ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1233 เพื่อนเก่าหรือเพื่อนรุ่นน้อง

ตอนที่ 1233 เพื่อนเก่าหรือเพื่อนรุ่นน้อง

ถังจิงเทียนหัวเราะออกมาทันทีเมื่อเขาได้ยินสิ่งที่เจียงเสี่ยวไป๋พูด จึงพูดออกไปว่า “ถึงอย่างไรอยู่ตรงนี้ก็ไม่ได้ทำอะไรอยู่แล้ว ! ”

“ใช่ ๆ ! ”

หลี่หมิงซานและคนอื่นพยักหน้าและกล่าวออกมา

มุมปากของเจียงเสี่ยวไป๋กระตุก “วัน ๆ พวกคุณคงไม่คิดอะไร ถึงได้คิดแผนหลอกให้ผมต้อนรับผู้นำแบบนี้ ! ”

เดี๋ยวก็รู้ว่าใครจะถูกลงโทษจริง ๆ !

หลังจากพูดจบ ทุกคนก็หยุดพูดเล่น ถังจิงเทียนจึงพูดอย่างเคร่งขรึมออกมาว่า “เสี่ยวไป๋ นี่ไม่ใช่เรื่องตลก งานเลี้ยงต้อนรับนี้จะจัดขึ้นที่บ้านของคุณ อย่างไรก็ตาม ฉันรู้ว่าคุณมีคนรับใช้และพ่อครัวอยู่เยอะแยะ เรื่องแค่นี้จึงเป็นเรื่องเล็กน้อย ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋รู้สึกเสียใจเล็กน้อยและพูดว่า “จะจัดงานเลี้ยงต้อนรับที่บ้านของผมนั้นไม่มีปัญหาหรอก แต่นี่เป็นหน้าที่ของทางภาครัฐที่ต้องรับผิดชอบ ไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องจ่ายค่าอาหารรับรองมาให้ผมด้วย ! ”

ถังจิงเทียนเห็นด้วย “ไม่มีปัญหา รัฐบาลเมืองของเราจะออกค่าใช้จ่ายให้คุณเอง คุณแค่ต้องเตรียมเหล้าและอาหารดี ๆ ให้เราก็พอ ! ”

เขากำลังคิดอยู่ว่าจะเรียกเก็บเงินจากพวกเขาเท่าไหร่ดี ?

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นก็ไม่มีปัญหาครับ ผมจะหาเชฟอีกสองคนไปที่บ้าน แต่อย่ามาพูดทีหลังว่าค่าใช้จ่ายที่ผมเรียกเก็บจากคุณแพงเกินไปก็แล้วกัน ! ”

จากสองปีที่ผ่านมา การเงินของเมืองชิงโจวไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป หลี่หมิงซานจึงกล่าวด้วยความมั่นใจออกมาว่า “ผู้ช่วยเจียง แค่จัดเตรียมงานให้พร้อม พอถึงเวลาก็มาเก็บเงินจากเราก็พอ”

ดี……

ถ้าจางอี้เต๋ออยู่ที่นี่ เขาจะไม่พูดแบบนี้อย่างแน่นอน

แต่คนเหล่านี้ยังไม่รู้ว่าเจียงเสี่ยวไป๋ขุดหลุมพรางได้เก่งแค่ไหน

แม้ว่าหลินต้าเหว่ยจะอยู่ที่นี่ แต่เมื่อได้ยินประโยคนี้ เขาก็คงบอกได้แค่ว่า : ประมาทคนอื่นได้ แต่อย่าประมาทคนอย่างเจียงเสี่ยวไป๋เชียว !

เจียงเสี่ยวไป๋กระตุกยิ้ม และไม่พูดอะไรอีก

ในความเป็นจริง แม้ว่าเขาอยากจะพูดอะไรออกมา แต่มันก็สายเกินไปแล้ว

เพราะในขณะนี้ คนกลุ่มใหญ่ได้เดินออกมาจากทางออกสนามบิน นำโดยหลินต้ากั๋ว ตามมาด้วยคนอีกยี่สิบถึงสามสิบคน

ฉีเย่ผิง, ถังจิงเทียน, หลี่หมิงซาน และคนอื่นต่างมองหน้ากันทันที ก่อนจะวิ่งไปข้างหน้าเพื่อทักทายเขา

เจียงเสี่ยวไป๋ติดตามฝูงชนไปอย่างช้า ๆ และไม่พูดอะไร

ในเวลานี้ เขาไม่คิดจะแย่งซีนฉีเย่ผิงและคนอื่นเลย

หลังจากที่ หลินต้ากั๋วจับมือกับฉีเย่ผิงและคนอื่นแล้ว เขาก็เดินตรงไปที่เจียงเสี่ยวไป๋และพูดด้วยรอยยิ้ม “หายากที่นายจะมาต้อนรับฉันที่นี่ด้วย ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ผมก็ต้องมาต้อนรับท่านผู้นำอยู่แล้ว ! ”

