ทุกคนได้ยินเสียงในใจข้า ครอบครัวตัวร้ายพลิกชะตาฝืนฟ้า - บทที่ 162 (บทพิเศษ)
ใบหน้าของท่านหญิงหยุนมืดครึ้มลงอย่างเห็นได้ชัด
เธอลุกขึ้นเดินไปหาซางหรงพลางพูดอย่างโกรธเคืองว่า “รองเท้าคู่นั้นทำขึ้นเพื่อหนิงหนิงของข้า และทำจากผ้าของตระกูลเรา ใครอนุญาตให้เจ้าทิ้งมันไป?”
“แม่ของข้าทำขึ้น ข้าจะทิ้งมันเมื่อไหร่ก็ได้”
เด็กหญิงตอบกลับอย่างไม่เกรงกลัว
*แม่คนไหน? ไม่แน่ใจว่าจะเป็นแม่ของเจ้าจริงหรือไม่* ท่านหญิงหยุนคิดในใจพลางเยาะเย้ย
เธอระงับความอยากตบหน้าเด็กหญิงและพูดคุยกับเธออย่างใจเย็น
“รองเท้าทำโดยแม่ของเจ้าก็จริง แต่ผ้ามาจากตระกูลเรา การทิ้งมันไปเป็นเรื่องผิด ไปเก็บมันขึ้นมาเดี๋ยวนี้แล้วขอโทษหนิงหนิง”
“ไม่! ข้าไม่ทำ! ข้าไม่ได้ทำอะไรผิด และข้าจะไม่ขอโทษ! ท่านทำรองเท้าให้เธอแต่ไม่ทำเพื่อข้า! ท่านลำเอียง!”
ท่านหญิงหยุน: “…”
นี่มันไร้เหตุผลและไร้สาระสิ้นดี เธอไม่เข้าใจเลยว่าเด็กคนนี้ถูกเลี้ยงดูมาอย่างไรถึงได้เป็นแบบนี้
นั่นมันผ้าไหม! ในอาณาจักรต้าอู๋ มีเพียงครอบครัวของข้าราชการผู้มีคุณธรรมเท่านั้นที่มีสิทธิ์สวมใส่ เธอเป็นเพียงลูกสาวของพ่อค้าธรรมดาๆ จะมีสิทธิ์สวมใส่หรือ?
ท่านหญิงหยุนโกรธจนแทบหายใจไม่ออก เธอหันไปหาหยุนชูชูแล้วพูดว่า “ชูชู เจ้าไม่เคยอบรมสั่งสอนนางบ้างเลยหรือ?”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ใบหน้าของหยุนชูชูก็แดงก่ำแล้วซีดเผือดด้วยความอับอายอย่างที่สุด
ซ่างหรงคนนี้ช่างน่าขันจริงๆ สมัยอยู่ที่เมืองหนานโจวก็เป็นแบบนี้เช่นกัน ไม่ว่าจะไปที่ไหนหรือในโอกาสใด เมื่อใดก็ตามที่พาเธอออกไปข้างนอก เธอก็จะทำให้เธออับอายเสมอ เธอไม่มีมารยาทเลยแม้แต่น้อยในฐานะลูกสาวที่ถูกต้องตามกฎหมาย
ในช่วงสองปีที่ผ่านมา บรรดาสตรีในเมืองหนานโจวต่างก็เยาะเย้ยเธออยู่ลับหลังเรื่องนี้
“พี่สะใภ้ คุณไม่เข้าใจหรอก ไม่ใช่ว่าฉันไม่ดุเธอหรอก แต่ฉันทำไม่ได้จริงๆ”
“ทุกคนในตระกูลชางตามใจเธอหมด โดยเฉพาะคุณหญิงที่รักเธอมากเป็นพิเศษ คุณหญิงคอยสนับสนุนอยู่ เธอเลยไม่กลัวฉันเลย และไม่สนใจคำพูดของฉันด้วยซ้ำ”
ทุกครั้งที่เธอพยายามจะดุชางหรง คุณหญิงก็จะเข้ามาขัดจังหวะ ดุด่าเธอ ทำให้เธอลำบาก และบอกว่าเธอใจร้าย ไม่มีแม่คนไหนจะเข้มงวดกับลูกได้ขนาดนี้
ชางหยูและป้าจางก็ร่วมวงด้วย พูดจาเสียดสีปลอบโยนชางหรงไปพร้อมๆ กับวิจารณ์เธอ พยายามสร้างความแตกแยกKระหว่างชางหรงกับเธอ
เมื่อเวลาผ่านไป ชางหรงเริ่มเชื่อว่าแม่ของเธอไม่รักเธอ และเป็นคนไม่ดีคนเดียวในครอบครัว
ในขณะเดียวกัน สุขภาพของแม่ก็ทรุดโทรมลงเรื่อยๆ และเธอก็ค่อยๆ หมดเรี่ยวแรงที่จะทำอะไรได้
เธอจึงปล่อยให้ชางหรงอยู่ตามลำพัง ครั้งนี้ เธอรู้สึกว่าตัวเองกำลังจะตาย และอยากพบพี่ชายและพี่สะใภ้ก่อนตาย เพื่อขออภัยโทษ และเพื่อหาที่พึ่งให้ซ่างหรงด้วย นั่นเป็นเหตุผลที่เธอพาซ่างหรงกลับมาขณะที่เธอกำลังหลับอยู่
