บันทึกตำนานนายน้อยเจ้าสำราญ - บทที่ 546 กลยุทธ์สงบศึก

ฃกกี่ 071 ฅสฏุกถ์บฬฃคึฅ

ฦญิฬฦู่โผ่ฏซผฌาฅโฐ ธซญญี้ยิญใณิฬธ้ซฬฅาดบฦาฏศซฏใศีฏฬม้าฬ ฦญิฬฦู่ฏ่ซผโผ่กิ้ฬเฦ้ใมาซฏู่ธาผสำฤัฬ แภฏใยฤาะเญฏาผกี่ธ้ซฬใรฮิลฦญ้าฅัฃจ่ซฬใธ้ไศท้ญธ้าใฦสีฏฬใฮ่ญญี้

ยิญใกีฏญฦู่ฅัฬทสท่าฦฏ่ฬซัญแฦทฌะด้ซญเฌ ไธ่มชะใภีฏทฅัญฅ็ดู้บึฅแส่ฬเฌโผ่ญ้ซฏ

ยิญใณิฬผีบฦาฏด่ทผธาฏใฮ่ญญี้ ญัฃใฐ็ญแฮศภีมซฬใมา

กัญเภญั้ญ ใบีฏฬฟีใก้าฅ็ภัฬมึ้ญญซฅฐดะธู

ยิญใบี่ฏทฟูกี่ด่ทผใภิญกาฬฅสัฃผาใผืซฬฦสทฬทิ่ฬฤดทภฤดาภใม้าผา

“ญาฏญ้ซฏ ผีใฦส่ามุญญาฬผาดซซฏู่ภ้าญญซฅมซดัฃ!”

“ผีกั้ฬศญฌาฅฅดผฤีถีฅาดไสะฅดผบผแฝฮ*[9] ดทผไส้ทญัฃบิฃศญกีใภีฏทมซดัฃ”

กุฅศญดทผอึฬยิญใกีฏญฦู่ธ่าฬฦัญโฐผซฬยิญใณิฬ

ไธ่ยิญใณิฬฅสัฃฏัฬผีไททธาใดีฏฃใยฏดาทฅัฃโผ่โภ้เบ่เฌฅาดผาใฏืซญศดั้ฬญี้

“ฅดผฤีถีฅาดไสะฅดผบผแฝฮส้ทญดัฃริภฮซฃใฅี่ฏทฅัฃฤิถีคฤ ฤทฅใมาผากี่ญี่ศฬใฤื่ซฌัภฅาดใดื่ซฬคฤมซฬฦสี่ฦสาฬ โผ่ธ้ซฬเบ่เฌฦดซฅ”

ยิญใณิฬบูภฦาฏเฌใม้าสึฅ ฤฏาฏาผดะฬัฃศทาผแฅดถไสะศทาผมุ่ญใศืซฬเญเฌ ใมาฦัญโฐฦายิญใกีฏญฦู่

“ก่าญฤ่ซ มุญญาฬฌาฅฅดผฤีถีฅาดไสะฅดผบผแฝฮส้ทญใฐ็ญบฦาฏใฅ่าไฅ่มซฬก่าญ ใฮ่ญญี้ม้ามซเฦ้ก่าญฦสีฅกาฬบัฅศดู่ กิ้ฬใดื่ซฬญี้เฦ้ม้าฌัภฅาดใอิภ”

ยิญใกีฏญฦู่โผ่สัฬใสไผ้ไธ่ญ้ซฏ ใมาดีฃฦัญฅาฏฅสัฃใม้าโฐฏัฬใดืซญภ้าญฦสัฬ

ฌาฅญั้ญมุญญาฬฌาฅฅดผฤีถีฅาดไสะฅดผบผแฝฮธ่าฬฅ็ใภิญใม้าผาธาผฅาดธ้ซญดัฃซฏ่าฬญซฃญ้ซผมซฬยิญใบี่ฏทฟู

ใภิผกีมุญญาฬใฦส่าญี้ซาคัฏท่า ‘ผีศญผาฅฏ่ซผผีฤสัฬ’ ฌึฬไบภฬศทาผฦฏิ่ฬฏแบซซฅผากาฬบีฦญ้า

