ทะลุมิติพร้อมแอปเถาเปา โอ้ตาเฒ่า องค์หญิงอย่างเราขอเป็นเศรษฐี - บทที่ 302 วิธีการของเหยียนเสี่ยว
- Home
- ทะลุมิติพร้อมแอปเถาเปา โอ้ตาเฒ่า องค์หญิงอย่างเราขอเป็นเศรษฐี
- บทที่ 302 วิธีการของเหยียนเสี่ยว
บทที่ 302 วิธีการของเหยียนเสี่ยว
เมื่อเห็นว่าแมลงวันรอบตัวหายไปหมดแล้ว หยานเสี่ยวจึงรีบลงไปหาหยุนเจียวและเฉาเหลียนเอ๋อร์ทันที
นับตั้งแต่เขาสนิทสนมกับตระกูลหยุน เขาก็ไม่เคยติดต่อกับหยุนเจียวและเฉาเหลียนเอ๋อร์อีกเลย และรักษาระยะห่างจากพวกเขามาโดยตลอด
เมื่อกู่ชิงเห็นว่ามีคนกำลังตามหาหยุนเจียว เขาจึงพาหยุนฉีรุ่ยไปที่ทุ่งนา ชาวบ้านที่ไล่ตามหยุนเหม่ยเอ๋อร์และคนอื่นๆ ก็กลับไปที่ทุ่งนาของตนและเริ่มงานกันอีกครั้ง
เมื่อเห็นว่าไม่มีใครสนใจเขา หยานเสี่ยวจึงทักทายเฉาเหลียนเอ๋อร์แล้วขยิบตาให้หยุนเจียว
“เหลียนเอ๋อร์ เจียวเอ๋อร์ มาเร็ว เรามากระซิบภาพวาดของฉันกันเถอะ!”
หยุนเจียวกลอกตาใส่เขา “มีอะไรน่าสนใจนักหนา? เราจะกลับกันแล้ว”
หยานเสี่ยวเริ่มกังวลใจ “คุณไม่พอใจที่ผมเว้นระยะห่างจากคุณมาสองสามวันแล้วเหรอครับ? ผมกับเจียวเอ๋อร์และชูอี้เป็นพี่น้องที่ดีต่อกัน ผมมีเหตุผลที่ทำแบบนี้ ผมรับรองได้เลยว่าอีกสองสามวันข้างหน้าเราจะได้ดูอะไรสนุกๆ กันแน่นอน”
หลังจากพูดจบ เขาก็มองไปที่เฉาเหลียนเอ๋อร์ด้วยสายตาอ้อนวอนว่า “เหลียนเอ๋อร์ ช่วยพูดอะไรสักสองสามคำให้ฉันหน่อยได้ไหม ไปนั่งใต้ต้นไม้กันสักพักเถอะ”
เมื่อเห็นท่าทีของเหยียนเสี่ยว เฉาเหลียนเอ๋อร์รู้สึกอายที่จะปฏิเสธ จึงหันไปมองหยุนเจียวแล้วพูดว่า “เจียวเอ๋อร์ เราไปดูกันหน่อยดีไหม?”
หยุนเจียวจำได้ว่าหยุนเหม่ยเออร์และอีกสองคนไปอาบแดดที่ทุ่งนาโดยไม่มีเหตุผลอะไรเลย ต้องเป็นฝีมือของหมอนี่แน่ๆ
เธอเองก็เริ่มสงสัยและอยากรู้ว่าผู้ชายคนนี้กำลังทำอะไรอยู่ เธอจึงพูดว่า “โอเค งั้นไปกันเถอะ”
เมื่อพวกเขามาถึงใต้ต้นไม้ หยุนเจียวเหลือบมองดูลายมือและภาพวาดของหลิวเทียนโย่วและหยุนโช่วหลี่ก่อนเป็นอันดับแรก และเธอก็อดหัวเราะไม่ได้
โอ้พระเจ้า นี่เรียกว่าการเขียนพู่กันและการวาดภาพงั้นเหรอ?
ความมั่นใจของหยุนโชวลี่มาจากไหน?
