ผมนี่แหละศิลปินพาร์ตไทม์ - บทที่ 492 ข้าคือพระราชาแห่งราชาทั้งหลาย พระราชาแห่งราชาทั้งหลาย!
- Home
- ผมนี่แหละศิลปินพาร์ตไทม์
- บทที่ 492 ข้าคือพระราชาแห่งราชาทั้งหลาย พระราชาแห่งราชาทั้งหลาย!
บทที่ 492 ข้าคือพระราชาแห่งราชาทั้งหลาย พระราชาแห่งราชาทั้งหลาย!
ปรมาจารย์ด้านการแต่งกลอนบางคนตอบคำถาม 100 ข้อได้เพียงครึ่งเดียว แต่หลิน จื้อไป๋ สามารถตอบได้ครบทุกข้อและยังได้คะแนนสูงสุดในรอบแรกอีกด้วย ความแตกต่างนั้นเห็นได้ชัดเจนด้วยตาเปล่า!
ต่อไป.
ผลคะแนนของซู่ไห่หยุนออกมาแล้ว: 6 คะแนน!
หลี่ไป๋ได้คะแนน 3 คะแนน อยู่ในอันดับที่สามของรอบแรก
ผลลัพธ์นี้ทำให้ซูไห่หยุนประหลาดใจ เธอเหลือบมองไปทางหลินจือไป๋โดยไม่รู้ตัว เธอตอบสนองได้เร็วพอแล้ว เธอคิดว่าตัวเองจะต้องได้ที่หนึ่งในรอบแรกอย่างแน่นอน แต่กลับกลายเป็นว่าเธอยังไม่เก่งเท่า “ราชาแห่งราชา” ของฉินโจว
ดูเหมือนว่าวันนี้จะเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบาก
ในฐานะปรมาจารย์ด้านบทกวีอันดับหนึ่งของเมืองจ้าวโจว สวีไห่หยุนไม่เคยพบคู่ต่อสู้ที่สมน้ำสมเนื้อมานานหลายปี การปรากฏตัวของหลินจือไป๋ไม่ได้ทำให้เขาหวาดระแวง แต่กลับกระตุ้นจิตวิญญาณแห่งการแข่งขันของเขาเสียมากกว่า
ส่วนเรื่องที่หลินจือไป๋ชนะในรอบแรกนั้น…
นี่ไม่ได้หมายความว่าหลินจือไป๋แข็งแกร่งกว่าซูไห่หยุนเสมอไป เพียงแต่หลินจือไป๋มีปฏิกิริยาตอบสนองที่เร็วกว่าเท่านั้น
ในทำนองเดียวกัน
หลี่ไป๋ ผู้ได้อันดับสาม ไม่ได้แสดงอาการตื่นตระหนกเลย แม้ว่าเขาจะรู้ว่าคะแนนของเขานั้นต่ำกว่าหลินจือไป๋และซูไห่หยุนมากก็ตาม
นี่เป็นเพียงรอบแรกเท่านั้น
จุดประสงค์ของการแข่งขันแต่ละรอบจะแตกต่างกัน
บางทีในรอบต่อไป อาจถึงเวลาที่ฉันจะได้แสดงฝีมือบ้างก็ได้?
อีกเจ็ดคนที่เหลือต่างอยู่ในอารมณ์ขุ่นเคือง รวมถึงมู่เย่เฟิง นักแต่งเพลงคู่ยอดนิยมอันดับหนึ่งของเมืองฉู่โจว ซึ่งริมฝีปากของเขาขยับโดยไม่รู้ตัว
นี่ไม่ใช่การแข่งขันในลีกเลยสักนิด
นี่เป็นการต่อสู้ของเทพเจ้าอย่างชัดเจน!
Lin Zhibai, Xu Haiyun และ Li Bai ดุร้ายเกินไป!
คาดว่าเหรียญทอง เหรียญเงิน และเหรียญทองแดง จะตัดสินกันระหว่างผู้เข้าแข่งขันสามคนนี้!
