ตื่นขึ้นในโลกแห่งการสังหารด้วยความสามารถระดับ SSS! [นิยายแปล] - ตอนที่ 57 ประเทศมังกรปะทะประเทศเกาะซากุระ คุณกล้าคว้านท้องหรือไม่?
ในเวลาเดียวกันนั้น ช่องสนทนาหมายเลข 911 ผู้คนเริ่มเคลื่อนไหว
กู้หมิง : “สหาย การเดิมพันครั้งที่สามกำลังจะเริ่มขึ้น เราควรทำยังไงกันดี?”
เหลยเจวี๋ย : “เราต้องให้คุณฉินเฟิงออกหน้า”
“ใช่ ให้คุณฉินเฟิง”
“คุณฉินเฟิง คุณออกมาเร็วเข้า”
“พี่ฉินเฟิง ออกมาทักทายหน่อยสิ”
“คุณฉินเฟิง พวกเรากำลังรอคำสั่งจากคุณ”
ทุกคนต่างตื่นเต้นและส่งเสียงร้องเรียกกันยกใหญ่ แต่เรียกอยู่นานก็ไม่มีเสียงตอบกลับ ในตอนนี้ ฉินเฟิงกำลังสังหารหมู่ในฝูงช้างแมมมอธ จึงไม่มีเวลาดูช่องสนทนา
ทันใดนั้น หลิวเซวียนก็ปรากฏตัวขึ้น
หลิวเซวียน : “ทุกคน อย่ารบกวนคุณฉินเฟิงเลย เขาน่าจะมีธุระสำคัญจึงไม่มีเวลาดูช่องสนทนา แต่ยังไงก็ตาม ฉันคิดว่าคุณฉินเฟิงต้องรู้เรื่องประกาศการเดิมพันแน่นอน”
อู๋หย่ง : “ถูกต้อง คุณฉินเฟิงต้องรู้เรื่องการเดิมพันแน่นอน”
อวี๋เหวิน : “พูดถูกแล้ว แต่ถ้าไม่มีคำสั่งจากคุณฉินเฟิง เราจะร่วมมือได้ยังไงล่ะ? เราจะปล่อยให้คุณฉินเฟิงต้องเผชิญหน้ากับการทดสอบเพียงลำพังไม่ได้ ทุกคนควรมีส่วนร่วมด้วย”
“ใช่ๆ เราจะปล่อยให้คุณฉินเฟิงต่อสู้เพียงลำพังไม่ได้ เราทุกคนควรมีส่วนร่วม”
“ใช่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น ครั้งนี้เรากำลังเดิมพันกับหมู่บ้านหมายเลข 5 หมู่บ้านนั้นเป็นคนจากประเทศเกาะซากุระ”
“โธ่เว้ย พวกคนแคระจากประเทศเกาะซากุระ ฉันเกลียดพวกมันที่สุดเลย”
“ใช่แล้ว เราจะแพ้ใครก็ได้ แต่เราแพ้ประเทศเกาะซากุระไม่ได้!”
“ไอ้พวกผีจากประเทศเกาะซากุระ พวกมันน่าจะเป็นพวกที่ต้องการทำลายประเทศมังกรของเรามากที่สุดในบรรดาประเทศทางตะวันออก”
“อยากจะทำลายประเทศมังกรของเรางั้นเหรอ? ประเทศเกาะซากุระไปตายซะ!”
หลิวเซวียน : “ทุกคน อย่าเพิ่งพูดเรื่องพวกนี้เลย ในเมื่อคุณฉินเฟิงไม่มีเวลาออกหน้า เราก็ทำตามคำสั่งครั้งก่อนของเขา นั่นคือการสังหารสัตว์อสูรระดับห้าให้มากขึ้น เพื่อนำศพสัตว์อสูรระดับห้าไปให้เขา”
อู๋หย่ง : “สมุนไพรวิญญาณระดับหนึ่งและผลไม้วิญญาณ ก็เป็นสิ่งที่คุณฉินเฟิงต้องการเช่นกัน ตราบใดที่เรายังคงจัดหาทรัพยากรเหล่านี้ให้เขาอย่างต่อเนื่อง ก็จะเป็นประโยชน์ต่อเขา”
“มีเหตุผล”
“คุณอู๋หย่งพูดถูก”
“ฮ่าๆ งั้นก็ทำตามนั้นเลย”
“ลงมือ ลงมือเลย ทุกคนรีบลงมือกันเถอะ!”
