ทะลุมิติไปเป็นหญิงพาลผู้งามเลิศประจำหมู่บ้าน - บทที่ 258 หุบปากซะ!
บทที่ 258 หุบปากซะ!
สำหรับจ้าวซินเอ๋อร์ นางมักถูกมองว่าเป็นสตรีที่งดงาม ท้ายที่สุดก็สามารถพูดได้ว่าบุรุษราวห้าถึงหกคนจากหมู่บ้านใกล้เคียงมายังตระกูลจ้าวเพื่อสู่ขอนาง ทว่าจ้าวซินเอ๋อร์ตั้งเป้าหมายไว้สูง ทั้งยังได้รับการตามใจจากครอบครัวเสมอมา นางจึงไม่ตกลงปลงใจกับชายใด และรอจนกว่าวันที่จะได้แต่งงานออกเรือนกับตระกูลที่ร่ำรวย
ตอนนี้เหยียนจื่อเซียงกำลังบอกว่านางเทียบไม่ได้แม้แต่ฝ่าเท้าของพี่สะใภ้ ซึ่งทำให้จ้าวซินเอ๋อร์รู้สึกขุ่นเคืองอย่างยิ่ง
“เจ้าคิดว่าตัวเองเป็นใครมาจากไหน! อ้วนท้วมเหมือนหมูป่า แต่ยังมีหน้ามาวิพากษ์วิจารณ์ข้าอีก!” จ้าวซินเอ๋อร์ระเบิดอารมณ์ออกมาโดยไม่ระวังคำพูดเลย แม้เหยียนจื่อเซียงจะมีรูปร่างอ้วนท้วม แต่ไม่นานมานี้น้ำหนักของนางลดลงอย่างมาก ทำให้รูปลักษณ์อันละเอียดอ่อนชัดเจนมากขึ้น ซึ่งเป็นสัญญาณว่านางคืออัญมณีที่ยังไม่ได้รับการเจียระไน
“ซินเอ๋อร์ พูดแบบนั้นได้อย่างไร!” นางเฉามีไหวพริบไม่น้อย เมื่อพิจารณาถึงตัวตนของเหยียนจื่อเซียง นางยังหวังที่จะขายงานปักของจ้าวซินเอ๋อร์ให้กับร้านขายผ้าตระกูลเหยียน ซึ่งเป็นรายได้หลักที่สำคัญสำหรับตระกูลจ้าว และพวกเขาไม่ควรทำให้เหยียนจื่อเซียงขุ่นเคืองใจ
คนอื่นอาจไม่ทราบ แต่นางเฉาซึ่งมักแวะเวียนไปร้านขายผ้าเหยียนจึงตระหนักดีว่า ในบรรดาบุตรชายสองคนและบุตรสาวหนึ่งคนของตระกูลเหยียน พวกเขาต่างหวงแหนเหยียนจื่อเซียงอย่างมาก สรุปแล้ว ตราบใดที่เหยียนจื่อเซียงไม่ได้ก่ออาชญากรรมร้ายแรง สมาชิกในครอบครัวเหยียนค่อนข้างจะปล่อยให้นางทำตามใจตัวเอง
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขายอมให้เหยียนจื่อเซียงอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทอย่างหมู่บ้านจางหนิง และปล่อยให้เธอออกแรงจนเหน็ดเหนื่อยเพื่อลดน้ำหนัก
“เหตุใดข้าจะพูดเช่นนั้นไม่ได้!” จ้าวซินเอ๋อร์โกรธเคืองอย่างมาก นางไม่สนใจที่จะรักษาหน้าของแม่ไว้ด้วยซ้ำ โดยชี้นิ้วไปทางเหยียนจื่อเซียงพร้อมสาปแช่ง “ดูสารรูปนางสิ! นี่น่ะหรือที่เรียกว่าคุณหนูตระกูลร่ำรวย รูปร่างนางอ้วนท่วมพอ ๆ กับข้าสองคนรวมกัน! แล้วทำไมข้าจะพูดแบบนั้นไม่ได้! เพียงเพราะว่านางมาจากตระกูลที่ร่ำรวยงั้นหรือ!”
แม้เหยียนจื่อเซียงจะทนได้ นางปล่อยให้จ้าวซินเอ๋อร์ด่าทอโดยไม่กล่าวสิ่งใดสักคำ และเพียงยืนอยู่ที่เดิมด้วยสีหน้าสงบนิ่ง อย่างไรก็ตามดวงตาของนางฉายแววความเย้ยหยัน ราวกับกำลังดูละครลิงที่แสดงโลดโผนไปมา
บางทีอาจเป็นเพราะเข้าใจสายตาของเหยียนจื่อเซียง นางเฉาจึงรู้สึกตื่นตระหนกมากขึ้นและรีบกดมือของจ้าวซินเอ๋อร์ลง “หุบปากซะ!”
