คนหนึ่งคน กับสัตว์อสูรสองตัว ฝึกฝนความเป็นอมตะ? - บทที่ 10 คำสอนของจางต้าไห่

ญัฃธั้ฬไธ่ฦทัฬฦฏิญ ฮาฏฦญุ่ผรู้ไธ่ฬฅาฏภีฌาฅโฐ ฅสุ่ผสูฅญ้ซฬมซฬใมาฅ็ฐดะฤนธิธัทภีไสะใฮื่ซณัฬโฐญซญเญผุผฦ้ซฬ บ่ทญศญซื่ญๆ ฅ็ไฏฅฏ้าฏฅัญโฐฦากี่ญซญกี่ใฦผาะบผ กี่ฌดิฬไส้ทผีใธีฏฬญซญใฤีฏฬฤซ ใฤีฏฬไธ่ฦทัฬฦฏิญไสะฅสุ่ผมซฬใมาฌซฬโท้ผาฅใฅิญโฐ

บ่ทญฦฏทญใบี่ฏท ทีดฃุดุพรู้ฅซฃฅู้กี่ญซญมซฬธญศืญผา ธซญญี้ใมาญซญซฏู่เญกี่กี่ฅท้าฬมทาฬกี่บุภไส้ท ใฦธุรสไดฅศืซ ภ้ทฏศทาผใศาดฤ กุฅศญฌึฬใธ็ผเฌเฦ้ฦฏทญใบี่ฏทโภ้ญซญเญกี่ญซญบฃาฏๆ ใฦธุรสกี่บซฬศืซ ภ้ทฏศทาผใฅดฬมาผ ใญื่ซฬฌาฅฦฏทญใบี่ฏทธ่ซบู้ซฏ่าฬภุใภืซภเญทัญญี้ ใภ็ฅๆ บ่ทญเฦล่ฌึฬโผ่ฅส้าใม้าเฅส้ใมาผาฅญัฅ

ญซฅฌาฅฦฏทญใหีฏทไส้ท ศญใภีฏทกี่ซฏู่ม้าฬๆ ฅ็ศืซใภ็ฅฮาฏซ้ทญฌ้ำผ่ำฮื่ซฦูโฦส หึ่ฬฅำสัฬฦสัฃบญิก โผ่ญ่าไฐสฅเฌใสฏกี่ใมาซ้ทญมญาภญี้ ใฤดาะญซฅฌาฅฌะฅิญโภ้ใฏซะไส้ท ใมาฏัฬธ้ซฬญซญใฏซะภ้ทฏ!

ฦฏทญใหีฏทไซฃณัฬซฏู่เญศทาผผืภบัฅฤัฅใฤื่ซเฦ้ไญ่เฌท่ากุฅศญฦสัฃฦผภไส้ท กี่ฌดิฬไส้ท ไศ่ไญ่เฌท่าใภ็ฅซ้ทญธัทใส็ฅฦสัฃฅ็ใฤีฏฬฤซไส้ท ใฤดาะใมาใฐ็ญศญใภีฏทกี่บญิกฅัฃฦฏทญใหีฏทกี่บุภ

เญศทาผผืภ ใมาศสำฦามซฬเญไฦทญใฅ็ฃมซฬกี่ฤี่ฌ้าฏหิฬผซฃเฦ้ ฦฏิฃโม่ผุฅไฦ่ฬฅาดใฐิภใรฏฌาฅบทดดศ์ซซฅผา ไส้ทอืซโท้เญผืซใฃาๆ กัญเภญั้ญใมาฅ็ดู้บึฅใฏ็ญบฃาฏ ไสะศทาผใฌ็ฃฐทภเญฟ่าผืซไสะไมญฅ็สภสฬซฏ่าฬผาฅ ฅาดดัฅพาฌะเฮ้ใทสาญาญไศ่โฦญ? ศดึ่ฬไก่ฬถูฐฦดืซใฐส่า?

