ทุกคนได้ยินเสียงในใจข้า ครอบครัวตัวร้ายพลิกชะตาฝืนฟ้า - บทที่ 163 ในโลกนี้มีคนอยู่แค่สองประเภทเท่านั้น

[…]

  [เจ้าบ่าวเด็ก?]

  พอได้ยินคำพูดของหยุนชูชู หยุนว่านหนิงก็แทบจะอาเจียนเป็นเลือด

  [ป้าคะ หยุดพูดเรื่องไร้สาระได้ไหมคะ ถึงแม้หนูจะรู้ว่าป้าล้อเล่น แต่ก็อย่าพูดเล่นแบบนั้นเลย]

  [สิ่งที่ป้าพูดอาจจะไม่ได้ตั้งใจ แต่ถ้าแม่คิดแบบนั้นจริงๆ ล่ะ?]

  [พอเจ้าหนุ่มคนนี้อายุครบสิบแปดปี ชาติหน้าของหนูทั้งสองชาติก็จะอายุเกินสามสิบแล้ว หนูจะเอาเปรียบเขาได้ยังไง?]

  จริงอยู่ที่แม่ชอบน้องชาย แต่ความแตกต่างของอายุไม่ควรจะมากเกินไปขนาดนี้ มันต่างกันแค่กับวัวแก่กินหญ้าอ่อนเท่านั้น
  เอง ทุกคน: “…”

  ถ้าคิดแบบนี้จริงๆ หมายความว่าพอแม่ถึงวัยแต่งงาน แม่จะต้องหาผู้ชายวัยกลางคนอายุเกือบสี่สิบเหรอ?
  ผู้ชายอายุสี่สิบก็ไม่ดีเท่าผู้ชายหนุ่มหรอก

  เหตุการณ์ทั้งหมดในอดีตชาติของเขาราวกับความฝันที่เลือนหายไปอย่างรวดเร็ว ไม่มีความสำคัญอีกต่อไป มีเพียงชีวิตนี้เท่านั้นที่เขาต้องคำนึงถึง

  เจ้าบ่าวเด็ก?
  นั่นคืออะไร?
  ไม่มีใครสังเกตเห็นแววตาที่สับสนและลังเลของหยุนรุ่ยที่นั่งอยู่ข้างเตียงอย่างเงียบๆ

  กลางคืนมาเยือน

  หยุนว่านเย่กลับมาจากข้างนอกและเห็นเด็กชายตัวเล็กๆ ยืนอยู่ข้างกำแพงนอกลานบ้าน เด็กชายยืนตัวตรงและเงียบราวกับเงาในยามค่ำคืน

  เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้า เด็กชายก็เงยหน้าขึ้น

  “พี่รอง ท่านกลับมาแล้ว”

  เด็กชายเดินตรงมาหาเขาพร้อม

  กับเงยหน้ามองเขาอย่างเชื่อฟัง หยุนว่านเย่พยักหน้าเห็นด้วย เอื้อมมือไปลูบหัวเขาพลางพูดว่า “ดึกขนาดนี้แล้วทำไมยังไม่นอนล่ะ? รออยู่ที่นี่ทำอะไร?”

  “ผมมีเรื่องอยากถามพี่รองครับ”

  เมื่อได้ยินเช่นนั้น หยุนว่านเย่ก็รู้สึกขบขัน ยกคิ้วขึ้นแล้วพูดว่า “เรื่องสำคัญอะไรที่คุยกันพรุ่งนี้ไม่ได้? ทำไมต้องรอฉันดึกขนาดนี้?”

  หยุนรุ่ยทำหน้าบึ้งและกระซิบว่า “ช่วงนี้พี่รองออกไปทำงานแต่เช้าและกลับมาดึกทุกวันเลย ถ้าจะเจอพี่รองก็ต้องไปก่อนไก่ขันหรือไม่ก็กลางดึก แทบจะไม่ต่างกันเลย” “

  ผมแค่กลัวว่าถ้าพรุ่งนี้ผมตื่นสายแล้วไปหาพี่รอง เขาคงออกไปแล้ว”

  หยุนว่านเย่: “…”

  ช่วงนี้เขาเป็นแบบนี้เหรอ?
  คิดดูดีๆ ก็ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ

  “อืม แล้วมีอะไรจะถามเหรอครับ?”

  เขาไอเบาๆ พร้อมกับกลั้นความรู้สึกผิดไว้

  “ผมแค่อยากถามพี่รองว่า เจ้าบ่าวเด็กคืออะไรครับ?”