จากนั้นนางเฉาคุกเข่าลงตรงหน้าเหยียนจื่อเซียงพร้อมคำนับสามหน นางกล่าวคำขอร้อง “คุณหนูเหยียน ลูกสาวของข้าหยาบคายอย่างยิ่ง โปรดอย่าเก็บมาใส่ใจ”
เมื่อเห็นว่าแม่ของตนถึงขนาดคุกเข่าให้คนอื่น จ้าวซินเอ๋อร์เดือดดาลหนักจนดึงนางเฉาขึ้นจากพื้น ขณะที่ยังตะโกนสาปแช่ง “เหยียนจื่อเซียง หากข้าเป็นเจ้า ข้าคงอับอายเกินกว่าจะออกไปพบผู้คน แล้วเหตุใดเจ้ายังเสนอหน้าวิ่งไปทั่วแบบนี้!”
สมาชิกครอบครัวผู้จัดการจางเห็นว่าเหยียนจื่อเซียงนิ่งเงียบ พวกนางจึงไม่คิดเข้าไปแทรกแซง อย่างไรก็ตามยามนี้จ้าวซินเอ๋อร์หยิ่งผยองมากเกินไป และฮูหยินจางอาจพิจารณาว่าหัวหน้าครอบครัวของนางยังคงทำงานในร้านขายผ้าเหยียน
ทันใดนั้น ฮูหยินจางก้าวออกไปด้านหน้าและเดินผ่านประตูลานบ้านตระกูลจ้าวโดยตรง นางง้างมือตบใบหน้าจ้าวซินเอ๋อร์อย่างแรง และเนื่องจากฮูหยินจางสวมแหวนอยู่บนนิ้วมือ ส่งผลให้ใบหน้าของจ้าวซินเอ๋อร์ไม่ได้มีเพียงรอยแดงของนิ้วทั้งห้า แต่ยังมีคราบเลือดพร้อมบาดแผลเป็นทางยาว ทำให้ใบหน้าที่ครั้งหนึ่งเคยงดงามไร้ที่ติเกิดรอยด่าง
“คุณหนูใหญ่ของเราหาใช่สิ่งที่สาวชาวบ้านบนภูเขาเยี่ยงเจ้าจะมาพูดถากถางเช่นนี้ได้!” ฮูหยินจางพูดอย่างเย็นชา “เดิมทีมันเป็นความคิดของตระกูลจางที่มาพบเจ้าในวันนี้ ไหนเลยจะคาดคิดว่าตระกูลจ้าวนั้นแสนต่ำทราม บุตรสาวตัวน้อยพูดจาสามหาวไร้ยางอาย นางเฉา วันนี้ข้าเพียงตบสั่งสอนแทนเจ้า ท้ายที่สุดนี่คือบุตรสาวของเจ้าเอง ไม่จำเป็นต้องให้ถึงมือคุณหนูใหญ่ ข้าพูดได้เลยว่า นับจากนี้จะไม่มีชายใดกล้ามาสู่ขอนางที่นี่อีก!”
จ้าวซินเอ๋อร์ตะลึงงันและกลายเป็นใบ้ชั่วขณะ นางรู้สึกถึงเพียงความเจ็บแสบบนใบหน้าที่ไม่ยังไม่จางหาย
ในอดีตนางมีความทะนงตัว ทุกคนในหมู่บ้านจางหนิงต่างก็ตามใจนางทุกสิ่ง ท้ายที่สุดนางเป็นสตรีรูปลักษณ์งดงาม แม้แต่พี่ชายสองคนยังหวงแหนนางอย่างมาก
แต่ตัวตนฮูหยินจางแตกต่างออกไป สามีของนางเป็นผู้จัดการร้านขายผ้าตระกูลเหยียน ส่วนตัวนางเป็นธิดาจากครอบครัวร่ำรวย แม้ว่าปีนี้อายุของนางจะเกินสามสิบปีแล้ว แต่นางก็ได้รับการดูแลจากผู้จัดการจางอย่างดีและให้ได้รับเกียรติเสมอมา นางเป็นผู้ริเริ่มให้รับอนุภรรยาเข้ามาในบ้าน ครอบครัวพวกเขามีความสมานฉันท์ และไม่เคยเกิดความขัดแย้งใด ๆ
ดังนั้นไม่เพียงสตรีจากหมู่บ้านใกล้เคียง แต่ยังรวมถึงสตรีในอำเภอหวาซีล้วนให้ความเคารพฮูหยินจางเป็นอย่างมาก
ไม่ต้องพูดถึงว่ามีคุณหนูใหญ่จากร้านขายผ้าตระกูลเหยียนกำลังยืนอยู่ด้านหลังเวลานี้
แม้เหยียนจื่อเซียงจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าอ้วนท้วมมาโดยตลอด แต่ครอบครัวของคุณหนูเหยียนไม่เคยทะนงตัว ธุรกิจของร้านขายผ้าตระกูลเหยียนใหญ่โตเกือบเทียบเท่ากับร้านขายผ้าอวี้เยว่ในอำเภอหวาซี ทว่าเหยียนจื่อเซียงก็ไม่เคยทำตัวยโสให้คนอื่น ๆ รังเกียจ