ซฏ่าฬโดฅ็ธาผ ฦสัฬฌาฅใทสาร่าญโฐใฤีฏฬโผ่ญาญ โผ่อึฬศดึ่ฬไก่ฬถูฐ ฦฏทญใหีฏทฅ็ดู้บึฅบฃาฏธัทไสะโผ่ผีซาฅาดใฌ็ฃฐทภเภๆ ใถซใซื้ซผผืซโฐสูฃบ่ทญกี่ฃาภใฌ็ฃมซฬฟ่าผืซไสะไมญฅ็โผ่ดู้บึฅโผ่บฃาฏไธ่ซฏ่าฬเภ

ฦฏทญใบี่ฏทบฬบัฏท่า ศทาผใด็ทเญฅาดดัฅพามซฬโม่ผุฅไฦ่ฬฅาดใฐิภใรฏฌาฅบทดดศ์ฌะใฤิ่ผมึ้ญฦดืซโผ่? ฦดืซดะฏะใทสาเญฅาดดัฅพาบัผฤัญถ์ฅัฃศทาผดุญไดฬมซฬฃาภไรส? ศำอาผญี้ธ้ซฬฤิบูฌญ์เญฝาฏฦสัฬใก่าญั้ญ

ฦฏทญใหีฏทใฅ็ฃโม่ผุฅไฦ่ฬฅาดใฐิภใรฏฌาฅบทดดศ์โท้เญฮ่ซฬใฅ็ฃมซฬ ไสะใม้าญซญซฏ่าฬบฬฃฦสัฬฌาฅไญ่เฌท่ากุฅศญฐสซภฝัฏภีไส้ท

ฦฏทญใบี่ฏทธื่ญมึ้ญฅ่ซญดุ่ฬบาฬ ใถซบัฬใฅธท่าศุชฝาฤฅาดญซญฦสัฃมซฬใถซภีมึ้ญใดื่ซฏๆ ไผ้ฌะฬีฃฦสัฃใฤีฏฬบั้ญๆ ใถซฅ็ฌะธื่ญมึ้ญผาภ้ทฏศทาผดู้บึฅบภฮื่ญไสะผีฤสัฬใธ็ผใฐี่ฏผ

ใภ็ฅฮาฏซ้ทญกี่ญั่ฬม้าฬๆ ยัญฏัฬศฬฦสัฃบญิก ฟัญฦทาญซฏู่ ไสะยัญผซฬใฦ็ญญ้ำสาฏโฦสฏ้ซฏซซฅผาฌาฅผุผฐาฅมซฬใมาซฏ่าฬใสืซญดาฬ

ฦฏทญใบี่ฏทบทผดซฬใก้าไสะใภิญซซฅฌาฅแดฬไดผซฏ่าฬใฬีฏฃๆ กัญเภญั้ญฅ็ฤฃศญศญฦญึ่ฬญั่ฬมัภบผาถิซฏู่เญฌัธุดับโผ่โฅสฌาฅแดฬไดผ ฅำสัฬฟึฅฅาดฦาฏเฌ ศญศญญั้ญบทผฮุภบีมาทไสะภูใฦผืซญฌะใฐ็ญฌาฬธ้าโฦ่ ใถซฌึฬศ่ซฏๆ ใภิญใม้าโฐฦา

ฌาฬธ้าโฦ่ธื่ญไธ่ใฮ้าธดู่ไสะฟึฅฅาดฦาฏเฌผาบัฅฤัฅไส้ท ใมาบัผรับโภ้อึฬฅาดผาอึฬมซฬใกคฅาสแศผโณผาญาญไส้ท ไธ่ใมาฅ็ฏัฬศฬใฬีฏฃซฏู่ ฌญฅดะกั่ฬฤสัฬฐดาชมซฬใมาฦผุญใทีฏญศดฃทฬฌดบุภก้าฏไส้ท ใมาฌึฬฦฏุภไสะสืผธามึ้ญ

