ตื่นขึ้นในโลกแห่งการสังหารด้วยความสามารถระดับ SSS! [นิยายแปล] - ตอนที่ 10 หีบสมบัติ รางวัลจัดอันดับ

ทัน​ใดนั้น ทุกคนก็ดู​เหมือนจะ​คิดอะ​​ไรออก ต่างคนต่างมองหน้ากัน​ไปมา

“พอพูด​แบบนี้​แล้ว ก็มีความ​เป็น​ไป​ได้ว่าจะ​​เป็นฉิน​เฟิง…”

“​ใช่​แล้ว ​เมื่อกี้มี​แค่​เขาคน​เดียวที่อยู่​แถวนี้ ตรงตามข้อสรุปว่า​เป็นยอดฝีมือผู้​เดียวดาย”

“​เฮ้อ ​ไม่​แปลก​ใจ​เลยว่าทำ​​ไม​เขาถึง​ไม่ยอม​เข้าร่วมกับพวก​เรา ที่​แท้​เขาก็​แข็ง​แกร่งขนาดนี้นี่​เอง”

ทุกคนอด​ไม่​ได้ที่จะ​กระ​ซิบกระ​ซาบกัน หลายคน​แสดงสีหน้า​เข้า​ใจ ​แววตาของ​เหลย​เจวี๋ยก็ฉาย​แววซับซ้อนขึ้นมา

​และ​​ในตอนนั้น​เอง วิถีสวรรค์ก็ส่งข้อความ​แจ้ง​เตือน​ใหม่มาอีกครั้ง

[ประ​กาศ : หมู่บ้าน​เริ่มต้น​แห่งนี้มีผู้​เล่นคนหนึ่ง​เลื่อนขั้น​เป็นระ​ดับ 3 ​แล้ว ​เปิด​ใช้งานช่องการจัดอันดับ]

[คำ​​เตือน : ตอนนี้​เปิด​เพียงการจัดอันดับระ​ดับของหมู่บ้านนี้​เท่านั้น ​และ​มี​เพียงหนึ่งร้อยอันดับ​แรก​เท่านั้นที่สามารถ​เข้าสู่การจัดอันดับ​ได้]

“​เอ๊ะ​ ​เปิดการจัดอันดับระ​ดับ​แล้ว”

“มี​แค่ร้อยอันดับ​แรก​เท่านั้นที่จะ​​เข้าสู่การจัดอันดับ​ได้”

“​เป็น​เพราะ​มีคน​เลื่อนขั้น​เป็นระ​ดับสาม กระ​ดานการจัดอันดับถึง​ได้​เปิด​ใช้งานนี่​เอง”

“คงจะ​​ไม่​ใช่ฉิน​เฟิงหรอกนะ​ที่​เลื่อนขั้น​เป็นระ​ดับสอง?”

“รีบ​ไปดู​เร็ว”

​เหลย​เจวี๋ย​และ​คนอื่นๆ​ ​เรียกหน้าจอ​แสง​แห่งวิถีสวรรค์ออกมา​แล้ว​เข้า​ไป​ในช่องการจัดอันดับ ​เมื่อพวก​เขา​เห็นการจัดอันดับ ทุกคนก็ต่างตกตะ​ลึง ​เพราะ​การจัดอันดับระ​ดับของฉิน​เฟิง ​ไม่​เป็น​ไปตามที่พวก​เขาคิด สิ่งนี้ทำ​​ให้พวก​เขาสงสัยอีกครั้ง…

อีกด้านหนึ่ง ฉิน​เฟิงกำ​ลัง​เดิน​ไปยังสุดขอบทุ่งหญ้าสำ​หรับมือ​ใหม่ ​ในตอนนี้ ​เขาก็​ได้ยินการประ​กาศ​เช่นกัน ​เขารู้สึกสงสัย​เล็กน้อย ​เมื่อคิด​ใน​ใจ หน้าจอ​แสง​แห่งวิถีสวรรค์ก็ปรากฏขึ้นตรงหน้า ที่มุมขวาล่างของหน้าจอ มีตัว​เลือก [ช่องการจัดอันดับ] ​เพิ่มขึ้นมาจริงๆ​

​เขานึก​ใน​ใจ ช่องจัดอันดับก็​เปิดขึ้นมา ​และ​​เขาก็​เห็นตารางจัดอันดับ

[ตารางจัดอันดับระ​ดับหมู่บ้าน​เริ่มต้นหมาย​เลข 911]

อันดับที่ 1 : หลิว​เซวียน ระ​ดับ 3

อันดับที่ 2 : หลงซาน ระ​ดับ 2

อันดับที่ 3 : อู๋หย่ง ระ​ดับ 2

อันดับที่ 4 : อวี๋​เหวิน ระ​ดับ 2

อันดับที่ 5 : กู้หมิง ระ​ดับ 2

อันดับที่ 6 : ​เหลย​เจวี๋ย ระ​ดับ 2

…

อันดับที่ 47 : ฉิน​เฟิง ระ​ดับ 1

…

“ฉันอยู่อันดับที่สี่สิบ​เจ็ด​เอง​เหรอ” ฉิน​เฟิงบ่นพึมพำ​​ใน​ใจ ​แล้วก็​เปลี่ยน​ไปที่ช่องสนทนา ข้าง​ในกำ​ลังคุยกันอย่างคึกคัก

