ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1093 ซื้อของมาฝากอา

ตอนที่ 1093 ซื้อของมาฝากอา

ไม่นาน เวลาก็ล่วงเลยมาช่วงสองทุ่ม

เจียงเสี่ยวเหลยกระชับเสื้อหนังของเขา ลมฤดูหนาวในเจียงเฉิงนั้นหนาวเหน็บเข้าไปถึงกระดูก

เมื่อมองดูท้องฟ้าที่หนาวเย็นและมืดมิด ก็รู้สึกไม่สบายใจอย่างบอกไม่ถูก เขาจึงพูดกับเจียงเสี่ยวหยูว่า “เสี่ยวหยู คืนนี้พี่รองจะให้เรานอนที่มหาวิทยาลัยเลยใช่ไหม ? ”

เจียงเสี่ยวหยูไม่สนใจ และพูดว่า “ถ้าอย่างนั้น ฉันจะนอนกับพี่สี่”

เจียงเสี่ยวเหลยเริ่มกังวลขึ้นมาในทันที

เจียงเสี่ยวหยูเป็นเด็กผู้หญิง จึงไม่มีปัญหา หากจะมาอยู่หอพักหญิงกับพี่สาว แต่เขาเป็น ‘เด็กผู้ชาย’ ที่อายุ 17 ปีแล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถไปนอนในหอพักของพี่สี่ได้ ?

แม้ว่าเขาจะไม่คิดอะไร แต่เพื่อนร่วมห้องของพี่สาวคงจะไม่เห็นด้วย

“เธอมีที่ให้นอนแล้ว”

“แล้วฉันต้องทำอย่างไรล่ะ ? ”

เจียงเสี่ยวเหลยพูดออกมาด้วยสีหน้ากังวล

หลังจากเดินเล่นรอบ ๆ มหาวิทยาลัยเจียงเฉิงมาทั้งวัน เขาก็รู้สึกเหนื่อย แถมคืนนี้ยังไม่รู้ว่าต้องไปนอนที่ไหน มันทำให้เขาหงุดหงิดมาก

“พี่สี่บอกว่ามีเกสต์เฮาส์อยู่ในมหาวิทยาลัยด้วย”

เจียงเสี่ยวหยูหัวเราะเบา ๆ แล้วพูดว่า “พี่มีเงินไม่ใช่เหรอ ไปเปิดห้องราคาแค่สองหยวนคงไม่เป็นอะไรหรอกมั้ง”

เจียงเสี่ยวเหลย: “……”

เจียงเสี่ยวชิงพูดขึ้นมาในเวลานี้ว่า “เอาล่ะ ไปกันเถอะ พี่จวินบอกฉันว่าจะมารอรับที่ประตูมหาวิทยาลัยตอนสามทุ่ม”

เจียงเสี่ยวเหลยอดไม่ได้ที่จะมองไปที่เธออย่างขุ่นเคือง “พี่สี่ ทำไมพี่ไม่บอกเราก่อนว่าพี่จวินจะมารับ ปล่อยให้ผมกังวลอยู่ตั้งนาน”

พูดจบ เขาก็เดินไป

เขาไม่อยากอยู่ที่มหาวิทยาลัยเจียงเฉิงแล้ว

เจียงเสี่ยวชิงและเจียงเสี่ยวหยูมองหน้ากันแล้วยิ้มออกมา ก่อนจะเดินตามไปอย่างรวดเร็ว

เมื่อทั้งสามมาถึงประตูมหาวิทยาลัยเจียงเฉิง หลินเจียจวินก็รออยู่ที่นั่นแล้ว

“พี่จวิน ทำไมถึงมารอที่นี่ ? ”

เมื่อเห็นหลินเจียจวิน เจียงเสี่ยวเหลยก็พูดอย่างไม่อดทนราวกับว่าเขาเห็นผู้ช่วยให้รอดชีวิต

หลินเจียจวินเหลือบมองเขาแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “ทำไม ดูเหมือนว่านายจะไม่ชอบมหาวิทยาลัยเจียงเฉิงเท่าไหร่นะ ? ”

เจียงเสี่ยวเหลยพูดว่า “แล้วทำไมผมต้องชอบที่นี่ด้วย ? ”

“พี่จวินรีบพาผมไปกินอะไรอร่อยเร็ว ๆ เถอะครับ ผมหิวจะแย่แล้ว ! ”

หลินเจียจวินรู้สึกขบขัน “นายไม่กินข้าวที่โรงอาหารเหรอ ? ”

ก่อนที่เจียงเสี่ยวเหลยจะได้พูด เจียงเสี่ยวหยูก็รีบพูดว่า “เขาคิดว่าอาหารในโรงอาหารของมหาวิทยาลัยไม่อร่อย เขาจึงไม่กินข้าวที่นี่แม้แต่มื้อเดียว”

หลินเจียจวินรู้สึกประหลาดใจและถามว่า “นายยังไม่ได้กินข้าวเลยเหรอ ? แต่พี่ชายของนายบอกให้ฉันรีบกลับบ้านทันทีหลังจากมารับนาย”

เจียงเสี่ยวเหลยจึงพูดออกมาด้วยความโมโหว่า “แต่ผมหิวแล้ว ! ”

หลินเจียจวินพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ที่บ้านมีของกินอยู่ ! ”

เจียงเสี่ยวเหลยไม่รู้ว่าพี่รองของเขายังมีบ้านในเจียงเฉิง และคิดว่าบ้านที่หลินเจียจวินพูดถึงคือบ้านของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่พูดอะไรอีก

หลังจากที่หลินเจียจวินกล่าวลากับเจียงเสี่ยวชิง เขาก็ขับรถไปทางเจียงโข่ว และใช้เวลามากกว่าครึ่งชั่วโมงกว่าจะกลับมาถึงบ้าน

“พี่จวิน บ้านของพี่อยู่ไกลมาก ! ”

เจียงเสี่ยวเหลยพูดหลังจากลงจากรถและมองไปที่ประตูบ้านหลังเก่า

ระยะทางนั่งรถแค่ครึ่งชั่วโมงนั้นพอกันกับตอนเขากลับจากโรงเรียนมัธยมชิงโจวหมายเลข 1 ไปที่เจียงวาน

“เมืองเจียงเฉิงมีอยู่สามเขตอำเภอด้วยกัน มหาวิทยาลัยเจียงเฉิงตั้งอยู่ในเจียงเฉิง แต่ที่นี่คือเจียงโข่ว ซึ่งค่อนข้างไกลกันพอสมควร” หลินเจียจวินอธิบาย และพูดต่อด้วยรอยยิ้ม “ที่นี่ไม่ใช่บ้านของฉัน มันเป็นบ้านของพี่รองนายต่างหาก”

“ฮะ ! ” เจียงเสี่ยวเหลยอุทานออกมาด้วยความประหลาดใจ “นี่พี่รองก็มีบ้านในเจียงเฉิงด้วยเหรอ ? ”

หลินเจียจวินขมวดคิ้ว “พี่รองของนายไม่เพียงแต่มีบ้านในเจียงเฉิงเท่านั้น แต่ยังมีบ้านที่เทียนจิงอีกด้วย”

เจียงเสี่ยวเหลยจึงถามว่า “แล้วตอนที่เราไปเทียนจิง ทำไมเขาไม่พาพวกเราไปที่นั่นล่ะครับ ? ”

หลินเจียจวินกล่าวว่า “ตอนนี้บ้านของเขาในเทียนจิงถูกใช้เป็นสำนักงาน ยังไม่เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย”

เจียงเสี่ยวเหลยกล่าวว่า “อ้อ” แล้วเดินตามหลินเจียจวินเข้าไปในบ้านโดยที่ไม่คิดจะถามอะไรอีก