การวาดอักษร “田” (ทุ่งนา) ลงบนกระดาษซวนแล้วแต้มหมึกเล็กน้อย ถือเป็นการวาดภาพหรือไม่?
มีคนข้างๆ เธอคนหนึ่งที่กล้าเอ่ยบทกวีไร้สาระออกมา ลายมือแทบอ่านไม่ออก และแน่นอนว่าเทียบไม่ได้กับลายมือของพี่ชายคนโตของเธอ ซึ่งสามารถใช้เป็นแบบอย่างได้ แม้แต่ลายมือของน้องชายคนรองที่เธอไม่ชอบ ก็ยังดีกว่ามาก!
ถึงแม้งานเขียนของหลิวเทียนโย่วจะดีกว่าของหยุนโช่วหลี่ แต่ก็ยังอ่านไม่รู้เรื่องอยู่ดี
ส่วนเหยียนเสี่ยว มีพรสวรรค์อย่างแท้จริง เขาสามารถถ่ายทอดแก่นแท้ของสายลมที่พัดผ่านทุ่งข้าวสาลีและชาวนาที่ทำงานอย่างขยันขันแข็งในทุ่งนาได้อย่างลงตัว
“เยี่ยมมาก! ผมไม่ทันสังเกตเลยครับ คุณชายเหยียน!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หยานเสี่ยวก็พัดตัวเองอย่างภาคภูมิใจพลางกล่าวว่า “ผมเรียนวาดภาพกับอาจารย์ฉีหยูฉิง และผมคิดว่าผมประสบความสำเร็จเล็กน้อยทีเดียว!”
หยุนเจียวเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย แล้วยิ้มพลางพูดว่า “อาจารย์ฉีหยูฉิงคือใครกัน? ข้าไม่รู้เรื่องการวาดภาพเลย แต่บางทีพี่ชายของข้าอาจจะรู้ก็ได้”
ฉันรู้ว่ามันดีกว่าภาพวาดของหยุนโช่วหลี่และหลิวเทียนโย่วแน่นอน
“ว่าแต่ คุณอนุญาตให้หยุนเหมยและคนอื่นๆ ไปที่ทุ่งนาแล้วใช่ไหม?”
การพูดคุยเรื่องศิลปะกับคนที่ไม่เข้าใจมันก็เหมือนกับการหาเรื่องใส่ตัว เหยียนเสี่ยวตั้งใจจะอวดฝีมือ แต่กลับไปเจอกับคนอย่างหยุนเจียวเข้าเสียก่อน
หยานเสี่ยวไม่รู้เลยว่าว่าวที่ชูอี้สั่งทำพิเศษด้วยค่าใช้จ่ายสูงนั้น หยุนเจียวแค่ชมว่าสวยงามเท่านั้น เธอไม่รู้เลยว่ามันมีค่าแค่ไหน มันเป็นสิ่งที่เขาหวงแหน แต่หยุนเจียวก็รีบแจกจ่ายว่าวเหล่านั้นให้กับเด็กๆ ในหมู่บ้าน และทุกคนก็พากันเล่นว่าวกันอย่างสนุกสนาน
“พวกมันน่ารำคาญมาก บินวนรอบตัวฉันเหมือนแมลงวัน ฉันเลยบอกว่าฉันจะวาดภาพเหมือนของพวกมัน แล้วให้พวกมันไปที่ทุ่งนาเพื่อแกล้งทำเป็นเก็บเกี่ยวพืชผล”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เฉาเหลียนเอ๋อร์จึงพิจารณาภาพของเหยียนเสี่ยวอีกครั้งอย่างละเอียด และหยุนเจียวก็มองดูภาพนั้นด้วยเช่นกัน ทั้งสองถามพร้อมกันว่า “เราไม่เห็นพวกเขา!”
หยานเสี่ยวขยิบตาให้ทั้งสองคนแล้วพูดว่า “บนผืนผ้าใบมีพื้นที่จำกัด ดังนั้นจึงเป็นความผิดของฉันเองที่พวกเขาไม่ได้ยืนในฉากที่ฉันเลือก!”
หยุนเจียวและเฉาเหลียนเอ๋อร์รู้สึกขบขันกับเขาในทันที!
