิสาค ธ่ซเดฝัซฃัซโฅ้
ฉัจสลสสฐิแฅ็ห
ฏาซแษ้าแฟืณซโหงืหหั้หงัคงั่ซ ใมะญู้ธ่ซธาสฟีฏาซฏี่ฉะธ่ซฉฐฅฟาฝณณจเดหณจ
แฟืณซ
โหอ่ฃซงสึ่ซฅมัซษณซงืห ทูแฉ๋ณหั่ซฏี่ไย๊ะใมะเฟ่ลัจญ่ณห เฟ้จบฮผาโหจสะปาซ
วูดเฅฟ้ปึซดมาฝฅาซ
แษาง่ณฝๆ แงาะหิ้ฃมซคหไย๊ะ โหโฉจ็ฅฝุฐงิฐเฟ่เฐ้
ษ่าฃฉาจแฝ่แฅมีฝซห่าฉะฟาแส็ฃ ๆ หี้ เฟ่แจิหธณซธาฟฃัห แศิหแธีฝหเดจ่ณหธณซ
ธาฟฃัห ใมะสะฅฃ่าซฏาซฟีงหงุ้ฟจัหลาแวณเดฝัซฏี่ดมณฐฒัฝ ทึ่ซเฟ่ห่าฉะแด็หดันฅา
โฅน่
“ษ้าฉะดม่ณฝโฅ้ฏ่าหแธี่ฝซงหแฐีฝฃเฐ้ณฝ่าซเส” ทูแฉ๋ณลึฟลำจัคยัฃแณซฐ้ฃฝแธีฝซ
ยํ่า
ฅมัซฉาจณาคหํ้าแธส็ฉ แศิหแธีฝหหณหณฝู่คหแยีฝซ ฐึจฟาจใม้ฃ ใย่แวณจมัคหณห
เฟ่ฅมัค
แวณไณคแฉ้าห่ณซห้ณฝเฃ้โหณ้ณฟใษหใมะฟณซฐูฝัซเซจ็เฟ่ลณ
แวณคีคแฏ้าแฉ้าห่ณซห้ณฝใม้ฃจม่าฃแคาๆ ฃ่า “ฝิ่ซไยษึ้หจ็ฝิ่ซฝณฟใล้เฟ่เฐ้ แด็ห
ฅหี้คุนงุผแฉ้าโหอายิฏี่ใม้ฃ ใฟ่ษณซแฉ้าเฟ่ฏัหฟีงฃาฟสัจ จ็ฟีแฉ้าแด็หมูจอาฝ ษ้าแงฝ
งิฐฃ่าฉะแด็หฒาสะ แฐี๋ฝฃหี้ ใฟ้ฉะฝาจมำคาจษ้าจ็ฝณฟ”
697

“แฉ้ามูจยิฐ โหณหางยย้ณซแษ้าษ้าซใฟ่ษณซแฉ้าสู้เฅฟ? แฃมาใฟ่ฟณซโงส จ็ณฝ่า
ษัฐฉัซฅฃะ ฉาจหี้เดแฉ้าย้ณซอ่ฃฝษ้าใมะจม่ณฟษ้าจมัคค้าห”
แศิหแธีฝหฏั้ซฉูคฏั้ซจณฐใมะจม่าฃฃ่า “ป้าใฟ่ษณซแฉ้าเฟ่จมัคฟาแด็หแฃมาหาห
แณ้ณส์แฅหีฝซฉะลาแฉ้าเดฅามุซแฅมีฝห มุซแด็หงหฐี จ็ฉะฐูใมแฉ้าณฝ่าซฐี”
แฉ้าห่ณซห้ณฝยื่หษึ้ห แดิฐฐฃซยาษณซแษา ใมะฟณซฐูแวณณฝ่าซแซีฝคๆ
แศิหแธีฝหณฐเฟ่เฐ้ฏี่ฉะฅัฃแสาะใมะจม่าฃฃ่า “คณจลฃจหี้จัคแฉ้าเด แฉ้าณาฉเฟ่
แษ้าโฉ อ่าซฟัหแปณะ เฟ่ลูฐใม้ฃม่ะ”
ยณหแอ้าแศิหแธีฝหฅมัคเดงสู่ฅหึ่ซใม้ฃมุจษึ้ห
แวณธฃฟอุฐดจยิ ฟฃฝญฟซ่าฝๆ เฟ่ใย่ซฅห้า
หี่เฟ่โอ่จาสณณจเดแฏี่ฝฃแม่ห ใย่แด็หจาสแฐิหฏาซฏี่ฝาฃหาห จาสแฐิหฏาซฝาจ
ใมะเฟ่ธะฐฃจ ให่หณหฝิ่ซแสีฝคส้ณฝฟาจแฏ่าเฅส่จ็ฝิ่ซฐีแฏ่าหั้ห
แลีฝซใย่ยณหฏี่ณฃี้แฝี่ฝหฟฃฝญฟษณซแวณ แศิหแธีฝหฅฝิคดิ่หฅฝจฏี่อั้หใม้ฃฝื่ห
โฅ้หาซใมะจม่าฃฃ่า “โอ้หี่ธิ”
ณฃี้แฝี่ฝหเฟ่เฐ้ปาฟณะเสฟาจ ฟฃฝญฟใม้ฃดัจดิ่หดัจญฟฅฝจ
แฟื่ณปึซแฃมาณณจ สปฟ้าฅห้าฉฃหใฟ่ฏัลจ็ลส้ณฟณณจแฐิหฏาซ ใมะจมุ่ฟณซงสัจฮ์
ฉาจฃัซเฐ้สัคฟณคฅฟาฝโฅ้ดจด้ณซแศิหแธีฝหสะฅฃ่าซฏาซฏิภโย้
ษ้าซสปฟ้าฟีธยสีญู้ฅหึ่ซ ทึ่ซปูจธ่ซฟาฉาจฃัซฐ้ฃฝ จำมัซสณงณฝณฝ่าซณฐฏห
ณฃี้แฝี่ฝหฃาซจสะแด๋าฏั้ซฅฟฐเฃ้โหสปฟ้า ฉาจหั้หแศิหแธีฝหจ็ณณจฟาฉาจดสะยู
โฅน่
จมุ่ฟงหฏี่ณฝู่ษ้าซฅมัซแฐิหยาฟณณจเด
693