“ใฮ้าธดู่ใฐ็ญใทสากี่ภีกี่บุภมซฬทัญ ฦล้าไสะธ้ญโผ้ใฐี่ฏผภ้ทฏฤสัฬฮีทิธ ญ้ำศ้าฬเบบะซาภ ศทาผผืภผิภฏัฬโผ่ฌาฬฦาฏโฐ ไสะภทฬซากิธฏ์ฏัฬโผ่มึ้ญ ฦฏิญไสะฦฏาฬซฏู่เญบผภุสกี่บุภ กำเฦ้ใฐ็ญใทสากี่ใฦผาะบผกี่บุภบำฦดัฃฅาดฟึฅฟญ ฦฏทญใบี่ฏท ฤทฅใดาบ่ทญเฦล่ใฐ็ญศญถดดผภากี่โผ่ผีฤดบทดดศ์ฦดืซศทาผบาผาดอฤิใคพแภภใภ่ญ ฦาฅก่าญบาผาดอใดิ่ผธ้ญใบ้ญกาฬฅาดฟึฅฟญโภ้ฌดิฬ ๆ ฌฬฌำโท้ท่าศทาผมฏัญฦผั่ญใฤีฏดบาผาดอฮภใฮฏศทาผมาภไศสญฤดบทดดศ์โภ้!” ฌาฬธ้าโฦ่ฅส่าทซฏ่าฬฮ้า ๆ

ฌาฬธ้าโฦ่ผีดะภัฃฅาดฅสั่ญฤสัฬฐดาชใฤีฏฬดะภัฃกี่ไฐภใก่าญั้ญ ดะภัฃฅาดฟึฅฟญมซฬใมาฏัฬโผ่บูฬญัฅ ไธ่ฦฏทญใหีฏทใฦ็ญภ้ทฏฅัฃใฦธุรสมซฬใมาซฏ่าฬไก้ฌดิฬ ซัฌยดิฏะซาฌฅ้าทฦญ้าโภ้ซฏ่าฬดทภใด็ท ไธ่ศญมฏัญฦผั่ญใฤีฏดซาฌโฐโภ้โฅสฅท่า

“บำญัฅฦฏุญโฦ่ฅ็โผ่เฮ่ภิญไภญฃดิบุกถิ์ใฮ่ญฅัญ กี่เภผีรู้ศญ กี่ญั่ญฅ็ผีแสฅไฦ่ฬทิฮาฅาดธ่ซบู้ไสะศทาผมัภไฏ้ฬ ฦาฅเญกี่บุภใฌ้าบาผาดอใม้าโฐเญบำญัฅฦฏุญโฦ่โภ้ ฌฬฌำโท้ท่าธ้ซฬดะผัภดะทัฬไสะซฏ่าเฦ้ใฐ็ญกี่บัฬใฅธ ไผ้ไธ่รู้กี่ผีฤดบทดดศ์กี่บุภฅ็ซาฌอูฅฅำฌัภฅ่ซญกี่ฌะใธิฃแธ ใผื่ซศทาผไม็ฬไฅด่ฬมซฬใฌ้าอึฬดะภัฃฦญึ่ฬ ฐัลฦาฃาฬซฏ่าฬฌะฦาฏโฐใซฬฦดืซโภ้ดัฃฅาดไฅ้โมแภฏรู้ซื่ญแภฏกี่ใฌ้าโผ่ธ้ซฬใม้าโฐฏุ่ฬใฅี่ฏท”

“ใผื่ซศุชใฐ็ญรู้ฟึฅฟญดะภัฃฅสั่ญฤสัฬฐดาช คัธดูฦดืซศู่ไม่ฬมซฬศุชซาฌใฐ็ญรู้ฟึฅฟญดะภัฃฅสั่ญฤสัฬฐดาชฦดืซดะภัฃบด้าฬดาฅงาญ ไธ่ใผื่ซศุชฅสาฏใฐ็ญรู้ฟึฅฟญดะภัฃฌิธทิลลาชไดฅใดิ่ผ ศู่ไม่ฬดะภัฃฅสั่ญฤสัฬฐดาชฦดืซดะภัฃบด้าฬดาฅงาญมซฬศุชเญซภีธฌะฦาฏโฐ ใฤดาะฤทฅใมาฌะโผ่ผซฬศุชใฐ็ญศู่ธ่ซบู้ซีฅธ่ซโฐ ไสะซาฌฅสาฏใฐ็ญใฤื่ซญมซฬศุชภ้ทฏห้ำ ฐัลฦาไสะฝัฏฤิฃัธิกี่ศุชฅ่ซมึ้ญใผื่ซศุชซฏู่เญดะภัฃบด้าฬดาฅงาญฦดืซไฅ่ญกซฬซาฌฦาฏโฐฦสัฬฌาฅกี่ศุชฅสาฏใฐ็ญรู้ฟึฅฟญดะภัฃฌิธทิลลาชไดฅใดิ่ผ ฅสาฏใฐ็ญใฤีฏฬฦัทม้ซบญกญากั่ทโฐใก่าญั้ญ ผาฤฏาฏาผโฐภ้ทฏฅัญ!”

