ทุกคนได้ยินเสียงในใจข้า ครอบครัวตัวร้ายพลิกชะตาฝืนฟ้า - บทที่ 22 คนที่เขียนจดหมายมาหาฉันเสมอคือคุณ

บทที่ 22 คนที่เขียนจดหมายมาหาฉันเสมอคือคุณ

  “ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ ดังนั้นอย่ากังวลไปเลย”

  หยุนว่านเหยาตอบ พลางก้มหน้าลง ถอนหายใจอย่างหมดหวัง

  เจ้าชายแห่งฉีเสด็จมาพบพระองค์ พระองค์จะซ่อนพระองค์ได้อย่างไร?
  ยิ่งกว่านั้น สิ่งที่น้องสาวของพระองค์กล่าวถึงก็ยังไม่เกิดขึ้น ตอนนี้พระองค์ทรงห่วงใยพระองค์ พระองค์ไม่ได้ทำผิดต่อพระองค์แม้แต่น้อย หากพวกเขาต้องห่างเหินกัน พระองค์จะทรงรู้สึกไม่สบายใจ

  “ก็ได้ เก็บไว้กับตัวเองเถอะ อย่าไร้เดียงสาจนถูกหลอกง่ายๆ สิ”

  หยุนว่านเหยากลอกตา มองพระองค์ด้วยสายตาดูถูก

  ในเมื่อพระองค์ตรัสเช่นนั้นแล้ว พระองค์ก็ไม่ควรตำหนิพระองค์ต่อไปอีก เพราะพระองค์ก็แก่กว่าพระองค์เพียงครึ่งถ้วยชาเท่านั้น การตำหนิพระองค์จะยิ่งทำให้พระองค์ขุ่นเคืองใจ

  *
  คืนนั้น—

  คืนที่มืดมิดและมีลมพัดแรง

  หลังจากรอมาสองวัน ในที่สุดลู่หวู่ก็หาโอกาสเบี่ยงเบนความสนใจขององครักษ์ได้สำเร็จ และส่งตัวหยางซินเอ๋อร์ คำสารภาพ และจดหมายตำหนิที่เขียนด้วยลายมือของหยุนเจิ้งให้กับหลินเหวยอัน

  เขาสารภาพทุกอย่างเกี่ยวกับหยางซินเอ๋อร์โดยใช้ชื่อของท่านหญิงหยุน

  หลินเหวยอันอ่านคำสารภาพอย่างระมัดระวัง สีหน้าของเขาสงบนิ่งอย่างน่ากลัวตลอดเวลา ใบหน้าที่สุภาพอ่อนน้อมของเขาไม่แสดงอารมณ์ใดๆ

  “ท่านลอร์ดของเรากล่าวว่า เนื่องจากท่านหญิงหยางและท่านหลินรักกันมาก ท่านจึงทำบุญให้ท่านโดยยกเธอให้ท่าน ท่านหลินไม่จำเป็นต้องรู้สึกขอบคุณมากนัก”

  “อย่างไรก็ตาม อย่าใช้ชื่อนายหญิงของเราเป็นข้ออ้างอีกต่อไป”

  “ท่านลอร์ดของเราเป็นเพียงนักรบธรรมดา ไม่เหมือนท่านหลินที่เชี่ยวชาญในคัมภีร์ขงจื๊อและเต็มไปด้วยหลักการอันลึกซึ้ง”

  “ถ้าหากครั้งนี้เราทำให้ชื่อเสียงของนายหญิงเสื่อมเสีย และเจ้านายของเราทำอะไรไม่ดีด้วยความโกรธ ทำลายชื่อเสียงของท่านหลิน และก่อให้เกิดความวุ่นวายในตระกูลหลิน การแก้ไขเรื่องนี้คงยากลำบาก ท่านหลินว่าอย่างไร?”

