ทะลุมิติพร้อมแอปเถาเปา โอ้ตาเฒ่า องค์หญิงอย่างเราขอเป็นเศรษฐี - บทที่ 334 ความเสียใจ
บทที่ 334 ความเสียใจ
ครอบครัวหยุนก็อดนอนกันทั้งคืนเช่นกัน หยุนโชวลี่ดื่มเหล้ามากเกินไปและทำตัวบ้าๆบอๆตลอดทั้งคืน ในขณะที่เถาซือเอาแต่ด่าทอและสาปแช่ง
มีคนเอาอุจจาระมาโยนใส่บ้าน ทำให้บ้านเหม็นมาก!
แค่นั้นเอง นักเรียนที่สอบผ่านการสอบราชการไม่ได้มาจากครอบครัวของเขา
พวกเขายังใช้เงินไปหลายสิบตำลึงอย่างสิ้นเปลือง…และยังโดนทำร้ายร่างกายอีกด้วย และเงินจำนวนนี้เดิมทีได้รับมาจากคุณชายตระกูลหลิว แต่ตอนนี้คุณชายหลิวไม่สนใจพวกเขา เงินจึงค่อยๆ ลดน้อยลงไปทุกบาททุกสตางค์ที่ใช้ไป
หยุนเจียฉางอดไม่ได้ที่จะรู้สึกโกรธเมื่อเห็นเถาซือ หากไม่ใช่เพราะผู้หญิงคนนี้คอยปฏิบัติไม่ดีต่อครอบครัวของลูกชายคนโตของเขา และคอยสร้างปัญหาทุกครั้งที่ลูกชายคนเล็กของเขากลับมา
เขาดื่มเหล้าไปหลายอึก และเมื่อคิดว่าหลานชายที่ห่างเหินกันไปนานอย่างหยุนฉีเยว่เป็นผู้สอบได้คะแนนสูงสุดในการสอบระดับจังหวัด หัวใจของเขา…
เมื่อไม่มีที่ระบายความโกรธ ชายชราหยุนจึงทำได้เพียงระบายความโกรธใส่เถาซือ เถาซือถูกทุบตีและกรีดร้องตลอดทั้งคืน แต่ทั้งหยุนเหม่ยเออร์และหยุนโชวลี่ก็ไม่ได้เข้าไปช่วยเหลือเธอเลย
เวลาผ่านไปอีกหลายวัน ก่อนที่หยุนโชวลี่จะเลิกดื่มเหล้าและค่อยๆ สร่างเมา เขาขอให้เถาเซิงไปเรียกรถม้าในเมือง แล้วเดินทางกลับไปยังอำเภอโดยไม่ได้กล่าวคำอำลากับท่านผู้เฒ่าหยุนเลย
หยุนโชวลี่จ้องมองป้ายประกาศที่ไปรษณีย์แทบจะทะลุแล้ว แต่เขาก็ยังหาชื่อตัวเองไม่เจอ!
เขา…สอบไม่ผ่าน!
เขาไม่ผ่านการสอบ!
เดิมทีหยุนโช่วหลี่คิดว่า หากเขาผ่านการสอบราชการและได้เป็นซีไฉ (ผู้สอบผ่านระดับต่ำสุดของการสอบราชการ) ไม่สิ อย่างน้อยที่สุดเขาก็น่าจะได้เป็นหลินเซิง (นักเรียนที่ได้รับเงินสนับสนุน) เพื่อไม่ให้เสียหน้ามากเกินไป
เขาเป็นนักเรียนที่สอบผ่านการสอบเบื้องต้นแล้ว เป็นนักเรียนอายุเพียงสิบหกปี!
แต่นั่นแหละคือความโหดร้ายของความเป็นจริง
หยุน ฉีเยว่ เป็นเด็กหญิงอายุสิบสี่ปีที่สอบผ่านการสอบระดับจังหวัด (จูเหริน) และยังเป็นผู้ได้คะแนนสูงสุดในการสอบระดับจังหวัด (เจียหยวน) อีกด้วย!
