ทะลุมิติพร้อมแอปเถาเปา โอ้ตาเฒ่า องค์หญิงอย่างเราขอเป็นเศรษฐี - บทที่ 335 การระบุตัวตนผิดพลาด

เมื่อเห็นว่าตนเองก็มามือเปล่าเช่นกัน หนึ่งในกลุ่มคนที่นำของขวัญมาจึงถามว่า “ท่านครับ ท่านก็มาเพื่อนำของขวัญมามอบให้แก่ผู้ทรงคุณวุฒิสูงสุดด้วยหรือครับ?”

ชายชราหยุนไอเบาๆ ด้วยความรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย: “ข้าคือปู่ของหยุนฉีเยว่!”

เมื่ออากุยซึ่งกำลังต้อนรับแขกอยู่ได้ยินเช่นนั้น สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเจ้านายและนายน้อยของเขาไม่ได้ยอมรับเขาจากใจจริง แต่เขาก็พูดออกไปไม่ได้ เขาทำได้เพียงจ้องมองชายชราหยุนด้วยความระมัดระวัง เกรงว่าเขาจะก่อเรื่องวุ่นวาย

เหล่าขุนนางท้องถิ่นที่เดินทางมาจากตัวเมืองเพื่อแสดงความยินดีต่างไม่ทราบว่าเขาเป็นใคร หลังจากได้ยินท่านหยุนแนะนำตัว พวกเขาทั้งหมดก็พากันกล่าวคำชมเชยเขา:

“ท่านอาจารย์ ท่านโชคดีเหลือเกิน! หยุนเจี้ยหยวนเป็นหนุ่มที่มีอนาคตไกลจริงๆ อายุเพียงสิบสี่ปีก็ได้รับตำแหน่งเจี้ยหยวนแล้ว เมื่อเขาไปสอบที่เมืองหลวงในปีหน้า เขาจะต้องเป็นผู้เรียนที่เก่งที่สุดอย่างแน่นอน เขาอาจจะได้เป็นจวงหยวนหลังจากสอบในวังด้วยซ้ำ!”

“หยุน เจียหยวน เป็นขุนนางเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ของมณฑลจิ่วเจียงที่ได้รับตำแหน่งเจียหยวนตั้งแต่อายุสิบสี่ปี ท่านผู้เฒ่า ท่านโชคดีมาก นี่เป็นเรื่องยิ่งใหญ่ที่สร้างเกียรติแก่บรรพบุรุษของเรา หากข้ามีลูกหลานเช่นนี้ ข้าจะตามใจและเอาใจเขาอย่างเต็มที่ทุกวัน!”

“ใช่เลย! นี่คือการกลับชาติมาเกิดของเทพแห่งวรรณกรรม! โอ้ ถ้าฉันมีลูกหลานแบบนี้ ฉันคงหัวเราะจนหลับไปเลยล่ะ!”

“นักเรียนอัจฉริยะอายุเพียงสิบสี่ปี! ในประวัติศาสตร์อันยาวนานกว่าร้อยปีของราชวงศ์ต้าเย่ นี่เป็นครั้งแรก!”

เมื่อเห็นทุกคนต่างชื่นชมและเยินยอเขามากมายเช่นนั้น ท่านผู้เฒ่าหยุนก็รู้สึกปะปนกันไป ราวกับว่าขวดเครื่องเทศได้หกกระจายไปทั่ว

ความปรารถนาของเขาที่จะฟื้นฟูความสัมพันธ์กับครอบครัวของหยุนเจียวเริ่มแข็งแกร่งขึ้น

“ท่านผู้เฒ่า ข้าคือชิวจิ่วเซียง เจ้าของฉางหลงจี้ในอำเภอ เงินเหรียญเล็กน้อยนี้เป็นเพียงสัญลักษณ์แห่งความเคารพ ข้ามาอย่างเร่งรีบในวันนี้และไม่ได้เตรียมของขวัญใดๆ มาให้ท่าน โปรดอย่าคิดว่ามันน้อยเกินไป ใช้มันซื้ออะไรก็ได้ที่ท่านต้องการ!”