เมื่อเห็นเช่นนั้น หยานเสี่ยวก็รู้สึกภูมิใจและพูดว่า “ฉันเคยบอกไปแล้ว ฉันมีวิธีแกล้งคนอย่างน้อยพันวิธี ฉันไม่ได้ได้ตำแหน่งหนึ่งในสิบหนุ่มเจ้าชู้อันดับต้นๆ ของเมืองหลวงมาโดยเปล่าประโยชน์หรอกนะ!”
เฉาเหลียนเอ๋อร์ยิ้มโดยไม่พูดอะไรสักคำ หยุนเจียวรู้สึกดีใจที่คนที่เธอไม่ชอบถูกทำให้ดูแย่โดยที่เธอไม่ต้องทำอะไรเลย
“ใช่แล้ว คุณสุดยอดมาก! คุณเป็นหนึ่งในเพลย์บอยอันดับต้นๆ สิบอันดับแรกของเมืองหลวง บอกฉันหน่อยสิ ในบรรดาเพลย์บอยทั้งหมด ใครคือผู้ทรงอิทธิพลที่สุด?”
หยานเสี่ยวเริ่มสนใจ หยิบถ้วยชาขึ้นมาจิบ แล้วเริ่มพูดด้วยความกระตือรือร้นว่า “พวกบุตรแห่งตระกูลสูงศักดิ์อย่างเรานั้น จริงๆ แล้วไม่ได้มีกลเม็ดเด็ดพรายอะไรมากมายหรอก ก็แค่ทำแบบเดิมๆ ซ้ำไปซ้ำมานั่นแหละ”
พวกเขาเล่นกับสิ่งที่สนุก ๆ เช่น พาแมวและสุนัขเดินเล่น เล่นกับจิ้งหรีด นกขุนทอง ห่าน ฯลฯ
มีหลายคนที่รังแกทั้งชายและหญิง และมีหลายคนที่เต็มใจไปซ่องโสเภณี
เมื่อเห็นว่าสีหน้าของหยุนเจียวและเฉาเหลียนเอ๋อร์เปลี่ยนไป และสายตาที่มองมาที่เขานั้นระแวงและแปลกไปกว่าเดิม หยานเสี่ยวจึงรู้ตัวว่าพูดผิดไป จึงรีบแก้ไขสถานการณ์ทันที:
“แต่ผมเป็นหนุ่มที่ดี และผมจะไม่ไปสถานที่เหล่านั้นเด็ดขาด ที่นั่นมีการรังแกผู้ชายและผู้หญิง แต่ผมชอบช่วยเหลือผู้ที่เดือดร้อน ถ้าผมเจอหญิงสาวที่ขายตัวเพื่อหาเงินมาจัดงานศพให้พ่อ ผมจะให้เงินเธอเพื่อช่วยเหลือเธออย่างแน่นอน”
หยุนเจียวอดไม่ได้ที่จะพูดแทรกขึ้นมาว่า “สาวน้อยเหล่านั้นต้องบอบบางและน่าสงสารราวกับดอกบัวขาว งดงามในรูปลักษณ์ และรูปร่างสง่างามราวกับต้นหลิวที่พลิ้วไหวตามสายลม ยิ่งทำให้พวกเธอน่ารักน่าเอ็นดูมากขึ้นไปอีก”
ดวงตาของเหยียนเสี่ยวเบิกกว้าง “เจียวเอ๋อร์ เธอรู้ได้ยังไง? ผู้หญิงในเมืองหลวงที่ขายตัวเพื่อหาเงินมาฝังศพพ่อตัวเองก็เป็นอย่างที่เธอพูดนั่นแหละ พวกเธอทำให้คนรู้สึกสงสารตั้งแต่แรกเห็น และอดไม่ได้ที่จะให้เงินเธอเพื่อช่วยเหลือ”
หยุนเจียวเย้ยหยัน “คิดว่าจะให้เงินคนหน้าตาอัปลักษณ์อย่างนั้นเหรอ?”