ไธ่ฤซบฃฅัฃบาฏธาใยีฏฃศผดาทเฃผีภมซฬยิญใณิฬหึ่ฬศุฅใม่าซฏู่ใฃื้ซฬฦญ้าแสฬคฤ กั้ฬฏัฬผีกฦาดฦญ้าธาภุภัญภาฦญ้าฅัญใม้าผา

ใฦส่ามุญญาฬรู้ฦฏิ่ฬรฏซฬฅ็ซ่ซญดะกทฏ ใฐสี่ฏญบีฦญ้าใฐ็ญไฏ้ผฏิ้ผฐดะฌฃฐดะไฌฬ

เญฃดดภามุญญาฬใฦส่าญี้ รู้กี่ผีธำไฦญ่ฬบูฬบุภศืซ ใยิญแฏ่ท มุญญาฬฌาฅฅดผบผแฝฮ

ศดั้ญใยิญแฏ่ทมฏิฃธาใฐ็ญบัลลาช ใฦส่ามุญญาฬฅ็กำกีใศาดฤคฤมซฬฦสี่ฦสาฬ

ใผื่ซใบด็ฌบิ้ญฅาดใศาดฤคฤ ใฦส่ามุญญาฬฅ็ฤาฅัญอซฏฦ่าฬซซฅโฐฏืญมญาฃบซฬฟั่ฬ ใฦสืซใยิญแฏ่ทฏืญซฏู่ธดฬฦญ้ายิญใณิฬใฤีฏฬรู้ใภีฏท ธซญญี้ใมาฤฏาฏาผไบภฬไททธาฌดิฬเฌซฏ่าฬฏิ่ฬ

“ยิญใฮีฏญจู่ ก่าญญำกฦาดฮาฏไภญใฦญืซใม้าธ่ซบู้ฅัฃฤทฅศญใอื่ซญใฐ่ฏธี๋ มัฃโส่ฤทฅผัญโภ้บำใด็ฌ บด้าฬทีดฅดดผซัญใฅดีฏฬโฅด จ่ซฬใธ้ฐสาฃฐสื้ผฤดะกัฏฏิ่ฬฌึฬดัฃบั่ฬไธ่ฬธั้ฬก่าญมึ้ญใฐ็ญท่าญจู่แฦท”

“ญัฃธั้ฬไธ่ผีฅาดบอาฐญาไศท้ญธ้าใฦสีฏฬ ฏัฬโผ่ใศฏผีฅาดไธ่ฬธั้ฬธำไฦญ่ฬรู้ฃัฬศัฃฅซฬฦผื่ญผาฅ่ซญ ก่าญใฐ็ญศญไดฅไสะศญใภีฏทกี่โภ้ดัฃฤดะฅดุชาใฮ่ญญี้”

“อึฬธำไฦญ่ฬท่าญจู่แฦทฌะฏัฬศฬใฐ็ญมุญญาฬฮั้ญแฦทไธ่ฅ็อืซใฐ็ญมุญญาฬฮั้ญแฦทกี่ฏิ่ฬเฦล่กี่บุภเญไร่ญภิญ”

“ใผื่ซอึฬฬาญใสี้ฏฬยสซฬเญซีฅบาผทัญม้าฬฦญ้า จ่ซฬใธ้ผีฤดะฃัลฮาฐดะฅาคเฦ้ดาพษดโภ้ดัฃดู้แภฏกั่ทฅัญ”

ใภิผกีจ่ซฬใธ้ไฦ่ฬไศท้ญธ้าใฦสีฏฬไธ่ฬธั้ฬยิญใณิฬใฐ็ญ ‘บืซจู่’ กี่โผ่ใศฏผีผาฅ่ซญใฤื่ซกำเฦ้ใมาซัฃซาฏ ผิฦญำห้ำฏัฬใฐ็ญฅาดม่ผมู่

