ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1213 สาวน้อย เธอมีแฟนหรือยัง?

ตอนที่ 1213 สาวน้อย เธอมีแฟนหรือยัง?

ประตูแผนกขายเปิดออก และผู้ที่มาต่อแถวสิบคนแรกที่อยู่ด้านหน้าก็ถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยนำเข้าไปในแผนกขาย และแต่ละคนก็ได้รับการต้อนรับจากพนักงานขายอย่างดี

คนที่ได้คิวแรกคือป้าคนหนึ่ง และพนักงานขายที่รับหน้าที่ขายบัตร VIP ให้เธอชื่อหม่าเสี่ยวถง

ป้าพูดด้วยรอยยิ้ม “สาวน้อย ลูกชายของฉันก็เป็นพนักงานของเจียงเจียกรุ๊ปเหมือนกัน เขาทำงานในแผนกขาย เขาชื่อหลี่ฮ่าวหมิง เธอรู้จักเขาไหม ? ”

หม่าเสี่ยวถงยิ้มและพูดว่า “คุณป้า แผนกขายของบริษัทมีหลายแผนก ฉันไม่รู้จักลูกชายของคุณป้าหรอกค่ะ ก่อนอื่นให้ฉันอธิบายนโยบายในการสมัครบัตร VIP ให้คุณฟังก่อนนะคะ ! ”

ป้ายิ้มแล้วพูดว่า “ก็แค่จ่ายเงินแล้วรับบัตรมา จากนั้นก็รอให้เปิดขายห้องอย่างเป็นทางการแล้วค่อยไปเลือกห้องตามหมายเลขบัตรวีไอพีไม่ใช่เหรอ ? ”

หม่าเสี่ยวถงอดไม่ได้ที่จะยิ้ม “คุณป้ารู้อยู่แล้วนี่เอง ! คุณรู้ทุกอย่างแล้วก่อนที่ฉันจะพูดเสียอีก”

ป้าพูดด้วยสีหน้าภาคภูมิใจ “ลูกชายของฉันบอกฉันทุกอย่าง เขาบอกให้ฉันมาเข้าแถวให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉันขอให้สามีมาเฝ้าหน้าประตูตั้งแต่เมื่อบ่ายวานนี้ และฉันก็มาเปลี่ยนเขาตอนกลางดึก”

เธอเอามือจับเอวตัวเองแล้วพูดว่า “โอ้ ฉันเหนื่อยมากหลังจากมารอตั้งแต่กลางดึก สาวน้อย ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว เอาบัตร VIP มาให้ฉันก่อน ! ”

หม่าเสี่ยวถงกล่าวว่า “ขอบคุณนะคะคุณป้าที่ยอมทุ่มเทขนาดนี้ แต่ตามกฎระเบียบของฝ่ายขายเรา ฉันต้องอธิบายเงื่อนไขของบัตร VIP ให้คุณทราบก่อนที่จะสมัคร”

ป้าพูดอย่างกระตือรือร้น “ข้อกำหนดมันที่เขียนไว้ในข้อตกลงแล้วไม่ใช่เหรอ ? คุณเก็บเงินและสมัครบัตรให้ฉันก่อน ฉันจะดูอย่างละเอียดเมื่อฉันกลับไปเอง”

อ่า ?

หม่าเสี่ยวถงตกตะลึง แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่เธอเริ่มการขายในฐานะพนักงานขาย แต่เธอก็เคยทำงานด้านการขายอื่น ๆ มาก่อน

เมื่อเห็นว่าเธอไม่พูด ป้าจึงพูดว่า “อย่างไรเสียฉันก็จะซื้อบ้านแน่นอน และเงื่อนไขของพวกคุณก็ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงอะไรอยู่แล้วใช่ไหม คุณคงไม่เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขข้อตกลงเพียงเพราะคุณแสดงให้ฉันเห็นหรอกใช่ไหม ? ”

เป็นเรื่องจริงที่ข้อตกลง VIP เป็นเงื่อนไขสัญญามาตรฐาน และข้อกำหนดทั้งหมดระบุไว้ในข้อตกลงแล้ว คุณเพียงแค่กรอกชื่อ ที่อยู่ ข้อมูลติดต่อ และพื้นที่ที่ต้องการ ชั้นและข้อมูลพื้นฐานอื่น ๆ เท่านั้น

ข้อกำหนดอื่น ๆ ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

หม่าเสี่ยวถงยิ้มเจื่อน “คุณป้ารู้ทุกอย่างจริง ๆ งั้นคุณป้าก็สามารถเลือกประเภทอพาร์ทเมนท์ พื้นที่ และชั้นที่ต้องการได้ ฉันจะลงทะเบียนให้ก่อน จากนั้นฉันจะสมัครบัตร VIP ให้กับคุณต่อ”

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ คุณป้าก็เริ่มจริงจังแล้วพูดว่า “ลูกชายบอกว่ายิ่งชั้นสูง ๆ ก็ยิ่งดี ส่วนคอนโดเราจะซื้อห้องแบบสามห้องนอนสองห้องนั่งเล่น”