  เมื่อพูดว่า “เชี่ยวชาญในคัมภีร์ขงจื๊อและเปี่ยมด้วยหลักการอันลึกซึ้ง” หลู่หวู่จงใจเน้นคำพูดด้วยน้ำเสียงประชดประชันอย่างชัดเจน

  รองเสนาบดีสำนักเลขาธิการผู้นี้ได้รับการยกย่องว่าเป็น ‘สุภาพบุรุษผู้มีคุณธรรม’ แต่ใครจะคิดว่าเขาจะแอบติดต่อกับหญิงที่แต่งงานแล้ว?
  แม้ว่าจะเป็นหยางซินเอ๋อร์ที่เข้ามาล่อลวงเขาก่อนโดยปลอมตัวเป็นภรรยา แต่เขาก็ไม่เพียงแต่ไม่หลีกเลี่ยงประเด็นนี้ แต่ยังตอบกลับและติดต่ออยู่นาน—เขาไร้ยางอายอย่างสิ้นเชิง

  ไม่น่าแปลกใจเลยที่ท่านหลินตำหนิอย่างรุนแรง ถ้าไม่ใช่เพราะ

  กลัวว่าเหตุการณ์นี้จะทำให้ชื่อเสียงของท่านหญิงเสื่อมเสีย ด้วยอารมณ์ฉุนเฉียวของท่านลอร์ดแล้ว เขาคงทำมากกว่าแค่ด่าทอด้วยความโกรธ เขาคงจะซ้อมชายคนนี้จนปางตาย ร้องไห้หาพ่อแม่

  หลินเหว่ยอันอ่านคำสารภาพจบ พับเอกสารโดยไม่แสดงอารมณ์ใดๆ แล้วหันไปมองหญิงที่สกปรกและผอมแห้งนอนอยู่บนพื้น

  หญิงคนนั้นมีรอยฟกช้ำชัดเจนที่หลังมือและคอ ดูเหมือนว่าเธอจะถูกทำร้ายอย่างหนัก เมื่อสังเกตเห็นสายตาของเขา เธอก็ถอยหลังด้วยความกลัวทันที เหมือนนกที่ตกใจ

  “คำสารภาพนี้เป็นของจริงหรือ? เธอเป็นคนเขียนมาหาฉันตลอดมาหรือ?”

  น้ำเสียงของเขาสงบ แต่หยางซินเอ๋อร์กลับรู้สึกถึงอันตรายที่ไม่อาจบรรยายได้ซ่อนอยู่ภายใต้ความสงบนั้น เธอตัวสั่นอย่างรุนแรง เม้มปากและเงียบไป

  ทันที บรรยากาศหยุดนิ่ง แต่ลู่หวู่กลับหัวเราะอย่างไม่ใจดีนัก

  “ข้อความได้ถูกส่งไปแล้ว และคนคนนั้นก็ถูกนำตัวมาหาท่านแล้ว ท่านครับ ข้าจะไม่รบกวนเวลาของท่านกับคนรักเก่าอีกต่อไป ลาก่อน”

  ก่อนที่เขาจะทันได้จากไป องครักษ์ส่วนตัวของเขาที่ถูกล่อไปก่อนหน้านี้ก็รีบวิ่งกลับมา

  เมื่อรู้ตัวว่าตกเป็นเหยื่อของแผนล่อลวง ใบหน้าขององครักษ์ทั้งสี่ก็มืดลง และพวกเขาก็ชักดาบออกมาขวางทางลู่หวู่

  ลู่หวู่หัวเราะเบาๆ สายตาเย่อหยิ่งของเขามองไปยังชายผู้มีสีหน้าคาดเดาไม่ได้

  “ท่านหลิน คนของท่านขวางทางพวกเราอยู่ ท่านจะเข้ามาต่อสู้หรือครับ?”

  “ปล่อยเขาไป”

  หลินเว่ยอันสั่งอย่างใจเย็น องครักษ์ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็เก็บดาบพร้อมกัน

  “ขอบคุณครับ ท่านหลิน”

  ลู่หวู่กล่าวอย่างไม่ใส่ใจ และในชั่วพริบตาต่อมา เขาก็หายไปในความมืด

  “ท่านลอร์ด?”   

