ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1105 มาพบหลัวฉางเซิง

ตอนที่ 1105 มาพบหลัวฉางเซิง

วันถัดไป

เจียงเสี่ยวไป๋ก็ได้ไปที่ถู่เฉิง

โดยมีจางเสี่ยวชุ่นขับรถ และหลี่ชิงอีก็ร่วมเดินทางไปกับเขาด้วย

ฤดูหนาวในถู่เฉิงมักจะมีหิมะตกตลอดทั้งฤดู แต่คราวนี้เขาไม่กลัว เพราะเขาขับรถแลนด์โรเวอร์

ดังนั้น ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร มีหิมะตกหนักแค่ไหน พวกเขาออกเดินทางแต่เช้าและมาถึงที่ทำการเขตถู่เฉิงในตอนเที่ยง

หลังจากที่รถหยุด เจียงเสี่ยวไป๋ก็กล่าวว่า “เลขาหลี่ คุณไปที่โรงงานโต๊ะหลุมไฟและโรงงานเกาลัดคั่ว ส่วนฉันจะไปหานายอำเภอหลัว”

หลี่ชิงอีย่อมไม่คัดค้าน

จุดประสงค์หลักของเจียงเสี่ยวไป๋ในการมาที่ถู่เฉิงในครั้งนี้ไม่ใช่เพื่อตรวจสอบโรงงานทั้งสองแห่ง เพราะหลี่ชิงอีสามารถจัดการงานบางอย่างในนามของเจียงเสี่ยวไป๋ได้อยู่แล้ว แม้ว่าบางเรื่องเธอไม่สามารถตัดสินใจได้ แต่เธอก็สามารถพิจารณามันก่อน แล้วกลับมาขอคำแนะนำจากเจียงเสี่ยวไป๋ ก่อนที่จะจัดการกับมัน

เธอเคยมาที่โรงงานผลิตโต๊ะหลุมไฟและโรงงานเกาลัดคั่วกับเจียงเสี่ยวไป๋ในเดือนกันยายน และเคยพบกับทั้งหงหยวนเจิงและหลี่เกิน

“ได้ค่ะ ฉันจะไปที่โรงงานโต๊ะหลุมไฟเพื่อพบกับผู้อำนวยการหงก่อน จากนั้นจะขอให้คุณจางขับรถมารอคุณ” หลี่ชิงอีกล่าว

เจียงเสี่ยวไป๋โบกมือ “ไม่เป็นไร ฉันคาดว่าฉันคงอยู่ที่นี่อีกนาน คุณไปจัดการธุระให้เสร็จ แล้วกลับไปที่เกสต์เฮาส์ได้เลย พอถึงหนึ่งทุ่มก็ให้เสี่ยวจางมารับฉันที่บ้านของนายอำเภอหลัวก็แล้วกัน”

จางเสี่ยวชุ่นพยักหน้าตกลง

หลังจากที่หลี่ชิงอีและจางเสี่ยวชุ่นไปแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ก็เดินไปที่ว่าการอำเภอทันที

“เถ้าแก่เจียง ฉันรอคอยการมาของคุณทุกวัน แต่ไม่คิดว่าคุณจะมาโดยไม่บอกไม่กล่าวแบบนี้ ! ”

หลัวฉางเซิงดีใจมากเมื่อเห็นเจียงเสี่ยวไป๋เดินเข้ามาในห้องทำงาน เขาลุกขึ้นยืนทันทีและทักทายด้วยรอยยิ้ม “คุณไม่ได้บอกอะไรล่วงหน้าเลย ฉันจะได้รอต้อนรับคุณ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋พูดด้วยรอยยิ้ม “คุณคือผู้นำ ผมจะกล้าดีอย่างไรมารบกวนให้คนอย่างคุณมาต้อนรับ”

หลัวฉางเซิงหัวเราะเสียงดัง เชิญเขาไปนั่งที่โต๊ะหลุมไฟ ก่อนจะชงชาให้ด้วยตัวเอง และยื่นบุหรี่ให้เขา

ทั้งสองคนจุดบุหรี่และเริ่มพูดคุยกัน

หลัวฉางเซิงถอนหายใจ “ขอบคุณมาก ในที่สุดเศรษฐกิจของถู่เฉิงก็ดีขึ้นเสียที ตั้งแต่ก่อตั้งโรงงานโต๊ะหลุมไฟและโรงงานเกาลัดคั่ว ชาวบ้านก็มีรายได้เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและไม่ได้พูดอะไรออกมา

โรงงานทั้งสองแห่งมีคนงานหลายร้อยคน และยอดขายรวมรายปีของทั้งสองโรงงานก็ได้ประมาณยี่สิบล้าน อาจเป็นการกล่าวเกินจริงเล็กน้อยที่จะบอกว่าทำให้เศรษฐกิจของถู่เฉิงดีขึ้นมาก

แต่หากพูดถึงว่าสองโรงงานนี้ได้นำความหวังมาให้ถู่เฉิง และช่วยพื้นฟูเศรษฐกิจของถู่เฉิง เจียงเสี่ยวไป๋ก็พอจะเชื่อได้

