ทะลุมิติพร้อมแอปเถาเปา โอ้ตาเฒ่า องค์หญิงอย่างเราขอเป็นเศรษฐี - บทที่ 347 ค้อน
บทที่ 347 ค้อน
ต่างจากหลี่อี้ฟางที่ไม่รู้เรื่องอะไรเลย แม่ของเธออย่างซูกลับเป็นลมหมดสติด้วยความตกใจหลังจากได้ยินสิ่งที่หลี่เต๋อชุนพูด
หลังจากที่หลี่เต๋อชุนหยิกบริเวณเหนือริมฝีปากของเธอเพื่อปลุกให้ตื่น เธอก็ร้องไห้โฮออกมาเหมือนฟ้าถล่ม
หลี่เต๋อชุนพูดอย่างหงุดหงิดว่า “หยุดร้องไห้ได้แล้ว เก็บข้าวของแล้วพาจือเอ๋อร์กับฟางเอ๋อร์ไปพักที่คฤหาสน์ในหมู่บ้านเหอหวานสักพักเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา”
เธอจัดการอะไรไม่ได้เลย เธอไม่ได้ทำตัวเหมือนภรรยาที่ดีเลยสักนิด
“แต่ท่านครับ ผมหนีมากับจือเอ๋อร์และฟางเอ๋อร์แล้ว ท่านจะทำอย่างไรล่ะครับ?”
ช่างโง่เขลาอะไรเช่นนี้!
“นี่ไม่ใช่การหนี ต่อให้เราจะหนี ก็คงไม่หนีออกไปนอกเมืองและไม่เคยออกจากเขตปกครองจิงอันเลย! แค่คุณพาฟางเอ๋อร์ออกไปเพื่อหลบพายุเท่านั้นเอง!”
จากนั้นมาดามซูจึงยกมือขึ้นเช็ดน้ำตาและกล่าวว่า “ฉันรู้ค่ะ ท่าน ท่านต้องระมัดระวังตัวในเมือง และ…อย่าปล่อยให้พวกหญิงโสเภณีในลานบ้านเอาเปรียบท่านมากเกินไป อย่าปล่อยให้พวกเธอดูดเลือดท่านจนหมดตัว!”
หลี่เต๋อชุน: …
“ตอนนี้กี่โมงแล้ว? คุณกำลังคิดอะไรอยู่? เกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้ ฉันไม่มีเวลามานั่งเล่นในสวนหลังบ้านหรอก!”
รีบเก็บของแล้วไปที่ห้องเก็บของ เอาของดีๆ มาให้คุณหนูเอาไปด้วย เอาไปให้ฟางเอ๋อร์ตอนที่เธอไปเยี่ยมเพื่อนๆ อย่าขี้เหนียวนะ!
ตอนแรกซู่ซือรู้สึกไม่สบายใจเมื่อหลี่เต๋อชุนพูดถึงเรื่องที่จะนำสิ่งของบางอย่างไปให้คุณหนู แต่เมื่อได้ยินว่าเป็นของที่ลูกสาวของเธอใช้เมื่อไปเยี่ยมเพื่อน เธอก็รู้สึกโล่งใจทันทีและพูดอย่างใจกว้างว่า “ไม่ต้องห่วงค่ะ ท่าน ฉันจะนำของไปสองเกวียน ฟางเอ๋อร์สามารถนำไปส่งได้ตามสะดวกเลยค่ะ!”