  คนสนิทไม่ยอมแพ้ เดินเข้าไปหาหลินเว่ยอัน ทำท่าเหมือนจะเชือดคอ แล้วพูดว่า “ท่านต้องการความช่วยเหลือจากข้าไหม?”

  “ไม่!”

  หลินเว่ยอันหรี่ตาลง สีหน้าเฉยเมย “เจ้าลืมไปแล้วหรือว่าถูกย้ายมาได้อย่างไร?”

  “ชายคนนั้นเป็นคนสนิทที่หยุนเจิ้งไว้วางใจ ต้องมีคนอยู่ใกล้ๆ ที่จะช่วยเขาได้ เจ้าฆ่าเขาไม่ได้หรอก”

  ถ้าเขาไม่มั่นใจว่าจะหนีรอดได้ ทำไมชายคนนั้นซึ่งเป็นข้าราชการระดับสูงถึงได้หยิ่งผยองขัดขวางเขา?
  คนสนิทรู้สึกอับอายและขายหน้าในทันที อยากหายตัวไปในดินเสียเหลือเกิน

  “ทั้งหมดเป็นความผิดของข้าเองที่ไร้ความสามารถ ทำให้ท่านตกอยู่ในอันตราย ท่านครับ โปรดลงโทษข้าด้วย”

  เจ้านายของเขาเป็นข้าราชการระดับสูง แต่กลับมีคนเข้ามาหาเขาได้ง่ายๆ ถ้าเรื่องนี้แพร่กระจายออกไป ข้าราชการพลเรือนและทหารทั้งหมดคงจะหัวเราะเยาะเขาแน่
  หลินเว่ยอันไม่ได้ลงโทษพวกเขา เพียงแต่บอกให้พวกเขาถือเป็นบทเรียนและอย่าทำซ้ำอีก

  เขารู้ดีกว่าใครๆ ว่าไม่ใช่เพราะองครักษ์ของเขาไร้ความสามารถ แต่เป็นเพราะลูกน้องที่หยุนเจิ้งไว้ใจนั้นแข็งแกร่งเกินไป แม้จะส่งกลุ่มอื่นไป ผลลัพธ์ก็คงไม่เปลี่ยนแปลงมาก

  นัก คืนนั้น
  หลินเหวยอันไม่ได้กลับไปที่ตระกูลหลิน แต่พาหยางซินเอ๋อร์ไปที่อื่น ระหว่างทาง เขาถือโอกาสอ่านจดหมายที่หยุนเจิ้งเขียนด้วยลายมือ

  แม้ว่าเขาจะเดาได้อยู่แล้วว่าชายคนนั้นจะไม่เขียนอะไรดีๆ แต่เขาก็ไม่คาดคิดว่ามันจะเต็มไปด้วยคำด่าทอ—มากกว่าสิบหน้ากระดาษ และทุกประโยคก็รุนแรงเป็นพิเศษ

  หลินเหวยอันรู้สึกอับอายและโกรธ ใบหน้าแดงก่ำ เขาขบฟันแน่น ขยำจดหมายเป็นก้อน

  “ไอ้คนหยาบคายและไร้มารยาท!”

  เขาสงสัยว่าเหวยเหวยจะไปหลงรักคนป่าเถื่อนและไร้เหตุผลแบบนี้ได้อย่างไร

  เมื่อนึกถึงเย่ซีเหว่ย หลินเหว่ยอันก็ตัวแข็งทื่อ รู้สึกเหมือนมีก้อนหินหนักๆ กดทับหัวใจจนหายใจไม่ออก

  หลังจากกลับมาที่วิลล่าแล้ว การสอบสวนตลอดทั้งคืนทำให้เขารู้สึกคลื่นไส้ยิ่งกว่าเดิม

  คนที่เขาคบหามาหนึ่งปีนั้นคือหยางซินเอ๋อร์ ไม่ใช่เย่ซีเหว่ย ผู้หญิงที่เขาปรารถนา

  ความหวังทั้งหมดของเขาพังทลายลงในทันที หลินเหว่ยอันรู้สึกเวียนหัวและสิ้นหวังอย่างที่สุด เขาขบฟันแน่น จ้องมองหญิงสาวที่นอนระเกะระกะอยู่บนพื้นอย่างดุร้าย

  “แกกล้าดียังไงมาล้อเลียนฉันแบบนี้!”