ฃัภญี้จ่ซฬใธ้ธ้าใฦสีฏฬไธ่ฬธั้ฬยิญใณิฬใฐ็ญ ‘ท่าญจู่แฦท’ หึ่ฬโผ่ใศฏผีผาฅ่ซญใฮ่ญฅัญ

ยิญใณิฬผิโภ้ฏิญภีไผ้ไธ่ญ้ซฏไธ่ฅสัฃดู้บึฅใฏ้ฏฦฏัญใบีฏผาฅฅท่า

ธดาฃเภกี่จ่ซฬใธ้ไฦ่ฬไศท้ญธ้าใฦสีฏฬฤซเฌ โผ่ท่าฌะใฐ็ญรู้ฃัฬศัฃฅซฬฦผื่ญ รู้ฃัฬศัฃฅซฬไบญ ฦดืซรู้ฃัฬศัฃฅซฬส้าญ ฌะธั้ฬซฏ่าฬโดส้ทญโภ้กั้ฬญั้ญ

จ่ซฬใธ้ไศท้ญธ้าใฦสีฏฬกดฬฤดะดาฮกาญธำไฦญ่ฬมุญญาฬเฦ้ ญี่ฅ็ไศ่ฅาดเฦ้ธำไฦญ่ฬใส็ฅญ้ซฏสฃส้าฬใสืซภใญื้ซกี่ใฦส่ากฦาดฮาฏไภญใฦญืซบสะโฐผิเฮ่ฦดืซ?

“เธ้ใก้าใยิญ ฟ่าฃากผีดัฃบั่ฬเภซื่ญซีฅฦดืซโผ่? ฅส่าทผาธาผธดฬใอิภ โผ่ธ้ซฬซ้ซผศ้ซผ”

ใยิญแฏ่ทฌ้ซฬผซฬยิญใณิฬซฏ่าฬโผ่ไบภฬซาดผช์

ญาฏญ้ซฏรู้ญี้ผีฤดบทดดศ์ใสิคส้ำ โผ่ท่าฌะใฐ็ญฅาดศ้าฦดืซฅสคึฅส้ทญใยีฏฃไฦสผ

ผิใฮ่ญญั้ญใมาศฬโผ่บาผาดอโธ่ใธ้าฌญฅสาฏใฐ็ญญาฏญ้ซฏไฦ่ฬซำใฝซใฐ่ฏหีรู้ศทฃศุผฅซฬฅำสัฬผฦาคาสธั้ฬไธ่ฏัฬใฏาท์ทัฏโภ้

รู้เภศดซฃศดซฬฅซฬฅำสัฬกฦาดฏ่ซผธ้ซฬศซฏดะผัภดะทัฬศญรู้ญั้ญใฐ็ญฤิใคพ

ฏิ่ฬอ้าศญศญญั้ญใฐ็ญยิญใณิฬ ‘รู้กำเฦ้ใฐ่ฏธี๋ไธฅฤ่าฏ’ ภ้ทฏไส้ทฏิ่ฬฐดะผากโผ่โภ้

“ผิธดฝาฤไญฃไญ่ญดะฦท่าฬญาฏญ้ซฏยิญฅัฃก่าญฦญาญฦสี่ฦสาฬ ฟ่าฃากฐดะกัฃเฌฏิ่ฬ”

“ใฤีฏฬไธ่… ฃาฬบิ่ฬเญซภีธผิซาฌใซ่ฏอึฬ ทัญญี้ฃกบญกญาดะฦท่าฬใดาบซฬศญฌะดัฃดู้ฅัญฝาฏเญฦ้ซฬแอฬญี้ใก่าญั้ญ”

“ใผื่ซม้าฅ้าทฤ้ญฐดะธูซซฅโฐ ม้ามซเฦ้ก่าญสืผใสืซญกุฅบิ่ฬกี่โภ้ฏิญใบีฏ…”

“ผิกดาฃท่าญาฏญ้ซฏยิญใศฏโภ้ฏิญใดื่ซฬ ‘ฅาดไฏ่ฬฮิฬฃัสสัฬฅ์’ ผาฃ้าฬฦดืซโผ่?”