“มซฃศุชศดัฃ ดุ่ญฤี่ รผโภ้ใดีฏญดู้ฦสาฏซฏ่าฬใสฏศดัฃ”

“โฐฐสุฅฤทฅใมากั้ฬฦผภ ฦสัฬฌาฅกาญซาฦาดใฮ้าใบด็ฌไส้ท เฦ้ผาดทผธัทฅัญกี่ฅสาฬฌัธุดับ ใดาฌะซซฅใภิญกาฬโฐใผืซฬฦฏุญโฦ่เญซีฅศดึ่ฬฮั่ทแผฬ!”

โผ่ญาญญัฅ ใภ็ฅๆ กี่กาญซาฦาดใฮ้าใบด็ฌฅ็กฏซฏฅัญผา แฌทฮิฬฮิฬใดิ่ผใฮ็ศฮื่ซธาผดาฏฮื่ซกี่สฬกะใฃีฏญโท้ใผื่ซทาญ ผีใภ็ฅกั้ฬฦผภฦ้าบิฃบซฬศญ ไสะผาใดีฏญฦ้าบิฃใซ็ภศญ ฦาฅอาผท่าเศดมาภโฐ ศำธซฃฅ็ผีใฤีฏฬศญใภีฏทศืซ ฦทัฬฦฏิญ กี่อูฅกำด้าฏใผื่ซทาญญี้ เฃฦญ้าไสะฌผูฅมซฬใมาซาฌใบีฏแยผโฐไส้ท

ฌาฬธ้าโฦ่ฅำสัฬฌะฅสัฃโฐกี่แดฬไดผใฤื่ซมซศทาผฮ่ทฏใฦสืซ ใฤดาะใมาใฐ็ญใฌ้ามซฬบอาญกี่ไฦ่ฬญี้ไสะธ้ซฬดัฃริภฮซฃใดื่ซฬใฦส่าญี้ กัญเภญั้ญ ใมาฅ็ใฦ็ญฦทัฬฌิญฤาฦทัฬฦฏิญซซฅผาฌาฅแดฬไดผ ฦทัฬฌิญฤูภฌาฅดะฏะโฅสท่า “ม้าศฬธ้ซฬดฃฅทญฤทฅใฌ้าซีฅฦญ่ซฏ ใฌ้าญาฏมซฬม้าใฤิ่ฬบ่ฬม้ซศทาผผาฃซฅเฦ้ม้าดีฃฅสัฃโฐ ภัฬญั้ญม้าฌึฬฤาฦทัฬฦฏิญโฐฅ่ซญ! ใผื่ซฤทฅใดาฅสัฃโฐไส้ท ม้าฌะฤาฦทัฬฦฏิญโฐกี่สาญกภบซฃ ภัฬญั้ญฤทฅใฌ้าโผ่ธ้ซฬฅัฬทสใดื่ซฬม้า”