หลี่เต๋อชุนกล่าวเสริมด้วยความกังวลว่า “ฟางเอ๋อร์ยังไร้เดียงสาและไม่รู้ว่าปัญหาที่เธอเข้าไปพัวพันนั้นอันตรายแค่ไหน คุณต้องคิดเรื่องนี้ให้รอบคอบ”
ฟางเอ๋อร์อยากเป็นเพื่อนกับชูอี้ เพื่อนสนิทของท่านมาร์ควิสเจิ้นหยวน
เมื่อได้ยินเช่นนั้น คุณนายซูก็ตกใจ “อะไรนะ…ท่านอาจารย์ ท่านต้องการให้ฟางเอ๋อร์ของเราไปเอาใจนางสนมงั้นเหรอ? ฟางเอ๋อร์ของเราเป็นลูกสาวที่ถูกต้องตามกฎหมาย! เราทำไม่ได้…”
“หุบปาก! ปล่อยให้ฉันพูดให้จบก่อนไม่ได้เหรอ? คุณหญิงคนไหน? ท่านมาร์ควิสแห่งเจิ้นหยวนอายุแค่สิบสามเอง! เด็กผู้หญิงคนนั้นอายุแค่เจ็ดขวบ! ใช้สมองบ้างไม่ได้เหรอ? ครอบครัวของเด็กผู้หญิงคนนั้นช่วยชีวิตท่านมาร์ควิสแห่งเจิ้นหยวนไว้!”
โอ้ พระเจ้า ภรรยาของฉันคิดอะไรอยู่ทั้งวันเนี่ย?
ถ้าเขายังพูดต่อไป หลี่เต๋อชุนรู้สึกว่าตัวเองจะต้องตายตั้งแต่อายุยังน้อยแน่ๆ!
คุณหญิงซูรู้ตัวว่าพูดผิดไปจึงรีบขอโทษ “ท่านอาจารย์ ฉันแค่เป็นห่วงและสับสนค่ะ ไม่ต้องห่วงนะคะ ท่านอาจารย์ ฉันรู้ว่าอะไรสำคัญและจะไม่ทำให้แผนของท่านเสียค่ะ”
“ฉันจะไปที่ห้องเก็บของทันทีและขนของใส่รถเข็นสี่คันเพื่อเอาไปด้วย!”
เธอบอกว่าจะขนมาสองคันรถบรรทุก ตอนนี้เธอกำลังขนมาสี่คัน! ผู้หญิงคนนั้น…
หลี่เต๋อชุนไม่อยากพูดอะไรมากไปกว่านี้ แต่สั่งเพียงว่า “เมื่อฟางเอ๋อร์ไปตามหาหยุนเจียว เจ้าแค่ดูแลของขวัญให้เธอก็พอ ไม่ต้องกังวลเรื่องอื่นใด”
พาไล่ฟู่และป้าชิวไปด้วย พวกคุณจะต้องพักอยู่ในที่ดินผืนนี้ และคุณจำเป็นต้องมีคนที่มีความสามารถมาจัดการสิ่งต่างๆ”
“ใช่แล้ว ฝ่าบาท!”
“แล้วก็อย่าไปบอกฟางเอ๋อร์กับจือเอ๋อร์ว่าฉันบอกอะไรพวกเธอนะ!”
“ฉันเข้าใจ!”
หลี่เต๋อชุน: ถ้าคุณเข้าใจได้ ผมก็คงไม่ต้องพูดมากขนาดนี้!
…
เมื่อท่านผู้เฒ่าหยุนจากไป ท่านได้นำข้าวและธัญพืชจำนวนมากติดตัวไปด้วย ท่านทิ้งให้เถาอยู่คนเดียวในหมู่บ้านหวยซู่โดยไม่ทิ้งเงินทองไว้ให้เธอแม้แต่บาทเดียว
เทาไม่สามารถหาเลี้ยงชีพได้อีกต่อไปแล้ว และเพื่อนบ้านทุกคนก็ไม่ชอบเธอ เธอถึงกับไม่มีเงินแม้แต่จะซื้อข้าวต้มกินสักชาม ดังนั้นเธอจึงต้องไปในเมืองเพื่อตามหาลูกชายและชายคนหนึ่ง
เมื่อเธอมาถึงเมือง เธอก็สอบถามผู้คนมากมาย และในที่สุดเธอก็รู้ว่าหยุนโชวลี่อาศัยอยู่ที่ไหน
เมื่อเทามาถึงประตูด้วยสีหน้าซีดเซียวและดูไม่สบาย ทำให้หยุนโช่วหลี่และท่านผู้เฒ่าหยุนต่างประหลาดใจเป็นอย่างมาก
แต่แม่ของเธอก็คือแม่แท้ๆ ของเธอเอง และไม่ว่าหยุนโชวลี่จะไม่ชอบเธอมากแค่ไหน เขาก็ห้ามไม่ให้เธอเข้ามาในบ้านไม่ได้
“คุณแม่คะ อะไรทำให้ท่านมาที่นี่คะ?” หยุนโชวลี่ต้อนรับเถาซือเข้าบ้านและถามด้วยความประหลาดใจ ไม่เพียงแต่ท่านจะมาเท่านั้น แต่ยังหาบ้านของเขาเจออีกด้วย คุณแม่ของเขานี่เก่งจริง ๆ!
