ผมนี่แหละศิลปินพาร์ตไทม์ - ตอนที่ 264 ตำนานศึกเทพอินทรี

วันที่สามสิบเอ็ดเดือนกรกฎาคม

หลังมังกรหยกออกอากาศจบไปเพียงวันเดียว บนอินเทอร์เน็ตยังคงมีการถกเถียงถึงละครเรื่องนี้เป็นจำนวนมาก

แต่เมื่อเทียบกับตัวละครแล้ว ดูเหมือนว่า ‘มังกรหยก’ ฉบับนิยายต้นฉบับจะถูกหยิบมาพูดถึงมากกว่า

ถึงขั้นมีผู้เชี่ยวชาญในแวดวงวิชาการบางส่วนเริ่มศึกษาวิเคราะห์กันแล้ว

สื่อชื่อดังของฉินโจว ‘ฉินโจวเดลี่’ ได้ลงบทความชิ้นหนึ่งพาดหัวชวนสะดุดตาใช้ชื่อว่า

‘คุณอาจยังเข้าใจ ‘The Legend of the Condor Heroes’ ไม่ทะลุปรุโปร่ง’

‘หลายคนเมื่อดูละครจบก็มักพูดถึงห้ายอดฝีมือแห่งจงหยวน ซึ่งฟังดูทรงพลังยิ่งกว่าห้าเซียนยุทธภพเสียอีก’

‘แต่ทุกคนอาจยังไม่ได้พินิจชื่อเรียกของทั้งห้าอย่างถี่ถ้วน’

‘มารบูรพา พิษประจิม ราชันย์ทักษิณ ยาจกอุดร กลางอิทธิฤทธิ์’

‘ไม่ใช่การเรียงตามอำเภอใจของปู่เยโหว หากแต่ซ่อนแนวคิดธาตุทั้งห้าเอาไว้’

‘ได้แก่ โลหะ ไม้ น้ำ ไฟ และดิน’

‘ธาตุทั้งห้าตรงกับสสารและทิศทางอย่างละหนึ่ง’

‘กล่าวคือ ทิศตะวันออกไม้ ทิศตะวันตกโลหะ ทิศใต้ไฟ ทิศเหนือน้ำ และกึ่งกลางดิน…’

‘ทิศตะวันออกเป็นธาตุไม้จึงเป็นมารบูรพาอึ้งเอี๊ยะซือ ผู้มักสวมอาภรณ์สีเขียว’

‘แถมแซ่อึ้งยังสัมพันธ์กับหมวดหญ้าซึ่งเป็นไม้’

‘ทิศตะวันตกเป็นธาตุโลหะจึงเป็นพิษประจิมอาวเอี้ยงฮง โดยพยางค์ฮงในชื่อมีองค์ประกอบหมวดโลหะและมักสวมชุดขาว’

‘ทิศเหนือเป็นธาตุน้ำจึงเป็นยาจกอุดรอั้งฉิกกง โดยพยางค์อั้งเกี่ยวกับหมวดน้ำ’

‘ส่วนกึ่งกลางคือธาตุดินจึงสอดรับกับเฮงเต็งเอี้ยง เพราะพยางค์เต็งผูกกับหมวดดิน’

‘และในเนื้อเรื่องเฮงเต็งเอี้ยงก็มอดม้วยคืนสู่ดินไปนานแล้ว’

‘ทิศใต้เป็นธาตุไฟจึงเป็นราชันย์ทักษิณอิดเต็งไต้ซือ โดยพยางค์เต็งอยู่หมวดไฟ’

‘เรื่องนี้หนึ่งหรือสองคนอาจยังพอว่าเป็นเรื่องบังเอิญ’

‘แต่หากสอดคล้องกันครบทุกคน ย่อมชี้ชัดว่าเป็นการออกแบบที่แยบยล…’

เพื่อขยายความแนวคิดนี้ ผู้เชี่ยวชาญผู้เขียนบทความจึงหยิบเหตุการณ์ในเรื่องมาอธิบายอย่างละเอียด