“โธ่เว้ย ฉันเจอผลไม้วิญญาณระดับหนึ่งแล้ว แต่มีสัตว์อสูรกลายพันธุ์ระดับสองเฝ้าอยู่ ฉันสู้ไม่ไหว”
“คนที่อยู่ด้านบน เร็วเข้า รีบแจ้งพิกัดมา ฉันจะไปช่วย”
“พิกัด 342 ; 227 ในเขตสัตว์อสูรระดับสอง”
“ดี ฉันจะไปเดี๋ยวนี้”
“คนที่อยู่ด้านบน คุณรีบมาหน่อยเถอะ”
“แน่นอน ผลไม้วิญญาณนี้มีประโยชน์ต่อคุณฉินเฟิง ฉันจะรีบไป ถึงแม้จะต้องแลกด้วยชีวิตก็ตาม”
“ฮ่าๆ สหายทุกคน เยี่ยมมาก! จริงสิ คนที่อยู่ด้านบน ศพสัตว์อสูรกลายพันธุ์ คุณฉินเฟิงก็รับซื้อด้วยนะ พวกคุณสังหารสัตว์อสูรระดับสองได้แล้วนี่ อย่าลืมแลกเปลี่ยนให้คุณฉินเฟิงด้วยล่ะ”
“รับทราบ!”
อู๋หย่ง : “สหายที่อยู่ในเขตสัตว์อสูรระดับห้ารีบลงมือเลย เราอย่าเป็นตัวถ่วงคุณฉินเฟิงเด็ดขาด”
“คุณอู๋หย่งวางใจได้ พวกเราเริ่มลงมือแล้ว!”
“โธ่เว้ย เจอแล้ว ฉันเจอสัตว์อสูรระดับห้าแล้ว พิกัด 559 ; 310”
“ฉันก็เจอสัตว์อสูรระดับห้าแล้ว”
“ฮ่าๆ สมุนไพรวิญญาณระดับหนึ่ง ฉันเจอสมุนไพรวิญญาณแล้ว ตื่นเต้นชะมัด ในที่สุดฉันก็ได้มีส่วนร่วมช่วยคุณฉินเฟิงแล้ว!”
“โธ่เว้ย ทรัพยากรคูณสองมันสุดยอดจริงๆ สุดยอดไปเลย ทุกคนสู้ๆ ฮ่าๆ!”
ตอนนี้ หมู่บ้านเริ่มต้นหมายเลข 911 ทั้งหมดได้เคลื่อนไหวอย่างพร้อมเพรียงกัน ทุกคนพากันออกไปสังหารสัตว์อสูรและหาสมุนไพรวิญญาณ บรรยากาศเต็มไปด้วยความคึกคัก แน่นอนว่า ที่นี่ก็มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเช่นกัน
เช่น กลุ่มสังหารสัตว์อสูรเดิมประกอบด้วย หลิวเซวียน หลงซาน และอู๋หย่ง ในตอนนี้ หลิวเซวียนได้รับค่าสถานะเพิ่มอีกยี่สิบหน่วย เขาสามารถสังหารสัตว์อสูรระดับห้าได้อย่างง่ายดายด้วยตัวคนเดียว ดังนั้นเขาจึงเริ่มลงมือเพียงลำพัง หลงซานและอู๋หย่งต่างก็เลื่อนระดับเป็นระดับห้าแล้ว และต่างก็มีความสามารถในการสังหารสัตว์อสูรระดับห้า แต่เพื่อเพิ่มความเร็วในการสังหารสัตว์อสูร ทั้งสองก็ยังคงทำงานร่วมกันเป็นกลุ่ม เพื่อสังหารสัตว์อสูรระดับห้า
ด้วยวิธีนี้ ประสิทธิภาพการล่าสัตว์อสูรระดับห้าของหมู่บ้าน 911 จึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก สรุปคือ หมู่บ้านเริ่มต้นหมายเลข 911 ในตอนนี้เต็มไปด้วยภาพลักษณ์ที่รุ่งเรือง
ในเวลาเดียวกันนั้น ช่องสนทนาของหมู่บ้านหมายเลข 5 กลุ่มคนจากประเทศเกาะซากุระก็กำลังเคลื่อนไหวเช่นกัน
“ยอดเยี่ยม ในที่สุดก็ถึงเวลาเดิมพันแล้ว ช่วงเวลาดุเดือดกำลังจะมาถึงแล้ว!”