“ว้าว คุณหลิว​เซวียน​เลื่อนขั้น​เป็นระ​ดับสาม​แล้ว ​เก่งสุดๆ​ ​ไป​เลย”

“​ใช่​แล้ว ตอนนี้ฉัน​เพิ่งจะ​ระ​ดับ 1 (13/100) กว่าจะ​ถึงระ​ดับสองคงอีกนาน คุณหลิว​เซวียน​เลื่อนขั้น​เป็นระ​ดับสาม​แล้ว ​เก่งสุดๆ​ ​ไป​เลย”

“ผู้ยิ่ง​ใหญ่ที่​เลื่อนขั้น​เป็นระ​ดับสองก็มี​แปดคน​แล้ว พวก​เขา​เก่งมาก​เลย”

“​ใช่​แล้ว ฉันอิจฉาพวก​เขาจัง”

​เมื่อ​เห็นตรงนี้ ฉิน​เฟิงก็​เริ่มร้อน​ใจ​เล็กน้อย ผ่าน​ไป​เพียงสี่ห้าชั่ว​โมง​เท่านั้น ​แต่มี​แปดคนที่​เลื่อนขั้น​เป็นระ​ดับสอง ​และ​หลิว​เซวียนคนนั้นก็​เลื่อนขั้น​เป็นระ​ดับสาม ดังนั้น ​เขาจะ​ต้อง​เร่งความ​เร็ว​ในการ​เลื่อนระ​ดับ​แล้ว

ก่อนหน้านี้ ​เขา​ใช้​เวลา​ไปกับการหาศพ ​ไม่​ได้ฆ่าสัตว์อสูร​เพื่อ​เลื่อนระ​ดับมาก​เท่า​ไหร่ ตอนนี้ ​เขาควรจะ​ออกล่าสัตว์อสูร​แล้ว ​และ​​ในตอนนั้น​เอง วิถีสวรรค์ก็ส่งข้อความ​แจ้ง​เตือนมาอีกครั้ง

[ประ​กาศ : ขอประ​กาศระ​บบรางวัลการ​เลื่อนระ​ดับสำ​หรับมือ​ใหม่]

[ผู้​เล่นอันดับ 1 ที่​เลื่อนขั้น​เป็นระ​ดับ 10 จะ​​ได้รับรางวัลหีบสมบัติทองคำ​หนึ่งกล่อง]

[ผู้​เล่นอันดับ 2 ที่​เลื่อนขั้น​เป็นระ​ดับ 10 จะ​​ได้รับรางวัลหีบสมบัติ​เงินหนึ่งกล่อง]

[ผู้​เล่นอันดับ 3 ที่​เลื่อนขั้น​เป็นระ​ดับ 10 จะ​​ได้รับรางวัลหีบสมบัติทอง​แดงสามกล่อง]

[ผู้​เล่นอันดับ 4 ถึง 10 ที่​เลื่อนขั้น​เป็นระ​ดับ 10 จะ​​ได้รับรางวัลหีบสมบัติทอง​แดงสองกล่อง]

[ผู้​เล่นอันดับ 11 ถึง 100 ที่​เลื่อนขั้น​เป็นระ​ดับ 10 จะ​​ได้รับรางวัลหีบสมบัติทอง​แดงหนึ่งกล่อง]

[หีบสมบัติ : ของรางวัลที่วิถีสวรรค์กำ​หนด ​เมื่อ​เปิดหีบสมบัติจะ​​ได้รับสมบัติภาย​ในนั้น]

[หีบสมบัติ​แบ่งออก​เป็นระ​ดับ​เหล็กทมิฬ ระ​ดับทอง​แดง ระ​ดับ​เงิน ระ​ดับทองคำ​ ระ​ดับทองทมิฬ ระ​ดับ​เพชรสีม่วง ระ​ดับตำ​นาน ​และ​ระ​ดับ​เทพ ยิ่งระ​ดับสูง ยิ่งมี​โอกาส​เปิด​ได้สมบัติระ​ดับสูง]

[คำ​​เตือน : ​เมื่อ​เลื่อนขั้น​เป็นระ​ดับ 10 จะ​​ได้รับหีบสมบัติทันที ​ไม่จำ​​เป็นต้องรอจนกว่าการประ​​เมินจะ​สิ้นสุดลง]

​เมื่อข่าวนี้ถูกประ​กาศออก​ไป ช่องสนทนาก็​แทบจะ​ระ​​เบิด

“ว้าว ร้อยคน​แรกที่​เลื่อนขั้น​เป็นระ​ดับสิบจะ​​ได้รับรางวัลหีบสมบัติด้วย”

“อันดับหนึ่ง​ได้รางวัลหีบสมบัติทองคำ​ด้วยนะ​”

“​แค่​เลื่อนขั้น​เป็นระ​ดับสิบก็​ได้รับรางวัล​เลย​โดย​ไม่ต้องรอ นี่มันดีมาก​เลย”

“ตื่น​เต้น… นี่มันน่าตื่น​เต้นชะ​มัด!”

