ทุกคนได้ยินเสียงในใจข้า ครอบครัวตัวร้ายพลิกชะตาฝืนฟ้า - บทที่ 142 คัมภีร์พันอักษร
บทที่ 142 คัมภีร์พันอักษร
เมื่อมองดูทารกน้อยสีชมพูอ่อนนุ่มที่กำลังเป่าฟองสบู่ หยุนรุ่ยก็ถามคำถามขึ้นมาทันที เงยหน้าขึ้นมองหยุนว่านเย่ด้วยดวงตาเป็นประกาย หยุ
นว่านเย่: “…”
เขาตกใจเล็กน้อย มองไปที่หยุนว่านอิงในอ้อมแขน แล้วมองไปที่คนอื่นๆ หยุนว่านเฉินและหยุนว่านเหยาก็อยู่ในสถานการณ์เดียวกันกับเขา อ้อ
ใช่ น้องสาวตัวน้อยของพวกเขาเกิดมานานแล้ว และพวกเขาก็เรียกเธอว่า “น้องสาว” หรือ “น้องคนที่สี่” มาตลอด แต่ก็ยังไม่รู้ชื่อของเธอ
”พ่อ แม่ น้องสาวชื่ออะไรครับ?”
หยุนรุ่ย: “…”
ทำไมแม้แต่พี่ชายคนที่สองยังไม่รู้ชื่อน้องสาวเลย? หยุ
นว่านอิง: “…”
[พี่ชายคนที่สอง คุณมีความสามารถบ้างหรือเปล่า?] [ ทำไมคุณถึงไม่รู้จักชื่อฉันเลยล่ะ?]
[หรือว่าพ่อกับแม่ยังไม่ได้ตั้งชื่อให้ฉัน?]
[ไม่จริง ไม่จริง ฉันไม่มีชื่อในชาตินี้จริงๆ เหรอ?] หยุ
นว่านอิงเกิดมานานขนาดนี้แล้ว แต่ไม่เคยคิดถึงคำถามนี้มาก่อนเลย ถ้าเด็กน้อยไม่ถามเธอวันนี้ เธอคงลืมไปนานแค่ไหนแล้ว
[ชื่อฉันในเรื่องคืออะไรนะ? ขอฉันคิดดูก่อน]
[โอ้ ที่รัก ในเรื่อง ฉัน ตัวละครประกอบที่ไร้ค่าขนาดนี้ ดูเหมือนจะไม่มีชื่อเลย พ่อแม่และลุงคนที่เจ็ดเรียกฉันว่าน้องสี่ พี่ชายพี่สาวเรียกฉันว่าน้องสาว และคนนอกเรียกฉันว่าคุณหนูสี่~] “
ฉันจำได้ว่าตอนที่แม่ท้อง แม่บอกพ่อว่าถ้าเป็นผู้ชายจะตั้งชื่อว่าหยุนว่านอี้ ถ้าเป็นผู้หญิงจะตั้งชื่อว่าหยุนว่านหนิง ใช่ไหมคะแม่?”
ความคิดแวบเข้ามาในหัวของหยุนว่านอิงอย่างฉับพลัน เธอจึงนึกถึงเรื่องราวบางอย่างขึ้นมาได้ ความทรงจำเลือนราง
เธอหันศีรษะไปมองคุณนายหยุนอย่างไม่แน่ใจเพื่อขอการยืนยัน
คุณนายหยุนยิ้มเล็กน้อย และก่อนที่เธอจะพูดอะไร เสียงอันร่าเริงของเด็กน้อยก็ดังขึ้น
“ว้าว จริงเหรอ? จริงๆ เหรอ?”
“แม่เรียกชื่อหนูเหมือนในชาติที่แล้วจริงๆ เหรอ?”
“นี่เป็นเรื่องบังเอิญหรือโชคชะตา?”
เมื่อได้ยินความคิดที่ไม่ได้เอ่ยออกมา ทุกคนต่างตกตะลึง ชื่อของเธอในชาติที่แล้วคือหยุนว่านหนิงงั้นเหรอ?