อันที่จริงคำพูดของหลินเจียจวินนั้นไม่ได้เป็นความจริงทั้งหมด

เจียงเสี่ยวไป๋มีบ้านในเจียงเฉิงและเทียนจิง ซึ่งไม่ได้เป็นชื่อของเจียงเสี่ยวไป๋ แต่เป็นชื่อของหลินเจียอิน

นอกจากนี้ อสังหาริมทรัพย์ก็เป็นชื่อของหลินเจียอินทั้งหมด ซึ่งไม่เพียงแต่มีแค่ในเจียงเฉิงและเทียนจิงเท่านั้น แต่ยังกระจายไปหลายร้อยเมืองทั่วประเทศ

แน่นอนว่าส่วนใหญ่เป็นร้านค้า

ร้านสะดวกซื้อในเครือโฮมส์อินน์ได้เปิดสาขาไปแล้วทั่วประเทศ ร้านส่วนใหญ่เป็นร้านที่ถูกซื้อ ซึ่งซื้อเป็นชื่อของหลินเจียอินทั้งหมด มีเพียงไม่กี่ร้านที่เช่าเจ้าของเดิมมา ก่อนจะรีโนเวทเป็นร้านสะดวกซื้อในเครือโฮมส์อินน์

ท้ายที่สุดแล้ว การซื้อบ้านในชื่อตัวเองก็ง่ายกว่าใช้ชื่อบริษัท และในช่วงทศวรรษ 1980 ไม่มีข้อจำกัดในการซื้อ ตราบใดที่คุณมีเงินก็ซื้อได้มากเท่าที่คุณต้องการ

กระบวนการซื้อบ้านทั้งหมดได้รับการจัดการโดยทีมงานที่เจียงเสี่ยวไป๋ตั้งขึ้นมา ซึ่งแม้แต่หลินเจียอินเองก็ไม่รู้ว่าเธอมีทรัพย์สินเท่าไหร่ที่เป็นชื่อของเธอ

และแน่นอนว่าเจียงเสี่ยวไป๋เองก็มีทรัพย์สินมากมายภายใต้ชื่อของเขา

บริษัทนายหน้าการค้าเถียนจัว ได้ทำการลงทุนและเปิดร้านค้าแบรนด์เสื้อผ้าทั่วประเทศ รวมไปถึงยังสร้างโรงภาพยนตร์อีกหลายแห่ง ซึ่งทั้งหมดนี้ล้วนเป็นอสังหาริมทรัพย์จำนวนมาก อีกทั้งเจียงเสี่ยวไป๋ยังได้เปิดบริษัทอสังหาริมทรัพย์อันซิ่งแยกต่างหาก ซึ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับสิทธิในอสังหาริมทรัพย์จะถูกซื้อโดยชื่อของบริษัทอสังหาริมทรัพย์อันซิ่งทั้งหมด

วิธีนี้ เหมือนกับที่แมคโดนัลด์และเคเอฟซีเอามาใช้ สำหรับบุคคลภายนอกที่มองมาจะดูว่าร้านค้าของพวกเขาดูเหมือนจะทำกำไรได้มากที่สุด แต่มีเฉพาะคนที่เรียนเศรษฐศาสตร์เท่านั้นที่จะรู้เรื่องนี้ดีว่า เมื่อแมคโดนัลด์และเคเอฟซีลงทุนในจีน ทุกครั้งที่เปิดร้าน พวกเขาจะเลือกทำเลทองที่ดีที่สุดของเมืองนั้น ๆ

นอกจากนี้พวกเขายังจะทำการซื้อบ้านหรืออาคารนั้น ๆ ไม่เคยเช่า !