  “พูดมา! ทำไมแกถึงทำแบบนี้? ใครสั่งให้แกทำ?”

  หยางซินเอ๋อร์เติบโตมากับลูกพี่ลูกน้องของเธอและรู้ความรู้สึกของหลินเหว่ยอันที่มีต่อเธอ การที่เขาไม่สามารถทำตามข้อตกลงการแต่งงานและแต่งงานกับเธอในตอนนั้นเป็นเพราะความจำเป็น ไม่ใช่เพราะเขาไม่รักเธอ

  ดังนั้นเธอจึงไม่กล้าบอกเขาว่าเธอตั้งใจจะทำร้ายเย่ซีเหว่ย เกรงว่าเขาจะโกรธแค้นและสั่งให้คนมาทำร้ายเธอจนตาย

  ดวงตาของเธอเหลือบมองไปรอบๆ และหยางซินเอ๋อร์ก็เกิดความคิดขึ้นมา

  “ท่านลอร์ด ไม่มีใครสั่งให้ข้าทำ ข้าชื่นชมท่านเอง แต่ข้ารู้ว่าท่านจะไม่สนใจข้า ดังนั้นข้าจึงใช้ชื่อของญาติข้า”

  “ท่านลอร์ด ข้าหลงรักท่านมานานแล้ว และข้าควบคุมตัวเองไม่ได้ นั่นเป็นเหตุผลที่ข้าทำเรื่องโง่ๆ แบบนั้น ข้าผิด แต่เป็นเพราะข้ารักท่านมาก…”

  เธอกอดขาของเขาและร้องไห้ออกมา เสียงร้องไห้ของเธอจริงใจและจริงใจอย่างยิ่ง มุ่งมั่นที่จะเกาะติดเขาไว้

  เธอไม่สามารถกลับไปที่คฤหาสน์ของท่านดยุคได้ หยุนเจิ้ง ชายหัวดื้อคนนั้น มีแต่เย่ซีเหว่ยอยู่ในใจ และไม่ว่าเธอจะพยายามเกลี้ยกล่อมเขามากแค่ไหนก็ไร้ประโยชน์

  โลกนี้โหดร้าย และเธอ ผู้หญิงคนเดียวในฮ่าวจิง ไม่มีใครให้พึ่งพา อนาคตของเธอคงไม่ง่าย ดังนั้นเธอจึงควรใช้โอกาสนี้เสี่ยงโชคและหาที่พึ่งให้ชิงชิง

  สีหน้าของหลินเว่ยอันค่อยๆ เปลี่ยนไป เขาเตะผู้หญิงที่อยู่ใต้เท้าออกไปอย่างแรงพลางพูดอย่างโกรธเคืองว่า “หน้าด้านจริงๆ!”

  หลังจากถูกเตะออกไป หยางซินเอ๋อร์ก็วิ่งเข้ามากอดขาเขา ร้องไห้อ้อนวอนขอความรัก แต่ในใจเธอกลับเต็มไปด้วยความดูถูก เธอหน้าด้าน

  แต่เขาล่ะ? เขา
  ดีกว่าเธอตรงไหน?

  ต่างคนต่างมีครอบครัว แต่เขายังคงโหยหาเย่ซีเว่ย

  พูดจาเรื่องความถูกต้องและศีลธรรม แต่กลับทำเรื่องน่ารังเกียจเช่นนี้ เสแสร้งและน่าขยะแขยง เขาเลวร้ายยิ่งกว่าหยุนเจิ้งผู้ดื้อรั้นเสียอีก

  (จบตอน)