ถึงแม้ว่าฉันจะเป็นนักแต่งเพลงคู่อันดับหนึ่งในเมืองฉู่โจว แต่ก็เห็นได้ชัดว่ายังมีช่องว่างระหว่างนักแต่งเพลงคู่อันดับหนึ่งในแต่ละทวีป!
…
ชินโจว.
ผู้ชมที่กำลังดูไลฟ์สตรีมต่างหัวเราะกันหมด
”ไม่ต้องกดดันอะไรเลย ฉันได้ที่หนึ่งตั้งแต่รอบแรกแล้ว!”
”การแข่งขันครั้งนี้ทำให้ฉันนึกถึงครั้งแรกที่ไป่ตี้เข้าร่วมการแข่งขันแต่งบทกวีคู่ ที่สถาบันศิลปะฉินโจว—มันเละเทะไปหมด!”
”นั่นแหละคือสิ่งที่ทำให้ไป๋ตี้มีชื่อเสียงในวงการกวีคู่!”
”คนที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้แต่งกลอนอันดับหนึ่งในเมืองฉู่โจวนั้น เป็นคนหลอกลวงเล็กน้อย เขาแย่กว่าผู้แต่งกลอนอันดับหนึ่งอีกสามคนเสียอีก”
”วันนี้ชูฉีจะคว้าเหรียญทองอีกเหรียญได้ไหมเนี่ย!?”
…
ฉีโจว
ผู้ชมต่างตื่นเต้น!
”หลินจือไป๋ได้ที่หนึ่ง หลี่ไป๋ได้ที่สาม นับว่าน่ายินดี!”
”การได้เห็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยทันที!”
”ฮ่าๆ ฉันรู้แล้ว! บทกวีของคนรวยที่สุดยังดีกว่าของหลี่ไป๋อีก!”
”วันนี้จะมีมหาเศรษฐีคนไหนเข้าซื้อกิจการร้านขายอุปกรณ์ก่อสร้างบ้าง?”
”การเป็นเทพเจ้าในสี่สาขาหลัก ได้แก่ ดนตรี หมากรุก การเขียนพู่กัน และการวาดภาพ ถือเป็นตำนานไปแล้ว เศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดยังไม่พอใจแค่นั้นหรือ และยังต้องการเป็นเทพเจ้าที่แท้จริงอีกหรือ?”
…
ชูโจว
ผู้ชมถึงกับน้ำตาซึม!
”ได้โปรด ใครก็ได้ช่วยหยุดหลินจือไป๋ที!”
”เขาเป็นเลิศในด้านดนตรี หมากรุก การเขียนพู่กัน และการวาดภาพ แต่ทำไมเขายังคงครองความเป็นเลิศในด้านการแต่งกลอนคู่ได้ขนาดนี้!”
”ผมเพิ่งนึกขึ้นได้ว่ามีหลายคนตั้งคำถามเกี่ยวกับการที่หลินจือไป๋เข้าไปมีส่วนร่วมในเจ็ดโครงการด้วยตัวเอง ตอนนี้ดูเหมือนว่าหมอนี่จะเก่งกาจไปหมดทุกอย่างเลย!”
”การที่มากิโนะ คาเซะ เอาชนะหลิน จือไป๋ไม่ได้ก็เรื่องหนึ่ง แต่ทำไมผู้ช่วยต่างชาติที่เราจ้างมาด้วยค่าตัวแพงๆ ถึงเอาชนะหลิน จือไป๋ไม่ได้ด้วยล่ะ?!”
”อย่ารีบร้อนไป นี่เพิ่งรอบแรกเท่านั้น ส่วนสำคัญอยู่ที่รอบที่สามต่างหาก!”
…
จ้าวโจว.
ผู้ชมในเมืองจ้าวโจวหลายคนรู้สึกว่าใบหน้าของตนเองร้อนผ่าว!
“แม้แต่อาจารย์ซู่ไห่หยุนก็ไม่สามารถได้เปรียบเหนือหลินจือไป่ได้?”
”อัตราความแม่นยำของเขาสูงอย่างไม่น่าเชื่อ!”