หม่าเสี่ยวถงจึงพาป้าขึ้นไปชั้นบนเพื่อดูแผนชุมชนโดยรวมที่หน้าโต๊ะโมเดลแบบจำลอง จากนั้นจึงพาเธอไปดูบูธจัดแสดงรูปแบบของข้างในคอนโด

อาคารทั้งสี่หลังที่เปิดตัวในระยะแรกของโครงการประกอบด้วยคอนโดสามประเภท แบบสามห้องนอนสองห้องนั่งเล่น โดยมีพื้นที่ตั้งแต่ 120 ตารางเมตรถึง 145 ตารางเมตร

คุณป้าเลือกห้องขนาด 145 ตารางเมตรอย่างไม่ลังเล

ท้ายที่สุดแล้ว ในปี 1985 ไม่มีแผนกภาษีโฉนดที่มีเส้นแบ่ง 140 ตารางเมตร เมื่อเจียงเสี่ยวไป๋ออกแบบ เขาจึงไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงการควบคุมพื้นที่ เขาเพียงแต่ต้องคำนึงถึงเเบบบ้านที่ให้ความสะดวกสบายแก่ผู้อยู่อาศัยเท่านั้น

หลังจากดูแบบบ้านแล้ว ป้าก็ถามว่า “สาวน้อย ฉันเอาแบบนี้ก็ได้ แค่เก็บกระเป๋าก็เข้าไปอยู่ได้เลยโดยไม่ต้องซื้อเฟอร์นิเจอร์อะไรอีกแล้วใช่ไหม ? ”

หม่าเสี่ยวถงพยักหน้าและพูดว่า “ใช่ค่ะ เรากำลังเปิดตัวบ้านที่ตกแต่งอย่างสวยงามพร้อมเข้าอยู่ได้เลย บ้านของเราสามารถตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของลูกค้าได้ แม้แต่ทีวีและตู้เย็นก็ไม่จำเป็นต้องซื้อเข้ามา ทั้งยังมีเตียง โซฟา ห้องครัวให้พร้อม เมื่อถึงเวลาก็สามารถเก็บกระเป๋าย้ายเข้ามาอยู่ได้ทันทีค่ะ”

ป้าพูดด้วยรอยยิ้มว่า “แบบนี้มันช่วยแก้ปัญหาได้จริง ๆ ! ”

หม่าเสี่ยวถงกล่าวว่า “สาเหตุหลักก็มาจากผู้ช่วยเจียงของเราบอกว่าสิ่งที่เขากำลังเปิดตัวตอนนี้คือแพ็คเกจตัวอย่าง หลายคนในชิงโจวไม่เข้าใจการออกแบบที่อยู่อาศัยเชิงพาณิชย์ประเภทนี้ แต่หากคุณตกแต่งด้วยตัวเอง อาจจะเปลืองเงินไปกับการตกแต่ง แต่เพราะคุณไม่ใช่สถาปนิก การเอาข้าวของเครื่องใช้ต่าง ๆ เข้ามาเองอาจทำให้เกะกะ ไม่สวย ไม่น่าอยู่เท่ากับให้คนที่เชี่ยวชาญออกแบบให้ค่ะ”

ป้าพูดว่า “เมื่อพูดถึงผู้ช่วยเจียง ชื่อเสียงของเขานั้นโด่งดังจริง ๆ ”

เมื่อได้ยินคำชมจากลูกค้าที่มีต่อเจียงเสี่ยวไป๋ หม่าเสี่ยวถงก็ยิ้มและพูดว่า “คุณป้า คุณก็รู้จักผู้ช่วยเจียงของเราด้วยเหรอคะ ? ”

ป้ากลอกตา “ฉันบอกคุณแล้ว ลูกชายของฉันทำงานในแผนกขายของเจียงเจียกรุ๊ป ฉันจะไม่รู้จักผู้ช่วยเจียงได้อย่างไร ? ”

“เมื่อก่อนฉันคิดว่าลูกชายของฉันคงจะเป็นได้เพียงคนขับรถบรรทุกธรรมดาที่ไม่สามารถไปทำงานทำการอะไรได้ นอกจากขับรถไปวัน ๆ ต่อมาหลังจากมาทำงานให้เจียงเจียกรุ๊ป เขาก็ได้กลายเป็นพนักงานขาย เมื่อผ่านการฝึกอบรมกับบริษัท เงินเดือนของเขาก็เพิ่มขึ้นจากที่เริ่มต้น 100 หยวน โดยพื้นฐานแล้วตอนนี้เงินเดือนของเขาไม่ต่ำกว่า 2,000 หยวนต่อเดือน”

หม่าเสี่ยวถงรู้สึกอิจฉาเมื่อได้ยินว่าลูกชายของป้ามีเงินเดือน 2,000 หยวนต่อเดือน

เธอยังไม่มีค่าคอมมิชชัน และเงินเดือนพื้นฐานของเธอยังอยู่ที่เดือนละ 100 หยวนเท่านั้น