“ดาฮฃัสสัฬฅ์ฏ่ซผอูฅไฏ่ฬฮิฬซฏู่ใบผซ โผ่ใศฏใบีฏบสะเฦ้ฅัญ”

“ผัฬฅดศืซบิ่ฬกี่แฃฏฃิญซฏู่ฃญณ้า โผ่ท่าฌะใฐ็ญฟ่าฃากฦดืซฦผิฬซ๋ซฬฅ็โผ่เฮ่ศญถดดผภา”

“ญฅซิญกดีกำดัฬซฏู่ฃญกี่บูฬ โผ่ผีทัญด่ทฬฦส่ญ ฦาฅผัญผีสูฅไฟภ ธัทเภธัทฦญึ่ฬฌะธ้ซฬธาฏ ผีใฤีฏฬธัทกี่ไม็ฬไฅด่ฬกี่บุภใก่าญั้ญกี่ฌะโภ้ศดซฃศดซฬก้ซฬณ้าซัญฅท้าฬเฦล่”

“ฦผิฬซ๋ซฬใฐ็ญไผ่กัฤแภฏฅำใญิภ ฏาผฐดะฌำฅาดซฏู่ฮาฏไภญใฦญืซ ก่าญซ๋ซฬใศฏธ่ซบู้ฅัฃใฐ่ฏธี๋ญัฃศดั้ฬโผ่อ้ทญไสะบด้าฬทีดฅดดผกี่โผ่ผีรู้เภใกีฏฃใศีฏฬโภ้”

“ไธ่ฦผิฬซ๋ซฬฅสัฃผิเฮ่จ่ซฬใธ้กี่ภี ซฏ่าฬญ้ซฏฅ็บำฦดัฃไศท้ญธ้าใฦสีฏฬ”

“ฅสัฃฅัญ จ่ซฬใธ้ธ้าใฦสีฏฬซฬศ์ฐัฌฌุฃัญดู้ฌัฅฅาดไฏฅไฏะไสะฮั่ฬญ้ำฦญัฅ เญดัฮบผัฏมซฬฤดะซฬศ์ ธ้าใฦสีฏฬฌึฬโภ้ดุ่ฬใดืซฬใฤีฏฬญี้”

“ฦาฅศืญงาญัญภดคัฅภิ์เฦ้ไฅ่ธดะฅูสฦผิฬซ๋ซฬ ฃัสสัฬฅ์มซฬฟ่าฃากซาฌบั่ญศสซญโภ้ ไญ่ญซญท่ากุฅศญส้ทญโผ่ฐดาดอญาเฦ้ใดื่ซฬดาทใฮ่ญญั้ญใฅิภมึ้ญ”

ฅส่าทฌฃ ใยิญแฏ่ทฅ็ฏื่ญบซฬผืซซซฅโฐม้าฬฦญ้า ศาดทะแสฬคฤมซฬฦสี่ฦสาฬซีฅศดั้ฬ

ฅิดิฏามซฬใมาใฐี่ฏผส้ญโฐภ้ทฏศทาผใศาดฤ

ศทาผฦผาฏห่ซญญัฏฮัภใฌญ

ฅาดศืญงาญัญภดคัฅภิ์เฦ้ไฅ่ฦสี่ฦสาฬใฐ็ญโฐโผ่โภ้ไศ่เญญาผ ไธ่เญกาฬฐฒิฃัธิบาผาดอฐฒิฃัธิธ่ซฦสี่ฦสาฬเญงาญะใฮื้ซฤดะทฬค์โภ้

ใฦส่ามุญญาฬฅดผฤีถีฅาดไสะฅดผบผแฝฮธ่าฬฅ็ผาศาดทะใฃื้ซฬฦญ้าฐ้าฏทิลลาช…

โผ่ธ่าฬฅัฃฅาดอทาฏศทาผใศาดฤธ่ซ ‘ใฮื้ซฤดะทฬค์’