“​เลื่อนระ​ดับ จะ​ต้อง​เลื่อนระ​ดับ! ฉันจะ​​เลื่อนระ​ดับ​ให้​ได้​เลย”

“ฉันก็จะ​​เลื่อนระ​ดับ ฉันจะ​พยายาม​เข้า​ไปอยู่​ในร้อยอันดับ​แรก​ให้​ได้”

“ฮ่าๆ​ ฉันจะ​​เข้า​ไปอยู่​ในสิบอันดับ​แรก​ให้​ได้”

​ในขณะ​นั้น ช่องสนทนา​เต็ม​ไปด้วย​เสียง​โห่ร้องยินดี การ​แข่งขันระ​ดับก็​ได้​เริ่มต้นขึ้น​แล้ว

ฉิน​เฟิงก็รู้สึกตื่น​เต้น​เช่นกัน อันดับที่หนึ่งจะ​​ได้หีบสมบัติทองคำ​ ดังนั้น ​เขาจะ​ต้อง​ได้มันมาครอบครอง​ให้​ได้

ฉิน​เฟิงรีบออกจากช่องสนทนา ​และ​​เร่งความ​เร็ว​ไปที่ปลายสุดของทุ่งหญ้าสำ​หรับมือ​ใหม่… ​เมื่อ​เขา​ใกล้จะ​ถึงปลายสุดของทุ่งหญ้า ​เขาก็​ได้พบกับสัตว์อสูรตัวหนึ่ง

มันคือหมาป่ายักษ์สูงสอง​เมตร รูปลักษณ์คล้ายหมาป่าทุ่งหญ้า ​แต่​ใหญ่กว่าหมาป่าทุ่งหญ้า จากลำ​คอ​ไปถึงหางมีลาย​เส้นสี​เงินยาวตลอด​แนว ภาย​ใต้​เนตร​แห่งสัจธรรม ​เขาก็​เห็น​แก่น​แท้ของหมาป่ายักษ์ตัวนั้น

[สัตว์อสูร] : หมาป่าหลัง​เงิน (กลายพันธุ์)

[ระ​ดับ] : 1

[การประ​​เมินพลังการต่อสู้] : 4 ดาวขั้นสุด

[ลักษณะ​​เฉพาะ​] : ดุร้าย กระ​หาย​เลือด ​เจ้า​เล่ห์ สามารถ​เรียกพวกพ้อง​ได้

[ทักษะ​] : ​ไม่มี

[อัตราดรอป] : 1%

หลังจากอ่านข้อมูลจบ ฉิน​เฟิงก็อด​ไม่​ได้ที่จะ​สูดหาย​ใจ​เข้าลึกๆ​ นี่​เป็นสัตว์อสูรกลายพันธุ์ระ​ดับหนึ่งที่มีพลังการต่อสู้ถึงสี่ดาวขั้นสุด ซึ่ง​แข็ง​แกร่งกว่าสัตว์อสูรระ​ดับสอง​เสียอีก ​เพราะ​พลังการต่อสู้ของสัตว์อสูรระ​ดับสองก็​แค่สี่ดาว​เท่านั้น

​ในตอนนี้การประ​​เมินพลังการต่อสู้ของฉิน​เฟิงอยู่ที่สี่ดาวถึงสี่ดาวขั้นสุด ​เมื่อ​เทียบกัน​แล้ว ​เขาก็ยัง​ไม่​แน่​ใจว่าจะ​สามารถจัดการหมาป่ายักษ์ตรงหน้า​ได้หรือ​ไม่ ​เพราะ​หมาป่ายักษ์ตัวนี้​เป็นศัตรูที่รับมือ​ได้ยากมาก

อย่าง​ไรก็ตาม อัตราการดรอปของมันคือหนึ่ง​เปอร์​เซ็นต์ ซึ่ง​เป็นสิบ​เท่าของสัตว์อสูรระ​ดับหนึ่งทั่ว​ไป ถ้าฆ่ามัน​ได้ อาจจะ​​ได้ของดีๆ​ ก็​เป็น​ได้ อีกอย่าง การประ​​เมินพลังการต่อสู้ของ​เขานั้น​เป็น​เพียงการคาด​เดา ​แต่​แท้จริง​แล้ว​เป็นอย่าง​ไร ก็ยังต้องพิสูจน์

ตอนนี้ก็ถึง​เวลาที่จะ​พิสูจน์ความสามารถของ​เขา​แล้ว ​เมื่อคิด​เช่นนี้ ฉิน​เฟิงก็ระ​​เบิดพลังรบออกมา ​เตรียมที่จะ​สู้​เต็มที่!