”มีคำถาม 100 ข้อ โดยมีเวลาคิดเพียง 10 วินาทีต่อข้อ เขาทำได้อย่างไรถึงตอบถูกเกือบทั้งหมด!?”
นี่มันเหลือเชื่อจริงๆ!
”ฉันไม่เชื่อว่าเขาจะรักษาความได้เปรียบนี้ไว้ได้ในรอบที่สอง!”
…
จงโจว.
ผู้ชมต่างตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่รับชม!
“หลิน จิไป่ เทพผู้มีอำนาจทุกอย่าง!”
”การแข่งขันทางวรรณกรรมระหว่างฉีชูได้กลายเป็นการแสดงส่วนตัวของหลินจือไป๋โดยไม่รู้ตัว!”
”เขาจะขายอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์!”
”ไปเลย หลินจือไป๋! ฉันรักเธอ!”
”ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ฉันก็คงกลายเป็นแฟนพันธุ์แท้ของหลินจือไป๋ไปด้วย!”
…
กระบวนการแข่งขันของฉีชูเหวินดูเหมือนจะเป็นกระบวนการที่หลินจือไป๋ค่อยๆ สร้างฐานแฟนคลับในทวีปต่างๆ อย่างต่อเนื่อง
หลังจากการแข่งขันรอบแรกสิ้นสุดลง
ผู้เข้าแข่งขันที่เชี่ยวชาญด้านการแต่งบทกวีสี่คนถูกคัดออก
บรรยากาศของการแข่งขันเริ่มตึงเครียดขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากเข้าสู่รอบที่สอง
พิธีกรเริ่มกล่าวว่า “หลังจากการแข่งขันที่ดุเดือดในรอบแรก ครูหกท่านได้ผ่านเข้ารอบที่สอง ต่อไปนี้ ผมจะอธิบายกติกาของรอบที่สอง: ครูแต่ละท่านจะสร้างคำถามหนึ่งข้อ และครูอีกห้าท่านที่เหลือจะตอบคำถามนั้น ผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดสามอันดับแรกจะผ่านเข้ารอบที่สาม นอกจากนี้ ผู้ชนะในรอบนี้จะได้ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศในรอบที่สามโดยอัตโนมัติ!”
ความหมายนั้นง่ายมาก
ผู้ชนะเลิศอันดับที่หนึ่ง สอง และสาม จะผ่านเข้ารอบที่สาม
อย่างไรก็ตาม มีผู้เข้าแข่งขันสามคนในรอบที่สาม ซึ่งทำให้การแข่งขันค่อนข้างยุ่งยากขึ้น
ดังนั้น รอบที่สามจึงถูกออกแบบมาให้เป็นการแข่งขันระหว่างผู้ที่ได้อันดับสองและสามจากรอบที่สอง เพื่อตัดสินว่าใครแข็งแกร่งกว่ากัน และจะได้ไปแข่งขันกับผู้ที่ได้อันดับหนึ่งจากรอบที่สองต่อไป
หลังจากอธิบายกฎอย่างชัดเจนแล้ว
พิธีกรกล่าวว่า “ก่อนอื่น ขอเชิญอาจารย์เฉินหลิงมาถามคำถามพวกเราก่อน”
เฉินหลิง ผู้เข้าแข่งขันจากเมืองฉีโจว เป็นหนึ่งในหกคนที่ผ่านเข้ารอบสอง เธอพยักหน้าและเริ่มเขียนบรรทัดแรกของบทกวี
”หมึก……”
หลังจากเขียนตัวอักษรตัวแรกเสร็จ เฉินหลิงก็หยุด
ผู้ชมต่างตกตะลึง ทำไมเธอถึงไม่เขียนบรรทัดแรกของบทกวีต่อล่ะ?
พิธีกรหยุดชั่วครู่ แล้วถามอย่างครุ่นคิดว่า “คุณเฉินหลิงเขียนเสร็จแล้วหรือยังคะ?”