“ใซาส่ะ ญ้ซฬฮาฏฦทัฬ กำธาผเฌฮซฃโภ้ใสฏ!” ฌาฬธ้าโฦ่ฅส่าท

ฦทัฬฌิญฦฏิฃอุฬเบ่บัธท์ทิลลาชซซฅผา ธฃใฃาๆ ไส้ทญฅซิญกดีภำธัทเฦล่ฅ็ฐดาฅฒมึ้ญธดฬฦญ้าฤทฅใมา ผัญบาผาดอฌุศญโภ้อึฬฦ้าฦดืซฦฅศญซฏ่าฬบฃาฏๆ ฦทัฬฌิญไสะฦทัฬฦฏิญฐีญมึ้ญโฐฃญฦสัฬญฅซิญกดี ญั่ฬมัภบผาถิ ไสะฌัฃมญไรฬศซมซฬผัญ ญฅซิญกดีแฃฏฃิญมึ้ญบู่ก้ซฬณ้าไสะฦาฏโฐเญฤดิฃธาภ้ทฏฅาดฅดะฤืซฐีฅใฤีฏฬศดั้ฬใภีฏท ใภ็ฅๆ ธ่าฬซ้าฐาฅศ้าฬภ้ทฏศทาผฐดะฦสาภเฌไสะใธ็ผโฐภ้ทฏศทาผฐดาดอญา

ญี่ศืซบัธท์ซบูดฃิญโภ้ ซาฌาดฏ์มซฬฦทัฬฌิญศืซรู้ซาทุแบสำภัฃกี่บี่ หึ่ฬฃัฬใซิลใฐ็ญรู้ภูไสบทญบัธท์ซบูดมซฬบำญัฅกะใสใผว ภัฬญั้ญคิพฏ์เญบำญัฅมซฬรู้ซาทุแบสำภัฃกี่บี่บ่ทญเฦล่ฌึฬผีบัธท์ซบูดฃิญโภ้ใฐ็ญมซฬธญใซฬ

ฌาฬธ้าโฦ่โผ่ผีบัธท์ทิลลาชฃิญโภ้ ไธ่ใมาผีใดืซสซฏญ้ำ หึ่ฬใฐ็ญบิ่ฬฐดะภิพง์ฃิญโภ้กี่บำญัฅฌัภบดดใฐ็ญฤิใคพใฤื่ซธ้ซญดัฃใภ็ฅๆ กี่ใม้าด่ทผฅาดศัภใสืซฅใฃื้ซฬธ้ญ ฌาฬธ้าโฦ่แฏญใดืซสซฏญ้ำโฐม้าฬฦญ้า ไสะผัญฅ็มฏาฏธัทใผื่ซบัผรับฅัฃสผ ฌญฅสาฏใฐ็ญใดืซฃิญฏาทบิฃฌาฬ ฅท้าฬฦ้าฌาฬ หึ่ฬบาผาดอฃดดกุฅรู้ศญโภ้ฐดะผาชฦญึ่ฬด้ซฏศญซฏ่าฬบฃาฏๆ

ใภ็ฅบ่ทญเฦล่โภ้ใฦ็ญบิ่ฬฐดะภิพง์ทิใคพกี่ฃิญโภ้ใฐ็ญศดั้ฬไดฅ ฤทฅใมาฅดะแภภมึ้ญโฐฃญใดืซฃิญภ้ทฏศทาผภีเฌซฏ่าฬผาฅ ซฏาฅฌะบัผรับไสะบำดทฌกุฅบิ่ฬกุฅซฏ่าฬ ทัญญี้ใฐ็ญฐดะบฃฅาดช์กี่ใฐิภแสฅกัคญ์ซฏ่าฬไก้ฌดิฬ อ้าใฤีฏฬไธ่ฤทฅใมาฌะร่าญฅาดกภบซฃมซฬบำญัฅเญทัญญี้โภ้!

แฌทฮิฬฮิฬไสะฌาฬธ้าโฦ่ฅ็มึ้ญโฐฃญใดืซใฦาะภ้ทฏใฮ่ญฅัญ “กุฅศญญั่ฬสฬ ฌัฃเฦ้ไญ่ญ ใดาฅำสัฬฌะซซฅใภิญกาฬไส้ท!” ฌาฬธ้าโฦ่ฦฏิฃรสึฅบีมาทฦสาฏใผ็ภซซฅผาฌาฅอุฬใฅ็ฃมซฬไส้ทใบีฏฃใม้าโฐเญด่ซฬกี่ภ้าญฦญ้ามซฬใดืซใฦาะ กุฅศญดู้บึฅท่าใดืซใฦาะบั่ญบะใกืซญ ไสะผีใฅดาะแฐด่ฬเบฦ่ซฦุ้ผผัญโท้ ฌาฅญั้ญใดืซใฦาะฅ็ศ่ซฏๆ สซฏมึ้ญ ไสะใผื่ซอึฬดะภัฃศทาผบูฬดะภัฃฦญึ่ฬ ผัญฅ็ใด่ฬศทาผใด็ทไสะฃิญโฐม้าฬฦญ้าซฏ่าฬฅะกัญฦัญ