มิเช่นนั้น เธอคงไม่กล้าพาซ่างหรงออกมาและทำให้เธออับอาย
เธอคิดว่าถึงแม้ซ่างหรงจะไม่มีมารยาทและขาดความสุภาพ แต่เธอก็ยังเป็นลูกสาวของเธอ และแม่ควรวางแผนอะไรบางอย่างให้ลูกสาวเสมอ
หลังจากที่เธอตายไปแล้ว ถ้าซ่างหรงได้รับการดูแลแม้เพียงเล็กน้อยจากพี่ชายและพี่สะใภ้ ชีวิตของเธอก็จะดีขึ้น
แต่เธอไม่คาดคิดเลยว่านี่ไม่ใช่ลูกสาวของเธอเลย ลูกสาวที่น่าสงสารของเธอถูกสลับตัวตั้งแต่เกิด
“เฮ้อ เด็กคนนี้ถูกตามใจจริงๆ…”
หลังจากได้ยินเช่นนั้น คุณนายหยุนก็ถอนหายใจ
เธออยากจะพูดว่า ถ้าเด็กคนนี้ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอนอย่างเหมาะสม ใครจะกล้าแต่งงานกับเธอเมื่อโตขึ้น?
แต่แล้วเธอก็นึกขึ้นได้ว่า นี่ไม่ใช่ลูกของชูชูนี่นา จะมีใครกล้ามาแต่งงานกับเธอหรือไม่ก็ช่างมันเถอะ
ด้วยความคิดนั้น เธอจึงกลืนคำพูดที่กำลังจะพูดลงไปเงียบๆ
“ค่ะ พี่สะใภ้ ทิ้งรองเท้าคู่นั้นไปเถอะ เดี๋ยวคืนนี้ฉันจะซื้อรองเท้าดีๆ ให้หนิงหนิงสักสองสามคู่”
“ตกลง”
รองเท้าเล็กๆ ที่ซ่างหรงเหยียบย่ำถูกเก็บขึ้นมาทำความสะอาด แล้วมอบให้หลานสาวของพี่เลี้ยง พี่เลี้ยง
คนนี้เป็นคนรับใช้ของตระกูลหยุน และหลานสาวคนนี้อายุมากกว่าหยุนว่านหนิงไม่กี่วัน เป็นคนรับใช้ที่เกิดและเติบโตในตระกูลหยุน
แม้ว่าเธอจะเป็นคนรับใช้ แต่เธอก็ยังเป็นสมาชิกของตระกูลหยุน ต่อให้เธอใส่เสื้อผ้าที่ไม่เหมาะสมกับฐานะ ก็เป็นของขวัญจากเจ้านาย ไม่มีใครจะว่าอะไร หยุ
นว่านหนิงมองดูรองเท้าสุดที่รักของเธอถูกมอบให้ไปอย่างช่วยไม่ได้ รู้สึกเสียดายอย่างยิ่ง ความคิดที่ว่าจะมีรองเท้าใหม่มาทำให้เธอรู้สึกเศร้าน้อยลงบ้าง
แต่ในใจเธอยังคงสาปแช่งซ่างหรงซ้ำแล้วซ้ำเล่า
【รองเท้าสวยๆ ของฉัน หายไปตลอดกาลก่อนที่จะได้ใส่ด้วยซ้ำ ว้าาาา…】
【ยัยเด็กอกตัญญูนี่น่ารำคาญจริงๆ! ถ้าโชคดีโตขึ้นคงโดนตีตายแน่ๆ】
【อึ๊ย ทำไมถึงมีเด็กน่ารำคาญแบบนี้ด้วย?】
【โชคดีที่นามสกุลไม่ใช่หยุน ไม่งั้นฉันคงเกลียดนามสกุลเธอด้วย】
หยุนว่านเหยา: “…”
อืม เข้าใจแล้ว น้องสาวฉันเกลียดเด็กคนนี้จริงๆ
โอเค เธอเกลียดมากจริงๆ
ถ้าเด็กคนนี้นามสกุลหยุนจริงๆ ก็ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว เธอจะเป็นคนแรกที่ตบหน้าและสั่งสอนมารยาทให้รู้สำนึก
ตอนพลบค่ำ หยุนเจิ้งกลับมา
เมื่อได้ยินข่าว หยุนชูชูก็รีบไปหาเขา
“พี่ชาย ฉันมีเรื่องสำคัญมากที่ต้องการความช่วยเหลือจากพี่ ได้โปรดเถอะพี่ชาย ช่วยฉันด้วย”
หยุนเจิ้งลากร่างที่อ่อนล้าของเขาไปพลางลูบหน้าผากเมื่อได้ยินคำพูดของเธอและกล่าวว่า “มีอะไรเหรอ? พูดมาสิ”
เมื่อนึกถึงสิ่งที่เธอกำลังจะพูด หยุนชูชูก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกจุกในลำคอ ร้องไห้ออกมาก่อนที่จะพูด ซึ่งทำให้หยุนเจิ้งกังวลใจมาก
”พูดออกมาเถอะ! ท้องฟ้าจะถล่มลงมาหรือไง? ทำไมถึงร้องไห้???”