“แต่ละหมู่บ้านมีคำสั่งเดิมพันทรัพยากรเพียงหนึ่ง ฉันหวังมาตลอดว่าคุณมิยาโมโตะ รันจะใช้คำสั่งเดิมพันทรัพยากร และในที่สุดวันนี้ก็มาถึง ฮ่าๆ!”
“ทุกคน ครั้งนี้เราจะต่อสู้กับหมู่บ้านไหนเหรอ?”
“หมู่บ้านหมายเลข 911 นั่นคือหมู่บ้านของคนประเทศมังกร พวกเขาเพิ่งชนะคนจากประเทศภารตะมา”
“บ้าเอ๊ย พวกภารตะที่เล่นอึวัวนั่นมันพวกไร้ประโยชน์สิ้นดี พวกมันแพ้คนประเทศมังกรไปได้ยังไง”
“วางใจได้ ครั้งนี้มีคุณมิยาโมโตะ รันเป็นคนออกโรง คนประเทศมังกรจะต้องแพ้อย่างแน่นอน”
“ยอดเยี่ยม คุณมิยาโมโตะ รัน คุณวางแผนจะทำอย่างไร?”
ในเวลานี้ มิยาโมโตะ รัน ก็ปรากฏตัวขึ้น
มิยาโมโตะ รัน : “ฉันกำลังเตรียมตัวจะไปยังเขตสัตว์อสูรระดับเก้า เพื่อล่าสัตว์อสูรระดับเก้า จะได้เร่งความเร็วในการเลื่อนระดับของฉัน”
“ยอดเยี่ยม คุณมิยาโมโตะ รัน คิดได้อย่างรอบคอบมาก”
“คุณมิยาโมโตะ รัน ต้องการให้พวกเราช่วยคุณยังไงบ้าง?”
มิยาโมโตะ รัน : “ฉันไม่ต้องการให้พวกนายช่วย ฉันต้องการแค่ทาเคดะคุงอยู่ข้างๆ ฉันเท่านั้น”
ทาเคดะ ชิน : “คุณมิยาโมโตะ รัน คุณอยู่ที่ไหนครับ? ฉันจะรีบไปหาคุณเดี๋ยวนี้ เพื่อรับคำสั่งจากคุณ”
มิยาโมโตะ รัน : “ทาเคดะคุง ฉันกำลังเดินทางไปเขตระดับเก้า”
ทาเคดะ ชิน : “คุณมิยาโมโตะ ฉันจะรีบไปเดี๋ยวนี้ คุณมิยาโมโตะ คุณต้องการให้ผมติดตามคุณไปทำอะไร?”
มิยาโมโตะ รัน : “ช่วยฉันตัดหัว [1] ”
ทันทีที่คำพูดนี้หลุดออกมา ผู้คนทั้งสนามต่างตกตะลึง
ทาเคดะ ชิน ตกใจถาม : “คุณมิยาโมโตะ รัน คุณจะคว้านท้องฆ่าตัวตายงั้นเหรอ?”
