ทะลุมิติไปเป็นหญิงพาลผู้งามเลิศประจำหมู่บ้าน - บทที่ 82 มู่ชวนถูกรังแก
บทที่ 82 มู่ชวนถูกรังแก
ระหว่างทางเธอไม่พบตระกูลหลี่และตระกูลหวัง หลังจากส่งมู่ชวนไปสำนักศึกษาแล้ว หลี่เยว่หานก็เดินกลับบ้านพร้อมกับหลิงซีในอ้อมแขน
“บ้านเมิ่ง!” มีคนส่งเสียงทักทายหลี่เยว่หานอย่างอบอุ่น ซึ่งหลี่เยว่หานจำสะใภ้บ้านชิวได้ว่าเป็นเพื่อนบ้านของหลิวโหย่วฉาย ดังนั้นเธอจึงหยุดเท้ารอ
“บ้านเมิ่ง ข้าได้ยินมาว่าเจ้าทำหมูตุ๋นได้อร่อย ถ้าเจ้าว่าง สอนข้าทำได้หรือไม่?” นางกอดแขนของหลี่เยว่หาน พลางบีบหน้าของหลิงซี “อ้า สาวน้อยคนนี้น้ำหนักขึ้นแล้ว ยิ่งดูยิ่งงาม!”
เดิมทีหลี่เยว่หานไม่ได้มีความรู้สึกอะไรกับนางมากนัก แต่เมื่อได้ยินคำชมของนาง หลิงซีก็รู้สึกภูมิใจเล็กน้อย “ใช่ ตอนนี้ หลิงซี เริ่มอวบอิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ และเมื่อโตขึ้น ข้าจะต้องงดงามอย่างแน่นอน! ”
“ถูกต้อง ๆ ยังไงซะครอบครัวเจ้าก็ล้วนดูดีกันหมด!” สะใภ้ชิวกล่าวพลางสัมผัสใบหน้าที่นุ่มนิ่มและเรียบเนียนของหลิงซี
เห็นได้ชัดว่าหลิงซีไม่คุ้นเคยกับการถูกปฏิบัติอย่างกระตือรือร้นเช่นนี้ นางซุกกับไหล่ของหลี่เยว่หานเพื่อหลีกเลี่ยงมือของสะใภ้ชิวทันที
“บ้านเมิ่ง เจ้ายังมีเนื้อสัตว์อยู่ใช่หรือไม่” สะใภ้ชิวพูดพลางถูมือของนางเข้าด้วยกัน ใบหน้าของนางประดับด้วยรอยยิ้มที่ประจบ “เจ้าให้ข้าสักหน่อยได้หรือไม่ ข้าจะให้เงิน!”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลี่เยว่หานก็ผงะไปเล็กน้อย “เจ้าต้องการเนื้อของข้าไปทำอะไร?”
“ฮายยย ไม่ใช่เจ้าตัวโตที่บ้านข้าตะกละตะกลามเพราะกลิ่นอาหารของเจ้าทุกวันรึ! เด็กในครอบครัวข้าไม่ยอมกินข้าวมาสองวันแล้ว ข้าจึงคิดจะซื้อเนื้อตุ๋นของเจ้ากลับไปให้เจ้าเด็กคนนั้นกินเสียหน่อย”
“เป็นเช่นนั้นเอง” หลี่เยว่หานไม่คิดว่ามีอะไรผิดปกติหลังจากได้ยินสิ่งที่นางพูด “ถ้างั้นพี่สะใภ้ชิวก็กลับบ้านไปกับข้าเพื่อรับของเถอะ ข้าไม่ต้องการเงินของเจ้า แต่อย่าไปบอกคนอื่น ไม่เช่นนั้นทุกคนจะมาขอจากข้า เนื้อที่เหลือจากการล่าของข้าก็เก็บไว้เลี้ยงดูเด็กทั้งสอง ดังนั้นจึงไม่ค่อยมีให้มากนัก”
“ข้าเข้าใจ ข้าเข้าใจ!” สะใภ้ชิวพยักหน้าทันทีเมื่อเห็นหลี่เยว่หานตกลง
เมื่อกลับถึงบ้าน หลี่เยว่หานก็ขอให้สะใภ้ชิวช่วยดูแลลานสักพัก จากนั้นไปที่ห้องเก็บผักด้วยตัวเอง และหั่นเนื้อครึ่งชั่งให้นาง สะใภ้ชิวขอบคุณเธอไม่รู้จบ
“บ้านเมิ่ง เจ้าได้ยินรึยัง?” ก่อนจากไป สะใภ้ชิวก็พลันหยุดเดิน
“อะไรรึ?” หลี่เยว่หานงงงวย
“เรื่องพ่อแม่ใจทมิฬของเจ้าอย่างไรเล่า!” ทันทีที่สะใภ้ชิวเริ่มซุบซิบ นางก็มากระซิบข้างหูของหลี่เยว่หานทันทีและพูดพล่าม “ข้าได้ยินว่าท่านปู่ซุนไปหาพวกเขาเมื่อเช้านี้ และเตือนพวกเขาว่าถ้าพวกเขามาที่บ้านเจ้าอีกครั้ง เขาจะขับไล่ทั้งครอบครัวออกจากหมู่บ้านไป๋อวิ๋นซะ!”