จากนั้นเหยียนเสี่ยวก็รู้ตัวว่าตกหลุมพรางของหยุนเจียว ขณะที่เฉาเหลียนเอ๋อร์มองดูอยู่ด้านข้างและหัวเราะ
“เจียวเอ๋อร์ ทำไมเธอถึงชอบดูถูกฉันอยู่เสมอ? เธอยังชอบดูถูกฉันต่อหน้าเหลียนเอ๋อร์อีกด้วย”
หยุนเจียว: “แน่นอน ฉันจะปล่อยให้เธอหลอกลวงน้องสาวของฉันแบบนี้ไม่ได้หรอก!”
หยานเสี่ยวอดไม่ได้ที่จะมองไปที่เฉาเหลียนเอ๋อร์ นี่คือสุภาพสตรีที่แท้จริงจากตระกูลที่ถ่อมตน ส่วนหยุนเหม่ยเอ๋อร์และคนอื่นๆ หน้าตาเหมือนกำแพงเมืองที่ทาสีขาวโพลนจนน่าคลื่นไส้
แต่ที่น่าเศร้าคือ ผู้หญิงสวยเช่นนี้กลับมีคนอื่นอยู่ในใจ
“เอาล่ะ เราดูภาพวาดและคุยกันพอแล้ว ไปกันเถอะ”
เฉาเหลียนเอ๋อร์ก็อยากจะไปเช่นกัน สายตาที่นายน้อยเหยียนมองมานั้นรุนแรงมากจนทำให้เธอรู้สึกอึดอัดใจ
หยานเสี่ยวรีบพูดว่า “เจียวเอ๋อร์ ฉันยังไม่ได้เล่าเรื่องความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของชูอี้ให้เธอฟังเลย ชูอี้เป็นหนุ่มเจ้าชู้ที่ไม่มีใครในเมืองหลวงกล้าไปล่วงเกิน”
หยุนเจียวหันไปมองเขาแล้วพูดว่า “เหยียนเสี่ยว ปีนี้เธออายุสิบเจ็ดแล้วใช่ไหม? ชูอี้อายุแค่สิบสาม แต่ก็สร้างความวุ่นวายในวังทองได้แล้ว ใครจะสมควรได้รับฉายาหนุ่มเจ้าชู้หมายเลขหนึ่งของเมืองต้าเย่ได้อีกล่ะ?”
“ที่รัก ฉันไม่เข้าใจเลย เขาเลวร้ายยิ่งกว่าฉันเสียอีก ทำไมเธอถึงชอบเขาแต่ไม่ชอบฉันล่ะ?”
หยุนเจียวคิดในใจว่า “จะเทียบกับชูอี้ได้อย่างไร”
แต่เขากล่าวว่า “เจ้าเคยเห็นชูอี้ให้เงินกับหญิงสาวผู้บริสุทธิ์งดงามราวดอกบัวขาวที่ขายตัวเพื่อหาเงินมาฝังศพพ่อของพวกเธอหรือไม่?”
หยานเสี่ยวส่ายหัว “ไม่หรอก เขาทุบตีเธอทุกครั้งที่เจอ ไม่ปรานีผู้หญิงเลยสักนิด ผลก็คือ คนที่ขายตัวเพื่อฝังศพพ่อ หรือขายลูกสาวเพื่อจ่ายค่ารักษาพยาบาล จะต้องอยู่ให้ห่างจากรถม้าของท่านมาร์ควิสแห่งคฤหาสน์เจิ้นหยวน”
ทั่วทั้งเมืองหลวง ไม่มีขอทานหรือคนยากจนคนไหนกล้าเข้าใกล้เขาเลย เพราะเขาเป็นเหมือนตัวซวย!
หยุนเจียวอมยิ้มแล้วพูดว่า “นั่นแหละคือความแตกต่างระหว่างคุณสองคน ฉันกับชูอี้มีรสนิยมเหมือนกันและเข้ากันได้ดี ฉันเลยชอบเขา”
หยานเสี่ยวจ้องมองหยุนเจียวด้วยความไม่เชื่อ รสนิยมเหมือนกันเหรอ? เด็กผู้หญิงคนนี้ก็ชอบรังแกคนอ่อนแอเหมือนกันเหรอ?