  เด็กน้อยเงยหน้าขึ้นมอง ในแสงจันทร์สลัวๆ ใบหน้าจริงจังของเขามีความลังเลใจเล็กน้อย

  หยุนว่านเย่ตกใจเล็กน้อย ก่อนจะย่อตัวลงและวางมือบนไหล่ของเขา

  “ทำไมจู่ๆ ก็ถามขึ้นมา มีใครพูดอะไรกับเธอเหรอ?”

  เด็กน้อยส่ายหัวอย่างแรง “ไม่”

  “ก็ได้” เขาไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้ หยุนว่านเย่จึงไม่บังคับ เธออธิบายว่า “ในโลกนี้มีคนอยู่แค่สองประเภท คือ ชายและหญิง”

  “คุณรู้ไหมว่าทำไมถึงมีสองเพศ?”

  เด็กน้อยยังคงส่ายหัวต่อไป

  “ก็เพื่อการสืบพันธุ์ แทบไม่มีสิ่งมีชีวิตใดในโลกนี้ที่จะมีชีวิตอยู่ได้ตลอดไป ดังนั้น เพื่อความอยู่รอด เราจึงต้องสืบพันธุ์อย่างต่อเนื่อง นี่คือวิถีแห่งธรรมชาติ”

  “และกุญแจสำคัญของการสืบพันธุ์ของมนุษย์คือชายและหญิง เมื่อถึงวัยหนึ่ง ชายและหญิงก็จะรวมกันสร้างครอบครัวและมีลูก”

  “และตัวอักษร ‘夫’ (ฟู่) ใช้แทนผู้ชาย อาจารย์สอนคุณเขียนตัวอักษรนี้ไหม?”

  “ตัวอักษร ‘天’ (เทียน) มีเส้นขีดที่ยื่นออกมา ทำให้สูงกว่าท้องฟ้า มันเป็นสัญลักษณ์ของชายแท้ ผู้ซึ่งไม่ว่าจะเผชิญกับความยากลำบากใด ก็มีความกล้าที่จะท้าทายสวรรค์และเหยียบย่ำมันลงมา”

  “เด็กกำพร้า หรือที่รู้จักกันในชื่อเจ้าบ่าวในอนาคต ก็คือ สามีที่ตระกูลเย่ว์เลี้ยงดูมาตั้งแต่เด็ก เพื่อที่จะแต่งงานอย่างเป็นทางการเมื่อบรรลุนิติภาวะ เข้าใจไหม?”

  หยุนรุ่ยดูเหมือนจะเข้าใจ แต่เขายังเด็กเกินไป คำอธิบายยาวเหยียดของหยุนว่านเย่ส่วนใหญ่จึงเกินความเข้าใจของเขา

  อย่างไรก็ตาม เขาพยักหน้า จดจำคำพูดเหล่านั้นไว้ในใจ

  “ไม่เป็นไรถ้าตอนนี้ไม่เข้าใจ เดี๋ยวก็เข้าใจเองเมื่อโตขึ้น มีอะไรอีกไหม?”

  หยุนว่านเย่หัวเราะเบาๆ ลุกขึ้นยืนและยืดตัว แม้ว่าเด็กน้อยจะแสร้งทำเป็นเข้าใจ แต่เขารู้ว่าในวัยของเขา การจะเข้าใจเรื่องพวกนี้เป็นเรื่องยากมาก

  “แค่นี้แหละครับ พี่รอง”

  “เอาล่ะ ในเมื่อไม่มีอะไรแล้ว ฉันจะไปส่งคุณกลับ”

  หยุนรุ่ยเกาหัว พูดขอโทษ “ไม่เป็นไรครับ พี่รอง ไปพักผ่อนเถอะ ผมกลับเองได้ ผมสบายดี”

  “พอแล้ว ฉันจะไปส่งคุณเอง”

  หยุนว่านเย่เอื้อมมือไปดีดหน้าผากของเขา

  “โอ๊ย”

  หยุนรุ่ยร้องเสียงเจ็บตรงที่โดนดีด เขาจึงรีบเอามือปิดหน้าผาก ในขณะที่คนทำหัวเราะอย่างสนุกสนาน

  จากนั้นเขาก็ก้มลงอุ้มเด็กน้อยขึ้นมาอย่างง่ายดาย แล้วเดินไปยังลานบ้านข้างๆ

  *
  วันรุ่งขึ้น หยุนว่านอิงได้รับรองเท้าเด็กคู่ใหม่ที่สวยกว่าเดิม เป็นฝีมือของหยุนชูชูที่อดนอนทั้งคืนเพื่อเย็บให้