หลินต้ากั๋วหัวเราะและไม่ได้พูดอะไรมาก ภายใต้การแนะนำของฉีเย่ผิง เขาได้ขึ้นรถบัสที่ทางรัฐบาลเมืองได้เตรียมไว้ให้

คนที่มากับเขาหลายคนต่างก็เป็นคนรู้จักทั้งสิ้น

เจิงเหลียงหยู, เกาเทียนเยว่, เจียผิงเล่อ, หวังเหวยตง, กันเหวยหง, เมิ่งเหวย, จางกวงจง, เยี่ยนปิง, จางหยู, หนิงซิน, คังตงเกน ,ไคหมินหมิน…

แน่นอนว่ายังมีถังเสี่ยวโจว

มีอีกมากมายที่ไม่รู้จัก

เมื่อเจิงเหลียงหยูเดินไปหาเจียงเสี่ยวไป๋ ใบหน้าของเขาเต็มไปรอยยิ้มราวกับสายลมฤดูใบไม้ผลิ จากนั้นเขาก็พูดด้วยรอยยิ้ม “เสี่ยวเจียง ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ยินดีต้อนรับผู้นำที่มาเยือนชิงโจวอีกครั้ง”

เจิงเหลียงหยูยิ้มและพูดว่า “ฉันอยากมาที่ชิงโจวนานแล้ว ฉันคิดถึงเพื่อนเก่าอย่างคุณมาก ! ”

ถังจิงเทียน, หลี่หมิงซาน และคนอื่นต่างดูตกใจ เมื่อได้ยินว่าเจิงเหลียงหยูเรียกเจียงเสี่ยวไป๋ว่าเป็นเพื่อนเก่า

ต้องรู้ก่อนว่าเจิงเหลียงหยูนั้นถือว่าเป็นข้าราชการที่เป็นที่นับหน้าถือตามากในภูมิภาคนี้

ใครจะคิดว่าเขาจะวางความสัมพันธ์ของเขากับเจียงเสี่ยวไป๋ในลักษณะนี้

แม้แต่เจียงเสี่ยวไป๋ยังตกใจเล็กน้อย และพูดอย่างรวดเร็ว “ผู้นำเลื่อนตำแหน่งให้คุณสูงกว่าเดิมแล้ว ส่วนผมนั้นเป็นเพียงหนึ่งในทหารตัวเล็ก ๆ ที่ไร้นาม ! ”

เจิงเหลียงหยูยิ้มและพูดว่า “เบี้ยสามารถใช้เป็นรถม้าข้ามแม่น้ำได้ ฉันจะไม่รบกวนคุณแล้ว ไว้เราค่อยคุยกันในภายหลัง”

พูดจบ เขาก็เดินไปที่รถบัส

แม้ว่าเขาต้องการคุยกับเจียงเสี่ยวไป๋ต่อ แต่มันก็ไม่เหมาะ ถ้าเขาไม่จากไป คนที่อยู่ข้างหลังจะขึ้นรถบัสได้อย่างไร

คนต่อไปคือเกาเทียนเยว่

เจียงเสี่ยวไป๋ ยิ้มและกล่าวสวัสดี “สวัสดี รัฐมนตรีเกา ! ”

เกาเทียนเยว่พูดด้วยรอยยิ้ม “สวัสดีเสี่ยวเจียง เหล่าเจิงบอกว่าเขาอยากมาพบเพื่อนเก่าอย่างคุณ แต่ฉันมาพบคุณในฐานะเพื่อนรุ่นน้อง ! ”

ประโยคหนึ่งทำให้เจียผิงเล่อ, หวังเหวยตง, กันเหวยหง, เมิ่งหวย และคนอื่นหัวเราะออกมา

แต่ถังจิงเทียน, หลี่หมิงซาน และผู้นำเมืองชิงโจวคนอื่นตกตะลึงอีกครั้ง

แม้ว่าอันดับของเกาเทียนเยว่จะตามหลังเจิงเหลียงหยู แต่เขาก็ยังเป็นที่นับหน้าถือตา อยู่ในอันดับที่ห้าหรือหกเช่นกัน

เช่นเดียวกับเจิงเหลียงหยู ที่เขาเรียกเจียงเสี่ยวไป๋ว่าเพื่อน !

ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นเพื่อนเก่าหรือเพื่อนรุ่นน้อง เมื่อพวกเขาพูดถึงมัน ก็เห็นได้ชัดว่าสถานะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

เพื่อนเก่า แค่ฟังก็รู้สึกลึกซึ้ง

เพื่อนรุ่นน้อง ก็ให้ความรู้สึกถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงอายุของเกาเทียนเยว่ ก็ดูจะเหมาะสมอย่างยิ่งที่จะเรียกเจียงเสี่ยวไป๋ด้วยวิธีนี้

ถัดไป เจียผิงเล่อ, หวังเหวยตง, กานเหวยหง, เมิ่งหวย, จางกวงจง, เยี่ยนปิง และคนรู้จักคนอื่นก็ทักทายเจียงเสี่ยวไป๋คนละคำสองคำ แล้วจึงขึ้นรถบัสไป