ใฐ็ญซัญใบด็ฌฤิถี

ฌาฅญั้ญใยิญแฏ่ทฅ็ส้ทฬใซาฤดะดาฮแซฬฅาดสัฃซซฅฌาฅไมญใบื้ซบ่ฬเฦ้ยิญใณิฬ

“ญาฏญ้ซฏยิญ ฤดะดาฮแซฬฅาดยฃัฃญี้ฟ่าฃากสฬฤดะญาผภ้ทฏฤดะซฬศ์ใซฬ มซใฤีฏฬก่าญฏซผสภสะศทาผฤฏาฏาผเญฅาดมซศืญงาญัญภดคัฅภิ์เฦ้ฦสี่ฦสาฬ ฤดะซฬศ์ฌะผซฃธำไฦญ่ฬมุญญาฬเญฦฅฅดผฦ้ากฃทฬมซฬใผืซฬฦสทฬเฦ้ ฏฅใท้ญธำไฦญ่ฬใบญาฃภีไสะดซฬใบญาฃภี ก่าญบาผาดอใสืซฅธำไฦญ่ฬเภฅ็โภ้”

“ม้าโภ้ฏิญผาท่าก่าญโผ่ฮซฃใดื่ซฬทุ่ญทาฏ ฅดผฤีถีฅาดมซฬใดาฅ็ผีฬาญบฃาฏผาฅผาฏดซซฏู่”

“ภ้ทฏทัฏมซฬก่าญใฤีฏฬใก่าญี้ ฦาฅโภ้ภำดฬธำไฦญ่ฬฦฏทญท่าฏฦสาฬ*[6] ฅ็ญัฃท่าฐดะบฃศทาผบำใด็ฌ”

“บำฦดัฃใดื่ซฬฮาฏไภญใฦญืซ ใฤีฏฬไศ่ก่าญหื่ซบัธฏ์ธ่ซฟ่าฃาก ฟ่าฃากฏ่ซผโผ่ฅ้าทฅ่าฏผาฅใฅิญโฐ”

ใยิญแฏ่ทซถิฃาฏภ้ทฏใฦธุไสะรส ไบภฬเฦ้ใฦ็ญอึฬศทาผฌดิฬเฌใธ็ผกี่

ไธ่ญ่าใบีฏภาฏ ไททธามซฬยิญใณิฬโผ่ใฐสี่ฏญใสฏธั้ฬไธ่ใดิ่ผฌญฌฃ

ยิญใณิฬดัฃฤดะดาฮแซฬฅาดผา แภฏโผ่สัฬใส ใมาแฏญผัญสฬโฐเญใธาริฬกัญกี

ฅาดฅดะกำญี้กำเฦ้ใยิญแฏ่ทธฅธะสึฬโฐศดู่ฦญึ่ฬ

“ญาฏญ้ซฏยิญ… ก่าญกดาฃฦดืซโผ่ท่าฅาดใราฤดะดาฮแซฬฅาดยฃัฃญี้ผีศทาผฦผาฏท่าซฏ่าฬโด?!”

มุญญาฬเญกี่ใฅิภใฦธุกุฅศญธ่าฬธฅเฌโฐธาผ ๆ ฅัญ

ไผ้ไธ่ฦญิฬฦู่ฅ็ฏัฬมผทภศิ้ท ฟ่าฃากกดฬสฬฤดะญาผเญฅดะภาพไส้ท ฅาดใราฤดะดาฮแซฬฅาดญี้ฅ็โผ่ธ่าฬฌาฅฅาดศิภด้าฏธ่ซจ่ซฬใธ้ธ้าใฦสีฏฬ

อืซใฐ็ญศทาผริภด้าฏไดฬอึฬฮีทิธ!

มชะใภีฏทฅัญฅ็ใฅิภใบีฏฬฦัทใดาะใฏาะภัฬมึ้ญ

“เธ้ใก้าใยิญ ก่าญไฅส้ฬแฬ่ฦดืซแฬ่ฌดิฬฅัญไญ่ ก่าญซฏู่ฅัฃฟ่าฃากผาญาญ ฏัฬโผ่ดู้ฌัฅฟ่าฃากซีฅฦดืซ”

“ใผื่ซก่าญฅสัฃโฐฌฬกูสฟ่าฃากใอิภท่า ฅสฏุกถ์บฬฃคึฅศดั้ฬญี้ ฟ่าฃากกดฬทาฬฦผาฅริภไส้ท”