เฉินหลิงยิ้มและพยักหน้า เธอรู้ดีว่าการแข่งขันแต่งกลอนในวันนี้เป็นการต่อสู้ของเทพเจ้า ระหว่างหลินจือไป๋ หลี่ไป๋ และซูไห่หยุน เธอแทบไม่มีโอกาสที่จะผ่านเข้ารอบที่สาม หรือพูดให้ถูกคือไม่มีโอกาสเลย ดังนั้นเธอจึงปล่อยตัวตามสบายและเล่นไปตามสบาย
”บรรทัดแรกของบทกวีของฉันประกอบด้วยตัวอักษรเพียงตัวเดียวนี้”
บรรทัดแรกของบทกวีมีเพียงอักษรตัวเดียวเท่านั้น ซึ่งแม้จะยาก แต่ก็ถือว่าหายากมาก และผู้ชมจากทั่วทุกทวีปต่างแสดงความประหลาดใจในช่องแสดงความคิดเห็น
”ว้าว!”
”มันอยู่ในตำแหน่งใหม่แล้ว!”
”แล้วตัวอักษรตัวเดียวสามารถใช้เป็นบรรทัดแรกของบทกวีสองบรรทัดได้หรือ?”
”มันอาจจะเป็นความเชื่อมโยงระหว่างองค์กรต่างๆ หรือเปล่า?”
”ผมไม่เห็นกลไกใดๆ เลย”
”ตกลง.”
พิธีกรหัวเราะแล้วพูดว่า “ศาสตราจารย์เฉินหลิงได้ตั้งคำถามไว้แล้ว อาจารย์ที่เหลืออีกห้าท่านมีเวลาพิจารณาคนละสิบนาที”
การแข่งขันเริ่มนับถอยหลังแล้ว หลิน จื้อไป่, มู่ เย่เฟิง, หลี่ ไป่, สวี ไห่หยุน และผู้เข้าแข่งขันจากฉู่โจวชื่อ ต้าซง ต้องเขียนคำตอบภายในสิบนาที
หลินจือไป๋ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงหยิบปากกาขึ้นมาเขียนตัวอักษรเพียงตัวเดียว…
ประโยคแรกของเฉินหลิงนั้นแท้จริงแล้วเป็นเพียงเกมแบ่งคำเท่านั้น มันจะไม่ทำให้ผู้เชี่ยวชาญตัวจริงต้องติดขัด
เป็นไปตามที่คาดไว้
หลังจากหลินจือไป๋แล้ว ซูไห่หยุนและหลี่ไป๋ต่างก็ยิ้มและเขียนคำตอบลงไป
แน่นอนว่าคำตอบนี้ยังเปิดเผยไม่ได้ในตอนนี้ เราต้องรออีกสิบนาทีเพื่อให้คนอื่นๆ ส่งข้อมูลที่ตรงกันเข้ามา จึงจะสามารถเปิดเผยคำตอบได้
อย่างไรก็ตาม ผู้ชมอยู่ในมุมมองของพระเจ้า
สิ่งที่หลิน จื้อไป่ หลี่ ไป่ และซู ไห่หยุนเขียนนั้น ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในกล้อง
”ฤดูใบไม้ผลิ?”
”กวีเอกทั้งสามท่านนี้ ต่างก็เขียนเกี่ยวกับน้ำพุ!”
ทำไมต้องเป็นตัวละครนี้โดยเฉพาะ?
”ฉันเข้าใจแล้ว นี่คือเกมแยกคำ!”
”หมึก เมื่อแตกตัวแล้วจะได้ดินสีดำ ส่วนน้ำพุ เมื่อแตกตัวแล้วจะได้น้ำสีขาว!”
”ดำตัดกับขาว ดินตัดกับน้ำ?”
”ฉลาดหลักแหลม!”
”อ๋อ เป็นเช่นนั้นเอง ดูไม่ยากเกินไปนี่นา ระดับความยากของการแต่งบทกวีแบบนี้เรียกว่าระดับปรมาจารย์ใช่ไหม?”