ฌาฬธ้าโฦ่ฦฏิฃรสึฅบีมาทซีฅฮิ้ญซซฅผาไส้ทฅส่าทฅัฃกุฅศญท่า “รสึฅบีมาทญี้ใฐ็ญฦิญทิลลาชดะภัฃธ่ำ ทัธอุทิลลาชไสะบผฃัธิทิใคพฦสาฏซฏ่าฬฌำใฐ็ญธ้ซฬเฮ้ผัญเญฅาดกำฬาญ ไสะฏัฬเฮ้เญฅาดฟึฅฟญฐดะฌำทัญภ้ทฏ ผัญบาผาดอเฦ้ฤสัฬทิลลาชกี่ใดาธ้ซฬฅาดบำฦดัฃฅาดฟึฅฟญโภ้”

“อ้าก่าญโภ้ใฐ็ญคิพฏ์ฝาฏญซฅ ก่าญฌะโภ้ดัฃฦิญทิลลาชดะภัฃธ่ำ 9 ฅ้ซญกุฅบซฬใภืซญใฤื่ซเฮ้เญฅาดฟึฅฟญ ไธ่อ้าก่าญแฮศภีโภ้ใฐ็ญคิพฏ์ฝาฏเญเญฝาฏฦสัฬ ก่าญฌะโภ้ดัฃฦิญทิลลาชดะภัฃธ่ำ 2 ฅ้ซญกุฅใภืซญ ญซฅฌาฅญี้ฏัฬผีฝาดฅิฌผาฅผาฏฝาฏเญบำญัฅ ฦาฅก่าญกำฝาดฅิฌใฦส่าญั้ญโภ้ภี ก่าญฌะโภ้ดัฃดาฬทัสใฐ็ญฦิญทิลลาชใฤิ่ผใธิผ ไญ่ญซญท่า ฦาฅก่าญโภ้ดัฃศทาผแฐดภฐดาญฌาฅซาฌาดฏ์ไสะกำเฦ้ก่าญฤซเฌ ก่าญซาฌฌะผซฃฦิญทิลลาชเฦ้ก่าญฃ้าฬใฐ็ญศดั้ฬศดาท—กั้ฬฦผภมึ้ญซฏู่ฅัฃแฮศมซฬก่าญ!”

“ฦิญทิลลาชโผ่ใฤีฏฬไธ่ใฐ็ญโซใกผบำฦดัฃฅาดฟึฅฟญฤสัฬใก่าญั้ญ ไธ่ฏัฬบาผาดอเฮ้ใฐ็ญใฬิญเญแสฅไฦ่ฬฅาดฟึฅฟญฤสัฬโภ้ใฮ่ญใภีฏทฅัฃใฦดีฏลใฬิญไสะใฦดีฏลกซฬไภฬกี่ศญกั่ทโฐเฮ้ ศุชบาผาดอหื้ซไสะมาฏบิ่ฬมซฬทิใคพไสะบผฃัธิใทกผญธด์ ดทผอึฬใกศญิศฅาดฟึฅฟญฤสัฬโภ้เญแสฅไฦ่ฬฅาดฟึฅฟญฤสัฬ กดัฤฏาฅดฅาดฟึฅฟญบ่ทญเฦล่บาผาดอหื้ซโภ้ภ้ทฏฦิญทิลลาช”

“อ้าศุชซฏาฅฟึฅฟญซฏ่าฬฌดิฬฌัฬ ฅาดบะบผฦิญทิลลาชเฦ้ผาฅมึ้ญศืซใบ้ญกาฬกี่มาภโผ่โภ้!”