คนที่ตามหลังหลินต้ากั๋วมา นอกเหนือจากผู้นำของจังหวัดแล้ว ยังมีนายอำเภอของอีกเก้าอำเภอ รวมถึงถังเสี่ยวโจวที่ไม่ได้พบกับเจียงเสี่ยวไป๋มานานแล้ว

ในเวลานี้ นายอำเภอคนอื่นก็เห็นว่าทั้งหลินต้ากั๋ว จากนั้นก็เจิงเหลียงหยูและตามด้วยเกาเทียนเยว่ ทุกคนต่างมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อเจียงเสี่ยวไป๋แตกต่างกัน ยกเว้นถังเสี่ยวโจวที่ไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ ส่วนคนที่เหลืออีกแปดคนต่างก็ตกตะลึง

ก่อนหน้านี้ พวกเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับชื่อเสียงของเจียงเสี่ยวไป๋เท่านั้น และรู้ว่าเจียงเจียกรุ๊ปของเขาได้สร้างสถิติทำยอดขายต่อปีทะลุหมื่นล้าน และได้เปลี่ยนโฉมเมืองชิงโจว ซึ่งเป็นเมืองที่ล้าหลังทางเศรษฐกิจให้ลุกขึ้นมาแซงหน้าเมืองอื่น ๆ ทั้งหมดในคราวเดียว กลายเป็นเมืองระดับจังหวัดที่เทียบได้กับเจียงเฉิง

ในอดีต พวกเขารู้เพียงว่าเจียงเสี่ยวไป๋เก่งเรื่องธุรกิจ แต่ตอนนี้พวกเขารู้แล้วว่าเจียงเสี่ยวไป๋ก็มีความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้นำหลายคนเช่นกัน

มิตรภาพของเขากับผู้นำนั้นลึกซึ้งมากกว่ามิตรภาพของพวกเขาที่ทำงานในภาครัฐในฐานะนายอำเภอภายในเสียอีก

“สวัสดีผู้ช่วยเจียง ฉันจางเฉิงกังจากเถาหยวน ! เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ ! ”

“สวัสดี นายอำเภอจาง ยินดีต้อนรับสู่ชิงโจวนะครับ ! ”

“……”

“สวัสดี ผู้ช่วยเจียง ! ฉันหลี่ฮัวหลงจากชิงหยวน ! ฉันได้ยินเรื่องของคุณมานานแล้ว…”

“สวัสดี นายอำเภอหลี่ ยินดีต้อนรับสู่ชิงโจวเช่นกันนะครับ ! ”

“……”

“สวัสดีผู้ช่วยเจียง ฉัน…”

……

เมื่อนายอำเภอทั้งแปดคนทักทายเจียงเสี่ยวไป๋ พวกเขาก็แนะนำตัวเองและพูดคุยกันสั้น ๆ

เจียงเสี่ยวไป๋ก็ตอบอย่างสุภาพ และพูดต้อนรับพวกเขาสู่ชิงโจว

ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ไม่ใช่คนในระบบ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะไม่สุภาพต่อข้าราชการเหล่านี้

คนสุดท้ายที่ตามมาคือถังเสี่ยวโจว เขาพูดด้วยรอยยิ้ม “สวัสดีผู้ช่วยเจียง ฉัน ถังเสี่ยวโจวจากเอ้อเฉิง……”

คำพูดและสำนวนของเขาล้วนเลียนแบบคนก่อนหน้าทั้งแปด

เจียงเสี่ยวไป๋จึงเอามือชกที่ไหล่ของเขา “ถังเสี่ยวโจว หรือคุณคิดว่าฉันยังไม่รู้จักคุณอีก ! ”

ถังเสี่ยวโจวหัวเราะเสียงดัง จากนั้นทั้งสองก็กอดกัน ทุกคนต่างก็มองออกว่าความสัมพันธ์ส่วนตัวของพวกเขาดีแค่ไหน ไม่ว่าจะเป็นจางเฉิงกาง, หลี่ฮัวหลง และนายอำเภอคนอื่น หรือผู้นำเมืองชิงโจวอย่างถังจิงเทียนและหลี่หมิงซาน

หลังจากที่ทุกคนขึ้นรถบัสแล้ว ถังจิงเทียนและคนอื่นก็ขึ้นรถบัสไปด้วย

หลี่หมิงซานเดินไปจนสุดทาง แล้วพูดว่า “ผู้ช่วยเจียง คุณอยากไปที่ศาลากลางด้วยกันก่อนไหม ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋โบกมือ “ไม่ครับ ผมจะกลับไปที่เจียงเจียกรุ๊ปก่อน”

หลี่หมิงซานกล่าวว่า “ตามแผนการเดินทางของผู้นำ พวกเขาจะอยู่ในศาลากลางเพียงหนึ่งชั่วโมงเท่านั้น หลังจากนั้นจะไปที่สำนักงานใหญ่ของเจียงเจียกรุ๊ป”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “เอาล่ะ ผมจะไปต้อนรับพวกเขาที่บริษัท ! ”