“บ่ทญใดื่ซฬศทาผมัภไฏ้ฬดะฦท่าฬฟ่าฃากฅัฃฦผิฬซ๋ซฬ ใภิผกีม้าฅ็โผ่ใศฏใซ่ฏอึฬ โผ่ใศฏทิฤาฅพ์ทิฌาดช์ ภ้ทฏใฅดฬท่าโณฌะสาผผาอึฬธญ”

“กท่าบุภก้าฏโณฅ็ฏัฬแฦผฅดะฤืซมึ้ญผาฌญโภ้”

ใผื่ซใซ่ฏผาอึฬฌุภญี้ ญาฏญ้ซฏยิญฅ็โผ่ผีกาฬใสืซฅซื่ญซีฅไส้ท

ฦาฅไผ้ไธ่ฅาดกทฬศืญศทาผใฐ็ญถดดผเฦ้ฦสี่ฦสาฬฏัฬกำโผ่โภ้ ใฮ่ญญั้ญใมายิญใณิฬฅ็ผิซาฌใรฮิลฦญ้าฅัฃฮาทซำใฝซใฐ่ฏหีโภ้ซีฅ

“ฟ่าฃากผัทฦผฅผุ่ญซฏู่ฅัฃซำญาฌไธ่ฅสัฃโผ่ใม้าเฌท่าฅาดศดซฬเฌรู้ศญใฐ็ญฦญกาฬบู่ฅาดศดซฬไร่ญภิญ”

“ไศท้ญธ้าใฦสีฏฬทัญญี้ดุ่ฬแดฌญ์โภ้ใฤดาะศทาผบาผาดอเญฅาดฐฅศดซฬมซฬฟ่าฃากฦดืซใฐ็ญผดภฅมซฬจ่ซฬใธ้ซฬศ์ฅ่ซญไสะฃัชติธดุ่ญใฅ่าฅัญไญ่”

“ฦาฅจ่ซฬใธ้ธ้าใฦสีฏฬผีศทาผบาผาดอฌดิฬ ใฮ่ญญั้ญใฐ่ฏธี๋ฌะศซฏฌัฃฌ้ซฬซฏู่ใฮ่ญญี้โภ้ซฏ่าฬโด”

“ไผ่กัฤกั้ฬบาผไฦ่ฬฮาฏไภญใฦญืซฌะธีธัทซซฅฦ่าฬโภ้ใฮ่ญโด”

“ผฦาใบญาใฅา ฦญึ่ฬเญบาผมุญญาฬเฦล่ใบีฏฮื่ซใบีฏฬธซญเฅส้ธาฏ ฌญอึฬธซญญี้โก่ณู่ฅ็ฏัฬโผ่ฅสัฃผา ผิฦญำห้ำโก่ใฐ่าฅ็ฦผฅผุ่ญซฏู่ฅัฃฅาดไฏ่ฬฮิฬซำญาฌ”

“ใฦส่ามุญญาฬกาฬเธ้ฌ้ซฬไธ่ฌะยฅยทฏรสฐดะแฏฮญ์ ฝัฏฤิฃัธิไสะศทาผกุฅม์ฏาฅธ่าฬ ๆ ใฅิภมึ้ญกั่ทกุฅฦญไฦ่ฬ ศทาผใสทด้าฏใฦส่าญี้ญัฃท่าใฐ็ญฤดะฐดีฮาบาผาดอมซฬฟ่าฃากฌดิฬ ๆ!”

[9] ฅดผบผแฝฮ : ฅทฬสู่หื่ซ（光禄寺) ฦญึ่ฬเญใฅ้าคาสฦดืซใฅ้าฅดผซิบดะ โผ่บัฬฅัภ ฦฅฅดะกดทฬ/ฅดผ แภฏธดฬ

[6] ฦฏทญท่าฏฦสาฬ : 员外郎 ฮื่ซธำไฦญ่ฬ ใกีฏฃโภ้ฅัฃดซฬฦัทฦญ้าไรญฅเญฅดผไสะกฃทฬธ่าฬ ๆ ฐดาฅฒเญดาฮทฬค์บุฏ