เช่น หลักธาตุทั้งห้ามีวงจรเกื้อหนุนและหักล้างกัน

ธาตุไฟทางทิศใต้ย่อมหักล้างธาตุโลหะทางทิศตะวันตก

จึงเห็นว่ากระบวนท่าดัชนีเอกสุริยันของอิดเต็งไต้ซือสามารถสยบลมปราณคางคกของอาวเอี้ยงฮงได้

แล้วก็เพราะโลหะชนะไม้ จึงเกิดภาพอาวเอี้ยงฮงไล่ต้อนอึ้งยงกลั่นแกล้งนางอย่างไม่ปรานีเพื่อหลานชายเป็นต้น

หลังจากนั้นบทความยังกล่าวถึง “สิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกร’

‘ต่างจากวิชานี้ของนิยายกำลังภายในทั่วไปที่ตั้งชื่อให้สะใจไว้ก่อน’

‘วิชานี้แม้ชื่อจะทรงพลังแต่ชื่อท่าล้วนมีหลักเกณฑ์รองรับ’

‘เช่น ท่าที่ก๊วยเจ๋งใช้บ่อยอย่างมังกรผยองได้สำนึก สอดคล้องกับเฉียนกวาภาพบนเก้าของ “คัมภีร์อี้จิง”’

‘มังกรบินอยู่สวรรค์ก็ยังอยู่เฉียนกวาภาพเก้าห้า’

‘นอกจากนี้มังกรผงาดกลางทุ่งก็ยังอยู่เฉียนกวาภาพเกาสอง ส่วนหงส์ร่อนพสุธาเป็นเจียนกวาภาพเก้าสาม…’

สุดท้ายบทความยังสรุปว่า “ห้ายอดฝีมือแห่งจงหยวนยังแฝงแนวคิดปราชญ์ร้อยสำนักอยู่ด้วย’

‘เช่นมารบูรพาอึ้งเอี๊ยะซือ ผู้สันโดษอยู่เกาะดอกท้อ สืบทอดอุดมคติแบบเต๋าของจวงจื่อ’

‘ที่เห็นลาภยศเป็นเพียงเมฆหมอก’

‘อาวเอี้ยงฮงหลงใหลอุบายไม่เลือกวิธี มีเค้าลางแนวภูมิปัญญายุทธศาสตร์ยุทธวิธี’

‘อิดเต็งไต้ซือแทนฝ่ายพุทธทางโลกขัดเกลากิเลส’

‘ส่วนอั้งฉิกกงสะท้อนแนวคิดสำนักหมื่อซื่อ เน้นอุ้มชูผู้ยากไร้ช่วยเหลือยามคับขัน!’

ว่ากันตามตรงผู้อ่านหรือนักดูส่วนใหญ่คงไม่ได้นึกถึงรายละเอียดลึกซึ้งขนาดนี้

ดังนั้นเมื่อได้อ่านบทความชิ้นนี้จึงพากันอึ้งทึ่งไปตามๆ กัน!

‘โหเฮ้ย!’

‘เปิดหูเปิดตาเลย!’

‘ที่แท้ทั้งหมดนี้ไม่ใช่ปู่เยโหวเมคขึ้นมาเองลอยๆ สินะ?’

‘ท่านโหวเก่งสมคำร่ำลือจริงๆ!’

‘มิน่าละถึงได้รู้สึกว่าบางประโยคใน ‘คัมภีร์นพเก้า’ ฟังดูคุ้นๆ’

‘พอไปค้นข้อมูลถึงพบว่านี่เป็นถ้อยคำบางส่วนจาก ‘คัมภีร์เต๋า’ ไม่ใช่เหรอ?’