เถาเหลือบมองชายชราหยุนและฮวนเหนียงที่เดินออกมาจากบ้าน แล้วพูดอย่างหัวเสียว่า “ทั้งหมดเป็นเพราะพ่อของพวกเจ้า เขาอยากจะปล่อยให้แม่ของเขาอดตายเพื่อจะได้แต่งงานกับหญิงชั่วคนนั้น เขาหนีไปโดยไม่ทิ้งอะไรไว้เลยสักอย่าง แถมยังเอาข้าวไปด้วย!”
ฮวนเหนียงรีบพูดด้วยความเสียใจว่า “คุณยายคะ นายท่านทิ้งอาหารไว้ให้คุณยายค่ะ นอกจากนี้ คุณชายห้าก็ต้องการเงินด้วย ยิ่งกว่านั้น คุณยายไม่มีเงินและอาหารอยู่ในมือหรือคะ? หยุนจวนเอ๋อร์กับลูกสาวหายไปอย่างกะทันหัน คุณยายไม่ได้ขายพวกเขาทิ้งไปเหรอคะ?”
แม้ว่าเขาจะรู้ว่าฮวเนียงโกหกหน้าตาย แต่ท่านผู้เฒ่าหยุนคิดว่าเธอแค่พยายามรักษาหน้าต่อหน้าเขา ดังนั้นเขาจึงไม่ได้เปิดโปงเธอ
เมื่อฮวเนียงกำลังขายกิ่งลูกพีชและกิ่งหลิว เขาได้ไล่เถาไป เถาคิดว่ากิ่งลูกพีชและกิ่งหลิวทนความทรมานไม่ไหวจึงหนีไป
พอได้ยินเช่นนั้น เถาถึงกับขนลุกซู่ราวกับแมว “โกหก! ฉันไม่เคยขายหลานสาวอย่างหยุนฮวาเลยในชีวิต แต่ฉันก็ไม่เคยขายจวนเอ๋อร์ เถาจือเอ๋อร์ หรือหลิวจือเอ๋อร์ด้วย!”
“อีโสเภณี ถ้าแกยังพูดจาไร้สาระอีก ฉันจะฉีกปากแกให้เละเลย!”
นางต้องการขายหยุนจวนเอ๋อร์และลูกสาวทั้งสอง แต่ก่อนที่นางจะทำได้ หยุนจวนเอ๋อร์ก็หายตัวไป และต่อมาเถาจือเอ๋อร์และหลิวจือเอ๋อร์ก็หายตัวไปเช่นกัน
“หุบปากซะ! พูดจาไร้สาระอะไรอย่างนี้!” ใบหน้าของชายชราหยุนมืดครึ้มลงทันที บ้าเอ๊ย หยุนฮวาเอ๋อร์ยังอาศัยอยู่ในบ้านอีก แล้วยายแก่คนนี้ยังมาพูดจาไร้สาระแบบนี้อีก
โชคดีที่เขาถามหยุนฮวาเอ๋อร์ว่าเธอมาจากไหนและถูกขายมาได้อย่างไร แต่หยุนฮวาเอ๋อร์บอกว่าเธอไม่รู้
นั่นก็จริง เด็กหญิงอายุห้าขวบจะจำอะไรได้บ้างล่ะ?