หลังจากได้ยินเรื่องนี้ หลี่เยว่หานคิดว่ามื้ออาหารดี ๆ เมื่อวานไม่ได้ไร้ประโยชน์จริง ๆ แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “เช้านี้ข้ายุ่งอยู่กับเด็กทั้งสองคน ดังนั้นข้าจึงไม่เคยได้ยินเรื่องนี้เลย ถ้าพี่สะใภ้ชิวไม่ได้บอกข้า ข้าก็ยังไม่รู้ว่าท่านปู่ซุนได้ช่วยเหลือข้าไว้มากขนาดนี้ ข้าต้องขอบคุณเขานัก”
“ถูกต้อง!” เมื่อเห็นว่าสะใภ้ชิวกำลังจะพูดต่อ หลี่เยว่หานรีบหาข้ออ้างว่าตนต้องการทำความสะอาดครัวที่บ้านและส่งสะใภ้ชิวออกไป
หลังจากปิดประตู หลี่เยว่หานก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
เมื่อครู่เธอไปที่ห้องเก็บผักและพบว่าถั่วเหลืองเริ่มหมักแล้ว เธอต้องกลั่นเกลือหยาบที่บ้านให้เป็นเกลือละเอียดแล้วจึงเติมลงไป ตอนนี้ที่บ้านมีเกลือหยาบเพียงถ้วยเดียวและคาดว่าจะกลั่นออกมาได้ไม่มากนัก ยามไปที่เมืองหลิวชิงในอีกไม่กี่วัน หลี่เยว่หานจำไว้ว่าต้องใส่ใจกับจุดนี้และซื้อเกลือเพิ่ม
เกลือชั้นดีที่กลั่นแล้วไม่เพียงแต่ใส่ในซอสถั่วเหลืองได้เท่านั้น แต่ตัวมันก็ยังสามารถรับประทานได้ด้วย ซึ่งเป็นการฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ หลี่เยว่หานก็ไม่สับสน ทำการตั้งชั้นวางของในสวน ย้ายถั่วเหลืองหมักออกจากห้องเก็บผัก และเลื่อนผ้าที่ถูกวางไว้ที่ด้านบนของถังออกเพื่อให้แสงแดดส่องถึง
หลังจากทำสิ่งเหล่านี้และซักผ้าเสร็จก็ดูเหมือนว่าจะเที่ยงอีกแล้ว
หลี่เยว่หานอดถอนหายใจไม่ได้ เป็นแม่บ้านนั้นยากจริง ๆ จากนั้นเธอก็อุ่นอาหารในหม้อที่ยังไม่หมดในตอนเช้า และพาหลิงซีไปรับมู่ชวนที่สำนักศึกษา
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเธอต้องจับตาดูเขาเพื่อไม่ให้บ้านหลี่มีโอกาสทำร้ายมู่ชวนอีก
หลังจากมาถึงทางเข้าสำนักศึกษา หลี่เยว่หานก็ได้ยินการโต้เถียงดังมาจากข้างใน หญิงสาวตั้งใจฟัง ก่อนพบว่าเป็นเสียงของมู่ชวน
“จงเจิ้งมู่ชวนอันใดกัน? เจ้าคือเมิ่งมู่ชวน ที่บิดาของเจ้ายืนกรานว่าเจ้าเป็นเด็กกำพร้า เพราะมารดาของเจ้าแอบให้กำเนิดเจ้าและน้องสาวของเจ้าลับหลังบิดา ไม่อย่างนั้นเขาจะเลี้ยงเจ้าสองคนพี่น้องได้อย่างไร! ”
“ถูกต้องแล้ว! ตอนนี้บิดาของเจ้ามีภรรยาใหม่แล้ว ไม่ช้าก็เร็ว เขาจะไล่พวกเจ้าพี่ชายน้องสาวทั้งสองออกจากบ้าน!”
“เด็กกำพร้า! มู่ชวนเป็นเด็กกำพร้า มู่ชวนเด็กกำพร้า!”
…
หลี่เยว่หานซึ่งยืนอยู่นอกสำนักศึกษารู้สึกโกรธเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ เธอเดินไปที่ประตูสองสามก้าวและจับมือมู่ชวนซึ่งมีดวงตาสีแดงก่ำจากการถูกด่าทอ แต่กลั้นไว้เพื่อไม่ให้น้ำตาไหล เมื่อมองไปที่เด็ก ๆ เหล่านั้น หญิงสาวก็พูดเสียงดังขึ้น “ใครก็ตามที่กล้าพูดว่ามู่ชวนบ้านเราเป็นเด็กกำพร้า ข้าจะทำให้เขาเป็นเด็กกำพร้าทันที!”
