ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1228 มีอะไรก็พูดมาเถอะ

ตอนที่ 1228 มีอะไรก็พูดมาเถอะ

“วางสายไปดื้อ ๆ แบบนี้เลยเหรอ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ฟังสัญญาณในโทรศัพท์ แล้วยิ้มอย่างขมขื่น

วันนี้คุณเฉียวดูแปลกชอบกล

แต่เขาไม่ได้คิดอะไร มันก็แค่เงินไม่กี่หมื่น

สำหรับผู้เชี่ยวชาญแบบนี้ เขากลัวว่าอีกฝ่ายจะไม่ยอมมาทำแม้ว่าจะให้เงินสูงแค่ไหนก็ตามมากกว่า

เขาส่ายหัว วางโทรศัพท์ลง หยิบบุหรี่อีกมวนออกมาแล้วจุดไฟ หลังจากสูบเข้าไปแล้ว เขาก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาอีกครั้งแล้วโทรไปที่สำนักงานเทียนจิง

ตอนนี้การโทรทางไกลยังคงลำบากอยู่ แม้ว่าเขาจะสูบบุหรี่เสร็จไปแล้ว แต่สายก็ยังไม่ได้เชื่อมต่อ

เขาจึงเอามวนที่สองออกมาสูบต่อด้วยความเบื่อหน่าย

เมื่อสูบผ่านไปได้เกือบครึ่งทาง ก็มีการตอบรับจากปลายสาย

“สำนักงานเจียงเจียกรุ๊ปประจำเทียนจิง ฉันจ้าวกัง ไม่ทราบว่าคุณเป็นใคร ? ”

คนที่อยู่ปลายสายพูดออกมา

จ้าวกังคนนี้ ตามที่เจียงเสี่ยวไป๋จำได้ เขาถูกย้ายไปที่เทียนจิงในตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานใหม่

เขาจึงกล่าวว่า “สวัสดีผู้อำนวยการจ้าว ฉันเจียงเสี่ยวไป๋ ! ”

“อ่า” อีกฝ่ายตกตะลึงอย่างเห็นได้ชัดอยู่ครู่หนึ่ง และพูดขึ้นมาทันทีว่า “สวัสดี ผู้ช่วยเจียง ! คุณมีธุระอะไรหรือเปล่าครับ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “มีเรื่องที่สำคัญมาก อยากให้คุณไปจัดการด้วยตัวเองหน่อยน่ะ”

“ผู้ช่วยเจียง บอกผมมาเถอะครับ ผมจะจดบันทึกไว้” จ้าวกังพูดด้วยความเคารพ

ดังนั้น เจียงเสี่ยวไป๋จึงบอกเขาว่าคุณเฉียวและทีมงานของเขารวมสี่คนกำลังจะมาที่ชิงโจว และขอให้จ้าวกังซื้อตั๋วเครื่องบินให้พวกเขาทั้งสี่คน แล้วไปรับพวกเขามาส่งที่สนามบินในวันที่ 27

แน่นอนว่ายังมีเรื่องของเงินสองหมื่นหยวนด้วย เขาได้ขอให้จ้าวกังช่วยเตรียมเงินไปให้

จ้าวกังคิดในใจว่านี่คือเรื่องที่ผู้ช่วยเจียงถึงกับต้องโทรมาสั่งด้วยตัวเองเลยเหรอ เพราะเขาไม่ได้คาดคิดว่ามันจะเป็นเรื่องเล็กน้อยแบบนี้

แต่เขาก็เห็นว่าเจียงเสี่ยวไป๋ให้ความสำคัญกับคนเหล่านี้มาก และพูดราวกับบอกเป็นนัยว่าเขาจะจัดการเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว

เขาจำได้ว่าอดีตผู้อำนวยการสำนักงานคนเก่าที่เขามาดำรงตำแหน่งแทนถูกผู้ช่วยเจียงย้ายกลับไปที่ชิงโจว เพราะเขาล้มเหลวในการจัดการเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ แบบนี้

มันเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ แต่ความทรงจำนั้นยังคงดูแจ่มชัดอยู่

เขาจึงไม่กล้าที่จะประมาทเกี่ยวกับสิ่งที่เจียงเสี่ยวไป๋ร้องขอออกมา

หลังจากที่เจียงเสี่ยวไป๋วางสายแล้ว เขาก็ได้โทรหาหลินเจียจวินต่อ

การรอสายก็นานเช่นเคย

ยังต้องรอไปอีกสักพัก จนกว่าจะโอนสายสำเร็จ

“มันช่างลำบากจริง ๆ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋บ่นออกมา เพราะไม่คุ้นเคยกับการสื่อสารที่ไม่สะดวกสบายแบบนี้สักที