เมื่อมีคนเริ่มพูดขึ้นมา เหล่าขุนนางท้องถิ่นคนอื่นๆ ที่มามอบของขวัญก็ต่างพากันประกาศชื่อของตนและรีบหยิบเงินออกมามอบให้แก่ท่านผู้เฒ่าหยุน พวกเขาพูดเล่นกันนั่นแหละ เพราะนี่คือปู่ของนักปราชญ์หนุ่มผู้เก่งกาจ พวกเขาจึงต้องเอาใจท่าน!

ตอนแรกชายชราหยุนตกตะลึง แต่เมื่อทุกคนเริ่มยัดเงินใส่มือเขา เขาก็ดีใจอย่างสุดขีด รู้สึกเหมือนลอยอยู่บนอากาศ เขายืดหลังตรงโดยไม่รู้ตัวและทำตัวเป็นคนชราอย่างเต็มตัว

เขารู้ดีอยู่แล้วว่าทุกคนต่างประจบประแจงและเคารพนับถือเขาเพราะหยุนฉีเยว่ หลานชายของเขา

น่าเสียดายที่หลานชายคนนี้กลับไม่สนใจเขาเลย หากโชวลี่สอบผ่านการสอบราชการและได้เป็นนักวิชาการ เหล่าขุนนางผู้มั่งคั่งเหล่านั้นคงจะยิ่งประจบประแจงและเอาใจเขามากขึ้นไปอีกไม่ใช่หรือ?

ขณะที่ชายชราหยุนจินตนาการถึงสถานที่อันงดงาม รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาก็สดใสราวกับดอกเบญจมาศที่กำลังเบ่งบาน

ชาวบ้านหลายคนที่เดินผ่านไปมาเห็นเหตุการณ์นี้และทนดูไม่ไหว นี่มันเรื่องไร้สาระอะไรกัน? เมื่อไม่กี่วันก่อน เพราะพวกเขาคิดว่าลูกชายของตนสอบผ่านการสอบของราชสำนัก จึงสั่งจับกุมท่านอาจารย์รอง ท่านอาจารย์ใหญ่ และขับไล่ครอบครัวของท่านอาจารย์สามออกจากตระกูลหยุน ทำให้เกิดความวุ่นวายจนตระกูลแตกออกเป็นสองฝ่าย

ตอนนี้เขากลับมาอีกแล้ว แสร้งทำเป็นปู่ของนักเรียนที่เรียนเก่งที่สุด เขาเอาหน้าใหญ่ขนาดนี้มาจากไหนกัน?

“โอ้ ไม่นะ จู่ๆ คุณปู่หยุนก็จำได้ว่าตัวเองเป็นปู่ของนักปราชญ์ชั้นนำเหรอ? น่าเสียดายที่ครอบครัวของนักปราชญ์ชั้นนำคนนั้นไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับเขาเลย!”

“ใช่แล้ว ลูกชายและหลานชายที่แสนดีของเขาถูกเขาฆ่าตายครั้งแล้วครั้งเล่า และตอนนี้เขายังกล้าทำตัวเป็นคุณปู่อีก!”

“ฉันจำได้ว่าตอนที่ลูกชายของเขาปลอมตัวเป็นนักวิชาการชั้นนำ เขายังสั่งจับกุมครอบครัวของนักวิชาการชั้นนำเพื่อขับไล่ออกจากตระกูลอีกด้วย แย่จัง ตอนนี้มาอ้างความเป็นญาติกันสายเกินไปแล้ว!”

“ครอบครัวของปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ปฏิบัติต่อเขาอย่างดี ให้เงิน ให้คน และแม้แต่โสมเพื่อช่วยให้เขาฟื้นตัว แต่เขากลับไม่สำนึกบุญคุณเลย และยังสาปแช่งครอบครัวของปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ให้ถูกฟ้าผ่าอีกด้วย!”