ในบรรดาคนทั้งหมด คุณนายหยุนรู้สึกซาบซึ้งใจที่สุด
เพราะชื่อของเด็กน้อยออกเสียงเหมือนกันจริงๆ และเป็นเธอเองที่เลือกชื่อนี้
ตอนนั้นเธอกับสามีได้เขียนรายชื่อไว้มากมาย และนี่คือชื่อที่เธอชอบที่สุด ซึ่งเป็นชื่อสุดท้ายที่เธอเลือก
ในที่สุด ดูเหมือนว่าลูกคนที่สี่ถูกกำหนดให้เป็นสมาชิกในครอบครัวของเธอ
คุณนายหยุนหลุดจากภวังค์ ยิ้มและพยักหน้า “ใช่ ชื่อของเสี่ยวซี่คือหยุนว่านหนิงจริงๆ” “หนิง” ก็คือ “มู่หนิงหนิง” เหมือนกัน ไม่ใช่ “หนิง” แบบใน “อันหนิง” “
หนิง” ใน “หนิง” หมายถึง สันติสุขและความมั่นคง ซึ่งเป็นความหมายที่เป็นมงคลมาก แต่ถ้าเติม “ว่าน” เข้าไป ความหมายโดยรวมก็จะลดทอนลง
ดังนั้น เธอจึงเลือกใช้คำพ้องเสียงว่า “หนิง
” 【อ่าาาา ใช่แล้ว ใช่แล้ว มู่หนิงหนิง!】
【แม้แต่ตัวอักษรก็เหมือนกันเป๊ะ! แม่คือแม่ที่ถูกกำหนดมาให้เป็นลูกของฉันจริงๆ!】
【ฉันรักแม่นะ จุ๊บๆ~】
หยุนว่านหนิงดีใจมาก ริมฝีปากโค้งขึ้น ใบหน้าเปล่งประกายด้วยความสุข ใครๆ ก็เห็นความสุขของเธอได้ หยุ
นว่านเย่มองเธอด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ แกล้งหยอกเธอเล่น
“โอ้ น้องสาวที่รัก ทำไมจู่ๆ ก็ดีใจจัง” เข้าใจไหมว่าเรากำลังพูดถึงชื่อของคุณอยู่?”
[…]
มันไม่ชัดเจนเหรอ?
หยุนว่านหนิงกลอกตาในใจ ริมฝีปากกระตุกเล็กน้อย ช่าง
เถอะ น้องชายคนที่สองของเธอไม่รู้ว่าเธอเกิดใหม่พร้อมความทรงจำ ดังนั้นเธอจะไม่ดูถูกเขา
[โอ้ ที่รัก ฉันเกือบจะลืมเรื่องสำคัญไปแล้ว]
หยุนว่านหนิงไม่สนใจหยุนว่านเย่ และจู่ๆ ก็จำเรื่องสำคัญบางอย่างได้ ทุกคนต่างตั้งใจฟังทันที อยากรู้ว่าเธอเผลอลืมอะไรไป
【ในเมื่อพ่อกับแม่รับเจ้าหนูน้อยคนนี้มาเป็นลูกบุญธรรมแล้ว นั่นหมายความว่าตอนนี้เขาเป็นคนที่สี่แล้วใช่ไหม? แล้วหมายความว่าต่อจากนี้ไปทุกคนต้องเรียกฉันว่าหนูน้อยคนที่ห้าใช่ไหม?】
【ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายใจเลยที่ต้องเปลี่ยนลำดับอย่างกะทันหันแบบนี้…】
ทุกคน: “…”
ความคิดของเจ้าหนูน้อยคนนี้ช่างว่องไวจริงๆ
หลังจากนั้น ยกเว้นหยุนจ้านที่ไม่อยู่บ้าน ทุกคนในตระกูลหยุนต่างก็มอบของขวัญให้หยุน
รุ่ย หยุนเจิ้งให้ครูสอนธรรมะ คุณนายหยุนให้กุญแจอายุยืน หยุนว่านเฉินให้หนังสือรวมเล่ม หยุนว่านเย่ให้ดาบ หยุนว่านเหยาให้ลูกสุนัข…
แม้แต่หยินซวงก็ไม่ลืมที่จะให้ของขวัญเช่นกัน
เมื่อรู้ว่าตระกูลหยุนรับเด็กชายมาเป็นลูกบุญธรรม เธอก็รีบไปตลาดและเลือกซื้อลูกม้าตัวผู้ชั้นดีให้หยุนรุ่ยอย่างพิถีพิถัน
ส่วนหยุนว่านหนิงนั้น เธอแอบอยากจะมอบจี้ทองคำให้เด็กน้อยสักอัน แต่เนื่องจากไม่มีใครอยากเปิดเผยว่าพวกเขารู้ความคิดของเธอ พวกเขาจึงแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่อง
ของขวัญของเธอจึงยังให้ไม่ได้ในตอนนี้
สองวันผ่านไปอย่างรวดเร็ว
หยุนรุ่ยเริ่มคุ้นเคยกับตระกูลหยุนมากขึ้นแล้ว เด็กน้อยพูดน้อยและไม่ค่อยร่าเริงนัก แต่เขามีมารยาทดีมาก
เขาจะไม่ไปในที่ที่ไม่ควรไป และจะไม่แตะต้องสิ่งที่ไม่ควรแตะต้อง ไม่เหมือนเด็กเกเรที่ไม่มีพ่อแม่หรือการอบรมสั่งสอนที่ดีเลยสักนิด นี่ทำให้คุณนายหยุนยิ่งอยากรู้เกี่ยวกับตัวตนของเขามากขึ้น
อย่างไรก็ตาม แม้จะอยากรู้ คุณนายหยุนก็ไม่ได้ซักถามรายละเอียดอะไรเพิ่มเติม
ในตอนเที่ยง แสงแดดส่องสว่าง
บนโซฟานุ่มๆ ริมหน้าต่าง หยุนรุ่ยนั่งข้างหยุนว่านหนิง มือถือหนังสือ ดวงตาสีเข้มสวยคมจ้องมองเธออย่างตั้งใจ
“พี่สาว วันนี้ผมเรียนคัมภีร์พันอักษรมาครับ อาจารย์บอกว่าเป็นบทกวีที่เด็กเริ่มต้นต้องเรียน และนี่เป็นบทเรียนแรกของผม ผมจะอ่านให้พี่ฟังไหมครับ?”