แต่เทาเหมือนพลุที่จุดแล้ว กระโดดโลดเต้นและสบถว่า “จะเอาหม้อขี้มาครอบหัวแล้วบอกให้ฉันหุบปากงั้นเหรอ? ไม่มีทาง!”
ฉันจะสารภาพว่าฉันขายใครไปบ้างและใครที่ฉันไม่ได้ขาย! หยุนเจียฉาง ไอ้สารเลวใจร้าย แกขายหยุนฮวาเอ๋อร์ให้ซ่อง แล้วทุกคนก็บอกว่าฉันใจร้ายงั้นเหรอ? บ้า!
ถ้าไม่ได้รับการอนุมัติจากคุณปู่ที่รัก ฉันจะขายลูกสาวสุดที่รักของลูกชายคนโตไปให้ซ่องโสเภณีได้อย่างไร? ไอ้แก่หน้าด้าน คิดว่าแกจะปล่อยฉันไปได้งั้นเหรอ?!
ตอนนี้ หลังจากถูกจิ้งจอกสาวล่อลวง เขาก็เสียสติและเริ่มเกลียดชังแม่แก่ของตัวเอง อยากจะปล่อยให้หมาป่าแก่ตัวนั้นอดตาย!
บอกเลยนะ หยุนเจียฉาง ไม่มีทาง!
เนื้อตรงนั้นของเธอมันนิ่มและอ่อนปวกเปียกเสียจนต่อให้เธอยกขึ้นก็สอดเข้าไปไม่ได้หรอก คิดว่าเธอจะทำให้ยัยโสเภณีคนนั้นพอใจได้ไหม…?
หยุนเจียฉางโกรธจัด ผู้หญิงคนนี้ยิ่งทำตัวเกินเลยขึ้นเรื่อยๆ!
ฮวนเหนียงเหลือบมองเถาซืออย่างท้าทาย จากนั้นมองไปที่หยุนโช่วหลี่ แล้วพูดด้วยรอยยิ้มเล็กน้อยว่า “คุณยาย คุณเข้าใจอาจารย์เก่าผิดไปแล้วค่ะ เขาเก่งกาจมากบนเตียงอิฐร้อน ต่อให้ใครเข้าไปไม่ได้ก็ขึ้นอยู่กับว่าอยู่กับใคร!”
หูของหยุนโชวลี่แดงก่ำทันที เขาฉุดรั้งเถาซือไปที่ห้องครัวอย่างใจร้อนพลางพูดว่า “แม่ครับ หยุดพูดเถอะ เข้าไปพักผ่อนข้างในเถอะครับ หิวไหมครับ เดี๋ยวผมให้คนไปเอาอะไรมาให้ครับ!”
เทาบ่นและสบถตลอดทาง แต่เป็นลูกชายของเธอที่พูดขึ้นมา และนอกจากนั้น เธอก็หิวด้วย
วันนี้หลังจากถูกฮวนเนียงยั่วยุ เธอก็เลยทำอะไรโดยไม่ยั้งคิดไปบ้าง
ดังนั้นเขาจึงระบายความไม่พอใจและความเกลียดชังทั้งหมดที่สะสมมาทั้งวันทั้งคืนออกมา
ทั้งหยุนโชวลี่และคุณปู่หยุนต่างคิดว่าหยุนฮวาเอ๋อร์จำอดีตของตัวเองไม่ได้ แต่พวกเขาไม่คาดคิดเลยว่าถึงแม้หยุนฮวาเอ๋อร์จะจำอดีตของตัวเองไม่ได้ แต่เธอกลับหวาดกลัวอย่างมากเพราะถูกขายเข้าซ่องโสเภณี เธอยังจำเสียงและหน้าตาของคนที่ขายเธอได้ คือเถาซือ และแม้กระทั่งชื่อเดิมของเธอ: หยุนฮวา!