  นอกจากนี้ คุณนายหยุนยังนำเสื้อผ้าใหม่ทั้งหมดที่เธอและหยุนว่านเหยาเย็บให้ในช่วงเวลานี้ออกมาวางเรียงอย่างเป็นระเบียบตรงหน้าเธอ

  “หนิงหนิง ดูสิ เลือกอันที่ชอบนะ พรุ่งนี้เราจะใส่กัน” วัน

  มะรืนนี้จะเป็นวันครบรอบ 100 วันของการเกิดของหยุนว่านหนิง

  ในครอบครัวร่ำรวยในเมืองฮ่าวจิง การฉลองวันครบรอบ 100 วันนั้นเรียบง่ายกว่าการฉลองวันเพ็ญอันยิ่งใหญ่มาก

  ในวันเพ็ญ ครอบครัวจะเชิญญาติและเพื่อนฝูง จัดงานเลี้ยงอย่างหรูหรา และเตรียมการล่วงหน้าอย่างดี

  แต่สำหรับวันครบรอบ 100 วัน กลับไม่มีการเชิญญาติและเพื่อนฝูงอีกต่อไป มีเพียงอาหารและไวน์ดีๆ ไม่กี่โต๊ะ และครอบครัวทั้งหมดก็มารวมตัวกันเพื่อฉลอง

  เมื่อมองดูเสื้อผ้าต่างๆ ที่สวยงามมากมายตรงหน้า หยุนว่านหนิงก็รู้สึกท่วมท้นไปด้วยความรู้สึก

  [ว้าว เสื้อผ้าสวยๆ เยอะแยะไปหมด ให้ฉันเลือกนี่มันยากจริงๆ!]

  [ฉันเลือกไม่ได้ ฉันเลือกไม่ได้เลย!]

  [เดี๋ยวก่อน นี่มันเสื้อผ้าของฉันทั้งหมดนี่ จะเลือกไปทำไม?]

  [วันละชุด สลับกันไป อืม ดีเลย เราจะเริ่มสลับกันจากนี้ไป พรุ่งนี้เป็นตาของเธอ เธอก็ได้ใส่ชุดไหนก็ได้]

  เฮ้อ แม่ไม่มีทางเดาความคิดฉลาดๆ ของฉันออกหรอก] “เอาเถอะ ฉันจะชี้ไปที่ตัวใดตัวหนึ่งแบบสุ่มก็ได้ ยังไงซะมันก็เป็นของฉันทั้งหมดอยู่ดี”

  เมื่อคิดเช่นนั้น หยุนว่านหนิงก็ยื่นแขนออกไปคว้าเสื้อแจ็กเก็ตสีแดงเลือดหมูอย่างไม่รีบร้อน

  เสื้อคลุมตัวเล็กประดับด้วยพู่สีขาวราวหิมะมากมาย และมีกระต่ายน้อยน่ารักติดอยู่ตรงหน้าอก สวยงามจนไม่อาจละสายตาได้

  เด็กหญิงตัวเล็กๆ ย่อมไม่อาจต้านทานความน่ารักของกระต่ายได้ ดังนั้นเมื่อเห็นเสื้อคลุมตัวนี้ ชางหรงจึงใช้กลอุบายเดิม พุ่งตัวไปข้างหน้าและเรียกร้องจะแย่งมันไป ด้วย

  ประสบการณ์จากเมื่อวาน คุณนายหยุนจึงรีบคว้าเสื้อคลุมไว้แนบอก ไม่ยอมให้ชางหรงแตะต้อง เธอ

  จ้องมองเด็กหญิงตรงหน้าด้วยสีหน้าดุด่าว่า

  “นี่เสื้อคลุมของหนิงหนิง! ทำไมถึงพยายามแย่งทุกอย่างที่เห็น? เมื่อวานแย่งรองเท้า วันนี้จะแย่งเสื้อคลุมนี่! นี่เป็นของแกหรือไง?”