เธอไม่อยากทำ แต่ก็ห้ามตัวเองไม่ได้ หยุ
นชูชูรีบเช็ดน้ำตา ดวงตาแดงก่ำและสะอื้นไห้ “พี่ชาย ฉันสงสัยว่าซ่างหรงไม่ใช่ลูกสาวของฉัน ช่วยฉันสืบเรื่องนี้หน่อยได้ไหม?”
หยุนเจิ้ง: “…”
เขาคิดว่ามันเป็นเรื่องสำคัญ แต่กลับกลายเป็นเรื่องเล็กน้อย
เขาจึงยืดตัวขึ้นและพูดอย่างใจเย็นว่า “ตกลง ฉันเข้าใจ ฉันจะให้คนไปตรวจสอบทันที มีอะไรอีกไหม?” หยุ
นชูชูรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย ไม่คิดว่าพี่ชายจะตกลงโดยไม่ถามเหตุผลด้วยซ้ำ
เขาไม่คิดว่าคำพูดของเธอไร้สาระ ไม่สมเหตุสมผลหรืออย่างไร?
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ หยุนชูชูก็รู้สึกเศร้าอีกครั้ง
พี่ชายของเธอรักเธอราวกับสมบัติล้ำค่า คอยเอาใจและตามใจเธออย่างไม่มีเงื่อนไข แต่เพื่อคำพูดหวานๆ และความรักชั่วคราวของชายคนหนึ่ง เธอกลับขัดขืนเขา โต้เถียงกับเขา และทำให้เขาเสียใจ
ตอนนั้นเธอช่างโง่เขลาและอกตัญญูขนาดนั้นได้อย่างไร?
“พี่ชาย ฉันขอโทษ ฉันผิดเอง…”
เมื่อได้สติ หยุนชูชูจึงก้มหน้าลงขอโทษด้วยความสำนึกผิดอย่างสุดซึ้ง
เวลาและชีวิตแต่งงานสอนเธอว่าความรักและคำพูดหวานๆ ล้วนเป็นเพียงคำโกหก และภูมิหลังของซ่างหรงทำให้เธอรู้ว่าการเลือกครั้งแรกของเธอนั้นเป็นเรื่องตลกสิ้นดี
ในโลกนี้ มีเพียงพี่ชายของเธอเท่านั้นที่รักเธออย่างแท้จริง มีเพียงพี่ชายของเธอเท่านั้นที่เป็นกำลังใจให้เธอ
“จะพูดไปก็เปล่าประโยชน์”
หยุนเจิ้งไม่ค่อยอยากฟังคำขอโทษของเธอเท่าไหร่ ความผิดก็คือความผิด จะขอโทษไปก็เปล่าประโยชน์ จะเปลี่ยนแปลงอดีตได้หรือ?
