ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1160 ทำไมต้องเป็นฉันอีกแล้ว ?

ตอนที่ 1160 ทำไมต้องเป็นฉันอีกแล้ว ?

หลินเจียตงกล่าวว่า “ฉันไม่สามารถพูดเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงได้ แต่สิ่งที่ฉันบอกนายได้ก็คือเราพร้อมที่จะเร่งการพัฒนาอุตสาหกรรมโทรคมนาคมแล้ว”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม พวกเขาได้ไปตรวจสอบเรื่องนี้ถึงสหรัฐอเมริกาแล้ว หากว่าเรื่องยังไม่ได้มีการดำเนินการใดต่อ ก็มีกรณีเดียวคือผู้นำของพวกเขาคงตายไปแล้ว

ดังนั้น หากว่าผู้นำกระทรวงได้ส่งคนไปตรวจสอบที่สหรัฐอเมริกา หลินเจียตงไม่จำเป็นต้องบอกว่าเขาจะเร่งการพัฒนาอุตสาหกรรมโทรคมนาคม เพราะเจียงเสี่ยวไป๋ก็รู้อยู่แล้ว

เขาเหลือบมองหลินเจียตง แล้วพูดว่า “ทันเวลาพอดี ผมได้พูดคุยกับนายกเทศมนตรีถังก่อนวันหยุดเกี่ยวกับการสร้างนิคมอุตสาหกรรมการศึกษาในชิงโจว ซึ่งจะสร้างสถานศึกษาที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ มันจะช่วยรองรับแผนการในอนาคตของกระทรวงพี่แน่นอน”

หลินเจียตงสะดุ้งอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็ตระหนักได้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น และพูดด้วยรอยยิ้ม “เจ้าเด็กคนนี้ นายขอให้ฉันไปขอให้ผู้นำส่งคนไปตรวจสอบที่สหรัฐอเมริกา แต่นายกลับเตรียมการไว้ล่วงหน้าด้วยตัวเอง ไม่เป็นไร นายปฏิบัติต่อฉันเหมือนเป็นเบี้ยของนายได้ดีจริง ๆ ! ”

แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องจริงก็ตาม

แต่เจียงเสี่ยวไป๋ก็ไม่อาจยอมรับเรื่องนี้ได้

เขารีบพูดว่า “พี่เจียตง พี่เข้าใจผิดแล้ว ผมไม่ได้รู้ล่วงหน้าว่าผู้นำกระทรวงของพี่จะไปตรวจสอบที่สหรัฐอเมริกาตามที่ผมบอกไหม”

“เรื่องมันเป็นแบบนี้ ต่อให้พวกพี่ไม่ไปตรวจสอบ แต่ยุคสมัยมีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลา เทคโนโลยีกำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และอุตสาหกรรมโทรคมนาคมของประเทศเราก็จะต้องพัฒนาเช่นกัน”

“ผมเล็งเห็นถึงสิ่งนี้”

“ผมจึงได้เตรียมการไว้แล้ว และจะลงทุนในด้านนี้”

“สำหรับการตัดสินใจของผู้นำกระทรวงในการเร่งการพัฒนาอุตสาหกรรมโทรคมนาคม หลังการตรวจสอบมาแล้ว ก็เป็นเพียงการเลื่อนเวลาให้มีการพัฒนาของอุตสาหกรรมโทรคมนาคมให้เร็วขึ้นเท่านั้น เพราะมันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจของผมเกี่ยวกับทิศทางที่ตั้งไว้เลย”

หลังจากได้ยินแบบนี้ หลินเจียตงก็ยิ้มและพูดว่า “ไม่ว่าสิ่งที่นายพูดจะเป็นจริงหรือเท็จ นั่นไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือนายเดินมาถูกทางแล้ว”

เขามองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋ด้วยสายตาที่ลึกซึ้ง แล้วกล่าวว่า “หากนายคว้าโอกาสนี้ เจียงเจียกรุ๊ปของนายก็มีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การพัฒนาแบบก้าวกระโดด”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า เขาเป็นคนที่กลับมาเกิดใหม่ และรู้โดยธรรมชาติว่าตลาดในอนาคตจะขยายตัวใหญ่แค่ไหนหลังจากการพัฒนาอุตสาหกรรมโทรคมนาคม

อย่างไรก็ตาม คำพูดของหลินเจียตงได้เผยให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของผู้นำกระทรวงในการพัฒนาอุตสาหกรรมโทรคมนาคมในครั้งนี้

แต่เขาก็ไม่ได้ขอรายละเอียดมากเกินไป เพราะเขารู้ว่าหลินเจียตงจะไม่บอกออกมาแน่นอน

ในฐานะมนุษย์เกิดใหม่ เขารู้ว่าต้องทำอะไรต่อไป

“ดูเหมือนว่าชิงโจวจะต้องเร่งความเร็วในการพัฒนาแล้ว ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋สูบบุหรี่เข้าเต็มปอดและแอบพูดในใจ

หลินเจียตงพ่นควันออกมา และพูดว่า “เดี๋ยวก่อน นายเพิ่งบอกว่าจะสร้างนิคมอุตสาหกรรมเทคโนโลยีในชิงโจวใช่ไหม ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า