‘ฉันว่าอั้งฉิกกงดูจะใกล้กับลัทธิขงจื้อมากกว่านะ’

‘โบราณว่ามี [เก้าขงจื้อสิบยาจก] แนวคิดสายขงจื้อผสมกับเมิ่งจื่อแทรกหลักอี้เข้าไป’

‘“คัมภีร์นพเก้า” ที่ช่วยให้ยาจกอุดรฟื้นตัวยามบาดเจ็บ ก็คล้ายกับที่บ้านเมืองยุคต้นราชวงศ์ใช้แนวทางผ่อนพักของฮวงเหลาปรับเลี้ยงกำลัง’

‘แนวคิดที่ว่าห้ายอดฝีมือสอดรับกับธาตุทั้งห้าไม่มีปัญหาแต่โยงไปถึงปราชญ์ร้อยสำนักผมว่าฝืนเกินไป’

‘นั่นเพราะคุณศึกษาประวัติศาสตร์ช่วงปราชญ์ร้อยสำนักยังไม่ลึกพอ’

‘เอาอย่างง่ายที่สุดยกตัวอย่างพิษประจิมอาวเอี้ยงฮงแล้วกัน’

‘เราต่างก็รู้ว่าฉินทางตะวันตกยึดหลักสำนักนิติธรรม’

‘ตอนท้ายเรื่องอาวเอี้ยงฮงฝึก ‘คัมภีร์นพเก้า’ แบบกลับทิศ’

‘ก่อนหน้านั้นก็มีการเอ่ยถึง ‘คัมภีร์เต๋า’ ซึ่งชวนให้นึกถึงหานเฟยที่ตีความ ‘คัมภีร์เต๋า’ กลับด้าน จนกลายเป็นสายธารสำนักนิติธรรมที่สืบทอดยาวนานหลายพันปี’

‘มังกรหยกไม่ใชแค่หนิยายกำลังภายในธรรมดา’

‘นิยายเล่มนี้ก้าวขึ้นสู่ระดับงานวรรณกรรมไปแล้ว แค่ประเด็นนี้ก็ทำให้นิยายกำลังภายในเรื่องอื่นๆ เทียบไม่ติด’

‘ฉันว่าปู่เยโหวถ่ายทอดความเป็นยอดนักกล้าเพื่อคุณธรรมของก๊วยเจ๋งได้อย่างแท้จริงเลย’

‘กำลังภายในของคนอื่นมักเน้นแต่กำลัง มีแค่ปู่เยโหวที่ทุ่มเทกับคำว่าผู้กล้าเพื่อคุณธรรมอย่างถึงแก่น’

‘จึงหล่อหลอมให้ก๊วยเจ๋งมีบุคลิกสมบูรณ์ไร้ที่ติ!’

ถ้อยคำในทำนองนี้ค่อยๆ กลายเป็นความเห็นรวม

และหลังจากเกิดบทความนี้ก็จุดกระแสการตีความ ‘มังกรหยก’ บนโลกออนไลน์ให้คึกคัก

ก่อนหน้านี้ผลงานนิยายหลายเล่มของปู่เยโหว ยังไม่เคยถูกชาวเน็ตหรือกระทั่งผู้เชี่ยวชาญหยิบมาวิเคราะห์อย่างจริงจังขนาดนี้มาก่อน

เสน่ห์ของกำลังภายในแบบกิมย้งฉายให้เห็นอย่างเด่นชัด

ที่จริงหลักๆ เป็นเพราะชั้นเชิงสูงล้ำโดดเด่นกว่านิยายกำลังภายในเรื่องอื่นบนบลูสตาร์ไปอีกระดับ

และที่ชั้นเชิงสูงที่สุดก็คือวลี ‘ผู้กล้าผู้ยิ่งใหญ่อุทิศตนเพื่อชาติและประชา’

เพียงแต่ตอนนี้หลินจือไป๋ยังไม่คิดจะเผยแพร่วลีนี้ออกไป

เพราะต้องรอถึง ‘ตำนานศึกเทพอินทรี’ ประกอบกับการอุทิศตนของก๊วยเจ๋ง อึ้งย้ง ที่ยืนหยัดป้องกันเซียงหยางด้วยชีวิต

จึงจะสามารถเผยพลังของวลีนี้ได้

ด้วยเหตุนี้เองหลินจือไป๋จึงเตรียมปล่อยนิยาย ‘ตำนานศึกเทพอินทรี’

นิยายเล่มนี้ยาวไม่ถึงหนึ่งล้านสองแสนคำ

เขาใช้ยาเพิ่มความเร็วมือที่ระบบมอบให้เขียนจนจบ ระหว่างที่มังกรหยกออกอากาศ

คราวนี้เขาจะเขียนนิยายก่อนแล้วค่อยเขียนบทละคร ทำไมนะเหรอ?