”เมื่อคุณรู้คำตอบแล้ว คุณก็สามารถย้อนกลับไปได้ ดังนั้นมันจึงไม่ยากเลย นอกจากนี้ อาจารย์เฉินหลิงคงรู้ว่าเธอคงไม่สามารถผ่านเข้ารอบที่สามได้ ดังนั้นบรรทัดแรกของบทกวีนี้จึงเป็นเพียงแค่เกมเล็กๆ กับทุกคน”
ถูกต้องแล้ว
คำตอบคือ “ฤดูใบไม้ผลิ” หลิน จื้อไป๋, สวี ไห่หยุน และหลี่ ไป๋ ต่างคิดประโยคที่สองนี้ขึ้นมาได้ภายในห้านาที
แม้ว่ามากิโนะ คาเซะจะงงเล็กน้อย แต่เขาก็ใช้เวลาคิดประมาณเจ็ดหรือแปดนาที และในที่สุดก็หาคำตอบได้ ทำให้เหลือเพียงต้าซงที่เกาหัวอย่างงุนงง
อย่างชัดเจน.
ต้าซงเป็นปรมาจารย์ด้านบทกวีคู่เพียงคนเดียวที่ไม่สามารถเอาชนะเฉินหลิงได้
และแล้วเวลาสิบนาทีก็หมดลง และคำตอบก็ถูกประกาศออกมา หลิน จือไป่และผู้เข้าแข่งขันอีกสามคนได้รับคนละสิบคะแนน
”ขอแสดงความยินดีกับคุณครูทั้งสี่ท่าน!” หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง พิธีกรก็ยิ้มและกล่าวว่า “ต่อไป ขอเชิญคุณครูมากิโนะ คาเซะ ถามคำถาม!”
สีหน้าของมากิโนะ คาเซะ เปลี่ยนเป็นจริงจัง
เฉินหลิงอาจจะขี้เกียจ แต่เขาก็ไม่มีเจตนาจะยอมแพ้ เขาหรี่ตาลงเล็กน้อยแล้วยกมือขึ้นเขียนบรรทัดแรกของบทกวี
บรรทัดแรกของบทกวีสองบรรทัดของมู่เย่เฟิงคือ:
วันที่ห้าของเดือนห้าตามปฏิทินจันทรคติ และวันที่เก้าของเดือนเก้าตามปฏิทินจันทรคติ คือเทศกาลเรือมังกร และเทศกาลดับเบิลไนน์
ทันทีที่บทกวีบรรทัดแรกนี้ถูกนำเสนอ ผู้ฟังก็สัมผัสได้ถึงความพิเศษของมัน
พิธีกรยิ้มแล้วพูดว่า “คุณยังมีเวลาคิดอีกสิบนาที กรุณาตอบคำถามให้เสร็จภายในสิบนาที”
แล้ว.
การบรรยายในไลฟ์สตรีมเริ่มต้นขึ้น:
”สมกับที่เป็นอาจารย์มากิโนะ คาเซะ ฉันเชื่อว่าทุกคนคงเห็นแล้วว่าความหมายที่สื่อในบรรทัดแรกของบทกวีนั้นชัดเจนมาก”
”วันที่ห้าของเดือนห้าตามปฏิทินจันทรคติคือเทศกาลเรือมังกร หรือที่รู้จักกันในชื่อเทศกาลตวนอู่ ส่วนวันที่เก้าของเดือนเก้าตามปฏิทินจันทรคติคือเทศกาลทวนเก้า ดังนั้น แม้ว่าบรรทัดแรกของบทกวีนี้จะมีเพียงสิบตัวอักษร แต่แปดตัวอักษรนั้นเป็นตัวอักษรที่ซ้ำกัน!”
”นั่นคือ เลขห้าสองตัว เลขเก้าสองตัว เดือนสองตัว และอักษรหยางสองตัว!”
เนื่องจากบทกวีคู่มีเกณฑ์มาตรฐานอยู่ระดับหนึ่ง ผู้จัดงานจึงได้จัดให้มีการอธิบายเพื่อวิเคราะห์คุณค่าของบทกวีคู่เหล่านั้น
ผู้ชมจากทุกทวีปต่างพากันพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างคึกคัก
”นี่มันยากมาก!”
”ฉันไม่รู้เลยว่าจะทำอย่างไร!”
”เพิ่มอีกตัวที่ชั้นบน!”