  ถ้าหากนี่เป็นลูกสาวของชูชูจริงๆ และเด็กหญิงชอบ ก็คงทำตัวใหม่ให้ได้ง่ายๆ

  แต่เพราะไม่ใช่ลูกสาวของชูชู ก็คงทำไม่ได้

  ไม่มีคนนอกคนไหนควรคิดที่จะเอาเปรียบตระกูลหยุนแม้แต่น้อย

  “หนูไม่สน หนูไม่สน หนูอยากได้! หนูรักชุดนี้มาก รีบเอามาให้หนูเร็ว…”

  เด็กหญิงตัวน้อยคว้าขาของมาดามหยุนด้วยมือข้างหนึ่ง ตะโกนไม่หยุด ขณะที่ยื่นแขนอีกข้างออกไปพยายามแย่งชุดนั้นมา   

  หยุนว่านเหยาเดินตรงเข้าไปคว้าตัวสาวใช้ตัวน้อยที่เกาะอยู่กับคุณหญิงหยุนอย่างไม่เกรงใจ ดวงตาสวยของสาวใช้จ้องมองเธออย่างดุร้าย ใบหน้าบอบบางเต็มไปด้วยความรำคาญและความไม่พอใจ

  “ถ้าชอบก็ไม่เป็นไร มันไม่ใช่ของเธอที่จะเอาไป แค่ชอบก็ไม่ได้หมายความว่าเธอจะขโมยของคนอื่นได้ ทำไมพวกเขาต้องให้เธอด้วยล่ะ”

  “ฉันอยากได้! ฉันอยากได้! ที่บ้านทุกคนให้ฉันทุกอย่างที่ฉันอยากได้ ทำไมคุณไม่ให้ฉันล่ะ ถ้าคุณไม่กล้าให้ฉัน ฉันจะไปฟ้องพ่อ แล้วพ่อจะให้คนมาฆ่าคุณ…”

  สาวใช้ตัวน้อยเผยเขี้ยวใส่หยุนว่านเหยาอย่างดุร้าย ใบหน้าอ่อนเยาว์ของเธอแสดงออกถึงความดุร้ายและกระหายเลือด หยุ

  นว่านเหยาตกตะลึงไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเยาะเย้ย

  “ก่อนอื่นเลย เข้าใจให้ถูก นี่คือบ้านของฉัน ไม่ใช่บ้านของเธอ เธอไม่มีสิทธิ์มาทำตัวหยิ่งผยองแบบนี้”

  “ประการที่สอง การฆ่าคนผิดกฎหมาย เธอไม่รู้หรือไง? ถ้าการฆ่าคนไม่ผิดกฎหมาย คนหยาบคายอย่างเธอคงโดนตีตายไปนับครั้งไม่ถ้วนแล้ว เธอคงยังมายืนอาละวาดอยู่ตรงนี้!”

  “ปล่อยแม่ฉันเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นฉันจะตีเธอ”

  หยุนว่านเหยาโกรธจัด กำหมัดแน่น ทำหน้าดุเพื่อข่มขู่เด็กหญิง

  แต่เด็กหญิงคนนี้ดูจะไม่กลัวง่ายๆ เธอหยิ่งผยองมานาน จึงยิ่งกล้ามากขึ้น

  เธอยังคงขู่ฟ่อใส่หยุนว่านเหยา

  “ยายฉันบอกว่ามีแต่ผู้หญิงปากร้ายเท่านั้นที่ทำร้ายคนอื่น ถ้าเธอกล้าตีฉัน เธอก็เป็นผู้หญิงปากร้าย และจะไม่มีวันได้แต่งงาน” หยุ

  นว่านเหยา: “…”

  เด็กหญิงคนนี้ไม่เพียงแต่เอาแต่ใจ แต่ยังปากร้ายอีกด้วย

  “ยายเธอไม่ได้บอกเธอหรือไงว่าการขโมยของคนอื่นคือการปล้น ยิ่งกว่าผู้หญิงปากร้ายอีก?”

  “คนปากร้ายแต่งงานไม่ได้หรอก โจรก็แต่งงานไม่ได้เหมือนกัน อีกอย่าง โจรก็ต้องติดคุก คิดว่าฉันจะแจ้งตำรวจจับเหรอ?”

  เด็กหญิงหัวเราะเยาะและเถียงกลับ

  “เสื้อผ้าไม่มีชื่อติดอยู่ รู้ได้ไงว่าไม่ใช่ของฉัน ฉันไม่ได้ขโมย มันต้องเป็นของฉัน เอามาให้ฉัน เอามาให้ฉันเดี๋ยวนี้…” หยุ

  นว่านเหยา: “…”

  โอเคๆ ช่างไร้เหตุผลจริงๆ เธออยากจะต่อยเด็กหญิงคนนั้นจริงๆ

  ทันใดนั้น หยุนชูชูที่อดทนมานานก็เดินเข้ามา เธอ

  จ้องมองซางหรงด้วยสายตาเย็นชา พูดด้วยน้ำเสียงไร้อารมณ์ว่า “สร้างเรื่องมากพอหรือยัง?”