“ความคิดของเขามักเต็มไปด้วยแผนการคดโกง และถึงขั้นคิดจะขายลูกสาวตัวเองเพื่อเอาใจคฤหาสน์ของอาจารย์ใหญ่ มันช่างน่าขันเสียจริง แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่านายน้อยแห่งคฤหาสน์อาจารย์ใหญ่จะไม่แม้แต่จะมองลูกสาวและหลานสาวของเขาด้วยซ้ำ!”

“โอ้ พระเจ้า พวกนี้เป็นคนประเภทไหนกันเนี่ย? พวกเขาปฏิบัติต่อกระเป๋าเงินของหญิงสาวในซ่องราวกับเป็นสมบัติล้ำค่า โดยให้หญิงสาวหลายคนถือกระเป๋าแนบตัว พวกเขาแค่ใช้หญิงสาวเหล่านั้นเป็นโสเภณีเท่านั้นเอง!”

“ยี่สิบปีก่อน พวกเขาเอาทรัพย์สินของท่านอาจารย์รองไปแลกเป็นเงิน ตอนนี้ลูกชายของท่านอาจารย์รองสอบได้คะแนนสูงสุดในการสอบราชการแล้ว จู่ๆ ก็มาอ้างสิทธิ์ความเป็นญาติ ไม่มีความละอายใจบ้างเลยหรือไง?”

“ปาห์!”

“เขากล้าทำอย่างนั้นได้ยังไง?”

“ไร้ยางอาย!”

ท่ามกลางคำพูดเสียดสีและประชดประชันของชาวบ้าน เหล่าขุนนางที่นำของขวัญมามอบให้ก็ตระหนักได้ว่า ชายชราผู้นี้ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับครอบครัวของนักปราชญ์เลย!

ไม่ ไม่ใช่ว่าเราไม่มีความสัมพันธ์กัน แต่ความสัมพันธ์ของเราแย่มากต่างหาก!

คนหนึ่งสาปแช่งตระกูลของปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ให้ถูกฟ้าผ่า ส่วนอีกคนหนึ่งเป็นผู้ขับไล่ตระกูลของปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ออกจากตระกูล…

ให้ตายสิ พวกเขายังให้เงินฉันด้วย!

ชาวบ้านมารวมตัวกันมากขึ้นเรื่อยๆ ทุกคนต่างพูดพร้อมกันถึงความโหดร้ายที่ตระกูลหยุนกระทำต่อตระกูลหยุน และเรื่องราวเลวร้ายต่างๆ ที่พวกเขาก่อขึ้น

เหล่าขุนนางท้องถิ่นต่างตื่นตระหนก พวกเขาไปเอาใจคนผิดเข้าแล้ว!

ทันใดนั้น ก็มีคนวิ่งเข้ามาฉกชิงเงินที่พวกเขามอบให้ชายชราหยุนไป

จากนั้นคนอื่นๆ ก็ทำตามและรีบวิ่งไปคว้ามันมา

ในระหว่างการต่อสู้ชุลมุนนั้น คุณปู่หยุนล้มลงกับพื้น ไม่เพียงแต่เงินของเขาจะถูกคนพวกนั้นขโมยไปเท่านั้น แต่เขายังถูกชกต่อยอีกหลายครั้งด้วย

เขาร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด แต่ไม่มีใครสนใจ พวกเขากลับมองว่าเป็นเรื่องตลก

ชายชราหยุนถูกทุบตีจนตัวเขียวช้ำไปหมด ร่างกายเจ็บปวดแสนสาหัส…แต่ความเจ็บปวดในหัวใจนั้นมากกว่าความเจ็บปวดทางกายเป็นล้านเท่า!

ทุกครั้งที่ชาวบ้านเล่าเรื่องราวต่างๆ ที่เคยเกิดขึ้นในบ้านหลังเก่า หัวใจของเขาก็ยิ่งหดหู่ลงเรื่อยๆ

ความสัมพันธ์ของเขากับลูกชายทั้งสองแย่ลงมาถึงจุดนี้แล้ว จะสามารถกลับมาดีขึ้นได้อีกหรือไม่?