”อย่าพูดถึงสิบนาทีเลย บางทีฉันอาจจะหาคำตอบได้ในสิบวัน”
”ถ้าใครไม่มีพรสวรรค์ด้านการเขียนแบบนั้น ต่อให้เวลาสิบปีก็ช่วยอะไรไม่ได้”
”ฮ่า.”
”ดูเหมือนแม้แต่เทพเจ้าหลายองค์ก็ยังหาคำตอบไม่ได้”
แน่นอนว่า “เทพ” หมายถึง Lin Zhibai, Xu Haiyun และ Li Bai
หลังจากที่มากิโนะ คาเซะ ท่องบทกวีบรรทัดแรกจบ ทั้งสามคนก็ดูครุ่นคิดราวกับว่ากำลังเผชิญกับปัญหาบางอย่าง
การติดตั้งใกล้เสร็จแล้วใช่ไหม?
หลิน จือไป๋ จงใจรอสามนาทีก่อนจะหยิบปากกาขึ้นมาเขียนบรรทัดที่สอง
”โอ้โห!”
”มหาเศรษฐีผู้ร่ำรวยที่สุดได้ตอบคำถามนั้นแล้ว!”
”แต่บรรทัดที่สองนี้หมายความว่าอย่างไร?”
”ใครที่มีอวัยวะเพศใหญ่ ช่วยแชร์หน่อยค่ะ”
”ฉันไม่เข้าใจ.”
”มีแต่ผู้ที่เข้าใจบทกวีคู่เท่านั้นที่จะรู้ว่าหลินจือไป๋แต่งบทกวีคู่ได้ไพเราะเพียงใด!”
”ไบดี้สุดยอดมาก!”
จากมุมมองของผู้ชมที่มองจากเบื้องบน พวกเขาได้เห็นบทพูดที่สองของหลินจือไป๋แล้ว
บรรทัดที่สองของเขาเขียนว่า: “สิบวันแรกของเดือนคือจุดเริ่มต้น สิบวันกลางเดือนคือช่วงกลางเดือน และวันขึ้นเดือนใหม่และวันพระจันทร์เต็มดวงคือสิบวันสุดท้ายของเดือน!”
แน่นอนว่าคำบรรยายเริ่มต้นจากมุมมองของพระเจ้า แต่ก่อนที่จะเริ่ม พวกเขาก็อุทานด้วยความประหลาดใจ:
”ฉลาดหลักแหลม!”
จากนั้นก็เริ่มโอ้อวดว่า “จันทร์เสี้ยวและจันทร์เต็มดวงของแต่ละเดือนจันทรคติจะตรงกับต้นเดือนและกลางเดือนตามลำดับ ดังนั้นคำพูดที่สองของคุณหลิน จื้อไป๋จึงถูกต้องอย่างยิ่ง ส่วนความหมายของจันทร์เสี้ยวและจันทร์เต็มดวงนั้น ต้องอาศัยคำอธิบายจากความเข้าใจโบราณเกี่ยวกับดวงอาทิตย์และดวงจันทร์…”
ผู้บรรยายพูดไปเรื่อยๆ ไม่หยุด
ผู้ชมเข้าใจ แต่ไม่เข้าใจทั้งหมด พวกเขาแค่รู้สึกว่ามันน่าทึ่งมาก!
หลังจากนั้น หลี่ไป๋ สวีไห่หยุน และคนอื่นๆ ก็หยิบปากกาขึ้นมาเขียนบรรทัดที่สองของตนเองเช่นกัน
ในนาทีสุดท้าย เฉินหลิงหยิบปากกาขึ้นมาเขียนสองสามเส้น เมื่อเวลาสิบนาทีสุดท้ายหมดลง ทุกคนก็โชว์บรรทัดที่สองของตัวเอง
ประโยคที่สองของหลินจือไป๋นั้นลงตัวที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย!