ตอนนั้นเขาเสียใจมาก หวังว่าเธอจะอยู่ที่เมืองหลวง แต่เธอก็ไม่ เวลาผ่านไปแล้ว เขาปล่อยวางไปนานแล้ว
แต่ความเสียใจในใจก็ไม่เคยจางหายไป
เขาทำหน้าเรียบเฉยและพูดด้วยน้ำเสียงไร้อารมณ์ว่า “แทนที่จะขอโทษฉัน เธอควรคิดถึงสิ่งที่จะทำต่อไป ถ้าฉันรู้ว่าซางหรงไม่ใช่ลูกสาวของเธอจริงๆ เธอจะทำอย่างไร”
“ถ้าคุณรู้สึกผิดกับฉันจริงๆ ก็จัดการเรื่องอนาคตให้เรียบร้อย ในฐานะพี่ชาย ฉันอยากเห็นทุกคนมีความสุข”
“ถ้าคุณมีความสุข อย่างน้อยฉันก็สามารถอธิบายให้พ่อแม่ฟังในภพหน้าได้”
อนาคต?
เธอจะมีอนาคตด้วยหรือ?
สุขภาพของเธอย่ำแย่ลงทุกวัน
ถ้าเธอตายแบบนี้ พี่ชายของเธอจะต้องรู้สึกผิดอย่างมากแน่ๆ ใช่ไหม? หยุ
นชูชูรู้สึกเศร้าใจ รู้สึกผิดต่อหยุนเจิ้งมากขึ้นไปอีก ดวงตาของเธอจึงเหม่อลอยไป
ในมื้อเย็น ทุกคนกำลังกิน ยกเว้นหยุนว่านหนิงที่นอนดูอยู่บนโซฟา
หลังจากกลืนน้ำลายหลายครั้ง เธอก็หลับตาลงอย่างโกรธๆ
[ช่างมันเถอะ ช่างมัน ฉันจะไม่ดูอีกแล้ว ยังไงฉันก็กินไม่ได้อยู่ดี] ฉันจะฝึกฝนพลังวิญญาณของฉันเอง] เมื่อวานเธอ
ยังทะเลาะกับหมาเพื่อแย่งอาหารเลย วันนี้เธอก็อายเกินกว่าจะทำอีก
ทุกสิ่งล้วนมีวิญญาณ เธอจะทรมานหมาทุกวันได้อย่างไร?
เมื่อได้ยินความคิดในใจของเธอ ทุกคนก็อดหัวเราะและร้องไห้ไปพร้อมๆ กันไม่ได้ แล้วก็อดรู้สึกเห็นใจเล็กน้อยไม่ได้
คนที่เคยลิ้มลองอาหารเลิศรสทั่วโลกถูกบังคับให้เลิกกิน ถูกบังคับให้ดื่มแต่นมทุกวัน—มันต้องเจ็บปวดอย่างมากแน่ๆ
แต่ก็ไม่มีทางเลือกอื่น เธออายุยังไม่ถึงเกณฑ์ที่จะกินได้ และพวกเขาก็ไม่กล้าให้เธอกินอะไรเลย เกรงว่าจะทำให้ถึงตายได้
“พ่อ แม่ หนูอิ่มแล้ว”
หยุนรุ่ยวางตะเกียบลงแล้วพูดเบาๆ เช็ดปากด้วยผ้าเช็ดหน้าเบาๆ ดวงตาจ้องมองไปที่มาดามหยุนและหยุนเจิ้งด้วยความคาดหวัง
มาดามหยุนยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “ไปเล่นได้เลย อิ่มแล้ว”
“ค่ะ”
เด็กน้อยย่องลงจากเก้าอี้แล้ววิ่งไปที่หน้าต่างอย่างแผ่วเบา
“พี่ครับ ผมกินข้าวเสร็จแล้วครับ ผมจะไปเล่นกับพี่ไหมครับ?”