เห็นได้ชัดว่าเด็กเหล่านั้นไม่คาดคิดว่าหลี่เยว่หานจะมารับมู่ชวน ซึ่งพวกเขาก็พากันกลัวนางทันที
“พวกเจ้าทุกคนมีบิดามารดาแต่กลับมายืนด่าสหายร่วมชั้นคนอื่นที่นี่ บิดามารดาเจ้าจ่ายเงินให้เจ้ามาสำนักศึกษา เป็นไปได้ไหมว่าเจ้าได้เรียนรู้แต่วิธีทำให้คนอื่นอับอาย?”
“สำหรับเด็กอย่างพวกเจ้า บอกเลยว่าข้ากินหมดได้ในคำเดียว!”
ดังที่หลี่เยว่หานพูด หญิงสาวแยกเขี้ยวใส่พวกเขา ทำให้เด็กน้อยเหล่านี้หวาดกลัวจนน้ำตาไหล
อาจารย์หลี่ ซึ่งได้ทำการสอนจบแล้วและกำลังอยู่ในลานบ้าน เขาย่อมได้ยินเสียงเคลื่อนไหวจากสำนักศึกษาได้อย่างชัดเจนจึงแทบจะวิ่งเหยาะ ๆ มาทางนี้
“บ้านเมิ่ง นี่มัน… เกิดอะไรขึ้นรึ?”
นี่เป็นครั้งแรกที่หลี่เยว่หานได้พบกับอาจารย์หลี่ บุคคลนี้มีอายุน้อยกว่าหลี่ต้าเฉิงไม่มาก แต่เขากลับดูอ่อนโยนและสง่างามด้วยใบหน้าที่ดูเป็นผู้มีความรู้ ซึ่งเขาดูคงแก่เรียนนัก
“นักเรียนของท่านเรียกมู่ชวนของครอบครัวข้าว่าเป็นเด็กกำพร้า และบอกว่าข้าจะขับไล่มู่ชวนและหลิงซีของเราออกจากบ้าน ท่านรู้เรื่องนี้หรือไม่?”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ อาจารย์หลี่ก็ตะลึงไปเล็กน้อยและโต้ตอบทันที “ต้าจ้วง เอ้อร์โก่ว ไหลเป่า เจ้าปฏิบัติต่อสหายร่วมชั้นเช่นนี้ได้อย่างไร? นี่คือวิธีที่ข้าสอนเจ้าหรือ?”
เด็กที่ถูกเรียกว่าต้าจ้วงนั้นสูงใหญ่และดูแข็งแรงจริง ๆ แต่ในขณะนี้ เขากลับร้องไห้หนักมากเหมือนเด็กผู้หญิง “ฮือ ๆ…อาจารย์หลี่ นาง…นางบอกว่านางจะกินพวกเราทีละคน…”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ อาจารย์หลี่ก็หัวเราะไม่ได้ร้องไห้ไม่ออก
“ใช่ ข้าเชี่ยวชาญเรื่องกินเด็กเลว คราวหน้าถ้าข้ารู้ว่าพวกเจ้ารังแกมู่ชวน ข้าจะไปบ้านพวกเจ้าและกินพวกเจ้าทีละคน!”
หลี่เยว่หานรังแกเด็กอย่างมีเหตุผล
“บ้านเมิ่ง เจ้าอย่าทำให้เด็ก ๆ กลัวสิ” อาจารย์หลี่หัวเราะก็ไม่ได้ร้องไห้ก็ไม่ออก “ข้าสัญญาว่ามู่ชวนจะไม่ถูกสหายร่วมชั้นรังแกอีก และเจ้าก็ควรจะหยุดทำให้พวกเขากลัวได้แล้ว พวกเขายังเป็นเด็ก ถ้าทำพวกเขากลัว บิดามารดาพวกเขาจะมาเอาเรื่องเจ้าได้”
“โอ้” หลี่เยว่หานตอบอย่างเฉยเมย จากนั้นพูดกับเด็กทั้งสามที่กลั้นน้ำตาว่า “ข้าจะไม่กินเจ้าอีกต่อไป และเจ้าก็อย่ารังแกมู่ชวนเช่นกัน ไปกันเถอะ ได้เวลากลับบ้านไปกินข้าวเย็นแล้ว”
หลังจากพูดจบ หลี่เยว่หานก็กล่าวลาอาจารย์หลี่แล้วออกจากสำนักศึกษาไป โดยมือหนึ่งอุ้มหลิงซีไว้ ส่วนอีกมือหนึ่งจูงมู่ชวน
เมื่อมองไปที่ด้านหลังของหลี่เยว่หาน อาจารย์หลี่ก็ถอนหายใจทันที สีหน้าของเขาดูซับซ้อนขึ้นเล็กน้อย