เด็กๆ จากตระกูลขุนนางจำเป็นต้องเรียนศิลปะหกแขนง
แม้ว่าหยุนรุ่ยจะเป็นบุตรบุญธรรม แต่เนื่องจากคู่สามีภรรยาตระกูลหยุนได้กล่าวว่าจะดูแลเขาเหมือนลูกชายแท้ๆ เขาจึงไม่มีข้อยกเว้น
ศิลปะหกแขนงได้แก่ พิธีกรรม ดนตรี การยิงธนู ศิลปะการต่อสู้ การเขียนพู่กัน และคณิตศาสตร์
การยิงธนู ศิลปะการต่อสู้ และดนตรีนั้น เขาได้รับการสอนโดยตรงจากพี่น้องหยุนว่านเฉินและหยุนว่านเย่ ส่วนศิลปะที่เหลือจะต้องเรียนจากอาจารย์ แต่ยังไม่ได้เริ่มเรียน หยุ
นว่านหนิงเท้าเล็กๆ ของเธอยื่นออกมา ง่วงนอนเพราะแดด แต่พอได้ยินคำพูดของเขา เธอก็ตื่นขึ้นมาทันที
“ตกลง อ่านให้พี่ฟังหน่อยสิ ให้พี่ดูว่าพี่เรียนได้ดีแค่ไหน” “
ความจำดีขนาดนี้ แค่ข้อความพันตัวอักษรคงเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณแล้วใช่ไหม?”
“อืม…”
หยุนรุ่ยกระแอมเบาๆ แล้วเริ่มอ่านอย่างช้าๆ “ฟ้าดินมืดและเหลืองอร่าม จักรวาลกว้างใหญ่ไพศาลไร้ขอบเขต ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์โคจรขึ้นลง ดวงดาวและกลุ่มดาวเรียงราย ความหนาวมาเยือนและความร้อนจากไป ฤดูใบไม้ร่วงเก็บเกี่ยวและฤดูหนาวเก็บสะสม ปีอธิกสุรทินก่อเป็นวัฏจักร เสียงดนตรีประสานฤดูกาล เมฆลอยขึ้นและฝนตก น้ำค้างควบแน่นกลายเป็นน้ำแข็ง ทองคำถือกำเนิดในน้ำอันสวยงาม หยกมาจากภูเขาคุนหลุน…”
เขาอ่านตัวอักษรพันตัวในเวลาเท่ากับชงชาหนึ่งถ้วย การออกเสียงของเขานั้นไม่เร่งรีบและได้มาตรฐานอย่างสมบูรณ์แบบ หยุนว่านหนิงชื่นชมเขาในใจ
“ว้าว ความจำของคุณน่าทึ่งจริงๆ” “
เมื่อเด็กอนุบาลในศตวรรษที่ 21 เรียนเรื่องนี้ พวกเขาเรียนเป็นส่วนๆ และแต่ละส่วนใช้เวลานานในการเรียนรู้”
“เจ้าเด็กซนคนนี้ ท่องจำได้ชัดเจนขนาดนี้แล้วหลังจากแค่หนึ่งวัน น่าทึ่งจริงๆ!” “
ครูกล้าสอนเขาตั้งเยอะขนาดนี้ ครูต้องรู้ถึงความจำอันน่าทึ่งของเขาอยู่แล้วแน่ๆ ครูคงรู้สึกเหมือนได้เจอขุมทรัพย์แล้วสินะ ส่วนฉันรู้สึกเหมือนได้เจอขุมทรัพย์เลย!”
[…]
ข้างๆ พวกเขา คุณนายหยุนเหลือบมองเด็กน้อยทั้งสองเป็นครั้งคราว รอยยิ้มจางๆ ปรากฏบนริมฝีปากของเธอ
เมื่อเทียบกับคนอื่นๆ แล้ว หยุนรุ่ยดูเหมือนจะชอบเด็กน้อยคนนี้เป็นพิเศษ สองวันที่ผ่านมา เมื่อใดก็ตามที่เขาไม่มีอะไรทำ เขาก็จะอยู่ข้างๆ เธอและพูดคุยกับเธอ
มันแปลกดี เห็นได้ชัดว่าเย่เอ๋อร์เป็นคนรับเขามาเลี้ยง เขาไม่น่าจะชอบเย่เอ๋อร์มากที่สุดเหรอ?