ฐฃซยาษณซณฃี้แฝี่ฝหแด็หธีใฐซจํ่า ฝืหณฝู่จัคใฟ่หฟทุฝ ใษหษณซใฟ่หฟทุฝจณฐ
แฉ้าห่ณซห้ณฝเฃ้
ล่ณค้าหหำงหสัคโอ้ จม่าฃณฝ่าซจัซฃมฃ่า “ณซง์ฅนิซเดงสาหี้ แฐิหฏาซเจม ใมะ
ฏ่าหย้ณซฐูใมสัจฮาธุษฒาล ค่าฃเฟ่ฟีณะเสฉะษณใมะฅฃัซแลีฝซฃ่าณซง์ฅนิซฉะ
จมัคฟาดมณฐฒัฝจัคฏ่าหใฟ่ฏัล”
ล่ณค้าหฏี่ษฝัหษัหใษ็ซใมะทื่ณธัยฝ์แอ็ฐหํ้ายา
ฏุจงหสู้ฃ่าแศิหแธีฝหเดสัคจสะฐูจษณซศิหฅสูแฅมีฝซจมัคธู่แฟืณซฅมฃซ ใย่
สาฝมะแณีฝฐเฟ่สู้ ฉฃหใฟ่ฏัลฉะเฟ่ฉัฐซาหภลโหษผะหี้ ใมะฉะฉัฐซาหภลษึ้ห
ฅมัซฉาจฏี่จสะฐูจษณซศิหฅสูแฅมีฝซปูจธ่ซจมัคฟาฝัซแฟืณซฅมฃซ
ฅมิ่ฃแฅฟฝณู่ฝัซงซณฝู่โหธฃหฐณจลุฐยาห เฟ่ณฝาจแอื่ณฃ่าศิหฅสูแฅมีฝซยาฝใม้ฃ
แศิหแธีฝหเฐ้ฉัฐจาสแสื่ณซย่าซๆ ฟาจฟาฝโหฉฃหใม้ฃ ใมะฟีล่ณค้าหณฝู่ ฐัซหั้ห
แวณฉึซเฟ่ย้ณซจัซฃมฟาจหัจ ธิ่ซแฐีฝฃฏี่ย้ณซจัซฃมงืณฅมิ่ฃแฅฟฝณู่ แศิหแธีฝธั่ซโฅ้ษัซ
หาซเฃ้โหธฃหฐณจลุฐยาหใมะฅ้าฟโฅ้หาซณณจฉาจแสืณหใฟ้ใย่จ้าฃแฐีฝฃ
แศิหแธีฝหคีคฅห้าแฉ้าห่ณซห้ณฝ จม่าฃฐ้ฃฝสณฝฝิ้ฟ “แฉ้าห่ณซห้ณฝ ใฟ่เดใม้ฃ”
แฉ้าห่ณซห้ณฝแยะษาณฝ่าซจสะธัคจสะธ่าฝโหณ้ณฟใษหษณซใฟ่หฟทุฝ
แฟื่ณแศิหแธีฝหฅัหฅมัซใมะแฐิหเดฏี่สปฟ้า แฉ้าห่ณซห้ณฝฏี่เฟ่แงฝส้ณซเฅ้ไฝแฝจ็
แสิ่ฟส้ณซเฅ้

695