หยุนว่านหนิงเข้าสู่สภาวะสงบแล้วและไม่ต้องการสนใจโลกภายนอกมากนัก แม้จะได้ยินคำพูดของเขา เธอก็ยังคงหลับตาและไม่สนใจเขา
เธอแสร้งทำเป็นหลับอย่างสบายใจ
เด็กน้อยเชื่อฟังมาก เมื่อเห็นว่าเธอไม่ตอบสนอง เขาก็หยุดพูดและยืนมองเธออย่างเงียบๆ
“พี่สะใภ้ ทำไมเสี่ยวรุ่ยถึงเป็นเด็กดีขนาดนี้คะ?” หยุ
นชูชูหันสายตาจากหยุนรุ่ยไปที่มาดามหยุน ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความอิจฉา
เพราะซ่างหรงมีลูกสาว และเธอไม่สามารถตั้งครรภ์ได้อีก เธอจึงต้องรับเลี้ยงบุตรชายสองคน
อย่างไรก็ตาม บุตรชายบุญธรรมทั้งสองคนนั้นเข้ากับคนยากและไม่เคารพแม่มากนัก แย่กว่าหยุนรุ่ยเสียอีก
คุณนายหยุนพยักหน้ายิ้มเห็นด้วย “ใช่ค่ะ เด็กคนนี้เรียบร้อยมากจริงๆ และเขาก็ชอบหนิงหนิงมากด้วย”
“เฉินเอ๋อร์กับเย่เอ๋อร์โตกันหมดแล้ว พอหนิงหนิงโตขึ้น พวกเขาก็คงไม่เล่นด้วยกันแล้ว เด็กคนนี้มาได้ถูกเวลามาก เขาอายุมากกว่าหนิงหนิงแค่ไม่กี่ปี เหมาะที่จะเป็นเพื่อนเล่นของเธอ”
ถ้าเลี้ยงดูเขาดี เซียวรุ่ยจะต้องประสบความสำเร็จเมื่อโตขึ้นแน่นอน
ด้วยความผูกพันที่ปลูกฝังมาตั้งแต่เด็ก เขาจะคอยปกป้องหนิงหนิงในระดับหนึ่งเสมอ เมื่อคิดเช่นนี้ คุณนายหยุนก็ค่อนข้างมีความสุขที่เห็นหยุนรุ่ยและหยุนว่านหนิงเข้ากันได้ดี
“ดูจากที่คุณพี่สะใภ้พูดแล้ว คุณวางแผนจะให้เซียวรุ่ยเป็นเพื่อนสมัยเด็กของหนิงหนิงใช่ไหมคะ”
หยุนชูชูแซวพลางเล่นกับผ้าเช็ดหน้าของเธอ พอได้ยินเช่นนั้น คุณนายหยุนก็หยุดคิดไปชั่ว ขณะ เพื่อน
สมัยเด็ก?
อืม ดูเหมือนจะไม่ใช่ความคิดที่แย่
นะ ปล. เมื่อวานฉันไม่มีเวลาอัปเดต เลยมาชดเชยวันนี้
ฉันขอแนะนำผลงานของเพื่อนฉัน จิงซิว เรื่อง “ตามหาชีวิตสมรสที่ดีกว่า! คุณหนูผู้กลับชาติมาเกิดแห่งตระกูลขุนนางถูกความเจ้าชู้ครอบงำ” พี่น้องที่ชอบเรื่องแนวนี้สามารถไปอ่านกันได้ ขอบคุณค่ะ! นี่คือเรื่องย่อ: [นิยายรักโบราณ, ความขัดแย้งในครอบครัว + การกลับชาติมาเกิด, การแก้แค้นของคนชั่ว + ลุงในราชสำนักตามจีบภรรยา]
ในชาติก่อน ชุยหลิงอี้เพิ่งรู้ตอนใกล้ตายว่าลูกเลี้ยงของเธอถูกคนอื่นเลี้ยงดู
หน้าที่ของเธอในฐานะภรรยาตามกฎหมายคือการปกป้องคนที่สามีรักจากอันตราย สามีของเธอ
ที่เคยคุกเข่าร้องไห้ต่อหน้าเธอเพราะความเจ็บป่วยที่ซ่อนเร้นนั้น แท้จริงแล้วมีคนอื่นอยู่ในใจ เขา
โกหกเรื่องนี้เพราะกลัวว่าเธอจะรู้และก่อเรื่อง ช่าง
น่าขันที่เธอรับผิดชอบเรื่องไม่มีลูกเพื่อปกปิดให้สามี
เดิมทีเธอตั้งใจจะใช้ชีวิตด้วยความเคารพและความสุภาพต่อกัน
โดยไม่คาดคิด หลังจากที่ลูกเลี้ยงของเธอสอบผ่านการสอบราชการ เธอก็ได้รับพระราชทานหย่าร้าง
แต่เธอกลับปฏิเสธที่จะยอมรับ
เธอนำสินสอดจำนวนมหาศาลไปแลกกับพระราชทานหย่าร้าง เมืองหลวง
เกิดความวุ่นวาย
พระลุงหนุ่มที่เธอโปรดปรานที่สุดรีบนำของขวัญหมั้นหมายมาเสนอตัวแต่งงาน เพราะกลัวว่าภรรยาจะหนีไปหากเขามาช้าเกินไป
อย่างไรก็ตาม คฤหาสน์ของท่านมาร์ควิสก็ล่มสลายลงโดยไม่มีเธอ
อดีตสามีและคนชั่วของเธอขอร้องให้เธอกลับมา
พระลุงหนุ่มรีบไล่พวกเขาไปทันทีว่า “คุกเข่าขอแต่งงานได้ แต่เอาภรรยาของฉันไปไม่ได้เด็ดขาด!”
YOU MAY ALSO LIKE