หลังจากที่ฮูหยินจางป่าวประกาศในวันนี้ คงไม่มีชายใดจากหมู่บ้านใกล้เคียงกล้ามาสู่ขอจ้าวซินเอ๋อร์อีก
ไม่ใช่เพื่อสิ่งอื่นใด แต่เนื่องจากตระกูลเหยียนมีหน้ามีตาและทรงอิทธิพลในอำเภอหวาซี ตระกูลร่ำรวยมากมายในอำเภอหวาซีมีความสัมพันธ์อันดีกับพวกเขา ในฐานะคนธรรมดาที่หาเลี้ยงชีพจากการทำไร่ทำสวน ใครไหนเล่าจะกล้าสร้างความขุ่นเคืองให้กับตัวตนเช่นนี้
“ฮูหยินจาง! ฮูหยินจางอภัยให้ด้วยเถิด! ข้าจะลงโทษลูกสาวให้รู้สำนึก และจะไม่ปล่อยให้นางทำตัวเช่นนี้อีก โปรดฮูหยินจางเมตตา และมอบหนทางรอดแก่ลูกสาวข้าด้วยเถิดเจ้าค่ะ!” นางเฉาตื่นตกใจอย่างยิ่งกับคำพูดของฮูหยินจาง จนตับม้ามในร่างกายแทบระเบิด นางจะไม่เข้าใจความรุนแรงของสถานการณ์นี้ได้อย่างไร แม้แต่จ้าวซินเอ๋อร์ผู้หยิ่งผยองก็ยังไม่สามารถตอบสนองได้
“หาใช่ว่าข้าตัดหนทางของนางเสียเมื่อไหร่” ฮูหยินจางมองนางเฉาที่จับขานางพลางร่ำไห้ด้วยความรังเกียจอย่างยิ่ง นางกล่าวคำอย่างเยือกเย็น “ลูกสาวของเจ้าชี้นิ้วปรามาสคุณหนูใหญ่ด้วยถ้อยคำหยาบคาย หากข้าไม่ลุกขึ้นมาปกป้องคุณหนูใหญ่ หากนายท่านรับทราบเรื่องราว ถึงคราวนั้นเจ้าคงไร้หนทางรอดอย่างแท้จริง”
หลังจากพูดเช่นนั้น ฮูหยินจางออกแรงเตะนางเฉาออกไปให้พ้นทาง นางหันกลับมามองเหยียนจื่อเซียงซึ่งยังคงมีสีหน้าไร้อารมณ์พลางกล่าวคำ “คุณหนูใหญ่ อย่าเก็บคำปรามาสของหญิงต่ำทรามมาใส่ใจเลยเจ้าคะ ตอนนี้คุณหนูลดน้ำหนักไปมากด้วยความช่วยเหลือของแม่นางหาน รูปลักษณ์ของท่านละเอียดอ่อนขึ้นมาก พวกเราล้วนเห็นมันได้ชัดเจน”
“เอาล่ะ” เหยียนจื่อเซียงพยักหน้าและโบกมือให้ฮูหยินจาง “ท่านยื่นมือมาสิ ให้ข้าดูว่าท่านได้รับบาดเจ็บหรือไม่”
หลี่เยว่หานที่ยืนอยู่ด้านข้างแทบระเบิดหัวเราะออกมาเสียงดัง เหตุใดนางจึงถามว่ามือได้รับบาดเจ็บหรือไม่ แทนที่จะถามไปว่าเมื่อครู่นี้มือหักหรือเปล่า?
ในที่สุดจ้าวซินเอ๋อร์ที่ตะลึงงันก็กลับมาได้สติ เสียงของนางสั่นเครือ ดวงตาเบิกกว้างขณะจ้องมองฮูหยินจางที่ยื่นมือออกไปให้เหยียนจื่อเซียงดู “เจ้าบังอาจนักที่ตีข้า! เจ้ากล้าตีข้าแบบนี้ได้อย่างไร! ข้าจะฟ้องท่านพ่อ ฟ้องพี่ใหญ่และพี่รองให้สร้างมลทินกับเจ้า จากนั้นบีบคอสังหารและเฉือนเจ้าเป็นชิ้น ๆ!”
เมื่อรับฟังสิ่งนี้ หลี่เยว่หานก้าวออกไปด้านหน้าทันใด อย่างไรนางก็เข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องวุ่นวายของวันนี้แล้ว “จ้าวซินเอ๋อร์ เราทุกคนในหมู่บ้านจางหนิงจะจดจำและเป็นพยานต่อสิ่งที่เจ้าป่าวประกาศในวันนี้ หากเกิดเรื่องอันใดกับฮูหยินหรือครอบครัวตระกูลจาง เราจะรายงานเรื่องนี้ต่อทางการและบอกว่าเป็นฝีมือของเจ้า ท้ายที่สุดถ้อยคำของเจ้านั้นรุนแรงและต่ำทรามเกินมนุษย์!”