หลินเจียตงกล่าวว่า “การพัฒนาอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขึ้นอยู่กับความสามารถเป็นหลัก แม้ว่าเจียงเจียกรุ๊ปจะมีขนาดใหญ่ในชิงโจว แต่อุตสาหกรรมเหล่านั้นก็เป็นอุตสาหกรรมแรงงาน และทักษะแรงงานที่จำเป็นสำหรับอุตสาหกรรมเทคโนโลยีนั้นแตกต่างกัน”

“ฉันอยากจะบอกในสิ่งที่นายอาจไม่ต้องการได้ยิน ชิงโจวยังเล็กเกินไปและห่างไกลเกินไป ไม่สามารถสร้างสรรค์อะไรได้มากมาย ไม่สามารถเป็นแหล่งกำเนิดสำหรับการปลูกฝังทักษะพิเศษ เพราะสภาพแวดล้อมของมันไม่ได้เอื้ออำนวยขนาดนั้น”

หลังจากพูดจบ เขาก็จ้องไปที่เจียงเสี่ยวไป๋และถามว่า “ทำไมนายไม่สร้างนิคมอุตสาหกรรมเทคโนโลยีในเทียนจิงล่ะ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มออกมา เพราะเขารู้ว่าหลินเจียตงพูดถูก

มันคงจะง่ายกว่านี้มากหากสร้างนิคมอุตสาหกรรมเทคโนโลยีในเทียนจิงหรือเจียงเฉิง

แต่เขามีเป้าหมายของตัวเองอยู่ในใจ ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับภาระอันหนักอึ้งนี้

คำพูดเหล่านี้ไม่สามารถพูดกับบุคคลภายนอกได้ เขาจึงพูดได้เพียงว่า “ก็ใครใช้ให้ผมเกิดมาเป็นชาวฉิงโจวล่ะ ? ”

หลินเจียตงกล่าวด้วยสีหน้าจริงจัง “แต่ถ้านายทำในชิงโจว มันจะอยู่ห่างจากกระทรวงของเรามาก นายไม่เข้าใจหลักการของคำว่าเก๋งจีนที่ใกล้น้ำย่อมคว้าจันทร์ได้ก่อนเหรอ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋หรี่ตาลง เขามองไปที่หลินเจียตงแล้วพูดว่า “พี่เจียตง พี่หมายความว่านอกจากผม ก็มีคนเริ่มลงมือแล้วเหรอ ? ”

หลินเจียตงยิ้มและพูดว่า “สำหรับเรื่องใหญ่แบบนี้ ข่าวภายในก็ต้องแพร่งพรายออกไปบ้างอยู่แล้ว”

คำพูดนี้ชัดเจนในตัวเอง

เจียงเสี่ยวไป๋เข้าใจและได้แต่ถอนหายใจ ที่เห็นว่าการเคลื่อนไหวของชาวจีนยังคงรวดเร็วเช่นเคย !

แต่ใครจะทำก่อนทำหลังนั้นไม่สำคัญ

คนที่ดำเนินการเร็วที่สุดคือผู้บุกเบิก พวกเขาคือผู้พลีชีพ แต่ก็ใช่ว่าจะเป็นคนที่ทำออกมาได้ประสบความสำเร็จที่สุดก็ได้

เขาเป็นคนที่กลับมาเกิดใหม่ และมีความเข้าใจในอุตสาหกรรมโทรคมนาคมนำหน้าผู้คนในยุคนี้ไปหลายสิบปี แม้ว่าเขาจะเริ่มต้นช้ากว่าคนอื่นเล็กน้อย แต่ก็ตามทันได้อย่างไม่มีปัญหา และอาจจะแซงหน้าได้ในสักวัน

เมื่อเห็นความเงียบของเขา หลินเจียตงจึงถามด้วยรอยยิ้ม “นายตัดสินใจที่จะตั้งนิคมอุตสาหกรรมเทคโนโลยีในชิงโจวจริง ๆ เหรอ ? ”

หลินเจียตงถามถึงเรื่องนี้อีกครั้ง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาตั้งใจพูดเตือนใจเจียงเสี่ยวไป๋

แม้ว่าจะไม่ได้แสดงมันออกมาชัดเจนก็ตาม

เพราะมีบางอย่างที่เขาไม่สามารถพูดมันออกมาได้ชัดเจน

ซึ่งหมายความว่าหากคุณยืนกรานที่จะวางนิคมอุตสาหกรรมเทคโนโลยีไว้ในชิงโจว ก็เท่ากับว่ามีโอกาสน้อยที่จะร่วมมือกับสำนักงานใหญ่ที่เทียนจิง

แต่หากนำมาสร้างในเทียนจิง เขาก็ยังจะสามารถช่วยพูดให้ได้

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มอย่างซาบซึ้งกับความหวังดีของหลินเจียตง และกล่าวว่า “ผมได้ตกลงไว้กับนายกเทศมนตรีถังแล้ว เรื่องนี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ครับ”