บทพูดที่สองของหลี่ไป๋และซูไห่หยุนคลาดเคลื่อนไปเล็กน้อย
บรรทัดที่สองของเฉินหลิงดูค่อนข้างฝืนๆ เธอเขียนว่า “วันที่ 2 กุมภาพันธ์ วันที่ 3 มีนาคม วันเกิดของราชาแห่งมังกร”
แต่ละบรรทัดแรกของบทกวีคู่มีค่า 10 คะแนน
ในที่สุดคณะกรรมการตัดสินได้ให้คะแนนดังนี้:
Lin Zhibai 10 แต้ม, Xu Haiyun 9 แต้ม, Li Bai 9 แต้ม, Chen Ling 2 แต้ม, Da Xiong 0 แต้ม
นี่คือหัวใจสำคัญของบทกวีประเภทคู่ โดยส่วนใหญ่แล้วไม่มีคำตอบตายตัว การที่บรรทัดที่สองจะเข้ากันและสอดคล้องกันหรือไม่นั้น จำเป็นต้องได้รับการประเมินจากผู้เชี่ยวชาญ
แนวรุกที่สองของเฉินหลิงแทบไม่ได้คะแนนเลย
เนื่องจาก “วันที่ 5 พฤษภาคม, 9 กันยายน” นั้นไม่สมเหตุสมผล การใช้ “วันที่ 2 กุมภาพันธ์, 3 มีนาคม” เป็นวันที่ตรงกันจึงดูเป็นการเชื่อมโยงที่เกินจริงไปหน่อย
อย่างไรก็ตาม วลี “วันเกิดมังกร” นั้นใช้ได้ ซึ่งอาจเป็นเหตุผลที่กรรมการให้โอกาสเธออีกครั้งเพื่อกู้หน้า
ต่างจากบิ๊กแบร์ ที่ยังไม่มีไอเดียอะไรเลยหลังจากผ่านไปสิบนาที
มู่เย่เฟิงถอนหายใจในใจ เขาไม่ได้ทำให้หลินจือไป๋จนปัญญา และเขาก็ทำได้เพียงทำให้ซูไห่หยุนและหลี่ไป๋ลำบากขึ้นเล็กน้อยเท่านั้น
จากนั้น หลี่ไป๋ก็เริ่มตั้งคำถาม
หลี่ไป๋ยิ้มเล็กน้อยแล้วเขียนบรรทัดแรกของบทกวีว่า “ซาม่าเจาะเข้าไปในถ้ำทราย หมอผีเห็นทราย”
ชามะคืออะไร?
หลี่ไป๋ไม่ได้อธิบายอะไรเลย
อย่างไรก็ตาม หลิน จือไป๋ รู้ว่า “ชาม่า” หมายถึงปูทราย
ในขณะเดียวกัน ผู้บรรยายก็ค้นหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็วและอธิบายให้ผู้ชมฟังด้วยรอยยิ้ม:
”บทกวีบรรทัดแรกของอาจารย์หลี่ไป๋กล่าวถึงปูทราย ซึ่งในทางวิทยาศาสตร์เรียกว่าปูทราย เป็นปูชนิดหนึ่งที่เก่งมากในการขุดโพรงในทรายบนชายหาดและวิ่งเร็วมาก เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่วิ่งเร็วที่สุดในโลก ด้วยความเร็วในการวิ่งถึง 4 เมตรต่อวินาที!”
แล้ว.