หากมีการโทรทางไกลเป็นจำนวนมาก ก็ต้องรอสายแบบนี้ไปอีกหนึ่งวัน

นอกจากนี้เขายังค่อนข้างเข้าใจว่าทำไมแผนกการตลาดในปัจจุบันจึงติดตั้งโทรศัพท์บ้านไม่เยอะ เพราะหากมีผู้ใช้งานโทรศัพท์ตลอดทั้งวัน ประสิทธิภาพของมันก็จะลดลงไปอีก

ธุรกิจของเจียงเจียกรุ๊ปต้องติดต่อกับลูกค้าหลายหมื่นรายทั่วประเทศ รวมถึงตัวแทน ผู้จัดจำหน่าย ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์ ​​ซัพพลายเออร์ และอื่น ๆ และการสื่อสารส่วนใหญ่ล้วนต้องติดต่อผ่านโทรศัพท์ทั้งนั้น

บางครั้งก็ไม่สามารถจัดการได้ในคราวเดียว และต้องมีการโทรซ้ำหลายครั้ง

หากต้องการโทรทางไกล การรอเพียงอย่างเดียวจะใช้เวลาประมาณสิบนาที พนักงานขายเองก็ไม่มีเวลาขนาดนั้น จึงแปลกที่งานของพวกเขายังออกมามีประสิทธิภาพ

ในอดีต การขนส่งได้จำกัดการขยายตัวของเจียงเจียกรุ๊ป และปัจจุบันปัญหาการขนส่งก็ยังไม่ได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์ สิ่งนี้จึงจำกัดการพัฒนาของเจียงเจียกรุ๊ปทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ

“เรายังต้องพัฒนาเทคโนโลยีการสื่อสารให้เร็วที่สุด ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ถอนหายใจ เมื่อเสียงของหลินเจียจวินดังขึ้นมาจากปลายสาย “ไม่ทราบว่าใครโทรมา”

เมื่อหลินเจียจวินรับโทรศัพท์ เขาดูไม่เป็นมืออาชีพเท่าจ้าวกัง เขาพูดห้วน ๆ ไม่เป็นทางการสักเท่าไหร่

“ผมเอง ! ” เจียงเสี่ยวไป๋ก็ไม่สุภาพกับเขาเช่นกัน

“นายเองเหรอ ! มีธุระอะไรหรือเปล่า ? ” หลินเจียจวินกล่าว

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม “พี่รู้ได้อย่างไร ! ผมมีธุระให้พี่จัดการจริง ๆ แต่เป็นเรื่องเล็กน้อย พี่จัดการเองได้ ! ”

หลินเจียจวินพูดอย่างขมขื่นว่า “บอกฉันมาสิ จะให้ฉันทำอะไร ? ”

เพราะหากไม่มีเรื่องอะไร เจียงเสี่ยวไป๋ก็คงไม่โทรหาเขา เมื่อเขาได้ยินเสียงของเจียงเสี่ยวไป๋ เขาก็รู้ว่าต้องมีอะไรให้เขาทำอย่างแน่นอน

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ในวันที่ 27 จะมีคนสี่คนมาจากเทียนจิง หนึ่งในนั้นคือคุณเฉียวเจิ้งเหลียง ผู้เชี่ยวชาญที่ผมเชิญให้มาที่ถู่เฉิง ในวันที่ 27 พี่ไปสนามบินเพื่อต้อนรับพวกเขาให้ผมที จากนั้นก็พวกเขาขึ้นเครื่องบินมาชิงโจว”

หลินเจียจวินพูดด้วยน้ำเสียงเบื่อหน่าย “สำหรับเรื่องนี้ นายยังต้องให้ฉันไปที่นั่นด้วยตนเองอีกเหรอ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “คุณเฉียวเป็นบุคคลสำคัญของวงการวิทยาศาสตร์ ตอนที่พี่ยังสวมเครื่องแบบทหาร แค่พี่ยืนขึ้นก็เป็นที่สนใจของผู้อื่นแล้ว แค่ให้ไปต้อนรับพวกเขา มันจะอะไรนักหนาครับ ? ”

หลินเจียจวินพูดอย่างช่วยไม่ได้ “ช่างเถอะ แล้วนายทำอะไรอยู่ ? นายดูเหมือนพ่อของฉันมากขึ้นทุกทีแล้วนะ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “เอาล่ะ พี่หยุดบ่นได้แล้ว มีคนหลายประเภทในโลกใบนี้ที่เราต้องเคารพจากก้นบึ้งของหัวใจของเรา…”