แต่หลังจากนั้น เขาก็พูดอย่างมั่นใจว่า “แต่อย่ากังวลไปเลยครับพี่เจียตง ผมมีวิธีแก้ไขปัญหา และผมก็เชื่อว่าสำนักงานใหญ่ของพี่จะไม่สามารถปฏิเสธผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยนิคมอุตสาหกรรมเทคโนโลยีของเราได้”

เมื่อเห็นความแน่วแน่ของเจียงเสี่ยวไป๋ หลินเจียตงก็หยุดพยายามโน้มน้าวใจเขา

แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็มีท่าทีสนใจในเรื่องนี้อย่างมาก เมื่อได้ยินที่เจียงเสี่ยวไป๋พูดว่าเขามีวิธีแก้ปัญหา

ในยุคนี้ การจะหาคนเก่งนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย !

เขายิ้มและพูดว่า “เมื่อนายพูดออกมาแบบนี้ ฉันก็จะไม่แนะนำนายอีกต่อไป เพราะฉันเชื่อว่านายต้องมีวิธีแก้ปัญหาของนายเอง”

“ซึ่งในเมื่อนายบอกว่ามีแนวทางการแก้ปัญหา งั้นก็พูดให้ฉันฟังหน่อยสิ”

เจียงเสี่ยวไป๋เองก็ไม่ได้ปิดบังอะไร และยังพูดถึงแผนการสร้างวิทยาลัยหลายแห่งในชิงโจวให้พวกเขาฟังอีกด้วย

หลินเจียจวินอ้าปากค้าง “เสี่ยวไป๋ ทำไมนายไม่เคยพูดเรื่องพวกนี้ให้ฉันฟังมาก่อนเลย ! ”

เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารและเป็นหนึ่งในผู้ช่วยของประธาน แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่เคยได้ยินเรื่องใหญ่ขนาดนี้มาก่อน

เจียงเสี่ยวไป๋พูดอย่างใจเย็นว่า “แผนที่เราเพิ่งทำ ยังอยู่ในขั้นตอนการหารือกับเทศบาลเมือง ดังนั้นจึงยังไม่มีการเปิดเผยออกมาสู่สาธารณะ”

หลินเจียตงกล่าวว่า “ความคิดของนายดีมาก หากทำได้จริง ก็สามารถแก้ปัญหาได้ในระยะยาว แต่จะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่ปีหรือนานกว่าสิบปี น้ำที่อยู่ไกลออกไปไม่สามารถดับความกระหายอันใกล้ได้ และวิธีการของนายก็ยังไม่สามารถแก้ปัญหาความต้องการคนที่จะเข้ามาทำงานในนิคมอุตสาหกรรมเทคโนโลยีได้อย่างแท้จริง”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “เวลาที่เราลงมือทำบางอย่าง เราก็ต้องลำดับความสำคัญ ต้องทำสิ่งที่ควรทำก่อน เพราะมันสำคัญที่สุด”

“แน่นอนว่าผมรู้ว่าการสร้างวิทยาลัยไม่สามารถแก้ปัญหาเฉพาะหน้าในตอนนี้ได้ แต่นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุดที่เราต้องทำเป็นอันดับแรก เมื่อสร้างเสร็จแล้ว ความต้องการเร่งด่วนในปัจจุบันก็จะหายไป”

“กล่าวอีกนัยหนึ่งคือสิ่งที่เร่งด่วนที่สุดเกิดขึ้นเพราะสิ่งสำคัญยังไม่เสร็จสิ้น”

หลินเจียตงและหลินเจียจวินต่างก็พยักหน้าทั้งคู่

หลินเจียตงกล่าวว่า “ฉันยอมรับว่าสิ่งที่นายพูดนั้นสมเหตุสมผล แต่มันก็ยังไม่สามารถแก้ปัญหาความต้องการบุคลากรที่มีความสามารถตามที่นายต้องการอย่างเร่งด่วนได้”

เจียงเสี่ยวไป๋ไม่ได้ปฏิเสธในเรื่องนี้ และพูดอย่างตรงไปตรงมา “มันก็เป็นแบบนั้นจริงครับ”

หลินเจียจวินอดไม่ได้ที่จะพูดด้วยความกังวล “หยุดพล่ามยาว แล้วบอกมาว่านายต้องการจะทำอะไร ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ที่จริงผมก็วางแผนที่จะฝากเรื่องนี้ไว้กับพี่นั่นแหละ”

หลินเจียจวินตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดด้วยความไม่พอใจ “ทำไมต้องเป็นฉันอีกแล้ว ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ช่างน่ารังเกียจจริง ๆ เขามักจะทิ้งเรื่องยุ่งยากไว้ให้ฉันจัดการเสมอ !

เขาพูดด้วยความโกรธว่า “ฉันทำไม่ได้ อย่ามาหวังพึ่งฉันเลย”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มอย่างเมินเฉยและพูดว่า “ไม่ต้องกังวลไปหรอกครับ เรื่องนี้พี่ทำได้แน่นอน เราจะเห็นผลลัพธ์ในวันพรุ่งนี้เลย ! ”