เพราะหลินจือไป๋กลัวว่าถ้าปล่อยเป็นละครโทรทัศน์เลย

พอผู้ชมเห็นตอนที่เซียวเหล่งนึ่งพลาดพลั้งเสียความบริสุทธิ์ จะช็อกจนรับไม่ไหวแล้วกระทบกับเรตติ้ง

ปล่อยนิยายต้นฉบับก่อนจะดีกว่า แบบนี้ผู้ชมจะได้เตรียมใจไว้ล่วงหน้าก่อนดูละคร

ก่อนหน้านี้ตอนเขียนฉากการตายของปี้เหยา ผู้อ่านยังลุกฮือ

หลินจือไป๋เลยคิดว่าเรื่องของเซียวเหล่งนึ่งคงทำให้เกิดกระแสแรงยิ่งกว่า ซึ่งเขาก็เตรียมใจไว้แล้ว

ทำอะไรไม่ได้ต้นฉบับก็เขียนไว้แบบนี้ ฉบับที่ระบบส่งมาก็ไม่มีการแก้ไข

เท่ากับว่าระบบมองว่าฉากนี้ไม่มีปัญหาโดยปริยายแล้วกัน

หลินจือไป๋ยอมรับว่าไม่มีฝีมือพอจะแก้เอง และก็ไม่อยากแก้ด้วย

เพราะในชาติก่อนกิมย้งก็ปรับแก้ ‘ตำนานศึกเทพอินทรี’ มาหลายครั้ง แต่ไม่เคยตัดตอนนี้ออกเลย

ด้วยความเคารพต่อปรมาจารย์กำลังภายในท่านนี้จึงไม่อาจแก้ไขได้

ตีพิมพ์ก่อนค่อยว่ากัน ก่อนวางแผงนิยายย่อมต้องโปรโมตก่อนฉวยจังหวะกำลังร้อนแรง

พอถึงวันที่หนึ่งเดือนสิงหาคม หลินจือไป๋จึงประกาศว่า

ต้นฉบับนิยายภาคที่สองในไตรภาคมังกรหยกเสร็จสมบูรณ์แล้ว

กำลังเตรียมตีพิมพ์และวางจำหน่าย พร้อมประกาศชื่อ ‘ตำนานศึกเทพอินทรี’ อย่างเป็นทางการ

เวลานี้กระแสมังกรหยกยังไม่แผ่วจางไป

และเพราะทุกคนต่างก็รู้ว่าปู่เยโหวจะเขียนไตรภาคมังกรหยก จึงเฝ้ารอภาคสองกันอยู่

นึกไม่ถึงว่าปู่เยโหวจะจัดเต็มขนาดนี้!

ละครมังกรหยกเพิ่งอวสานได้ไม่กี่วัน ภาคที่สองก็จะตามมาติดๆ

แถมครั้งนี้เริ่มจากนิยายก่อน ทำให้เกิดกระแสถกเถียงไปทั่วทั้งอินเทอร์เน็ต!

‘ภาคสองมาไวขนาดนี้เลยเหรอ? ปู่เยโหวคือคนเขียนที่พลังสร้างสรรค์ล้นที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นเลย!’

‘ภาคสองชื่อ ‘ตำนานศึกเทพอินทรี’ เหรอ?’

‘ทำไมชื่อมีคำว่า ‘อินทรี’ อีกละ? หมายถึงอินทรีสองตัวของก๊วยเจ๋งหรือเปล่า?’