การเปรียบเทียบตัวเองกับผู้อื่นจะยิ่งทำให้คุณทุกข์ใจเท่านั้น
หยุนโชวลี่อยู่ในสภาพมึนงงและไม่ได้กลับบ้านในเมือง แต่กลับไปที่หมู่บ้านหวยซู่แทน
เมื่อเขากลับถึงบ้าน คุณปู่หยุนกำลังยืนอยู่ที่ประตูบ้านของตนเอง มองไปยังบ้านของหยุนเจียวจากระยะไกล เขาถอนหายใจในใจ “วันนี้มีคนมาแสดงความยินดีและมอบของขวัญให้เราห้าหกกลุ่ม พวกเขาล้วนเป็นขุนนางท้องถิ่นจากอำเภอ”
ถ้า…ถ้าเขาไม่ทะเลาะกับครอบครัวของน้องชายคนที่สองเสียก่อน ตอนนี้ทุกคนคงจะประจบประแจงเขากันหมดแล้ว
ชายชราหยุนเห็นหยุนโชวลี่ลงจากรถม้าจึงเดินเข้าไปทักทายและถามด้วยความคาดหวังว่า “โชวลี่ เจ้าสอบผ่านการสอบราชการและได้เป็นนักเรียนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลแล้วหรือ?”
หยุนโชวลี่: …
ไร้สาระสิ้นดี! เขาไม่ผ่านแม้แต่การสอบระดับอำเภอด้วยซ้ำ!
หยุนโชวลี่ไม่พูดอะไร ใบหน้าของเขามืดครึ้มขณะที่เขาหลบไปทางด้านข้างผ่านชายชราหยุนแล้วเข้าไปในลานบ้าน
หัวใจของชายชราหยุนจมดิ่งลง เขาสอบไม่ผ่านงั้นหรือ?
เขารู้สึกไม่สบายใจ แต่ลูกชายของเขายังสำคัญกว่า เมื่อรู้ตัวว่าพูดผิดไป เขาจึงรีบแก้ไขสถานการณ์ “โชวลี่ ไม่เป็นไรหรอกถ้าลูกไม่ได้เป็นหลินเซิง (นักเรียนทุน) เป็นซิ่วไฉ (นักวิชาการที่สอบผ่านการสอบระดับอำเภอ) ก็ดีแล้ว ครั้งหน้าลองสอบเป็นเจียหยวน (นักวิชาการชั้นนำในการสอบระดับจังหวัด) ดูนะ…”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หยุนโชวลี่ก็เซเล็กน้อย เขาหลับตาลงเล็กน้อย หายใจเข้าลึกๆ และพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะควบคุมอารมณ์ไม่ให้ระเบิดออกมา
นักเรียนที่เรียนเก่งที่สุดและผู้ที่สอบผ่านในระดับจังหวัดนั้น ไม่ใช่เหมือนมันเทศ ที่จะสอบผ่านได้เพียงเพราะอยากทำ!
“พ่อ…ผมสอบไม่ผ่าน!”
“สอบไม่ผ่านเหรอ?… อะไรนะ? สอบไม่ผ่านเหรอ?” ดวงตาของชายชราหยุนเบิกกว้างด้วยความไม่เชื่อเมื่อมองไปที่ลูกชาย “เป็นไปได้อย่างไร? พ่อไม่ได้บอกว่ามันจะง่าย เหมือนปอกกล้วยเข้าปากเหรอ?”
หยุนโชวลี่ถอนหายใจ “ท่านพ่อ ปีนี้มีคนกลับมาจากต่างแดนเพื่อเข้าสอบราชสำนักเยอะเกินไป และคุณชายตระกูลหลิวก็เป็นหนึ่งในนั้น”
นอกจากนี้ ความสำเร็จในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยขึ้นอยู่กับความรู้ทางวิชาการครึ่งหนึ่งและโชคอีกครึ่งหนึ่ง ผู้ตรวจข้อสอบแต่ละคนมีรสนิยมที่แตกต่างกัน และครั้งนี้ ฉันคงเจอกับผู้ตรวจข้อสอบที่ไม่ชอบเรียงความของฉัน
มิเช่นนั้นแล้ว เขาจะสอบไม่ผ่านการสอบคัดเลือกเข้ารับราชการระดับอำเภอได้อย่างไร? เขาคงได้รับสิทธิ์เรียนฟรีได้อย่างง่ายดาย!
“คุณพ่อไม่ต้องห่วงนะคะ ผมจะตั้งใจเรียนและสอบผ่านแน่นอน และจะได้เป็นนักเรียนทุนค่ะ”
แม้ว่าคุณปู่หยุนจะผิดหวัง แต่เมื่อเห็นสีหน้ามุ่งมั่นของหยุนโช่วหลี่ และด้วยความพยายามของตัวเขาเอง เขาก็ยินดีที่จะเชื่อใจหยุนโช่วหลี่
“ใช่ค่ะ พ่อเชื่อคุณ แต่เรื่องชูลี่กับดอกไม้…เราจะจัดการเรื่องนี้กันเองดีไหมคะ?”