เธอยิ้มและพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นลูกชายของคุณป้าก็ยอดเยี่ยมจริง ๆ เงินเดือนของเขาสูงกว่าเงินเดือนทั้งปีของฉันซะอีก ! ”

ป้ายิ้มกว้างจนปากจะฉีกถึงใบหู เธอมองดูหม่าเสี่ยวถงพลางคิดในใจว่าผู้หญิงคนนี้รูปร่างสูงโปร่ง หุ่นดี ใบหน้าของเธอก็สะสวย เธอจึงรู้สึกถูกใจและถามด้วยยิ้ม “สาวน้อย แล้วเธอมีแฟนหรือยัง ? ”

ใบหน้าของหม่าเสี่ยวถงเปลี่ยนเป็นสีแดง เธอกำลังทำงานอยู่ไม่ใช่เหรอ ? คุณมาถามถึงแฟนของเธอในเวลาทำงานได้อย่างไร ?

แต่เมื่อลูกค้าถาม เธอก็อดไม่ได้ที่จะตอบ และพูดอย่างเขินอายว่า “ฉันยังไม่มีแฟนค่ะ ฉัน……”

ฉันกำลังจะบอกว่าฉันแค่อยากทำงานไปก่อนตอนนี้ และยังไม่อยากคุยกับใครเร็ว

แต่ไม่คาดคิดว่าป้าจะเริ่มตื่นเต้น หญิงวัยกลางคนเข้ามาจับมือเธอแล้วพูดออกมาว่า “สาวน้อย ยังไม่มีแฟนใช่ไหม ! ”

หม่าเสี่ยวถงพูดไม่ออกอยู่พักหนึ่ง มีอะไรดีเกี่ยวกับเรื่องนี้กัน ?

ป้าพูดด้วยความตื่นเต้นว่า “สาวน้อย เธอไม่มีคู่ และลูกชายของฉันก็ยังไม่มีใคร ฉันคิดว่าเธอเองก็ดูเป็นคนดี ลองไปนัดดูตัวกับลูกชายของฉันดูไหมล่ะ ? ”

เธอชี้ไปที่โต๊ะโมเดลแล้วพูดว่า “ดูสิ สาวน้อย ลูกชายของฉันซื้อบ้านแล้ว หากว่าเธอคบกับเขา ในอนาคตเธอสามารถไปอาศัยอยู่ในนั้นได้เลยนะ ! ”

“บ้านหลังใหญ่ ! มีพื้นที่ 145 ตารางเมตร ! ขนาสามห้องนอนสองห้องนั่งเล่น ! ”

หม่าเสี่ยวถงถึงกับพูดไม่ออก: ……

“สาวน้อย ! เธอคิดว่าไง ? ”

เมื่อเห็นว่าหม่าเสี่ยวถงตกตะลึง คุณป้าก็จับแขนเธอส่ายไปมาและพูดคะยั้นคะยอ

หม่าเสี่ยวถงกลับมามีสติ ใบหน้าของเธอแดงก่ำด้วยความเขินอาย จากนั้นเธอก็รีบพูดว่า “คุณป้า ฉันไม่สามารถพูดเรื่องส่วนตัวในช่วงเวลาทำงานได้ ! คุณป้าดูบัตร VIP ใบนี้สิคะ……”

ป้าตอบทันทีว่า “สมัครเลย ! สมัครบัตร VIP ก่อน เลิกงานป้าจะมาคุยกับเธอเรื่องลูกชายของป้านะ”

หม่าเสี่ยวถงเลิกคิ้วแล้วรีบพาป้าไปที่ห้องการเงินเพื่อจ่ายเงิน จากนั้นจึงลงนามในข้อตกลงบัตร VIP

ซึ่งกติกายังคงเป็นเหมือนเดิม บัตร VIP ยังคงมีมูลค่า 500 หยวน เมื่อนำบัตรไปซื้อบ้านก็จะได้ส่วนลด 1,000 หยวน ซึ่งเทียบเท่ากับได้ส่วนลดไปฟรี ๆ 500 หยวน

“นี่เท่ากับได้เงินฟรีมา 500 หยวนเลยนะ ! ”

“บริษัทของเธอใจดีมาก ! ”

“ดีจัง ! ”

คุณป้ายิ้มและมีความสุขมาก

อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอเห็นหมายเลข VIP ของเธอ เธอก็ขมวดคิ้วทันทีและพูดว่า “สาวน้อย วันนี้ฉันเป็นคนแรกที่ได้บัตร VIP ไม่ใช่เหรอ ? ”

หม่าเสี่ยวถงยิ้มและพูดว่า “ใช่ค่ะคุณป้า วันนี้คุณเป็นคนแรกที่สมัครบัตร VIP ค่ะ ! ”

ป้าชี้ไปที่หมายเลขบนบัตร VIP แล้วพูดว่า “ดูสิ ทำไมบัตร VIP ของฉันถึงเป็นหมายเลข 207 ล่ะ ? ”