‘งั้นเล่มใหม่ก็ยังเป็นเรื่องของก๊วยเจ๋งกับอึ้งย้งเหรอ?’

‘คราวนี้ปล่อยฉบับนิยายก่อน หรือเพราะต้นฉบับ ‘The Legend of the Condor Heroes’ ฮิตถล่มทลายมาก?’

‘ฉันดูทั้งคู่เลยนิยายกับละคร ถึงพล็อตเรื่องจะใกล้กันแต่พอดูแล้วให้ความรู้สึกคนละแบบเลย’

‘อ่านนิยายก่อนแล้วยิ่งอยากดูละครมากขึ้นเป็นเรื่องจริง’

‘เพราะอ่านนิยายแล้วก็จะจินตนาการ แล้วหลังจากนั้นก็รอลุ้นว่าละครจะถ่ายทอดภาพที่เราจินตนาการไว้มาออกมา’

‘ตอนนี้เราก็กำลังจินตนาการจากชื่อหนังสือกันอยู่เลยไม่ใช่เหรอ’

เพราะหลายคนพอเห็นชื่อ ‘ตำนานศึกเทพอินทรี’ ก็นึกถึงก๊วยเจ๋งกับอึ้งย้งขึ้นมาโดยอัตโนมัติ

อย่างไรทุกคนก็รู้ว่าก๊วยเจ๋งเลี้ยงอินทรีไว้สองตัว ตัวผู้กับตัวเมีย จะมีจินตนาการแบบนี้ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก

ที่จริงต้นเหตุเพราะตอนที่ ‘มังกรหยก’ ออกสู่สายตาผู้อ่านในโลกก่อนนั้นดังถล่มทลาย

ตอนนั้นมีคำวิจารณ์เล่าลือกันว่า ‘มังกรหยกออกผีสางสะดุ้ง’ ซึ่งจะเห็นได้ถึงอิทธิพลของมัน

ฝั่งเกาะไต้หวันถึงขั้นเคยสั่งแบน เพราะคำว่า ‘มังกรหยก’ พ้องกับวรรคกวีที่ว่า ‘รู้เพียงโก่งคันธนูยิงนกอินทรียักษ์’

บอกตรงๆ ว่าพูดไม่ออกเลยจริงๆ อีกอย่างตอนที่นิยายออกสู่สาธารณะครั้งแรกนั้นลงเป็นตอนต่อเนื่องใน ‘หมิงเป้า’

เวลานั้นกิมย้งเขียนทั้งบรรณาธิการและเขียนนิยายกำลังภายในด้วยตนเองเพื่อให้ทันลงตอนต่อเนื่อง

หลายคนซื้อ ‘หมิงเป้า’ ก็เพื่ออ่านนิยายตอนใหม่ๆ

และเพราะ ‘มังกรหยก’ ทรงอิทธิพลอย่างมหาศาลจนถึงกับถูกยกให้เป็นชิ้นเอกของวงการกำลังภายใน

เจ้าตัวจึงเกิดความกดดันอยู่ไม่น้อย

เพื่อสานต่อและอาศัยชื่อเสียงของ ‘มังกรหยก’ จึงจงใจตั้งชื่อผลงานใหม่ให้มีคำว่า ‘อินทรี’ อยู่ด้วย

สรุปสั้นๆ ก็เกาะกระแสผลงานเก่าของตัวเองนั่นแหละ

เพราะในยุคนั้นกิมย้งก็ถูกคนอื่นเกาะกระแสอยู่บ่อยๆ

บางสำนักพิมพ์ไร้จรรยาบรรณถึงกับพิมพ์นิยายกำลังภายในแล้วใส่นามผู้เขียนว่า ‘กิมย้งซิน (ใหม่)’

ดังนั้นเวลาเปิดดูนิยายกำลังภายในบางเล่มก็จะเห็นในช่องผู้เขียนเขียนว่า ‘ผลงานใหม่ของกิมย้ง’

อ่านแล้วไม่รู้สึกขัดเลยใช่ไหมล่ะ?