หยุนโชวลี่เหลือบมองไปรอบๆ อย่างรวดเร็ว จากนั้นก็ดึงท่านผู้เฒ่าหยุนเข้าไปในบ้าน ขณะที่เถาเซิงยืนเฝ้าอยู่ด้านนอก
ฮวนเนียงเหลือบมองไปรอบห้องและเยาะเย้ยในใจ มีอะไรต้องปิดบัง? เธอได้ข้อมูลที่ต้องการจากท่านผู้เฒ่าหยุนมาหมดแล้ว
แต่หยุนโชวลี่ไม่รู้ว่าในห้องของเขา พ่อกับลูกชายกำลังนั่งอยู่ด้วยกัน เมื่อท่านผู้เฒ่าหยุนเริ่มแสดงความกังวลใจ:
“โชวลี่ พวกเราไม่มีใครคาดคิดว่าหยุนฉีเยว่จะโชคดีขนาดนี้ ตอนนี้เขากลายเป็นจูเหรินแล้ว เรื่องต่างๆ จะยากขึ้นสำหรับฮวาเอ๋อร์”
ถึงแม้เราจะทำสำเร็จ ฮวาเอ๋อร์ก็เห็นเราทั้งสองแล้ว… ถ้าเรื่องนี้ถูกเปิดเผย เราจะทำให้พวกเขาขุ่นเคืองอย่างมาก
หยุนฉีเยว่เป็นจูเหริน (ผู้สอบผ่านการสอบราชการระดับมณฑล) ถ้าเขาสร้างปัญหาให้คุณ ฉันเกรงว่าคุณจะไม่สามารถประกอบอาชีพในราชการได้
หยุนโชวลี่กล่าวอย่างขมขื่นว่า “ท่านพ่อ ครอบครัวของลูกชายคนที่สองช่างทรยศ! พวกเขามีผู้สอบผ่านการสอบราชการระดับสูงสุด (จินซือ) ถึงสองคนในครอบครัว แต่กลับปิดบังเรื่องนี้ไว้”
ถ้าหากพวกเขายินดีให้ปัญญาชนสองคนที่สอบผ่านการสอบราชการมาให้คำแนะนำและรับรองบุตรชายของพวกเขา บุตรชายของพวกเขาก็จะสอบผ่านการสอบระดับจังหวัดในครั้งนี้อย่างแน่นอน!
คุณปู่หยุนเห็นด้วยกับเหตุผลของหยุนโช่วหลี่ แต่เขาจะทำอะไรได้ในเมื่อมันฟังดูสมเหตุสมผล?
ถ้าเขามีความรู้สึกไม่พอใจ เขาจะทำอย่างไรได้บ้าง?
หยุนฉีเยว่สอบผ่านการสอบราชการ และยังได้คะแนนสูงสุดในการสอบระดับจังหวัดอีกด้วย ไม่ว่าความสัมพันธ์จะแย่แค่ไหน เขาก็ยังเป็นหลานชายของเขาอยู่ดี!
หลานชายแท้ๆ ของฉันเอง!
ถ้าเรื่องนี้แพร่กระจายออกไป มันจะทำลายชื่อเสียงของเขา!