มิยาโมโตะ รัน : “ถ้าฉันแพ้ฉินเฟิงจากหมู่บ้าน 911 นั่นคือความอัปยศสูงสุดของฉัน ฉันจะเลือกคว้านท้องฆ่าตัวตาย ทาเคดะคุง ถึงเวลานั้นนายคือผู้ตัดหัวฉัน”
ทาเคดะ ชิน : “คุณมิยาโมโตะ รัน คุณจะทำอย่างนั้นจริงๆ เหรอ?”
มิยาโมโตะ รัน : “ทาเคดะคุง ช่วยฉันด้วยเถอะ”
ทาเคดะ ชิน : “ตกลง คุณมิยาโมโตะ คุณกล้าที่จะสาบานด้วยการคว้านท้องฆ่าตัวตาย แสดงว่าคุณเป็นซามูไรที่แท้จริง ฉันเชื่อว่าคุณจะต้องชนะ”
“คุณมิยาโมโตะ รัน จะต้องชนะ คุณเลื่อนระดับเป็นระดับแปด ตั้งแต่ห้าชั่วโมงก่อนแล้ว ส่วนฉินเฟิงนั่นเพิ่งจะเลื่อนระดับเป็นระดับแปด”
“จริงสิ คุณมิยาโมโตะ รัน ตอนนี้คุณเลื่อนระดับไปถึงไหนแล้ว?”
มิยาโมโตะ รัน : “ตอนนี้ฉันอยู่ระดับ 8 (17110/40000) ”
ทันทีที่คำพูดนี้หลุดออกมา ผู้คนทั้งสนามต่างส่งเสียงเชียร์อย่างกึกก้อง
“ฮ่าๆ ที่แท้ความคืบหน้าของคุณมิยาโมโตะ รัน ก็สูงขนาดนี้แล้ว คนประเทศมังกรจะต้องแพ้อย่างแน่นอน”
“ใช่แล้ว ฉินเฟิงนั่นเพิ่งจะเลื่อนระดับเป็นระดับแปดเท่านั้น ห่างชั้นจากคุณมิยาโมโตะ รันมากนัก”
“ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณมิยาโมโตะ รันมั่นใจขนาดนี้ เขาถึงกล้าที่จะสาบานด้วยการคว้านท้องฆ่าตัวตาย”
“ฮ่าๆ คุณมิยาโมโตะ รัน ฉลาดขนาดนี้ จะเอาชีวิตของตัวเองมาล้อเล่นได้อย่างไรกัน”
“พวกคนประเทศมังกรที่น่าสงสาร พวกเขาคงไม่คิดไม่ฝันเลยว่าจะได้พบกับคุณมิยาโมโตะ รัน ผู้แข็งแกร่งขนาดนี้ ฮ่าๆ”
“ยอดเยี่ยม ครั้งนี้หมู่บ้าน 911 จะต้องตายแน่นอน ฮ่าๆ!”