  พอเห็นเธอ เด็กหญิงคงนึกถึงการถูกตบเมื่อวันก่อน จึงหดตัวลงอย่างเห็นได้ชัด ความหยิ่งผยองของเธอหายไปในทันที

  แต่เธอก็รีบเงยหน้าขึ้น พูดอย่างไม่เต็มใจว่า “ฉันอยากได้ชุดนั้น ทำไมคุณถึงไม่ให้ฉันล่ะ?”

  หยุนชูชูพูดว่า “ยังไม่ชัดเจนอีกเหรอ? นั่นชุดของหนิงหนิง ไม่ใช่ของเธอ เธอใส่รองเท้าที่เอาไปเมื่อวานหรือเปล่า?”

  เด็กหญิงไม่สนใจอะไรทั้งนั้น

  “หนูไม่สน หนูแค่อยากได้! ทำไมไม่เย็บให้ใหญ่กว่านี้ล่ะ? ถ้ามันใหญ่กว่านี้ หนูจะได้ใส่ หนูอยากได้ หนูอยากได้…”

  *ตบ!*
  หยุนชูชูทนไม่ไหวอีกต่อไป จึงยกมือขึ้นตบเธออีกครั้ง

  เด็กหญิงเอามือปิดหน้าและร้องไห้โฮ

  “คุณตีหนู! คุณตีหนูอีก! คุณเลว คุณเลว! ไปลงนรกซะ! หนูจะไปหาพ่อแล้วหย่ากับคุณ…”

  หลังจากระบายความโกรธแล้ว เธอก็เอามือปิดหน้าและวิ่งออกไปด้วยขาเล็กๆ ของเธอ เมื่อ

  เห็นร่างของเธอหายไป คุณนายหยุนก็ถอนหายใจพลางกำเสื้อผ้าของเธอไว้แน่น

  “เด็กคนนี้ช่างไม่รู้เรื่องอะไรเลยจริงๆ แต่ถ้าวิ่งออกไปแบบนี้แล้วเกิดอะไรขึ้นกับเขาในคฤหาสน์ของเราล่ะก็ ไม่ดีแน่เลย เหยาเอ๋อร์ รีบวิ่งตามไปดูหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา”

  “ค่ะ”

  หยุนว่านเหยารีบวิ่งตามไป

  เด็กหญิงคนนี้ถูกหยุนชูชูพามา ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับเธอในคฤหาสน์ แล้วตระกูลชางรู้เรื่องเข้า พวกเขาจะไม่มาสร้างเรื่องที่บ้านเธอเหรอ?

  ตอนนั้น ผู้คนในเมืองหลวงและข้าราชการทหารอาจใช้เรื่องนี้เป็นข้ออ้างใส่ร้ายตระกูลหยุนว่าโหดร้ายและชั่วร้าย และกล่าวหาว่าพวกเขาข่มเหงเด็กหญิงคนนี้

  การสาดน้ำสกปรกใส่คนอื่นนั้นง่าย แต่การล้างออกนั้นไม่ง่ายเลย

  [เฮ้อ เด็กหญิงคนนี้ อายุแค่หกขวบแต่ก็หยิ่งและดื้อรั้นขนาดนี้แล้ว เสียคนจริงๆ]

  [ยังกล้าด่าผู้ใหญ่ให้ตายอีก! ป้าตีเบาไปหน่อยนะ] เธอควรจะตบหน้าเด็กคนนั้นอีกสักสองสามครั้งเพื่อสั่งสอนเธอ]

  หยุนว่านหนิงไม่ชอบเด็กแบบนี้เอาเสียเลย เด็กที่อยากจะคว้าทุกอย่างที่เห็นและงอแงถ้าไม่ได้สิ่งที่ต้องการ

  เด็กอาจจะไร้เดียงสา แต่เด็กที่ไร้เดียงสาขนาดนี้หายากจริงๆ

  บ่าย

  หยุนชูชูกลับไปที่เฉินเซียงหยวน ขณะที่มาดามหยุนขอให้คนรับใช้จัดเตรียมเมนูและวัตถุดิบสำหรับงานเลี้ยงฉลอง 100 วันของหยุนว่านหนิง