ดังนั้น ในเวลานี้ ท่านผู้เฒ่าหยุนจึงยังคงต้องการที่จะฟื้นฟูความสัมพันธ์กับภรรยาคนที่สองของเขา
เขานึกในใจว่า ตอนนี้ยังไม่สายเกินไปที่จะแก้ไขอะไร เพราะอย่างไรเขาก็ยังเป็นพ่อของเขาอยู่ดี
เราสามารถปฏิบัติตามมารยาทที่เหมาะสมได้…
“โชวลี่ นั่นเป็นเพราะแม่ของเธอทำเกินไป จนทำให้ตระกูลสาขาที่สองระบายความโกรธใส่พวกเรา ถ้าไม่ใช่เพราะแม่ของเธอสร้างปัญหาครั้งแล้วครั้งเล่า ถ้าไม่ใช่เพราะเธอสมคบคิดกับพี่สาวคนโตวางแผนร้ายต่อเหลียนเอ๋อร์ ถ้าไม่ใช่เพราะเธอทรมานครอบครัวของพี่ชายคนโตจนตาย…”
เรื่องนั้นคงไม่ทำให้ลูกชายทั้งสามคนของผมเหินห่างจากผม ผู้เป็นพ่อหรอก
ยิ่งไปกว่านั้น ในเมื่อตอนนี้เย่ว์สอบผ่านระดับจูเหริน (ผู้สอบผ่านการสอบระดับมณฑล) และเจียหยวน (ผู้สอบผ่านการสอบระดับมณฑล) แล้ว ก็เป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่เขาจะสอบผ่านระดับจินซือ (ผู้สอบผ่านการสอบระดับราชสำนัก)
การสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขาจะส่งผลดีต่ออาชีพการงานของคุณในอนาคต
เราต้องคิดเรื่องนี้ให้รอบคอบจริงๆ เราไม่สามารถทำแบบเดิมได้อีกแล้ว
แต่หยุนโชวลี่ไม่ยอมแพ้!
เงินและบ้าน!
แต่พ่อของเขาพูดถูก ถ้าเรื่องนี้ถูกเปิดเผย… หยุนฉีเยว่เป็นนักวิชาการที่สอบผ่านการสอบราชการ และครอบครัวของเขาก็มีฐานะดี
“คุณพ่อคะ ขอเวลาคิดดูก่อนนะคะ แล้วก็ คุณพ่อคะ ผมจะพักอยู่ในเมืองสักพัก คุณพ่ออยากจะไปกับผมด้วย หรือจะอยู่บ้านคะ?”
ท่านผู้เฒ่าหยุนกล่าวว่า “ข้าจะอยู่บ้าน พี่ชายคนที่ห้า เจ้าควรให้คำตอบที่แน่ชัดเกี่ยวกับฮวาเอ๋อร์แก่ข้าโดยเร็วที่สุด” เขายังคงคิดถึงเรื่องการฟื้นฟูความสัมพันธ์กับหยุนโชวจงและคนอื่นๆ และการอยู่บ้านจะทำให้เขาสามารถไปเยี่ยมพวกเขาได้บ่อยขึ้น
ถึงแม้เขาจะเกลียดน้องชายคนที่สองและคนอื่นๆ แต่เขาก็ไม่อาจทนที่จะจากหลานชายที่สอบได้คะแนนสูงสุดในการสอบระดับจังหวัดไปได้!
ชายชราหยุนรู้สึกเสียใจอย่างมาก ถ้าหากเขารู้ว่าหยุนฉีเยว่เป็นคนที่มีอนาคตไกล เขาคงไม่ปล่อยให้เถาซือสร้างเรื่องวุ่นวายตอนที่ลูกชายคนที่สองกลับมาบ้าน
แค่คิดถึงตอนที่เขาพาหยุนโช่วหลี่ไปที่บ้านของหยุนฉีเยว่ แล้วขอให้หยุนโช่วหลี่ช่วยแนะนำหยุนฉีเยว่ ก็ทำให้เขาหน้าแดงก่ำแล้ว
เฮ้อ… ลูกชายของเขาสอบตกการสอบราชการระดับอำเภอ แต่หลานชายซึ่งเขาไม่สนิทด้วย กลับสอบได้เป็นนักวิชาการระดับจังหวัด และยังได้คะแนนสูงสุดในการสอบระดับจังหวัดอีกด้วย!
หยุนเจียฉางรู้สึกทั้งเสียใจและขมขื่น ราวกับว่าหัวใจของเขากำลังแช่อยู่ในหม้อน้ำเปรี้ยว
เขาเฝ้ามองหยุนโชวลี่เดินจากไปพร้อมกับเถาเซิง จากนั้นหลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็เอามือไขว้หลังแล้วเดินตรงไปยังบ้านของหยุนเจียว
แต่เมื่อเขาไปถึงที่นั่น… กลับกลายเป็นหยุนโชวเหยาที่คอยต้อนรับแขกเหล่านี้ที่บ้านของหยุนเจียว!
หยุน โชวจงและครอบครัวของเขาไม่ได้มาที่นี่!
พวกเขาบอกว่าพวกเขาไปที่เมืองประจำจังหวัดเมื่อวันก่อน ####ทุกคนคิดว่าเจียวเอ๋อร์ยังเด็กเกินไปไหม? งั้นฉันจะทำให้เธอโตขึ้นเร็วกว่าปกติสองปี!