ในตอนนี้ ชาวประเทศเกาะซากุระต่างส่งเสียงเชียร์กันอย่างกึกก้อง ราวกับว่าพวกเขาชนะแล้ว
ทาเคดะ ชิน ก็ตื่นเต้นไม่แพ้กัน : “คุณมิยาโมโตะ รัน ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน? ฉันจะรีบไปหาคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้”
มิยาโมโตะ รัน : “อีกสิบห้านาที ฉันก็จะไปถึงเขตสัตว์อสูรระดับเก้าแล้ว ฉันจะรอคุณอยู่ที่ทางเข้าเขตสัตว์อสูรระดับเก้า”
ทาเคดะ ชิน : “ตกลง ฉันจะไปเดี๋ยวนี้”
เมื่อเห็นการสนทนาของทั้งสอง ผู้คนต่างประทับใจในจิตวิญญาณซามูไรของคุณมิยาโมโตะ รันอย่างยิ่ง ทุกคนต่างตื่นเต้นและส่งเสียงเชียร์
นี่แหละคือซามูไรที่แท้จริง คุณมิยาโมโตะ รันยึดมั่นกับการคว้านท้องฆ่าตัวตายถึงขนาดนี้ นั่นเป็นเพราะเขามีความมั่นใจในความสามารถของตัวเองอย่างแท้จริง ผู้คนต่างส่งเสียงเชียร์อีกครั้ง แต่พวกเขากลับไม่รู้ว่า ในช่วงเวลาสั้นๆ นี้ ฉินเฟิงได้สังหารช้างแมมมอธไปอีกสิบเอ็ดตัวแล้ว…
ในตอนนี้ ความคืบหน้าของฉินเฟิงคือระดับ 8 (18940/40000) ซึ่งแซงหน้ามิยาโมโตะ รันไปแล้วอย่างเห็นได้ชัด
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ห้านาทีต่อมา ทาเคดะ ชินและมิยาโมโตะ รัน กำลังเดินทาง ส่วนฉินเฟิงสังหารช้างแมมมอธไปเก้าตัว ความคืบหน้ากลายเป็นระดับ 8 (24430/40000)
สิบนาทีต่อมา ทาเคดะ ชิน และมิยาโมโตะ รัน กำลังเดินทาง ฉินเฟิงสังหารช้างแมมมอธไปอีกเก้าตัว ความคืบหน้ากลายเป็นระดับ 8 (29920/40000)
สิบห้านาทีต่อมา ทาเคดะ ชิน กำลังเดินทาง ส่วนมิยาโมโตะ รัน เดินทางมาถึงทางเข้าเขตระดับเก้าแล้ว และกำลังรอคอยทาเคดะ ชิน ทางด้านฉินเฟิงสังหารช้างแมมมอธไปอีกสิบตัว ความคืบหน้ากลายเป็นระดับ 8 (36020/40000)
พริบตาเดียว สามนาทีก็ผ่านไป ในที่สุดทาเคดะ ชิน และมิยาโมโตะ รันก็พบกัน ชาวประเทศเกาะซากุระต่างส่งเสียงเชียร์กันอย่างกึกก้อง ในความคิดของพวกเขา ช่วงเวลาที่ร้อนระอุกำลังจะมาถึงแล้ว
ในที่สุดคุณมิยาโมโตะ รันก็กำลังจะเริ่มสังหารสัตว์อสูร แต่พวกเขากลับไม่รู้ว่าอีกด้านหนึ่งได้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่แล้ว
ตอนนี้ ณ เขตพื้นที่ของหมู่บ้าน 911 ทุ่งหญ้าร้างหลีลั่ว
ฉินเฟิงกำลังตื่นเต้นอย่างมาก เขาเพิ่งสังหารช้างแมมมอธไปอีกห้าตัว ทำให้ความคืบหน้ากลายเป็นระดับ 8 (39070/40000) ตราบใดที่เขาสังหารช้างแมมมอธได้อีกสองตัว เขาก็จะเลื่อนระดับเป็นระดับเก้าแล้ว
คนในช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่คงไม่คิดไม่ฝันเลยว่า การเดิมพันครั้งนี้จะจบลงเร็วขนาดนี้
ฮ่าๆ! ยิ่งคิดฉินเฟิงก็ยิ่งตื่นเต้น แต่ในเวลานั้น เหตุการณ์ประหลาดก็เกิดขึ้นกลางสนาม
แปร๊น แปร๊น แปร๊น! ราชาช้างเงยหน้าคำรามก้องฟ้า เสียงเต็มไปด้วยความหดหู่ ในตอนนี้ ฝูงช้างเหลือเพียงสิบเจ็ดตัว ในที่สุดมันก็รู้ตัวว่ามีบางอย่างผิดปกติแล้ว ทว่าเมื่อเสียงคำรามสิ้นสุดลง มันก็หันตัวแล้วหนีไปยังส่วนลึกของทุ่งหญ้า
โธ่เว้ย! ราชาช้างแมมมอธกำลังจะหนี ฉินเฟิงร้อนใจ เขาจะไม่ยอมปล่อยให้ราชาช้างหนีไปได้ เพราะถ้าราชาช้างหนีไป การตามล่าสังหารก็จะยากขึ้น หากไม่สามารถสังหารราชาช้างได้ เขาจะรวบรวมแก่นธาตุทั้งห้า และจะทำภารกิจเปิดแผนที่ให้สำเร็จได้อย่างไร
ภารกิจเปิดแผนที่คืออนาคตของหมู่บ้าน 911 เป็นแผนการใหญ่ที่ต้องทำให้สำเร็จ!