หลินเจียจวินกล่าวว่า “ยิ่งฉันพูดถึงเรื่องนี้มากเท่าไร ฉันก็ยิ่งรู้สึกว่านายเหมือนพ่อของฉันมากขึ้นเท่านั้น โอเค ฉันจะไปต้อนรับพวกเขา คนที่เจ้านายเจียงเคารพจากก้นบึ้งของหัวใจจริง ๆ ! ฉันจะขอพี่สะใภ้รองให้จัดที่นั่งที่ดีที่สุดให้พวกเขาด้วย โอเคไหม ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋หัวเราะเบา ๆ “นั่นคือสิ่งที่ผมหมายถึงแหละครับ ! ”

ในปี 1985 ชั้นหนึ่ง ชั้นธุรกิจ และชั้นประหยัดยังไม่ได้ถูกนำมาใช้ในการบิน แน่นอนว่าที่นั่งด้านหน้าคือที่นั่งที่สะดวกสบายที่สุด

หลินเจียจวินพูดว่า “เอาล่ะ นายบอกว่าวันที่ 27 ใช่ไหม ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ใช่ครับ อย่าจำวันผิดก็แล้วกัน”

หลินเจียจวินกล่าวว่า “เดี๋ยวก่อน ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋รู้สึกสับสน

ไม่นานหลังจากนั้น หลินเจียจวินก็พูดว่า “ฉันจำได้ว่าในวันที่ 27 พ่อของฉันก็จะไปที่ชิงโจวเหมือนกัน…”

อ่า ?

เจียงเสี่ยวไป๋ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง คิดว่าบังเอิญอะไรเช่นนี้ ?

หลินต้ากั๋วบอกเขาว่าจะมาชิงโจวในอีกไม่นานนี้ แต่ยังไม่ได้กำหนดเวลา จนกระทั้งเขามาได้ยินจากหลินเจียจวินวันนี้

หลินเจียจวินกล่าวต่อ “แต่เที่ยวบินของพ่อฉันออกในตอนเช้า ส่วนคุณเฉียวจะมาถึงสนามบิน เจียงเฉิงตอนเที่ยง พวกเขาคงไม่ได้พบกัน”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “พี่แน่ใจเหรอว่าลุงรองจะมาชิงโจวในเช้าวันที่ 27 น่ะ ? ”

หลินเจียจวินกล่าวว่า “เมื่อคืนฉันบังเอิญกลับบ้านและได้ยินที่แม่พูด”

เจียงเสี่ยวไป๋จึงจำได้ว่าในเวลานั้นเขายังได้เชิญป้ารองของเขา มู่เสี่ยวหวานมาเที่ยวที่ชิงโจวด้วย

เขายังคงฟังหลินเจียจวินพูดต่อโดยไม่ขัดจังหวะ

“แม่บอกให้เจียหงลางานในวันที่ 27 เพราะจะพาเธอไปที่ชิงโจวด้วย ฉันถึงได้รู้ว่าพ่อก็จะไปที่ชิงโจวในวันที่ 27 เรื่องนี้ไม่น่าจะผิดพลาดนะ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “เอาล่ะ ผมเข้าใจแล้ว หากกำหนดตารางเวลาของลุงรองได้แล้ว ก็น่าจะโทรไปหานายกเทศมนตรีถัง”

หลินเจียจวินตอบรับ และทันใดนั้นเขาก็พูดว่า “บางทีในวันที่ 27 ฉันอาจจะไปชิงโจวพร้อมกับคุณเฉียวและคนอื่นด้วย ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “พี่สามารถมาได้ทุกเมื่อที่ต้องการ ไม่จำเป็นต้องหาข้ออ้างหรอกครับ”

หลินเจียจวินกล่าวว่า “ฉันอยากไปชิงโจวเมื่อไหร่ก็ได้ แต่ฉันไม่อยากนั่งเครื่องบินเส็งเคร็งนั่นจริง ๆ หลังจากซ่อมทางหลวงแล้ว เวลาว่าง ๆ ฉันจะขับรถไปเที่ยวสักครั้งดู”

เจียงเสี่ยวไป๋ขี้เกียจเกินกว่าจะคุยโม้กับเขาต่อ และพูดว่า “โอเคครับ ผมขี้เกียจคุยกับพี่เกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว ถ้าพี่พูดเรื่องอะไร ก็มักจะคุยไม่หยุด งั้นแค่นี้ก่อนนะครับ ผมขอวางสายก่อน ! ”

“เดี๋ยวก่อน……”

หลินเจียจวินรีบหยุดเจียงเสี่ยวไป๋ทันที

เจียงเสี่ยวไป๋ถามด้วยความประหลาดใจ “พี่ยังจะคุยอะไรอีก ? ”

หลินเจียจวินกล่าวว่า “ทำไม จะคุยได้ก็ต่อเมื่อนายจะใช้งานฉันเท่านั้นใช่ไหม ? ฉันจะคุยกับนายไม่ได้เลยใช่ไหม ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ไม่ ! หากพี่มีอะไรจะพูดก็พูดมาได้เลย ! ”