  หลังจากที่สาวใช้ป้อนนมให้ หยุนว่านหนิงก็หลับไปอย่างสนิท ฝันหวาน

  จู่ๆ เธอก็สังเกตเห็นใครบางคนเข้ามาในห้อง เสี่ยวเถาเฝ้าห้องอยู่ เธอจึงไม่ได้คิดอะไรมาก

  “ฉันอยากกินคุกกี้อัลมอนด์ ไปเอามาให้ฉันหน่อย”

  เสียงที่เอาแต่ใจเรียกออกมา

  คนที่พูดคือซ่างหรง เธอคงร้องไห้มานาน ตาแดงและบวม ในขณะนี้ เธอมองขึ้นไปที่เสี่ยวเถาด้วยสีหน้าบึ้งตึง

  เสี่ยวเถาเม้มริมฝีปากอย่างพูดไม่ออก

  คุณหนูทั้งสองของเธอไม่เคยปฏิบัติต่อเธออย่างหยิ่งผยองเช่นนี้

  มาก่อน ลูกพี่ลูกน้องคนนี้ช่างดุร้ายเหลือเกิน เธอไม่อยากจะยุ่งด้วย แต่ในเมื่ออีกฝ่ายก็เป็นลูกพี่ลูกน้องของเธอ เธอจึงไม่อาจประมาทได้

  “ค่ะ ดิฉันจะไปเดี๋ยวนี้”

  เสี่ยวเถาเหลือบตาขึ้น เหลือบมองหยุนว่านหนิงที่กำลังหลับอยู่ แล้วหันไปทางประตู

  แปลกจัง! ทำไมคุณหนูคนนี้ถึงมาที่ลานบ้านของท่านหญิงแทนที่จะไปหาแม่ของเธอ?
  ไม่รู้หรือไงว่าท่านหญิงไม่ต้อนรับ? ช่าง

  ไม่รู้เรื่องอะไรเลย! เสี่ยว

  เถาพึมพำกับตัวเองขณะเดินไปที่ห้องครัว

  ภายในห้อง ซางหรงเดินเข้าไปหาหยุนว่านหนิงด้วยสีหน้าเคร่งขรึม

  “ฮึ่ม ก็เพราะแกนั่นแหละ แม่ฉันถึงไม่รักฉันอีกต่อไป แม่เสียเวลาทั้งคืนเย็บรองเท้าให้แก แต่ไม่เย็บให้ฉันเลย เมื่อก่อนแม่จะให้ทุกอย่างที่ฉันขอ แต่ตอนนี้แม่ไม่ยอมให้แม้แต่เสื้อผ้าที่ฉันชอบ…”

  “ฉันเป็นลูกสาวที่ถูกต้องตามกฎหมายของตระกูลชาง แกมีสิทธิ์อะไรมาแย่งเสื้อผ้าและรองเท้ากับฉัน?”

  ในความคิดของเด็กหญิงตัวน้อย ตระกูลชางทรงอำนาจที่สุด และเธอก็เป็นลูกสาวที่ถูกต้องตามกฎหมายของตระกูลชาง ทุกคนควรเชื่อฟังเธอ แต่

  ตอนนี้เพราะหยุนว่านหนิง สถานะของเธอเปลี่ยนไปในทันที ซึ่งเธอรับไม่ได้

  ดังนั้นเธอจึงต้องการสั่งสอนหยุนว่านหนิง เหมือนที่เธอเคยสั่งสอนเด็กสาวต่ำต้อยที่กล้ามาแย่งความโปรดปรานจากสนมของเธอ

  เด็กสาวเอื้อมมือออกไป ถือเข็มปักผ้าเส้นเล็กยาวอยู่ในมือ ซึ่งไม่ทราบที่มา จาก

  นั้นเธอก็แทงมันไปที่เด็กทารกตัวน้อยบนเตียง

  [โอ้โห อายุน้อยแต่ร้ายกาจเหลือเกิน]

  หยุนว่านหนิงกลั้นหายใจในใจ

  เธอตื่นเต็มที่แล้วตั้งแต่ตอนที่เด็กหญิงตัวเล็กๆ ส่งเสี่ยวเถาไปเอาขนม แต่กลับแสร้งทำเป็นหลับ เพราะขี้เกียจไม่ทันระวัง

  เธอไม่คาดคิดว่าเด็กหญิงตัวเล็กๆ จะจงใจส่งเสี่ยวเถาไป และ

  มีจุดประสงค์เพื่อทำร้ายเธอ (หมายเหตุ:

  ประโยคสุดท้ายเป็นข้อความประชาสัมพันธ์งานอีเวนต์ของหงซิว ไม่จำเป็นต้องแปล)