ฟึ่บ! พริบตาเดียวฉินเฟิงก็พุ่งตามราชาช้างไป
แปร๊นนน! แต่ในเวลานั้น แมมมอธผู้พิทักษ์ตัวหนึ่งก็พุ่งเข้ามาอย่างไม่คิดชีวิต ขวางไม่ให้เขาตามล่า
“ไปให้พ้น!” ฉินเฟิงกวัดแกว่งดาบออกไป
เคร้ง! เสียงโลหะปะทะกัน ดาบยาวปะทะงาช้าง วินาทีต่อมา แมมมอธผู้พิทักษ์ก็ถูกกระแทกถอยหลังไปกว่าสิบก้าว จากนั้นฉินเฟิงก็พุ่งตัวตามล่าราชาช้างต่อไป
แปร๊น! ทว่าช้างแมมมอธอีกตัวก็พุ่งเข้ามา
ฉัวะ! เลือดสาดกระเซ็น
[สังหารช้างแมมมอธคลั่งระดับ 12 สำเร็จ ได้รับพลังงาน +610 หน่วย]
เพียงแค่ดาบเดียว ฉินเฟิงก็สังหารมันได้ จากนั้น เขาก็รีบพุ่งตามล่าราชาช้างต่อไปอีกครั้ง
แต่ในเวลานั้น แมมมอธผู้พิทักษ์ตัวที่สองก็พุ่งเข้ามาอีกครั้ง ฉินเฟิงใช้ดาบสะท้อนมันกลับไป แล้วพุ่งตามล่าต่อไป แต่ก็ต้องเผชิญหน้ากับช้างแมมมอธอีกสองตัวที่พุ่งเข้ามาพร้อมกัน ช้างแมมมอธเหล่านี้เพื่อปกป้องราชาช้างให้หนีไปได้ มันจึงยอมสละชีวิตของตัวเอง
ในตอนนี้ ราชาช้างหนีห่างออกไปกว่าสองร้อยเมตรแล้ว ฉินเฟิงทั้งโกรธทั้งร้อนใจ เขากวัดแกว่งดาบยาวไม่หยุดหย่อน พวกแกไปตายซะ!
ฉัวะๆๆๆ! เลือดสาดกระเซ็นไม่หยุด
[สังหารช้างแมมมอธคลั่งระดับ 12 สำเร็จ ได้รับพลังงาน +610 หน่วย]
[สังหารช้างแมมมอธคลั่งระดับ 12 สำเร็จ ได้รับพลังงาน +610 หน่วย]
[ระดับของคุณเลื่อนเป็นระดับ 9]
[ค่าพละกำลังของคุณเพิ่มขึ้น 10 หน่วย]
[ค่าความว่องไวของคุณเพิ่มขึ้น 10 หน่วย]
[ค่าสภาพทางกายของคุณเพิ่มขึ้น 10 หน่วย]
[ค่าพลังจิตวิญญาณของคุณเพิ่มขึ้น 10 หน่วย]
[คุณได้รับหน่วยคุณสมบัติอิสระ 5 หน่วย]
เลื่อนระดับแล้ว ในที่สุดก็เลื่อนระดับแล้ว! ยอดเยี่ยมมากจริงๆ!
เชิงอรรถ
[1] การตัดหัว หรือ 介错 ในบริบทนี้หมายถึง ผู้ช่วยในการคว้านท้อง โดยการตัดหัวผู้ที่คว้านท้องเพื่อลดความเจ็บปวด
YOU MAY ALSO LIKE