ผู้บรรยายกล่าวต่อว่า “อย่างไรก็ตาม ความยากของประโยคแรกนี้ไม่ได้อยู่ที่ตัวอักษร ‘sha’ และ ‘ma’ แต่เป็นเพราะศาสตราจารย์หลี่ไป๋ใช้ตัวอักษร ‘sha’ สี่ตัวและตัวอักษร ‘ma’ สองตัวจากทั้งหมดสิบตัว ความยากของมันจึงเหนือกว่าประโยคของมากิโนะ คาเซะเสียอีก ผมสงสัยว่าคนอื่นๆ จะตอบได้ไหม…”
มากิโนะ คาเซะ ขมวดคิ้ว
เขาไม่รู้ว่าชะมะคืออะไร แต่จากความหมายของข้อความ มันน่าจะเป็นปูชนิดหนึ่ง ดังนั้นการเข้าใจความหมายของคำถามจึงไม่ใช่เรื่องยาก อย่างไรก็ตาม การเข้าใจเพียงอย่างเดียวไม่ได้มีประโยชน์มากนัก มากิโนะ คาเซะจึงต้องคิดประโยคที่สองที่สมมาตรกันขึ้นมา
ซู่ไห่หยุนรู้ว่าชามะคืออะไร
ซูไห่หยุนเองก็รู้สึกว่าปัญหานี้ยากเช่นกัน และในช่วงสองสามนาทีแรกเธอคิดไม่ออก จนกระทั่งหลังจากผ่านไปห้านาที เธอก็ได้เบาะแสในที่สุด
ส่วนเฉินหลิงนั้น ดวงตาของเธอดูว่างเปล่า
ประโยคแรกของหลี่ไป๋ค่อนข้างยาก เธอรู้สึกว่าคงยากที่จะหาคำตอบได้ภายในสิบนาที
แต่หลิน จือไป๋ กลับหยิบปากกาขึ้นมาเขียน
หลังจากนั้นประมาณห้านาที เขาเขียนข้อความเหล่านี้ว่า “ควายกินหญ้าน้ำ น้ำซึมเข้าหัวควาย”
บรรทัดที่สองใช้คำว่า “ควายน้ำ” เพื่อให้เข้ากับ “ม้าทราย” และยังใช้ตัวอักษร “น้ำ” สี่ตัวและตัวอักษร “ควาย” สองตัว ซึ่งถือได้ว่ามีโครงสร้างที่ดีมาก
จากมุมมองของพระเจ้า ผู้ชมต่างจ้องมองด้วยตาโต!
”โอ้พระเจ้า!”
”ฉันเข้าใจเรื่องนี้!”
”สุดยอด!”
”ไป๋ตี้เป็นคนแรกที่ตอบอีกแล้ว!”
”เรียบร้อยสะอาดสะอ้าน!”
”มันเจ๋งมาก!”
ประโยคที่สองของหลินจือไป่ไม่จำเป็นต้องอธิบายเพิ่มเติม ต่างจากประโยคก่อนหน้าซึ่งบางคนยังไม่เข้าใจ เช่น “สิบวันแรก”
แต่ครั้งนี้…
ไม่ใช่แค่หลินจือไป๋คนเดียวที่ได้สิบแต้ม
นอกจากนี้ ซู ไห่หยุน ยังทำคะแนนได้สิบแต้มอีกด้วย
ต่อมา มากิโนะ คาเซะ ทำได้ 5 คะแนน เฉินหลิง ทำได้ 3 คะแนน และต้าซง ทำได้ 3 คะแนนเช่นกัน
ตอนนี้ บิ๊กแบร์ได้ตั้งคำถามแล้ว
อาจเป็นเพราะระดับความสามารถของต้าซง เขาอยู่ท้ายสุดของกลุ่ม และไม่มีคำถามใดที่ทำให้เขาตอบไม่ได้
จนกระทั่งซู่ไห่หยุนตั้งคำถามขึ้นมา
สุดท้าย ความยากลำบากก็เพิ่มขึ้นอีกครั้ง บรรทัดแรกของบทกวีคู่ของเขาคือ:
ไก่หิวขโมยข้าว เด็กๆ ตี…
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ผู้เข้าร่วมทุกคนต่างขมวดคิ้ว รวมถึงหลี่ไป๋ด้วย ยกเว้นหลินจือไป๋ที่หรี่ตาลง
คำถามที่ซู่ไห่หยุนตั้งนั้นคลุมเครืออย่างยิ่ง
อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้า หลินจือไป๋ คือสุดยอดนักปราชญ์แห่งเจ็ดแคว้น และที่ปรึกษาทางการทหาร ผู้เป็นที่รู้จักในนามราชาแห่งราชา ผู้สามารถผ่าไส้ได้
คำถามนี้อาจทำให้คนอื่นงงงวย แต่สำหรับผมแล้ว ผมจะไม่งงแน่นอน
”สการ์เล็ต ช่วยฉันด้วย!”