คนที่ไม่รู้ก็พานนึกว่าเป็นหนังสือเล่มใหม่ของกิมย้งจริงๆ

ดังนั้นกิมย้งจะเกาะกระแสของตัวเองก็คงไม่ใช่เรื่องให้น่าติเตียนอะไร

แถมชื่อ ‘ตำนานศึกเทพอินทรี’ ก็เหมาะเจาะอยู่แล้ว เพราะเอี้ยก๊วยมีสมญาในยุทธภพว่าจอมยุทธ์เทพอินทรี

เรื่องนี้หลินจือไป๋ไม่ได้ออกมาอธิบายอะไร ส่งนิยายให้สำนักพิมพ์เสินฮวาตีพิมพ์แล้วก็วางมือ

กลับมีข่าวออนไลน์ข่าวหนึ่งที่สะดุดตาหลินจือไป๋

‘เพลง ‘Bubble’ ที่คำร้องและทำนองแต่งโดยฉูฉือ ขับร้องโดยหานเยว่ชวง ปล่อยแล้ว! ปัจจุบันรั้งอันดับหนึ่งบนชาร์ตเพลงประจำฤดูกาล!’

เอาเรื่องเพลงนี้หลินจือไป๋ส่งให้หานเยว่ชวงตั้งแต่ปีที่แล้ว คิดไม่ถึงว่าเธอจะกลั้นไว้เกือบปีกว่าจะปล่อยออกมา

แต่จังหวะที่เลือกถือว่าเป๊ะมากเกาะกระแสได้สวยเลย

ช่วงนี้ใครๆ ก็เกาะกระแสทั้งอาศัยกระแสของคนอื่นและต่อยอดกระแสของตัวเอง

เพราะเพลงของฉูฉือเมื่อเดือนก่อนก็ขึ้นครองอันดับหนึ่งบนชาร์ตเพลงประจำฤดูกาล

ใช่แล้วนั่นคือเพลงประกอบของมังกรหยก “หัวใจเหล็กเลือด”

เพลงนั้นหานเยว่ชวงร้องคู่กับจางซีหยาง มีผลงานชนะเลิศเมื่อเดือนก่อน

คราวนี้พอปล่อย ‘Bubble’ ออกมา แถมมีชื่อฉูฉือแต่งทั้งคำร้องและทำนองอีก

หานเยว่ชวงจะคว้าอันดับหนึ่งบนชาร์ตเพลงประจำฤดูกาลก็ไม่แปลก

และเพราะ ‘Bubble’ คว้าอันดับหนึ่ง เพลงของฉูฉือดูเหมือนจะปลดล็อกสถิติแชมป์ชาร์ตเพลงประจำฤดูกาลสองสมัยซ้อนแล้วสินะ?

ทีนี้ละดีเลยแฟนคลับของฉูฉือก็มีของมาอวดต่อหน้าแฟนคลับของไป๋ตี้เพิ่มอีกอย่างแล้ว

เพราะเพลงของไป๋ตี้ยังไม่เคยได้แชมป์ชาร์ตเพลงประจำฤดูกาลสองสมัยติด

หลินจือไป๋เลยกำลังคิดอยู่ว่าจะให้ไป๋ตี้ได้สักครั้งดีไหม?

กระทั่งสามสมัยซ้อนหรือสี่สมัยซ้อนก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้

อย่างไรเสียตอนนี้การคว้าอันดับหนึ่งบนชาร์ตเพลงประจำฤดูกาลสำหรับหลินจือไป๋แล้วไม่ใช่เรื่องยากเลย

กระทั่งไม่ใช่เรื่องที่ต้องเอามาโหมประชาสัมพันธ์แล้วด้วยซ้ำ

เพียงแต่สถิติแชมป์ชาร์ตเพลงประจำฤดูกาลแบบต่อเนื่องก่อนหน้านี้ หลินจือไป๋ยังไม่เคยตั้งใจจะปลดล็อกความสำเร็จนี้มาก่อน