เสียงเยาะเย้ยและคำสาปแช่งรอบตัวเขาดังขึ้นเรื่อยๆ ชายชราหยุนรู้สึกอับอายและโกรธแค้นจนอยากจะมุดดินหนีไปให้พ้น! เขาจึงลุกขึ้นอย่างสั่นเทา เอาแขนเสื้อคลุมศีรษะและใบหน้า แล้วรีบวิ่งกลับบ้านไปในสภาพที่ยุ่งเหยิงท่ามกลางเสียงสาปแช่งเหล่านั้น

อากุยมองอย่างเย็นชา หลังจากท่านผู้เฒ่าหยุนจากไป เขาก็ไล่เหล่าขุนนางท้องถิ่นไปพลางกล่าวว่า “ข้าจะนำความปรารถนาดีของทุกคนไปบอกเจ้านายและนายน้อยของข้าอย่างแน่นอน แต่เนื่องจากไม่มีเจ้านายอยู่ในบ้าน พวกท่านควรนำสิ่งของกลับไป ข้าเป็นเพียงคนรับใช้ ไม่สามารถตัดสินใจเช่นนั้นได้”

เหล่าขุนนางท้องถิ่นไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องจากไปหลังจากสอบถามถึงวันกลับมาของเจ้าบ้าน เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถกลับมาได้

ชาวบ้านต่างแยกย้ายกันไปหมดแล้ว แต่ก็ยังมีพวกซุกซนเหลืออยู่บ้าง เมื่อพวกเขาทำงานเสร็จและเดินผ่านบ้านของเหลาหยุน พวกเขาก็จะเทสิ่งปฏิกูลที่เหลืออยู่ในถังปุ๋ยคอกใส่ประตูบ้านของเหลาหยุน หรือไม่ก็โยนสิ่งสกปรกต่างๆ นานาเข้าไปข้างใน

ท่านผู้เฒ่าหยุนไม่สามารถอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ได้อีกต่อไป จึงทิ้งเถาซือไว้เบื้องหลัง เดิมทีท่านไม่ได้วางแผนจะพาหยุนจวนเอ๋อร์ไปด้วย แต่เธอรบเร้าท่านไม่หยุด ท่านจึงพาเธอและฮวนเหนียงไปในเมืองด้วย

“โชลี่ เธอคิดว่าเราสองคนพ่อลูกจะสามารถฟื้นฟูความสัมพันธ์กับลูกชายคนที่สองและครอบครัวของเขาได้ไหม?”

เมื่อเดินทางมาถึงเมือง ชายชราหยุนไม่สนใจความเหนื่อยล้าและอาการปวดเมื่อย และเริ่มหารือเรื่องต่างๆ กับหยุนโชวลี่ทันที

หยุนโชวลี่ตกตะลึงเมื่อเห็นสภาพของชายชรา: “พ่อคะ พ่อเป็นอะไรไปคะ?”

ชายชราหยุนถอนหายใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า พร้อมเล่าเรื่องราวอันเลวร้ายของตนด้วยความขุ่นเคือง

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ดวงตาของหยุนโชวลี่ก็กระพริบ และเขากล่าวแนะนำว่า “ท่านพ่อ ถ้าชามใบนั้นแตกเป็นหลายชิ้น ต่อให้เราซ่อมแล้ว ก็ยังคงมีร่องรอยความเสียหายอยู่บ้างใช่ไหมครับ?”

นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวของเรากับลูกอกตัญญูเหล่านั้น เป็นสิ่งที่ไม่อาจแก้ไขได้อีกต่อไปแล้ว

“พ่อคะ ดูสภาพพ่อสิ! พ่อโดนซ้อมแบบนี้ที่หน้าบ้านลูกชายคนรอง แล้วพวกคนรับใช้ก็เอาแต่ยืนดู ไม่แม้แต่จะขยับตัวสักนิด พ่อยังเชื่ออีกเหรอว่าไม่ใช่ลูกชายคนรองที่สอนพ่อแบบนี้?” จากนั้นเขาก็เหลือบมองไปที่ห้องของหยุนฮวาแล้วพูดว่า “พ่อคะ เราควรหันมาสนใจเรื่องที่เป็นรูปธรรมกันดีกว่าค่ะ”