ทำให้ทรัพย์สินอสังหาริมทรัพย์ของแมคโดนัลด์และเคเอฟซีในประเทศจีนที่สะสมมานานหลายทศวรรษนั้นค่อนข้างมีมากจนน่ากลัว

แม้ว่าพวกเขาจะไม่ทำอะไรเลยในอนาคต พวกเขาก็ยังคงร่ำรวยมหาศาลเพียงแค่เก็บค่าเช่า

เจียงเสี่ยวไป๋ศึกษาสิ่งนี้ในชาติที่แล้ว ดังนั้นในชีวิตนี้เขาจึงตัดสินใจอย่างเด็ดขาดว่าจะซื้ออสังหาริมทรัพย์จำนวนมากร่วมกับรูปแบบเชิงพาณิชย์ และสะสมอสังหาริมทรัพย์ของเขาเอง

ยิ่งไปกว่านั้น เขาได้แยกธุรกิจและอสังหาริมทรัพย์ตั้งแต่ต้น ซึ่งอสังหาริมทรัพย์เกือบทั้งหมดก็ใช้เป็นชื่อส่วนตัวของเขา เพื่อหลีกเลี่ยงที่บริษัทจะต้องจ่ายภาษีด้านอสังหาริมทรัพย์

การทำเช่นนี้ ต่อให้วันหนึ่งบริษัทจะเจอวิกฤติเศรษฐกิจ อสังหาริมทรัพย์ก็จะไม่ถูกยึดไปด้วย หรือในการควบรวมกิจการในอนาคต อสังหาริมทรัพย์ก็จะไม่ได้รับผลกระทบ

ผู้ที่เกิดในยุคนี้ยังไม่สามารถจินตนาการถึงโมเดลธุรกิจที่ละเอียดถี่ถ้วนเช่นนี้ได้

“อาเล็ก อาห้า กลับมาแล้วเหรอ ! ”

เจียงชานทักทายเจียงเสี่ยวเหลยและเจียงเสี่ยวหยูด้วยรอยยิ้ม

เจียงเสี่ยวเหลยเหลือบมองเธอด้วยความโกรธ

ที่ฉันต้องทนทุกข์ทรมานในวันนี้ก็มาจากหลานสาวคนนี้นั่นแหละ

แต่จะทำอะไรได้ เขาไม่สามารถต่อกรกับเธอได้เลย

ฉันทำได้เพียงเพิกเฉยต่อเธอ

แม้เขาจะเพิกเฉยต่อเธอ แต่เจียงชานไม่คิดที่จะปล่อยเขาไป

“อาห้า วันนี้เราไปช้อปปิ้งและซื้อของกลับมามากมายเลย ! ”

เจียงเสี่ยวเหลยหงุดหงิดยิ่งขึ้นเมื่อได้ยินแบบนี้ เขาสามารถจินตนาการถึงฉากความสุขของเจียงชานและคนอื่นเมื่อพวกเขาไปเดินช้อปปิ้งได้ แต่น่าเสียดายที่ตอนนั้นเขาและน้องสาวยังคงติดแหง็กอยู่ในมหาวิทยาลัยที่น่าเบื่อ

เขาส่ายหัวแรง ๆ : ฉันไม่อยากได้ยิน ! ไม่อยากได้ยินมัน !

เจียงชานถอนหายใจ “อ้อ…ถึงแม้ว่าอาจะไม่ได้ไปด้วย แต่ตอนช้อปปิ้ง เราก็ไม่ลืมซื้อของมาฝากอานะคะ ! ”

ในที่สุด เจียงเสี่ยวเหลยก็รู้สึกดีขึ้นมาเมื่อได้ยินหลานสาวพูดแบบนี้

อย่างน้อยพวกเขาก็ยังไม่ลืมฉัน และก็ยังซื้อของมาฝากฉันอีกด้วย

คำพูดของเจียงชานทำให้เขาตั้งตารอ

ก่อนที่จะทันได้ถามว่าซื้ออะไรมาให้เขา เจียงชานก็ชิงหยิบถุงออกมายื่นให้เขาแล้ว

“อาห้า พ่อซื้อสิ่งนี้ให้อา ! ”

ในที่สุดเจียงเสี่ยวเหลยก็ยิ้มออกมา และเอื้อมมือไปหยิบ ซึ่งมันก็หนักเล็กน้อย