ท้ายที่สุดแล้ว การมีอยู่ของโรงงานทั้งสองแห่งนี้ก็ส่งผลให้ถู่เฉิงมีรายรับหลายล้านหยวนในปีที่แล้ว ทำให้หน่วยงานปกครองถู่เฉิงไม่ลำบากใจอีกต่อไป

แน่นอนว่าทั้งหมดนี้ก็เป็นผลมาจากการที่เจียงเสี่ยวไป๋ทำให้ถ่านหินจำนวนมากในถู่เฉิงถูกส่งออกไปขายด้วย

แม้ว่าจำนวนจะไม่มากนัก แต่ก็ยังทำให้เหมืองถ่านหินหลายแห่งมียอดขายมากขึ้นในระดับหนึ่ง และยังช่วยส่งเสริม รวมทั้งกระตุ้นเศรษฐกิจของถู่เฉิงได้อีกด้วย

ดังนั้นคำพูดของหลัวฉางเซิงจึงไม่ใช่คำพูดที่เกินจริงแต่อย่างใด

เขารู้สึกขอบคุณเจียงเสี่ยวไป๋อย่างจริงใจ และถือว่าเขาเป็นคนที่มีพระคุณต่อถู่เฉิง เขายิ้มและพูดว่า “ครั้งล่าสุดท้ายคุณก็ไม่ได้พาชานชานมาด้วย ทำไมครั้งนี้คุณไม่พาเธอมาด้วยล่ะ ? ”

“ภรรยาของฉันคิดถึงเธอมาก”

เจียงเสี่ยวไป๋พูดว่า “ตอนนี้ชานชานเข้าโรงเรียนแล้ว เธอจึงไม่มีเวลามาเที่ยวเล่นกับผม”

พูดตามตรง เขายังคงคิดถึงวันที่เจียงชานอยู่เคียงข้างเขาตอนที่เขาเดินทางไปทำธุรกิจ เพราะมันทำให้การเดินทางของเขาไม่น่าเบื่อ เธอทำให้เขามีความสุขและยิ้มได้อยู่เสมอ

หลัวฉางเซิงตบหน้าผากของเขา แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “ดูความจำของฉันสิ ฉันลืมไปแล้วว่าชานชานเข้าโรงเรียนแล้ว”

หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็ถอนหายใจออกมา “เวลาผ่านไปเร็วมาก เมื่อเธอมาที่นี่ครั้งแรก เธอยังเป็นเด็กน้อยอยู่เลย”

เจียงเสี่ยวไป๋จิบชาแล้วพูดว่า “ใช่ครับ เวลาผ่านไปไวเสมอ…”

เขาเองก็ได้แต่ถอนหายใจออกมา เขามาที่ถู่เฉิงเพราะการตายของหลี่ม่านม่าน และตอนนี้เธอถูกฝังอยู่เพียงลำพังในเมืองถู่เฉิง บนเนินเขาอันห่างไกลเป็นเวลากว่าหนึ่งปีแล้ว

เมื่อเขาไปเยี่ยมหลุมศพของเธอในวันเทศกาลเก้าคู่ครั้งล่าสุด หลุมศพของเธอถูกปกคลุมไปด้วยวัชพืช ต้นสนและต้นไซเปรสที่เขาปลูกไว้หน้าหลุมศพนั้นสูงมากกว่าหนึ่งเมตรแล้ว ตอนนี้พวกมันเริ่มเป็นทรงพุ่มดูสวยงามแล้ว

ณ ที่แห่งนี้ ในอำเภอถู่เฉิง มันทำให้เขาได้นึกถึงเธอเสมอ

บางทีคนเราก็เป็นแบบนี้ การคิดถึงเรื่องที่ทำให้เสียใจนั้นง่ายกว่าการคิดถึงเรื่องดี ๆ เสมอ

หลัวฉางเซิงเห็นว่าจู่ ๆ เจียงเสี่ยวไป๋ก็รู้สึกหดหู่ขึ้นมา เขาจึงพูดด้วยรอยยิ้มว่า “เราไม่ใช่ทั้งกวีและนักปรัชญา ดังนั้นอย่าพูดถึงความรู้สึกเศร้าพวกนั้นเลย”

บทสนทนาเปลี่ยนไป “อย่างไรก็ตาม คุณมาที่นี่ทั้งที แสดงว่ามีข่าวดีมาบอกฉันใช่ไหม ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋หัวเราะเบา ๆ แล้วพูดว่า “ใกล้จะตรุษจีนแล้ว ผมจึงมาที่นี่เพื่ออวยพรให้คุณ รองผู้นายอำเภอหม่า และผู้อำนวยการหยิน อย่างไรก็สวัสดีปีใหม่นะครับ”

หลัวฉางเซิงมีความสุขและพูดด้วยรอยยิ้ม “กว่าจะวันตรุษจีนก็วันที่ 8 กุมภาพันธ์ ยังมีเวลาอีกตั้งนานกว่าจะถึง มันเร็วเกินไปที่คุณจะอวยพรปีใหม่ให้กับพวกเรา ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม มันก็เร็วเกินไปจริง ๆ นั่นแหละ

อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้เขามีหลายสิ่งที่ต้องทำ และปีนี้เขาก็จะไปฉลองตรุษจีนที่เทียนจิง ถ้าเขาไม่มาตอนนี้ เขาก็คงจะหาเวลามาที่นี่ยากกว่าเดิม

ดังนั้นตอนนี้ถู่เฉิงจึงเป็นเป้าหมายแรกที่เขาจะมา

ไม่เพียงแต่เพื่อนเก่าอย่างหลัวฉางเซิง, หม่าลี่, หยินซื่อ และหยางหย่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้นำของแผนกอื่น ๆ ด้วย เขาต้องการมาทักทายพวกเขาเป็นการส่วนตัว และกระชับความสัมพันธ์ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เพื่อจะได้ง่ายต่อการทำงานร่วมกันในอนาคต

มนุษย์นั้นต้องมีความสัมพันธ์เป็นเรื่องธรรมดา เมื่อไหร่ก็ตามที่ต้องการใช้ใครสักคน ก็แค่พูดมันออกมา

คุณก็แค่ทำงานของคุณไป แต่ก็ไม่ลืมที่จะสร้างความสัมพันธ์กับผู้คน เพราะมันจะทำให้งานของคุณราบรื่นขึ้นกว่าเดิม

แต่เขาไม่จำเป็นต้องบอกเรื่องนี้กับหลัวฉางเซิง

เขายิ้มและพูดว่า “แน่นอน เพราะผมยังมีอย่างอื่นอีก”

หลัวฉางเซิงหัวเราะออกมา “ดี ๆ คุณมีอะไรก็พูดมา ฉันจะให้ไฟเขียวแก่คุณตลอดทาง”

เจียงเสี่ยวไป๋ขอบคุณเขาก่อน และพูดว่า “ปีที่แล้วผมได้ขอที่ดินไปสองผืนใช่ไหม”

หลัวฉางเซิงพยักหน้า “ใช่แล้ว คุณเอาที่ดินไปสองผืน ผืนหนึ่งเป็นที่ดินอุตสาหกรรม ซึ่งคุณเอาไปสร้างโรงงานโต๊ะหลุมไฟ และอีกผืนหนึ่งเป็นที่ดินเชิงพาณิชย์และที่อยู่อาศัย ซึ่งมันยังว่างอยู่”

ที่จริงแล้ว ต่อมาเขาได้เอาที่ดินอุตสาหกรรมมาสร้างโรงงานคั่วเกาลัด

แต่นั่นก็เกิดขึ้นในภายหลัง

“อย่าบอกนะ ? ”

“ว่าคุณวางแผนที่จะใช้ที่ดินผืนนั้นแล้ว ? ”

หลัวฉางเซิงถามด้วยความสนใจ หากเจียงเสี่ยวไป๋ใช้ที่ดินเชิงพาณิชย์และที่อยู่อาศัยนั้นจริง ๆ มันจะเป็นเรื่องที่ดีแน่นอน เพราะมันจะยิ่งสามารถส่งเสริมเศรษฐกิจของถู่เฉิงให้ดีขึ้นไปอีก ที่ผ่านมาเขาก็ทำได้แค่ฝันถึงมันเท่านั้น

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ผมวางแผนที่จะเพิ่มการลงทุนในถู่เฉิง ดังนั้นศูนย์กลางการค้าและอาคารสำนักงานจะถูกสร้างขึ้นบนที่ดินผืนนั้น”

“จริงเหรอ ? ”

หลัวฉางเซิงดีใจมากและถามด้วยความตื่นเต้น

ตอนแรกที่เขาอยากเชิญเจียงเสี่ยวไป๋มาที่ถู่เฉิงก็เพื่อจะชักชวนให้เขามาลงทุนในถู่เฉิง แต่ไม่คาดคิดว่าเจียงเสี่ยวไป๋จะเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยที่เขาไม่ต้องร้องขอ

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “คุณไม่คิดว่าผมจะล้อเล่นกับคุณบ้างเลยเหรอ ? ”

“ถูกต้อง” หลัวฉางเซิงหัวเราะ และพูดว่า “คุณจะไม่ทำอย่างนั้นแน่นอน”

หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็ถามอย่างมีความสุข “แล้วคุณจะลุงทุนอะไร งบประมาณเท่าไหร่ วางแผนที่จะเริ่มต้นตอนไหน ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋เหลือบมองมาที่หลัวฉางเซิง และพูดว่า “ตอนนี้เจียงเจียกรุ๊ปมีเงินทุนในบัญชีมากก็จริง แต่ยังไม่สามารถใช้ได้ทั้งหมด ดังนั้นผมจึงเลือกที่จะมาลงทุนในถู่เฉิง”

หลัวฉางเซิงยิ่งฟังก็ยิ่งตื่นเต้น เขาจ้องไปที่เจียงเสี่ยวไป๋อย่างกระตือรือร้น รู้สึกราวกับว่าจู่ ๆ ก็มีขนมปังขนาดใหญ่ตกลงมาจากท้องฟ้า แล้วลงมาในปากของเขา เขาดีใจจนเกือบจะเป็นลมเลยก็ว่าได้